SHARKS SH 685 Installation instructions

Návod na obsluhu a údržbu
Akumulátorová vyvětvovací pila Sharks SH 685
Obj. číslo SHK 522
Dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká republika
PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ
UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech
bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o
profesionální řadu!
Návod je přeložen z původního návodu k použití.

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 2
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si zakoupil akumulátorovou vyvětvovací pilu Sharks, model SH 685 All in one.
Vaše nová aku pila byla vyvinuta a vyrobena tak, aby splňovala nároky na vysoký standard, provozní
spolehlivost, snadnou obsluhu a bezpečnost uživatele. Výrobce (producer): viz prohlášení o shodě.
Při správné péči Vám poskytne stabilní a spolehlivý výkon. Pokud jí budete používat správněa pouze
k určenému účelu hobby využití, užijete si roky bezpečného provozu.
UPOZORNĚNÍ
Před použitím Vašeho nového výrobku SHARKS si pečlivěpřečtěte tento
Návod na obsluhu a údržbu. Věnujte zvláštní pozornost všem
UPOZORNĚNÍM a VAROVÁNÍM.
Váš SHARKS produkt má mnoho vlastností, které Vaši práci ulehčí a zrychlí.
Při vývoji tohoto produktu byla věnována velká pozornost bezpečnosti,
provozu a spolehlivosti, s ohledem na jednoduchou údržbu a provoz.
VAROVÁNÍ! Přečtěte si pečlivěvšechny pokyny v tomto návodu.
Nedodržování pokynůmůže způsobit elektrický zkrat, požár nebo vážné zranění.
Výrobce ani dodavatel neodpovídá za jakékoli škody a úrazy, k nimž dojde v důsledku
používání nářadí způsobem, který je v rozporu s účelem jeho použití a s bezpečnostními
předpisy a pokyny tohoto návodu. Používání nářadí v rozporu s účelem jeho použití má rovněž za
následek ztrátu práv uživatele na plnění z titulu záruky.

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 3

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 4
1) Pracovní prostor
●Udržujte Váš pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek a temné prostory jsou zdrojem
nehod.
●Neprovozujte elektrické nářadí ve výbušných prostředích, v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů
nebo prachu. Elektrické nářadí totiž vytváří jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit.
●Při používání elektrického nářadí udržujte děti a kolemstojící osoby v bezpečné vzdálenosti.
Rozptýlení může způsobit ztrátu kontroly.
●Před zahájením prací do stěny, podlahy apod. se ujistěte, že budete vrtat mimo elektrické vedení
pracovního prostoru, příp. že jsou vypnuty hlavní rozvaděče (voda, plyn, elektřina).
●Použijte vhodné zařízení pro detekci kovových a elektrických vedení. V případěpochybností se
obraťte na kvalifikovaného elektrikáře či provozovatele sítě.
2) Elektrická bezpečnost
●Zástrčky elektrického nářadí musí být shodné se zásuvkami. Nikdy žádným způsobem zástrčky
neupravujte. Nepoužívejte žádné adaptéry zástrček s uzemněným elektrickým nářadím. Neupravené
zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.
●Zamezte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a chladničky.
Představují zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, pokud je vaše tělo uzemněno.
●Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkým podmínkám. Voda, vniknuvší do elektrického
nářadí, zvýší riziko úrazu elektrickým proudem.
●Nepoškozujte kabel nabíječky. Nikdy kabel nepoužívejte k nošení, tahání nebo odpojování
elektrického nářadí. Držte kabel nabíječky dál od tepla, oleje, ostrých povrchůnebo hybných částí.
Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
●Při provozování elektrického nářadí venku používejte prodlužovací kabely vhodné pro venkovní
použití. Používejte kabel vhodný pro venkovní použití. Snížíte tak riziko úrazu elektrickým proudem.
●Pokud provozujete elektrické nářadí na vlhkých místech, je nezbytné použít proudový chránič, který
chrání přívod napájení. Používání proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
3) Osobní bezpečnost
●Buďte ve střehu, sledujte, co děláte a při provozování elektrického nářadí používejte zdravý rozum.
Elektrické nářadí nepoužívejte, když jste unavení, pod vlivem drog, alkoholu nebo medikamentů.
Moment nepozornosti při provozování elektrického nářadí může vyústit ve vážné poranění osoby.
●Zamezte používání tohoto nářadí dětmi, lidmi s duševním či fyzickým postižením anebo osobám,
které nejsou s užíváním tohoto nářadí obeznámeny, pokud nad nimi není odpovědný dozor
odpovídající za jejich bezpečnost.
●Používejte bezpečnostní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranné brýle. Bezpečnostní
vybavení jako respirátor, protiskluzová obuv, přilba nebo chrániče sluchu, používané v příslušných
podmínkách, snižují riziko úrazu osob.
●Zamezte náhodnému startu. Před zapnutím zařízení do napájení se ujistěte, že je ovládací spínač
vypnut. Přenos nářadí s prstem na spínači nebo připojení elektrického nářadí ke zdroji napájení se
zapnutým ovládacím spínačem, jsou zdrojem nehod.
●Udržujte nářadí čisté a suché (zejména rukojeť) bez nánosu oleje, tuku a jiných maziv.
●Před zapnutím elektrického zařízení odstraňte z jeho dosahu veškeré nářadí nebo klíče. Nářadí
nebo klíče ponechané připojené k rotačním částem nářadí mají za následek poranění osob.
●Nepředklánějte se. Neustále udržujte správný a stabilní postoj. To umožňuje lepší kontrolu
elektrického nářadí v neočekávaných situacích.
●Správněse oblékejte. Nenoste volné oděvy nebo šperky. Držte své vlasy, oděv a rukavice dál od
hybných částí zařízení. Volný oděv, šperky, nebo dlouhé vlasy mohou být hybnými částmi zachyceny.
4) Používání a péče o elektrické nářadí
●Na nářadí netlačte. Pro Vaše použití používejte správné elektrické nářadí. Odpovídající elektrické
nářadí udělá práci lépe a bezpečněji v rozsahu, pro který bylo navrženo.
●Pokud spínačnefunguje, znamená to, že nezapíná a/nebo nevypíná, zařízení nepoužívejte. Každé
elektrické nářadí, které nelze spínačem ovládat, je nebezpečné a musí být opraveno.
●Před prováděním nastavení, výměnou příslušenství nebo skladováním elektrického nářadí, odpojte
zařízení od zdroje napájení. Takovéto preventivní opatření snižuje riziko náhodného startu.
●Elektrické nářadí skladujte v bezpečné vzdálenosti od dětí a nedovolte osobám, které se s
elektrickým nářadím nebo těmito instrukcemi neseznámily, toto elektrické nářadí používat. Elektrické
nářadí je v rukách neproškolených osob nebezpečné.

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 5
●Udržujte elektrické nářadí. Kontrolujte špatné nastavení spojení hybných částí, poškození částí nebo
jiné stavy, které mohou provoz elektrického nářadí ovlivnit. Pokud je poškozené, nechte elektrické
nářadí před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatněudržovaným elektrickým nářadím.
●Držte nářadí vždy za izolovanou rukojeť. Při provádění operací existuje možnost kontaktu upínání se
skrytým vedením, což může přes vodivé části nářadí přivodit úraz elektrickým proudem.
●Používejte elektrické nářadí, příslušenství, břity apod. v souladu s těmito instrukcemi a způsobem,
který byl pro daný typ elektrického nářadí zamýšlen, s tím, že berete v úvahu pracovní podmínky a
vlastní prováděnou práci. Používání elektrického nářadí pro práce jiné, než zamýšlené, by mohl vyústit
v nebezpečné situace.
5) Používání a péče o bateriové nářadí
●Baterii nabíjejte pouze originální nabíječkou, která je součástí balení. Nabíječka, která je vhodná pro
jeden typ bateriového modulu může způsobit riziko, pokud je použita pro jiný bateriový modul.
●Nabíječku baterie používejte pouze v předepsané síti o napětí 230 V.
●Baterii chraňte před nárazy, mrazy, sluncem, vlhkostí a nikdy se ji nesnažte otvírat!
●Pokud není nabíječka baterie používána, držte jej dál od jiných kovových předmětů, ležících svorek,
drobných mincí, klíčů, hřebíků, šroubůnebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit
propojení obou kontaktůbaterie. Přemostění (zkratování) bateriových kontaktůmůže způsobit
popálení nebo požár.
●Při hrubém zacházení může dojít k vystříknutí kapaliny z baterie. Vyhněte se kontaktu s touto
kapalinou. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, opláchněte zasažené místo vodou. Pokud kapalina
zasáhne oči, vyhledejte navíc lékařskou pomoc. Kapalina z baterie může způsobit podráždění nebo
popálení.
●Nikdy neponořujte nářadí nebo nabíječku do vody nebo jiných kapalin
●Chraňte baterii a nabíječku před vlhkostí. Nabíječku nepoužívejte venku za nepříznivého počasí.
●Vyvarujte se pádu baterie i nabíječky, ani nevystavujte tlaku nebo jakékoliv jiné forměmechanického
namáhání.
●Používejte aku pilu při okolní teplotě0 až 40°C, pokud baterii nepoužíváte uložte ji na suchém a
bezpečném místěo teplotě10 až 30°C. Aku pilu i baterii nevystavujte přímému slunečnímu záření.
DŮLEŽITÁ VAROVÁNÍ
Nebezpečí! Nikdy nezkratujte baterii a nevystavujte ji vlhkosti. Neskladujte ji společněs
kovovými částmi, které by mohly vyvolat zkratování kontaktů. Hrozí přehřátí baterie, event..
začne hořet nebo může explodovat.
Pokud přijdete do styku s kyselinou nebo podobnou vnitřní tekutinou či látkou obsaženou v
baterii, ihned důkladněomyjte postižené místo velkým množstvím vody. Pokud přijdou tyto
látky do kontaktu s očima, důkladněvypláchněte vodou a vyhledejte neprodlenělékaře.
Nepokládejte dobíjecí baterii do ohněnebo vody! Hrozí exploze! Dobíjecí baterie by neměla
být zlikvidována v klasickém odpadu z domácností, nýbrž v místním sběrném dvoře v souladu
s nařízeními nebo ji odevzdejte u prodejcůelektrospotřebičů s označením "Použité baterie".
6) Servis
●Nechte Vaše elektrické nářadí opravovat pouze autorizovaným servisem. Tím bude zaručena
bezpečná údržba opravovaného elektrického nářadí. Vadné části vymění autorizovaný servis Sharks.
●Nepokoušejte se otevřít a rozebírat nářadí, baterii nebo nabíječku.
●Nářadí čistěte až po odpojení od nabíječky. Přitom používejte jen navlhčený hadřík ve slabém
roztoku saponátu. V žádném případěk čištění výrobku nepoužívejte rozpouštědla, alkohol, benzín
nebo jiné silné chemikálie.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
●Při práci s prořezávací pilou dodržujte bezpečný odstup všech částí těla od řetězu. Před uvedením
prořezávací pily do chodu se přesvědčte, že se řetěz ničeho nedotýká. Chvíle nepozornosti při práci
s prořezávací pilou může být příčinou zachycení oděvu nebo části těla řetězem pily.
●Používejte ochranné brýle a chrániče sluchu. Doporučuje se také používat ochranu hlavy, rukou,
nohou a chodidel. Odpovídající pracovní oděv snižuje riziko úrazu následkem kontaktu s odpady nebo
náhodného kontaktu s řetězem.
●S pilou nepracujte na stromech. Práce s prořezávací pilou ve výškách (např.: na stromě) může mít
za následek vznik úrazu.

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 6
●Při práci s pilou vždy zaujměte stabilní postoj a dbejte na to, abyste stáli na nepohyblivé, bezpečné
a rovné ploše. Kluzký nebo nestabilní povrch, například žebřík, může být příčinou ztráty rovnováhy
nebo ztráty kontroly nad pilou.
●Při řezání ohnutých větví (ve kterých je akumulováno mechanické nářadí) dávejte pozor na jejich
reakci. Po uvolnění napětí nahromaděného ve vláknech dřeva může větev udeřit obsluhu a/ nebo ji
zbavit kontroly na pilou.
●Obzvlášťopatrní buďte při řezání keřů a mladých stromků. Řetěz může tenký materiál zachytit a
odhodit pilu směrem na obsluhu nebo narušit její rovnováhu.
●Pilu přenášejte vypnutou a držte ji v bezpečné vzdálenosti od těla. Při přepravěnebo skladování pily
je třeba vždy nasadit na řetězovou lištu kryt. Správné držení pily snižuje pravděpodobnost náhodného
kontaktu s pohyblivými částmi pily.
●Dodržujte návod na mazání řetězu, jeho napínání a výměnu příslušenství. Nesprávněnapnutý nebo
nedostatečněmazaný řetěz se může nejen roztrhnout, ale i zvýšit riziko zpětného vrhu směrem na
obsluhu.
●Rukojeti udržujte suché, čisté a zbavené oleje nebo mazadel. Mastné nebo mazadly pokryté
rukojeti jsou kluzké a mají za následek ztrátu kontroly nad pilou.
●Pilou se smí řezat výhradnědřevo. Pilu nepoužívejte na práce, na které není určená. Například
neřežte plasty, beton nebo svatební materiály na jiné bázi než dřevo. Používání pily na jiné práce, než
na které je určený, může vézt ke vzniku nebezpečných situací nebo poškození pily.
●Při práci držte pilu za izolované rukojeti, jelikož může dojít ke kontaktu řetězu s vodičem pod
napětím. Při kontaktu řetězu s vodičem pod napětím hrozí, že se na kovové prvky nářadí dostane
napětí, což může způsobit úraz elektrickým proudem.
●S pilou manipulujte v bezpečné vzdálenosti od elektrických vedení. Při kontaktu s elektrickým
vedením hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem a v důsledku toho k těžkým nebo smrtelným
úrazům.
●Používejte osobní ochranné pracovní prostředky jako ochrana hlavy, zraku a sluchu. Rovněž je
třeba používat ochrannou obuv a ochranné rukavice. Používání odpovídajících osobních ochranných
pracovních prostředkůsnižuje riziko úrazů, ke kterým může během práce dojít.
PŘÍČINY A PŘEDCHÁZENÍ JEVU ZPĚTNÉHO VRHU NA OBSLUHU
●Zpětný vrh směrem na obsluhu může nastat tehdy, když dojde ke kontaktu špičky lišty s nějakým
předmětem nebo když řezané dřevo sevře pilu v řezu. V určitých případech může kontakt špičky lišty
s předmětem vyvolat prudkou reakci, v důsledku které dojde k odražení řetězové pily nahoru směrem
na obsluhu, Sevření horní strany lišty v řezu může prudce nasměrovat lištu směrem na obsluhu.
●Každá z těchto reakcí může vyvolat ztrátu kontroly nad pilou, co může být příčinou vzniku vážných
úrazů. Proto obsluha nesmí spoléhat pouze na bezpečnostní mechanizmy, kterými je pila vybavena.
Obsluha pily musí dodržovat předepsanou techniku práce, aby nedocházelo k nehodám a úrazům při
práci.
●Zpětný vrh směrem na obsluhu je výsledkem nesprávního použití a/nebo nesprávných postupůnebo
podmínek obsluhy a je možné mu zabránit dodržením odpovídajících bezpečnostních opatření
uvedených níže:
- Dbejte na spolehlivé uchopení rukojeti oběma rukama tak, aby prsty a palec obepínaly dokola
rukojeti pily.
- Poloha těla a ramen musí umožňovat reagovat na síly vznikající při zpětném vrhu. Jestliže budou
dodržena odpovídající bezpečnostní opatření, pak bude obsluha schopná síly zpětného vrhu zachytit.
Je zakázáno pilou nekoordinovaněpohybovat.
- Používejte pouze takové pily a řetězy, které odpovídají specifikaci předepsané výrobcem. Nesprávná
náhrada lišty nebi řetězu může způsobit roztržená řetězu a/nebo jev zpětného vrhu.
- Dodržujte výrobcem předepsané pokyny týkající se broušení a údržby řetězu. Zmenšení hloubky
drážky lišty může být příčinou zvýšení pravděpodobnosti výskytu jevu zpětného vrhu.
●Vystavovat pilu působení atmosférických srážek a používat ji v prostředí se zvýšení vlhkostí je
zakázáno. Je rovněž zakázáno používání pily v prostředí se zvýšeným rizikem požáru nebo výbuchu.
●Během práce je třeba se vyvarovat kontaktu s uzemněnými, vodivými a neizolovanými předměty,
jako jsou potrubí, topná tělesa nebo ledničky. Jestliže se pila nepoužívá, je třeba ji uskladnit na
suchém, uzavřením místězabezpečeném proti vstupu nepovolaných osob.
●Používejte pouze takový řetěz, který je přizpůsoben danému zatížení. Na práci s vysokým zatížením
nepoužívejte řetězy určené na lehkou práci.
●Při údržběa seřizování vždy používejte ochranné rukavice.

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 7
●Veškeré opravy smí provádět pouze kvalifikovaný pracovník autorizovaného servisu Sharks, za
použití originálních náhradních dílů. Při neodborném zásahu může dojít ke zranění obsluhy nebo
nezvratnému poškození pily. Dochází tak ke ztrátěnároku na záruku.
●Používejte pouze originální díly a příslušenství doporučené výrobcem.
●Na dobu přepravy je třeba pilu odpojit od napájecího zdroje (odpojte baterii). Na pilu se musí nasadit
ochranný kryt lišty.
●Je třeba zabránit neúmyslnému zapnutí pily. Pokud dochází pouze k přesunu během práce, je třeba
mít prsty v bezpečné vzdálenosti od vypínače, aby nedošlo k náhodnému spuštění.
●Vždy si oblečte vhodný přiléhavá ochranný oděv, vlasy mějte sepnuté a nenoste šperky, které se
mohou zachytit do pohybujících se částí pily.
●Při práci držte prořezávací pilu oběma rukama. Při práci zajistěte nestabilní kusy dřeva proti pohybu,
například jejich uložením na kozu, Vyhýbejte se řezání dřeva ležícího na zemi. vyhýbejte se
zpracování dřeva, které není během řezání zajištěno proti pohybu.
●Při práci nedržte rukojeti pily nad úrovní ramen. S pilou nepracujte na žebříku. Při práci vždy
zaujměte takové postavení, aby nebylo nutné natahovat ruce.
●Řetěz udržujte čistý. Řetěz musí být nabroušený a namazaný. Práce tak bude výkonnější a
bezpečnější. Řetěz je možné dát nabrousit do specializovaného servisu. před každým použitím
zkontrolujte stav řetězu. V případě, že budou zjištěné popraskané články, vylámané zuby nebo
jakákoli jiný poškození, je nutné před zahájením práce vyměnit řetěz za nový.
●Bude-li zjištěno, že je kterákoli část pily poškozená, práce se musí přerušit nebo se vůbec nesmí
začít. Poškozené díly se musí před zahájením další práce vyměnit. Servisní úkony smí v záruční době
provádět pouze autorizovaný servis.
●Pilu je třeba používat v souladu s účelem jejího použití. Slouží výhradněk řezání dřeva. Při práci
dávejte pozor, aby nedošlo ke kontaktu s kovovými objekty nebo kameny, které se mohou ve
zpracovaném dřevěvyskytovat.
●Používat se smí výhradněoriginální náhradní díly. V případěnedodržení této zásady se může zvýšit
riziko vzniku poruch a úrazů.
●Opravy pily smí provádět pouze autorizovaný servis Sharks za použití originálních náhradních dílů.
Minimalizuje se tak riziko nehod a poškození zařízení.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Prořezávací pila s teleskopickou násadou je druh řetězové pily, která slouží k ošetření korun stromů.
Umožňuje řezat větve menšího průměru na místech, která jsou pro klasické pily nedostupná.
Vzhledem k napájení pomocí baterie je práce s ní mnohem tišší než s nářadím poháněným
spalovacím motorem. Proto ji lze používat i v hustěobydlených lokalitách. Díky akumulátorovému
napájení lze s prořezávací pilou pracovat na místech, který jsou pro výrobky napájené ze sítě
nedostupná. Správná, spolehlivá a bezpečná práce s nářadí, závisí na tom, zda je nářadí
provozováno správně, dle instrukcí uvedených v tomto návodu k obsluze.
Další bezpečnostní pravidla – nabíječka
1. Před použitím nabíječky si přečtěte všechny instrukce a upozornění na nabíječce a akumulátorové
jednotce, jakož i pokyny týkající se používání akumulátoru.
2. Nabíjejte baterie pouze v domácnosti, protože nabíječka je určena pouze pro vnitřní použití.
3. NEBEZPEČÍ! Pokud je akumulátor prasklý nebo jinak poškozený, nevkládejte jej do nabíječky.
Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
4. VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby jakákoliv kapalina přišla do kontaktu s nabíječkou. Hrozí nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
5. Nabíječka a akumulátorové baterie jsou speciálněnavrženy pro spolupráci. Nepokoušejte se
akumulátor nabíjet jinou nabíječkou, než je nabíječka k tomu určená.
6. Nabíječku neodpojujte vytahováním za napájecí šňůru.
7. Nepoužívejte nabíječku, pokud byla vystavena silnému nárazu, spadnutí nebo je jinak poškozena.
Pokud je nabíječka poškozena, kontaktujte svého prodejce nebo autorizovaný servis Sharks.
8. Nabíječku nijak nerozebírejte, ani se jí nepokoušejte nijak opravit.
Další bezpečnostní pravidla – baterie
1. Akumulátor byl odeslán v nenabitém stavu. Před použitím baterii plněnabijte.
2. V případě, že je baterie poškozena, nevyhazujte ji s běžným odpadem. V případěpožáru může
baterie explodovat. Odevzdejte ji ve sběrném dvoře nebo kontaktujte svého prodejce,
3. Při extrémních podmínkách použití nebo teplotách se může vyskytnout malá ztráta kapaliny
z akumulátoru. To nutněneznamená selhání akumulátoru. Pokud je však vnější těsnění rozbité a
kapaliny přichází do kontaktu s pokožkou, umyjte okamžitěpostiženou oblast mýdlem a vodou. Pokud

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 8
dojte k úniku do očí, vypláchněte oči čistou vodou po dobu nejméně10 minut a okamžitěvyhledejte
lékařskou pomoc.
Informujte zdravotnický personál, že kapalina obsahuje 25-30% roztoku hydroxidu draselného.
4. Nikdy se nepokoušejte otevřít baterii z jakéhokoliv důvodu. Pokud se plastové pouzdro akumulátoru
otevře nebo praskne, okamžitěpřestaňte baterii používat.
5. Nenoste baterii v kapse nebo ji nevkládejte do skříněs nářadím ani na jiné místo, kde by mohlo
dojít ke kontaktu s kovovými předměty. Akumulátor může zkorodovat, což může způsobit poškození
akumulátoru, popáleniny nebo požár.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
napětí: 18 V
typ baterie: Li-Ion - All in one (není součástí balení)
otáčky (bez zatížení): 2500/min
délka lišty: 8''
řetěz: 3/8'
řezná kapacita: 150 mm
rychlost řetězu: 5 m/s
spotřeba oleje: >3 ml/min
kapacita olejové nádrže: 60 ml
celková délka: 2-2,8 m
hmotnost: 3,8 kg (produktu); 4,6 kg (balení)
rozměry balení: 118,5x15,8x17 cm
výdrž: při použití baterie 3Ah - 50 min (bez zatížení); 4 Ah - 65 min (bez zatížení)
automatický systém mazání řetězu
ramenní popruh a kryt lišty součástí balení
na výběr ze 3 typůbaterie - 1,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah
baterie (obj. kód: SH4931,SH4932,SH4933) a nabíječka (obj. kód: SH4934) nejsou součástí balení
Garantovaná hladina akustického výkonu LwA: 95 dB (A) ; K=3 dB (A)
Garantovaná hladina akustického tlaku LpA: 82 dB (A); K=3 dB (A)
garantovaná hladina vibrací: a= 2,5 m/s
2
: K=1,5 m/s
2
Garantované hodnoty tlaku, výkonu a vibrací se mohou lišit v závislosti na stylu používání
kompresoru.

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 9
POPIS (obr.I)
1.hlava pily
2. kryt řetězového kola
3. zajištovací šroub krytu řetězu
4. napínací šroub řetězu
5. vypínač
6. aretace vypínače
7. zadní rukojeť
8. přední rukojeť
9. řetězová lišta
10. řetěz
11. řetězové kolo
12. uzávěr olejové nádržky
13. ukazatel hladiny oleje
14. zajišťovací mechanismus
nastavování délky
15. objímka závěsu nosného
popruhu
16. nosný popruh
17. akumulátor (není součástí balení)
18. nabíječka (není součástí balení)
19. indikátor napájení
20. západka akumulátoru
21. kryt lišty

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 10
SYMBOLY
Přečtěte si návod k použití
Používejte ochranu hlavy, zraku a sluchu
Používejte ochranné rukavice
Upozornění!
Jmenovité napětí
Délka řezání
Maximální rychlost řetězu
Objem olejové nádrže
Typ akumulátoru
Nevystavovat působení atmosférických srážek
Dodržujte bezpečnou vzdálenost od elektrických vedení
Garantovaná hladina akustického výkonu

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 11
OBSLUHA PILY
●Příprava pily k práci
Upozornění! Před jakýmikoli montážními úkony nebo seřizováním je třeba prořezávací pilu odpojit od
napájení (tj. vyjmout baterii). Demontujte akumulátor z osazení nářadí.
Před prvním použitím pily se musí namontovat řetězová lišta a řetěz.
Montáž je nutné v zájmu bezpečnosti provádět v ochranných rukavicích.
Odšroubujte zajišťovací šroub krytu řetězového kola tak, aby bylo možné tento kryt demontovat.
Namontujte řetězovou lištu a nasaďte řetěz postupem znázorněným na obrázku (II).
Ujistěte se, zda je lišta a řetěz nasazen správným směrem. Tvar a orientace článkůřetězu zobrazená
na skříni pily musí odpovídat orientaci řetězu znázorněné na článcích formou šipky. Jestliže je na
článcích řetězu vyznačen směr pohybu, potom se musí řetěz pohybovat směrem shodným
s označením na skříni nářadí a řetězové liště.
Řetěz zatím nenapínejte, ale zkontrolujte, zda je správněnasazený ve vedení řetězové lišty a zda jsou
zuby správněnasazené na řetězovém kole.
Namontujte kryt řetězového kola a dotáhněte jeho zajišťovací šroub. Tento šroub však dotáhněte
takovou silou, aby bylo možné řetězovou lištou pohybovat. Pomocí klíče řetěz napněte. Potom
zajišťovací šroub krytu utáhněte. Zkontrolujte napnutí řetězu. K tomuto účelu pilu položte, uchopte ji za
řetěz uprostřed horní strany řetězové lišty a nadzvedněte ji (III). Při této zkoušce se řetěz v místě
uchopení musí zvednout nad řetězovou lištu o hodnotu znázorněnou na obrázku. Jestliže je řetěz
napnutý příliš silněnebo slabě, je třeba mírněpovolit zajišťovací šroub krytu řetězového kola a opět
seřídit napnutí řetězu.
Stav napnutí řetězu je třeba kontrolovat také po každých 10 minutách práce.
Na řetězovou lištu s řetězem nasaďte kryt a následněoběčásti pily spojte, Vyklopte páčku objímky
(IV) a potom zasuňte část s vypínačem do objímky části s řetězovou lištou. Jestliže budou v zářezu
objímky vidět západky umístěné na skříni části s vypínačem, znamená to, že je možné spoj zajistit
sklopením páčky objímky (IV). Prověřte, zda nehrozí nebezpečí rozpojení částí prořezávací pily.
Před připojením pily k napájení je nutné zkontrolovat její technický stav, V případě, že budou zjištěna
jakákoli poškození, je zakázáno připojit pilu k napájení dřív, než budou tato poškození odstraněna.
●Doplňování oleje
Upozornění! Před jakýmikoliv montážními úkony nebo seřizováním je třeba pilu odpojit od napájení. Je
třeba odpojit akumulátor.
K mazání řetězu a mechanizmůpily je třeba používat pouze olej určený pro tyto účely. K mazání se
nesmí používat použitý motorový olej. Ten neplní svou funkci, co může vést k poškození mechanizmů
pily.
Zkontrolujte, zda se v olejové nádržce nachází mazací olej. Prořezávací pilu položte na vodorovnou
plochu a zkontrolujte ukazatel hladiny oleje. Hladina oleje nesmí být níže než značka minimálního
množství. Jestliže pila takovou značku nemá, za referenční (minimální) hladinu je třeba považovat
dolní okraj ukazatele hladiny oleje.
Používání pily bez naplněné olejové nádržky je nepřípustné Hrozí poškození řetězu, lišty a
mechanizmůpily. Doporučuje se, aby startování pily a práce s ní probíhala minimálně3 metry od
místa doplňování oleje. Doplňování oleje se musí provádět v bezpečné vzdálenosti od zdrojůohněa
tepla.
Při doplňování oleje se postupuje tak, že se odšroubuje uzávěr olejové nádržky a do nádržky se nalije
olej v takovém množství, aby jeho hladina sahala po značku ukazující maximální hladinu oleje nebo
po horní okraj ukazatele hladiny oleje. Potom se uzávěr olejové nádržky pevněa spolehlivě
zašroubuje, V případěrozlití oleje jej ihned utřete.
●Seřizování pily
Nastavení délky teleskopické násady se provádí tak, že se vyklopí zajišťovací páčka (VI), následněse
nastaví délka násady a nakonec se zajišťovací páčka opět sklopí. Délku teleskopické násady lze
plynule nastavovat v rozmezí mezi krajními omezovači pohybu.
Za přední rukojetí se nachází objímka, na kterou je možné připevnit nosný popruh. Druhý závěs se
nachází na skříni nářadí poblíž vypínače. Závěs popruhu je třeba připnout k objímce se závěsem (VII)
tak, aby spona závěsu zajišťovala nářadí proti neúmyslnému odepnutí během práce.
Popruh se nasazuje tak, aby se opíral o tělo v bederní oblasti a dále vedl šikmo přes hrudník obsluhy,
aby bylo možné nářadí v úrovni beder zavěsit (VIII).

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 12
●Příprava pracoviště
Před zahájením řezání prořezávací pilou je nevyhnutelné odpovídajícím způsobem připravit pracoviště
tak, aby bylo minimalizováno riziko výskytu ohrožení, jaká práci s prořezávací pilou provázejí. Je třeba
se ujistit, že se na pracovišti budou zdržovat pouze oprávněné osoby.
Z pracovištěmusí být dobrý výhled. Je proto nutné dbát mimořádné opatrnosti při práci v náročných
terénních podmínkách, např. na svazích.
Není dovoleno začínat práci v dešti a v případěvysoké vlhkosti vzduchu, např. za mlhy.
K práci je nutné si obléci ochranný oděv a nasadit si osobní ochranné pracovní pomůcky.
Je třeba se vyhýbat řezání tenkých prutů, mladých stromkůa dřevěných trámů.
Je třeba brát do úvahy, že odřezané padající větve se mohou odrazit od jiných větví nebo zůstat viset
mezi ostatními větvemi. Pro případ ohrožení padajícími větvemi je třeba připravit únikové cesty. Na
únikových cestách se nesmí nacházet žádné překážky, a to ani během práce. Jestliže se na
únikových cestách vyskytnou překážky, je třeba je před zahájením další práce odstranit.
●Připojení pily k napájení (IX)
Akumulátor zasuňte do osazení ve skříni nářadí, a to kontakty orientovanými dovnitřprořezávací pily a
nahoru, až se západky akumulátoru zajistí. Prověřte, zda se akumulátor během práce nemůže
vysunout.
Akumulátor se odpojuje stisknutím obou západek a následky vysunutím akumulátoru ze skříněnářadí.
●Uvádění pily do chodu (X)
Stáhněte kryt z řetězové lišty a řetězu.
Uchopte pilu oběma rukama, jednou za přední rukojeť, druhou za zadní rukojeť.
Zkontrolujte, zda se řetězová lišta a řetěz nedotýkají žádných předmětůnebo země.
Prstem stiskněte tlačítko aretace vypínače nacházející se a rukojeti a podržte ho stlačené.
Stiskněte vypínača podržte ho v této poloze. Tlačítko aretace je pak možné pustit.
Než začnete řezat, počkejte, dokud motor nedosáhne plné otáčky a zkontrolujte, zda se řetěz posouvá
po řetězové lištěplynule.
V případě, že budou vycházet divné, podezřelé zvuky nebo ucítíte vibrace, okamžitěnářadí vypněte
uvolněním vypínače.
Nářadí se vypíná uvolněním tlaku na vypínač.
Po zastavení řetězu je třeba nářadí odpojit od zdroje napájení a provést jeho údržbu a vyčištění.
●Práce s pilou
Osoby, které mají v úmyslu pracovat s prořezávací pilou poprvé, musí před zahájením práce znát
bezpečnost a postup při práci.
Při práci je nevyhnutelné dodržovat bezpečnostní předpisy. Taktéž je nutné mít na paměti, že může
dojít ke zpětnému vrhu nářadí směrem na obsluhu. Ke zpětnému vrhu pily směrem na obsluhu může
dojít v případě, když řetěz narazí na odpor.
Aby bylo toto riziko minimalizováno, je třeba dodržovat následující zásady:
Při řezání věnovat pozornost poloze špičky řetězové lišty. Je zakázáno řezat horní čtvrtinou špičky
řetězové lišty (XI).
Řezat se smí pouze řetězem, který se posouvá po spodní straněřetězové lišty. K řezanému dřevu
přikládejte pouze běžící pilu. Neuvádějte pilu do chodu až poté, co ji přiložíte ke zpracovávanému
dřevu.
Nestůjte v roviněřezu. Sníží se tak riziko úrazu v případězpětného vrhu pily (XII).
Při práci se nářadí musí vždy držet oběma rukama.
Dbejte na to, aby řetěz byl vždy nabroušený a správněnapnutý.
Větve se nesmí odřezávat hned těsněu kmene, ale nejprve ve vzdálenosti asi 15 cm od kmene, Je
třeba provést dva zářezy do hloubky rovnající se 1/3 průměru větve ve vzdálenosti asi 8 cm od sebe.
Jeden zářez je třeba vést zdola, druhý shora. Potom se větev nařeže těsněu kmene do hloubky
rovnající se 1/3 průměru větve. Řez se dokončí těsněu kmene shora. Větve se nesmí odřezávat
směrem zdola (XIII).
V případěsevření pily v průběhu řezání dřeva se pila nikdy nesmí ponechat v této pozici s běžícím
motorem. Motor pily je třeba vypnout, odpojit nářadí od napájecího zdroje a pomocí klínůpilu z kmene
vyprostit.
Používání pily k tvarování živých plotůnebo řezání keřů je zakázáno.
Je zakázáno dotýkat se řezací hlavou, řetězem a lištou zeměa připustit, aby došlo ke znečištění
nářadí zeminou.

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 13
ROZBALENÍ
Při dodání zboží zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda je v dobrém stavu.
NABÍJENÍ BATERIE
Varování! Baterii nabíjejte pouze s originální nabíječkou. Použití jiných nabíječek může způsobit pořád
nebo poškození baterie.
Akumulátor byl dodán s nízkým nabitím, proto jej nabijte. Akumulátor nenabíjejte, dokud nebude na
přední straněsvítit zelená.
Poznámka: Při prvním nabití baterie nedojde k úplnému nabití. K plnému nabití dojde po pár nabití.
Zapojte nabíječku do zásuvky 230V/50Hz, rozsvítí se zelená LED na přední straněnabíječky.
Nedovolte, aby byl kabel zauzlován nebo zalomen.
Vložte baterii do základny nabíječky (XIV). Nabíjejte pouze 60 minut.
Na přední straněnabíječky se rozsvítí červená LED, která indikuje, že nabíjení probíhá. Při úplném
nabití baterie svítí zelená LED dioda.
Odpojte nabíječku a pokud neužíváte, uložte ji.
Zabraňte nabíjení v mrazu.
Při nabíjení více než jedné baterie postupněnechte nabíječku vychladnout nejméně30 minut před
nabíjením další baterie.
UPOZORNĚNÍ Pokud na nabíječce nesvítí žádná LED dioda, nabíječku nepoužívejte. Chcete-li
zobrazit množství zbývající kapacity baterie, stiskněte tlačítko indikátoru úrovněnabití (XIV).
DŮLEŽITÉ! K nabíjení používejte pouze dodanou nabíječku pro nabíjení baterie. Připojte
akumulátor do nabíječky a poté připojte nabíječku k elektrické síti. Nabíjení se spustí
automaticky. Podle diody na nabíječce rozpoznáte fázi nabíjení: svítí-li červená proces nabíjení
baterie probíhá. Svítí-li zelená je baterie nabita na 100%. Baterii odpojte nejpozději za 1 hodinu.
Před odpojením baterie z nabíječky vždy odpojte nabíječku od sítě.

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 14
PROVOZ
1. Uvedení do provozu
A) Vložení a vyjmutí baterie
Vložte nabitý Li-Ion akumulátor do spodní části rukojeti pily. Dbejte na správnou polaritu, při vkládání
baterie rozhodněnepoužívejte sílu! Proces vložení i vyjmutí baterie má být plynulý a bez odporu.
Baterii zasouvejte do spodní strany dokud pojistné svorky po stranách nezajistí akumulátor (uslyšíte
zapadnutí pružiny, tzv. cvaknutí).
Naopak vyjmutí baterie docílíte lehkým tlakem prstu na tlačítko uvolnění baterie a posunem samotné
baterie z těla vrtačky.
B) Nabíjení baterie
Baterii nabíjejte vždy plně. Nepřekračujte dobu nabíjení.
Při nabíjení nové baterie by měla být baterie plněvybitá, po níž bude následovat úplné nabití baterie.
První nabíjení by mělo probíhat 60 minut + 30 minut a druhé stejným způsobem. Tímto postupem
bude baterie upravena a bude vyrovnáno její napětí. Tímto postupem zajistíte optimální provoz
baterie. Další nabíjení již probíhá 60 minut.
Pokud nabíječku používáte opakované (na více baterii), vždy nechte nabíječku vychladnout před
nabíjením další baterie. Doporučená doba ochlazení nabíječky je 30-45 minut.
Pozor! Přebíjení baterie nebo opakované nabíjení částečněvybité baterie může vést k rychlému
nárůstu teploty akumulátoru a vnitřnímu tlaku. Může dojít k poškození nebo explozi baterie.
Tato situace může nastat i v případě, že je akumulátor přebitý a používá se. Je proto důležité, aby
baterie byla před nabíjením zcela vybitá a nedošlo k překročení doby nabíjení. Opakované nabíjení
částečněvybitých baterií může způsobit selhání baterie.
Baterie při běžném skladování při pokojové teplotěmůže během několika měsícůztratit přibližně5 %
svého náboje, což je běžný jev u všech lithiových baterií. Při skladování ve vyšších teplotách se %
zvyšuje.
NABÍJENÍ BATERIE
Nabíječka baterií je určena pouze pro vnitřní použití. Nedoporučujeme nabíjení v domácnosti.
Doporučuje se nabíjet v dílněnebo garáži. Nabíjení musí být prováděno v odvětrané místnosti, a
nesmí být v blízkosti hořlavých materiálů. Nikdy nepřekračujte dobu nabíjení, aby nedošlo k poškození
nabíječky nebo akumulátoru.
LIKVIDACE BATERIE
Pokud je již baterie poškozena, řádněji zlikvidujte. Baterii nevyhazujte s běžným domácím odpadem,
ale odevzdejte ji do sběrného dvora nebo jinému místu tomu určenému nebo se obraťte na místní
úřad.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pokud není baterie správněnabitá nebo se s ní nesprávněmanipuluje, může dojít k jejímu poškození.
Během manipulace s bateriemi dodržujte následující opatření. Před demontáží nebo instalací baterie
se ujistěte, že máte přístroj vypnutý.
Nevystavujte baterii otevřenému ohni nebo nadměrnému teplu.
Neponořujte baterii do vody ani ji nevystavujte vlhku a dešti.
Neukládejte ani neumožňujte kontakt s volnými kovovými předměty.
Pokud je baterie plněvybitá, nabijte ji.
Pokud baterii nepoužíváte, skladujte ji na suchém a chladném místě.
Při dlouhodobém použití dochází k zahřátí baterie. Před vyjmutím baterie vypněte přístroj a nechte
akumulátor vychladnout. Používejte baterii pouze se štítkem.

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 15
SKLADOVÁNÍ A ÚDRŽBA
Upozornění! Před zahájením jakýchkoli úkonůpopsaných dále je třeba odpojit nářadí od napájecího
zdroje – vyjměte akumulátor.
Po každém použití je nutné provést kontrolu stavu nářadí se zvláštním důrazem na průchodnost
chladících otvorů.
Také je třeba zkontrolovat spoje veškerých částí nářadí. Případné uvolněné šroubové spoje se musí
utáhnout. Je třeba zkontrolovat napnutí stav řetězu. V případězjištění jakýchkoli poškození řetězu je
nutné ho vyměnit za nový, Používání nářadí s poškozeným řetězem je zakázáno!
Příliš volný řetěz může spatnou z lišty, co může způsobit obsluze úraz. Řetěz musí být také řádně
nabroušený. Jelikož broušení vyžaduje mít odpovídající zkušenosti a nářadí, doporučuje se svěřit
broušení kvalifikované osobě.Dále je nutné pravidelněkontrolovat a doplňovat olej v nádržce. Tělo pily
je třeba očistit měkkým suchém hadříkem a zbavit ji zbytkůdřeva, oleje, mazadel a jiných nečistot.
Plastové části nečistěte žádnými čisticími prostředky, mohlo by dojít k poškození.
Pilu je třeba uskladnit v suché , uzavřené místnosti, přičemž musí být odpojené od akumulátoru.
Upozornění! Během skladováno nářadí může docházet k nepatrnému úniku oleje ze systému mazání
řetězu. Jde o normální jen, který nemá významný dopad na množství oleje v nádržce a není projevem
poškození.
Nářadí je třeba skladovat na stinných, suchých místech s dobrých větráním zabraňujícím kondenzaci
vodní páry. Místo uskladnění musí nýt zajištěno proti přístupu nepovolaných osobo a zejména dětí.
Během skladování musí být řetězová lišta a řetěz chráněné krytem.
Příležitostněčistěte kryt a madlo vlhkým hadrem.
K čištění však nepoužívejte rozpouštědla, které mohou poškodit kryt nářadí.
•V každém případězamezte vniknutí vody do nářadí.
•Pokud aku pilu nepoužíváte odkládejte ji na rovnou plochu postavenou na baterii.
•Při odkládání aku pily přepněte přepínačsměru otáčení do středové polohy blokující příp. nechtěné
spuštění.
UPOZORNĚNÍ: dbejte na to, aby větrací otvory motoru v těle aku pily nebyly zaneseny
nečistotami či prachem. Zabráníte tak přehřívání nářadí a udržíte déle jeho plnou funkčnost!
Zanedbání tohoto úkonu může vést k nevratnému poškození elektromotoru!
DOPORUČENÍ: provádějte pravidelné přestávky! Při dlouhodobějším chodu aku pily v nízkých
otáčkách může dojít k přehřátí motoru v důsledku nedostatečného chlazení motoru proudem
vzduchu. Z tohoto důvodu dodržujte pravidelný režim přestávek. Prodloužíte tím životnost aku
nářadí!
DOPORUČENÍ: provádějte pravidelné přestávky! Při dlouhodobějším chodu aku vrtačky v nízkých
otáčkách může dojít k přehřátí motoru v důsledku nedostatečného chlazení motoru proudem vzduchu.
Z tohoto důvodu dodržujte pravidelný režim přestávek. Prodloužíte tím životnost aku nářadí!
•Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství, výměny součástí smí provádět
autorizovaný servis Sharks.
•Pokud bylo Vaše nářadí značněnamáháno, došlo k jeho opotřebení a musí být vyměněno, nebo pro
něj nemáte další využití, musíte nářadí odevzdat do recyklačního střediska k likvidaci. Kontaktujte váš
nejbližší sběrný dvůr nebo místní úřad, který vám poskytne všechny relevantní informace k recyklaci.
•Elektrické nářadí obsahuje hodnotné suroviny, které mohou být recyklovány. Odevzdáním
opotřebeného nebo nepotřebného elektrického přístroje ve sběrném dvoře přispějete k recyklaci
hodnotných surovin.
•Elektrické nářadí také obsahuje látky, které jsou škodlivé životnímu prostředí a lidem, pokud je
nevhodnělikvidováno.
•Označení přeškrtnuté popelnice znamená, že máte povinnost zařízení s tímto označením recyklovat
v příslušném recyklačním (sběrném) zařízení pro elektrické a elektronické přístroje.

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 16
SYMBOLY

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 17
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SHARKS
Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Ztráta
originálu záručního listu bude důvodem k neuznání záruční opravy. Na výrobky je zákazníkovi
(soukromé osobě) poskytována záruční doba 24 měsícůode dne nákupu. Pro firemní zákazníky
(IČO) je poskytována záruční doba 12 měsícůode dne nákupu.
V záruční doběautorizovaný servis Sharks bezplatněodstraní veškeré vady produktu způsobené
výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních
vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případěrealizace všech servisních zásahůna
nářadí v autorizovaném servisu.
Záruka zaniká v těchto případech:
●jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání výrobku;
●výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze;
●závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku (včetnězásahu a úprav neautorizovaným
servisem);
●poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením výrobku nevhodným
povětrnostním podmínkám;
●výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska běžná údržba
výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu.
Servis ČR:
Servis Sharks, telefonní čísla: [phone]; [phone], [phone]
Adresa: Steen QOS, s.r.o., Vojkovice 58, 362 73
E-mail: [e-mail], [e-mail]
Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případněpředejte výrobek přímo do servisu (nejlépe
v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace – kopie
kupního dokladu a vyplněný reklamační list).
Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace.
Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu, který je součástí tohoto manuálu.
Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem (obchodníkem) po odevzdání
opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnůk posouzení reklamace z hlediska
nároku na bezplatnou opravu (náhradu) v rámci záruky. Prodávající je povinen při prodeji seznámit
kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádněvyplnit záruční list.
Tento produkt nevhazujte do komunálního směsného odpadu. Spotřebitel je
povinný odevzdat toto zařízení na sběrném místě, kde se zabezpečuje recyklace
elektrických nebo elektronických zařízení. Další informace o separovaném sběru
a recyklaci získáte na místním obecním úřadě, firmězabezpečující sběr vašeho
komunálního odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt koupili.
AKU PILA: výrobek obsahuje elektrické/elektronické součásti a provozní náplně, které jsou
nebezpečným odpadem. Podle 2012/19/ES se elektrická a elektronická zařízení nesmí vyhazovat do
směsného odpadu, ale je nutné je odevzdat k ekologické likvidaci do sběrného místa. Informace Vám
podá obecní/městský úřad.
BATERIE: obsahuje náplně, které jsou škodlivé pro životní prostředí. Proto ji odevzdejte k recyklaci.
Podle 2006/66/ES musí být vadné nebo opotřebované baterie odevzdány k ekologické recyklaci.
Informace o sběrných místech obdržite na obecním úřadu.

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 18
Záruční list
Záručný list/Karta garancvina
Jótállási levél/Garantieschein
1.oprava
2.oprava
3.oprava
Výrobek
Výrobok
Typ/Serie
Typ/Serie
Razítko/podpis
Pečiatka a podpis
Datum
Dátum
Číslo výrobku

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 19

[e-mail] www.sharks-shop.cz Stránka 20
Návod na obsluhu a údržbu
Akumulátorová vyvetvovacia píla Sharks SH 685
Obj. číslo SHK 522
Dovozca pre ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká republika
PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA!
Upozornenie:
Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých
bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií.
Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie, nejedná sa o PROFI -
radu!
Návod je preložený z pôvodného návodu na použitie.