Sharp FO-IS115N User manual

FO-IS115N QUICK SETUP GUIDE
Connect the phone line cord
to the TEL. LINE socket and
a wall socket.
1
Attach the trays.
3
Make sure you have the following items.
If any are missing, contact your dealer.
45
6Install the toner cartridge and drum cartridge.
4. Remove the drum cartridge from its
packaging. Insert the cartridge into
the print compartment, sliding it along
the guides.
5. Remove the toner cartridge from its
packaging. Shake the cartridge side
to side four or five times as shown.
6. Insert the toner cartridge into the
print compartment, sliding it along
the guides until it clicks into place.
8. Press to select “NEW” and
then press .(This resets the
toner cartridge counter.)
START
9. Reset the drum cartridge counter:
a. Press , then until [LIFE] appears
in the display.
b. Press , then until [CLEAR DRUM
COUNTER] appears.
c. Press .
INFO
START
7. Close the side cover ➊, the front cover
➋, and the top cover ➌.
PRINTED IN THAILAND (TCADH4013XHZZ)
1. Open the top cover of the machine.
Plug the power cord into a
220 - 230 V, grounded AC
outlet.
For detailed instructions
on setting up and using the FO-IS115N, see the
online guide on the CD-ROM.
To open the guide, insert the CD-ROM in your CD-
ROM drive and click “Browse CD Contents” in the
screen that appears. Double-click the Manual
folder and then the English folder on the CD-ROM,
and then double-click FO-IS115N Online
Manual.pdf.
(Note: Adobe Reader is required to view the
manual. To install Adobe Reader, double-click the
Adobe Reader folder on the CD-ROM and then
double-click AdbeRdrxxx_en_US.exe.)
Toner
cartridge
Phone
line cord Drum
cartridge
CD-ROM Quick Setup
Guide (3)
Document
exit tray Rapid Key
labels
Paper tray Received
document
tray
Document
feeder tray
2. Press the release ➊and
open the front cover ➋.
3. Open the side cover.
2
1
Grasp this
handle to
push the
cartridge in
Caution!
Do not touch the
inside of the print
compartmentafter
the machine has
been in operation.
Parts of the print
compartment may
become very hot.
Display:
TONER EXCHANGED?
1=NEW, 2=OLD
Insert trays at an
angle and rotate back
All company names and product names appearing in this
setup guide are the trademarks of their respective owners.
Grasp this handle to
insert the cartridge
Caution!
Do not expose the drum to light
for more than several minutes.
Do not touch the green cylinder.
12
3
Handset Handset
cord
Connect the handset.
2
English

Check the machine’s IP address and the
connection.
9
Configure e-mail settings for Scan to E-mail in the machine’s Web page.
10
7Load paper.
1. Fan the paper, and then
tap the edges against a
flat surface to even the
stack.
2. Pull the paper plate forward
➊. Squeeze the paper guide
and adjust it to the width of
the paper ➋. Insert the stack
of paper into the tray, print
side up ➌.
3. Push the paper plate
back down.
Connect the machine to your network.
The machine is connected using an Ethernet cable (not included).
Please purchase a 10Base-T/100Base-TX straight-through
(regular) cable.
Connect one end of the cable to the LAN port on the machine.
Connect the other end to a LAN port on your switch or hub. A
typical setup is shown below.
8
2
1
3
Switch/Hub
LAN ports
LAN cable
LAN cable
LAN cable
Internet
Router
The machine requires an IP address to
communicate.
If your network is set up to automatically assign IP
addresses (DHCP enabled), the machine will
automatically receive an IP address when it is
connected.
If your network requires that a static IP address be
assigned to the machine, see Network Settings on
page 45 of the online guide to set the IP address.
Follow these steps to check the machine’s IP
address and the connection:
1. Press , then until [NETWORK
INFORMATION] appears.
2. Press .
INFO
•If the display shows [IP ADDRESS/DHCP: ON],
the machine received an IP address automatically
and is able to communicate. The IP address
appears on the second line. To show the machine’s
host name, press .
•If the display shows [IP ADDRESS/DHCP: OFF] a
static IP address has been set and the machine is
able to communicate. The IP address appears on
the second line. To show the machine’s host name,
press .
•If [NOW CONNECTING / CHECK LATER]
appears, press to exit, wait briefly, and then
repeat the procedure again.
STOP
If a message appears indicating that the
machine is unable to communicate...
•Check the Ethernet cable. Are the connections
secure? Are you using straight-through (not
crossover) cable for 10Base-T/100Base-TX?
•Try removing and then restoring the power to
the router or other device to which the machine
is connected.
•If the display shows [IP ADDRESS/DHCP:
FAIL], the machine was unable to obtain an IP
address automatically. Remove and then
reinsert the Ethernet cable. Restart the device
that acts as your DHCP server.
For more information, see pages 29 and 30 of the
online guide.
The machine’s Web page can be accessed from any computer connected to the same
network as the machine. Type in the machine’s host name (or IP address) in the address bar
of your computer’s Web browser. (See “9” above to check the machine’s host name.) When
the Web page opens, click E-mail Setup in the menu frame.
Install the printer driver.
11
Install the printer driver on each
computer that will use the machine as a
printer.
•To use the machine as a printer, it
must be connected to your network
and have an IP address as explained
in “9” above.
1. Insert the CD-ROM that
accompanied the machine into your
computer’s CD-ROM drive.
2. In the initial screen that appears, click
“Install Printer Driver”.
•If the initial screen does not
automatically appear, run
“Launch.exe” on the CD-ROM. (Open
“My Computer”, double-click your
CD-ROM drive, and double-click
“Launch.exe”.)
•To select the language, click the
“Language Options” button.
3. Follow the on-screen instructions to
install the printer driver.
1. Type in the host name of the
machine in your browser’s
address bar.
2. Click
E-mail
Setup to
open the
e-mail
settings.
3. Enter the host name or
IP address of your SMTP
Server.
4. If your SMTP server
requires SMTP
Authentication, select
this checkbox and
enter your User Name
and Password.
if your service requires
POP before SMTP,
select this checkbox and
enter the information
that follows.
5. Enter a Sender Name
and an E-mail Address.
(An address of an
existing account can be
used; responses to e-
mail sent from the
machine will be sent to
this address.)
6. When finished, click Submit to save your settings.
English

FO-IS115N SNABBREFERENS FÖR INSTALLATION
Anslut telefonsladden till
uttaget TEL. LINE och ett
vägguttag.
1
Montera facken.
3
Kontrollera att du har följande delar. Kontakta
återförsäljaren om några delar saknas.
45
6Montera tonerkassetten och trumkassetten.
4. Ta ut trumkassetten ur förpackningen.
För in trumkassetten i skrivardelen
genom att skjuta in den längs ledarna.
5. Ta ut tonerkassetten ur förpackningen.
Skaka kassetten från sida till sida fyra
eller fem gånger så som visas.
6. För in tonerkassetten i skrivardelen
genom att skjuta in den längs ledarna
tills den snäpps fast.
8. Tryck på och välj "NY" och
tryck sedan på .(Det
återställer tonerkassettens
räkneverk.)
START
9. Nollställ trumkassettens räkneverk:
a. Tryck på och sedan tills
[RÄKNEVERK] visas på skärmen.
b. Tryck på och sedan på tills
[NOLLST. TRUMMA] visas.
c. Tryck på .
INFO
START
7. Stäng sidoluckan ➊, frontluckan ➋och
den övre luckan ➌.
TRYCKT I THAILAND
1. Öppna maskinens övre lucka.
Anslut nätsladden till ett
220 - 230 V jordat AC-uttag.
Detaljerade anvisningar
hur du installerar och använder FO-IS115N finns i
onlinehandboken på cd-skivan.
Sätt in cd-skivan i datorns cd-enhet och klicka på
“Bläddra CD-innehåll” på skärmen som visas när
du vill öppna handboken. Dubbelklicka på mappen
Manual och mappen Svenska på cd-skivan och
dubbelklicka till sist på FO-IS115N Online
Manual.pdf.
(Obs: Du måste ha Adobe Reader om du vill öppna
handboken. Dubbelklicka på mappen Adobe
Reader på cd-skivan och dubbelklicka sedan på
AdbeRdrxxx_sv_SE.exe om du vill installera
Adobe Reader.)
Svenska
Tonerkas
sett
Telefo n s
ladd Trumkas
sett
Cd-skiva Snabbreferens
för installation (3)
Utmatningsfack
för dokument
Etiketter för
snabbvalsk
nappar
Pappersfack Fack för
mottagna
dokument
Dokument
matarfack
2. Tryck på spärren ➊och
öppna frontluckan ➋.
3. Öppna sidoluckan.
2
1
Fatta tag i
handtaget
när du
skjuter in
kassetten
Försiktighet!
Ta inte på
skrivardelens
insida när
maskinen har
använts.
Komponenterna i
skrivardelen kan
bli mycket heta.
Skärm:
TONER UTBYTT?
1=NY, 2=GAMMAL
För in facken i en
vinkel och fäll bakåt.
Alla företagsnamn och produktnamn som anges i
den här installationshandboken är varumärken som
tillhör respektive ägare.
Fatta tag i handtaget
när du för in
kassetten
Försiktighet!
Utsätt inte trumman för ljus i mer
än några minuter. Ta inte på den
gröna cylindern.
12
3
Telefo n lur Sladd för
telefonlur
Anslut telefonluren.
2

Kontrollera maskinens IP-adress och
anslutningen.
9
Konfigurera e-postinställningarna för skanna till e-post på maskinens webbsida.
10
7Fyll på papper.
1. Bläddra igenom bunten
och knacka kanterna mot
en plan yta så att bunten
jämnas till.
2. Dra fram pappersplattan ➊.
Kläm ihop pappersledaren
och justera den efter
papperets bredd ➋. Sätt in
pappersbunten i facket med
utskriftssidan uppåt ➌.
3. Tryck ned
pappersplattan.
Anslut maskinen till nätverket.
Maskinen ansluts med en Ethernet-kabel (medföljer ej). Inhandla
en 10Base-T/100Base-TX-kabel med rak koppling (vanlig kabel).
Anslut kabelns ena ände till maskinens nätverksport.
Anslut den andra änden till en nätverksport på en switch eller
hubb. En typisk installation visas nedan.
8
2
1
3
Internet
Router
Switch/hubb
Nätverksportar
Nätverkskabel
Nätverks
kabel
Nätverkskabel
Maskinen måste ha en IP-adress för att kunna
kommunicera.
Om nätverket är inställt att tilldela IP-adresser
automatiskt (DHCP är aktiverat) tilldelas maskinen
en IP-adress när den ansluts.
Om en fast IP-adress måste tilldelas maskinen ska
du läsa hur du ställer in IP-adressen i
Nätverksinställningar på sidan 45 i
onlinehandboken.
Kontrollera maskinens IP-adress och anslutningen
genom att följa stegen nedan:
1. Tryck på och sedan på tills
[NÄTVERK INFORMATION] visas.
2. Tryck på .
INFO
•Om [IP-ADRESS/DHCP:PÅ] visas på skärmen
innebär det att maskinen tilldelats en IP-adress
automatiskt och kan kommunicera. IP-adressen
visas på den andra raden. Tryck på om du vill
visa maskinens värdnamn.
•Om [IP-ADRESS/DHCP:AV] visas på skärmen
innebär det att maskinen tilldelats en fast IP-adress
och kan kommunicera. IP-adressen visas på den
andra raden. Tryck på om du vill visa
maskinens värdnamn.
•Om [ANSLUTER NU / KONTROLLERA SENARE]
visas ska du avsluta genom att trycka på .
Vänta en kort stund och försök sedan igen.
STOP
Om ett meddelande visas om att maskinen inte
kan kommunicera...
•Kontrollera Ethernet-kabeln. Sitter
anslutningarna ordentligt? Använder du en rak
kabel (inte en korsad kabel) för 10Base-T/
100Base-TX?
•Koppla bort strömmen till routern eller en annan
enhet som maskinen är ansluten till och slå
sedan på strömmen igen.
•Om [IP-ADRESS/DHCP:MISSL] visas på
skärmen kan maskinen inte hämta en IP-adress
automatiskt. Koppla bort och anslut Ethernet-
kabeln igen. Starta om enheten som fungerar
som DHCP-server.
Mer information finns på sidorna 29 och 30 i
onlinehandboken.
Maskinens webbsida kan öppnas från en dator som är ansluten till samma nätverk som
maskinen. Skriv maskinens värdnamn (eller IP-adress) i adressfältet i en webbläsare på
datorn. (Information om hur du kontrollerar maskinens värdnamn finns i “9” ovan.) Klicka på
E-postinstallation i menyramen när webbsidan öppnas.
Installera skrivardrivrutinen.
11
Installera skrivardrivrutinen på alla
datorer som ska använda maskinen som
skrivare.
•Om maskinen ska användas som
skrivare måste den vara ansluten till
nätverket och ha en IP-adress så
som beskrivs i “9” ovan.
1. Sätt in cd-skivan som medföljer
maskinen i datorns cd-enhet.
2. Klicka på “Installera skrivarens
drivrutin” på den första skärmen
som visas.
•Kör “Launch.exe” på cd-skivan om
den första skärmen inte visas.
(Öppna “Den här datorn”,
dubbelklicka på cd-enheten och
dubbelklicka på “Launch.exe”.)
•Klicka på knappen “Språkalternativ”
om du vill välja språk.
3. Installera skrivardrivrutinen genom
att följa instruktionerna på skärmen.
1. Skriv maskinens värdnamn i
webbläsarens adressfält.
2. Öppna
e-
postinställn
ingarna
genom att
klicka på
E-
postinstall
ation.
3. Skriv värdnamnet eller
IP-adressen för nätverkets
SMTP-server.4. Om SMTP-servern
kräver autentisering
ska du markera
kryssrutan SMTP-
autentisering och
ange Användarnamn
och Lösenord.
Om POP före SMTP
krävs ska du markera
kryssrutan och ange
informationen som
behövs.
5. Skriv Sändarnamn
och E-postadress. (En
adress för ett befintligt
konto kan användas.
Svar på e-
postmeddelanden som
sänds från maskinen
kommer att sändas till
den adressen.)
6. Spara inställningarna genom att klicka på Verkställ när du är klar.
Svenska

SKRÓCONY OPIS KONFIGURACJI
Podłącz kabel telefoniczny
do gniazda TEL. LINE i
gniazda na ścianie.
1
Zamontuj tace.
3
Upewnij się, że w zestawie znajdują się następujące elementy.
Jeśli czegoś brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą.
45
6Zainstaluj pojemnik z tonerem i pojemnik z bębnem.
4. Wyciągnij pojemnik z bębnem z
opakowania. Umieść pojemnik z
bębnem w komorze drukarki,
wsuwając go po prowadnicach.
5. Wyciągnij pojemnik z tonerem z
opakowania. Potrząśnij pojemnik
cztery lub pięć razy w kierunkach
pokazanych na rysunkach.
6. Umieść pojemnik z tonerem w
komorze drukarki, wsuwając go po
prowadnicach aż do momentu jego
zablokowania.
8. Naciśnij , aby wybrać
„NOWY”, a następnie naciśnij
przycisk .(Licznik czasu
pracy pojemnika z tonerem
zostanie skasowany.)
START
9. Skasuj licznik czasu pracy pojemnika z
tonerem:
1. Naciśnij przycisk , a następnie przycisk
, aż do wyświetlenia komunikatu [CZAS
PRACY].
2. Naciśnij przycisk , a następnie przycisk
aż do pojawienia się komunikatu [KASUJ LICZ.
BĘBNA].
3. Naciśnij przycisk .
INFO
START
7. Zamknij boczną pokrywę ➊, przednią
pokrywę ➋i górną pokrywę ➌.
WYDRUKOWANO W TAJLANDII
1. Otwórz górną pokrywę urządzenia.
Szczegółowe informacje
na temat konfiguracji i stosowania FO-IS115N,
znajdują się w podręczniku na płycie CD.
Aby otworzyć podręcznik, włóż płytę do odtwarzacza
CD-ROM i, na wyświetlonym ekranie, kliknij
„Przegl ą
daj zawartość płyty CD”
. Kliknij dwukrotnie folder
Manual , a następnie folder Polski znajdujące się na
płycie CD, a następnie dwukrotnie kliknij plik
FO-IS115N Online Manual.pdf .
(Uwaga: Do korzystania z podręcznika potrzebny jest
program Adobe Reader. Aby go zainstalować, otwórz
folder
Adobe Reader znajdujący się na płycie CD i
kliknij dwukrotnie plik
AdbeRdrxxx_pl_PL.exe .)
Polski
Pojemnik
z tonerem
Kabel
telefoniczny Pojemnik
z bębnem
Płyta CD-ROM Opis
konfiguracji (3)
Ta c a n a
dokumenty
wychodzące Oznaczenia
klawiszy
szybkiego
wybierania
Taca papieru Ta c a n a
odebrane
dokumenty
Ta c a
podajnika
papieru
2. Zwolnij blokadę ➊i otwórz
przednią pokrywę ➋.
3. Otwórz boczną pokrywę.
2
1
Wsuń
pojemnik
chwytając go
za ten uchwyt.
Ostrzeżenie!
Nie dotykaj wnętrza
komory drukarki
bezpośrednio po
zakończeniu pracy
urządzenia.
Elementy komory
drukarki mogą być
bardzo gorące.
Informacja na wyświetlaczu:
WYMIENIONO TONER?
1=NOWY,2=ZUZYTY
Zamontuj tace pod
kątem i przechyl je w
przeciwnym kierunku.
Wszelkie nazwy firm i produktów wymienione w niniejszej
instrukcji są znakami handlowymi ich właścicieli.
Włóż pojemnik
chwytając go za ten
uchwyt.
Ostrzeżenie!
Nie wystawiaj bębna na
działanie promieni słonecznych
na dłużej niż kilka minut. Nie
dotykaj zielonego cylindra.
12
3
Słuchawka Kabel
słuchawkowy
Podłącz słuchawki.
2
Kabel zasilający należy podłączyć
do uziemionego gniazda sieci
elektrycznej prądu zmiennego o
napięciu 220 - 230 V
.

Sprawdź adres IP urządzenia oraz
połączenia.
9
Na stronie internetowej urządzenia, skonfiguruj ustawienia poczty elektronicznej umożliwiające wysyłanie
skanów na konta e-mail.
10
7Włóż papier.
1. Rozluźnij kartki i
wyrównaj stos arkuszy
uderzając jego krawędzią
o płaską powierzchnię.
2. Wysuń podpórkę papieru ţ.
Dopasuj prowadnicę papieru
do jego szerokości. ➋. Umieść
stertę papieru w podajniku,
zadrukowaną stroną do góry
➌.
3. Opuść z powrotem
podpórkę papieru.
Podłącz urządzenie do sieci lokalnej.
Do podłączenia urządzenia potrzebny jest kabel Ethernet (nie
dołączony do zestawu). Zaleca się nabycie skrętki prostej o
przepustowości 10Base-T/100Base-TX.
Podłącz jeden koniec kabla do portu LAN w urządzeniu.
Drugi koniec podłącz do portu LAN w switchu lub hubie. Poniżej
przedstawiono typowy sposób połączenia.
8
2
1
3
Do nawiązania połączenia urządzeniu musi zostać
nadany adres IP.
Jeśli zgodnie z konfiguracją sieci lokalnej adres IP
nadawany jest automatycznie (aktywny DHCP),
urządzenie tuż po podłączeniu otrzyma automatycznie
adres IP.
Jeśli sieć wymaga nadania urządzeniu statycznego
adresu IP, należy ustawić adres IP w ustawieniach
sieciowych opisanych na stronie 45 podręcznika.
Sprawdź adres IP urządzenia oraz połączenia,
stosując się do następującej procedury:
1. Naciśnij przycisk , a następnie naciskaj
przycisk aż do momentu pojawienia
komunikatu [INFORMACJE O SIECI].
2. Naciśnij przycisk .
INFO
• Jeśli na wyświetlaczu pojawi się [ADRES IP/
DHCP: WŁ.], maszynie nadano automatycznie
adres IP i można nawiązać połączenie. Adres IP
wyświetlany jest w drugim wierszu. Aby wyświetlić
nazwę hosta urządzenia, naciśnij przycisk .
• Jeśli na wyświetlaczu pojawi się [ADRES IP/
DHCP: WYŁ.] maszynie nadano stały adres IP i
można nawiązać połączenie. Adres IP wyświetlany
jest w drugim wierszu. Aby wyświetlić nazwę hosta
urządzenia, naciśnij przycisk .
• Jeśli wyświetli się komunikat [PODŁĄCZANIE W
TOKU / SPRAWDŹPOŹNIEJ], naciśnij przycisk
aby wyjść, odczekaj chwilę, po czym
powtórz całą procedurę.
STOP
Jeśli pojawi się komunikat informujący o
niemożliwości nawiązania połączenia przez
urządzenie...
• Sprawdź kabel Ethernet. Czy jest odpowiednio
podłączony? Czy na pewno korzystasz ze
skrętki prostej (a nie kabla krosującego) o
przepustowości 10Base-T/100Base-TX?
• Spróbuj odłączyć i ponownie podłączyć
zasilanie do routera lub innego urządzenia, do
którego urządzenie jest podłączone.
• Jeśli na wyświetlaczu pojawi się [ADRES IP/
DHCP: BŁĄD], maszyna nie mogła uzyskać
automatycznie adresu IP. Odłącz i podłącz
ponownie kabel Ethernet. Uruchom ponownie
urządzenie działające jako serwer DHCP.
Więcej informacji znajduje się na stronach 29 oraz
30 w podręczniku na płycie CD.
Strona internetowa urządzenia jest dostępna z każdego komputera podłączonego do tej samej sieci
lokalnej, co faks. Wprowadź nazwę hosta maszyny (lub adres IP) w pasku adresu przeglądarki
internetowej na komputerze. (Patrz
„ 9 ” , aby sprawdzić nazwę hosta urządzenia.) Po otworzeniu
strony internetowej urządzenia, kliknij Ustawienia poczty w oknie menu.
Zainstaluj sterownik drukarki.
11
Zainstaluj sterownik drukarki na każdym
komputerze, który będzie korzystał z
drukarki.
• Aby wykorzystać faks jako drukarkę,
należy podłączyć go do sieci lokalnej i
nadać adres IP w sposób pokazany w
punkcie „9”.
1. Włóż płytę CD dołączoną do
urządzenia do odtwarzacza CD-ROM
komputera.
2. NA pierwszym ekranie, które się pojawi
„Instalacja sterownika drukarki” .
• Jeśli ekran początkowy nie pojawi się
w sposób automatyczny, otwórz plik
„Launch.exe” na płycie CD. (Otwórz
„Mój komputer”, dwukrotnie kliknij
ikonę stacji dysków CD-ROM i otwórz
„Launch.exe”.)
• Aby wybrać język, kliknij przycisk
„Ustawienia języka” .
3. Aby zainstalować sterownik drukarki,
postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
1. Wpisz nazwę hosta urządzenia
w pasku adresu przeglądarki.
2. Aby
skonfigurować
konto e-mail,
kliknij
Ustawienia
poczty.
3. Wprowadź nazwę hosta
lub numer IP Serwer
SMTP.
4. Jeżeli serwer SMTP
wymaga Autoryzacja
SMTP, zaznacz to pole
i wprowadź Nazwa
użytkownika i Hasło.
Jeśli serwer wymaga
POP przed SMTP,
zaznacz to pole i
wprowadź następujące
informacje.
5. Wprowadź Nazwa
nadawcy oraz Adres e-
mail. (Skorzystać można
z adresu istniejącego
konta; odpowiedzi na
wiadomości wysłane z
maszyny będą
przychodzić na ten
adres.)
6. Po zakończeniu, kliknij Akceptuj, aby zapisać ustawienia.
Polski