Sharp SM-A75H(BK) User manual

SM-A75H/E
SHARP
SERVICE MANUAL /SERVICE-ANLEITUNG/ MANUEL DE SERVICE
PHOTO: SM-A75H(BK)
©
INDEX TO CONTENTS
S97DISM-A75HK
SM-A75H(BK)
SM-A75E(BK)
e ln the interests of user-safety the set should be restored to its
original condition and only parts identical to those specified be
used.
e Im Interesse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gerat wieder auf
seinen urspriinglichen Zustand eingestellt und nur die vorgesch-
riebenen Teile verwendet werden.
e Dans I'intérét de la sécurité de I'utilisateur, l‘appareidevra étre
reconstituté dans sa condition premiére et seules des piéces
identiques a celles spécifiées, doivent étre utilisées.
Page
SPECIFICATIONS
5
5eseeee
shay
eae
awekes
2
BLOCK
DIAGRAM
OF
IC...........000e
eens
44—46
NAMES
OF
PARTS
.........0.0cce
ence
eee
e
eens
5
EXPLODED
VIEW
j.iccusnr
ioiehikebcaiedw
od
cles
47
OISASSEMBLY
4
26.185
Guvaciaciaveeeeinveeears
8
PACKING
METHOD
(SM-A75E
ONLY)
.........-.
48
BLOCK
DIAGRAM
...........00ce
cece
cece
eeeee
10
REPLACEMENT
PARTS
LIST............-5-
49—54
ADJUSTMENT
sete
ch
clasaces
ead
esyearaces
sis
11
WIRING
OF
PRIMARLY
SUPPLY
LEADS
EXPLANATION
OF
CIRCUIT............----
13—31
(SM=A75E
ONLY):
ce.5co5
od
nese
wewe
eer
ogaies
55
SCHEMATIC DIAGRAM/WIRING SIDE
OF PW.BOARD ...........0c cee ee cence 32—43
© INHALTSVERZEICHNIS
Seite
TECHNISCHE DATEN ............0.0 cece ee eeeee 3 SCHEMATISCHER SCHALTPLAN/VERDRAH-
BEZEICHNUNG DER TEILE ...........0.-2-00 0 5,6 TUNGSSEITE DER LEITERPLATTE ......... 32—43
ZERUEGEN eiccsisGisutcnwnd-diny Kase ee ass oenhy 8,9 BLOCKSHALTPLAN DES INTEGRIERTEN
BLOCKSCHALTPLAN ..........0.0ece eee eee ees 10 SCHALTKREISES ...........0.0cceeee eee 44—46
EINSTELLUNG .............e cece e cece eens 11,12 EXPLOSIONSDARSTELLUNG ..............000. 47
SCHALTKREISBESCHREIBUNG ............ 13—31 ERSATZTEILLISTE ......... 00.0 cece eee eee 49—54
( TABLE DES MATIERES
Page
CARACTERISTIQUES............2. 00sec eee eee ee 4 DIAGRAMME SCHEMATIQUE/COTE
NOMENCLATURE ...........0. 0000 cece eee enes 7 CABLAGE DE LA PLAQUETTE
DEMONTAGE is.cs74oestssadwn tokens walea ante 8,9 DE MONTAGE IMPRIME.............---++ 32—43
DIAGRAMME SYNOPTIQUE ..............---5- 10 DIAGRAMME SYNOPTIQUE DE Cl.......... 44—46
AJUSTEMENT odiiiee ota ta ee tna esthranaens 11,12 VUE EN ECLATE ... 1... eee eee cece eens 47
DESCRIPTION DES CIRCUITS .............. 13—31 LISTE DES PIECES DE RECHANGE ......... 49—54
L
SHARP CORPORATION

ST Whe) a a
©
Type:
Circuit type:
Distortion:
Frequency
response:
Power output:
Input sensitivity:
FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE OPERATION OF THIS UNIT,
PLEASE REFER TO THE OPERATION MANUAL.
SPECIFICATIONS
Pre-main
integrated
stereo
Output
level:
VTR-1;
=
Audio
300
mV
(2.2
kohm)
amplifier
with
digital
surround
Video
1
Vp-p
(75
ohm)
sound
processor
and
AV
VTR-2;
Audio
300
mV
(2.2
kohm)
controller
Video
1
Vp-p
(75
ohm)
SEPP-CL
power
amplifier
Monitor
main
1
Vp-p
(75
ohm)
0.1%
(8
ohms,
1
W
output)
TV;
sub
1
Vp-p
(75
ohm)
20
-
30,000
Hz
+
3
dB
(front)
Pre-out
Audio
150
mV
(2.2
kohm)
20
-
15,000
Hz
+
3
dB
(rear)
(front);
MPO;
4
x
6OW
at
8
ohms,
1
kHz,
Tape;
Audio
150
mV
(2.2
kohm)
0.8%
T.H.D.
Head-
90
mV/8
ohm
RMS;
(2-channel)
2
x
40
W
at
8
phones;
(1
mW/8
ohm)
ohms, 1 kHz, 0.8% T.H.D. Rated Speakers; 8 ohm
(DIN 45 500) (4-channel) impedance:
4x
25
W
at
8
ohms,
Power
source:
SM-A75H
AC
220
V,
50/60
Hz
1
kHz,
0.8%
T.H.D.
SM-A75E
AC
240
V,
50
Hz
VTR-1;
Audio
35
mV
(47
kohm)
Power
280
W
Video 1 Vp-p (75 ohm) consumption:
VTR-2;
Audio
350
mV
(47
kohm)
Dimensions:
Width;
430
mm
(17")
Video
1
Vp-p
(75
ohm)
Height;
95
mm
(3-3/4")
Video
Audio
350
mV
(47
kohm)
Depth;
320
mm
(12-3/8”)
disc;
Video
1
Vp-p
(75
ohm)
Weight:
7.0
kg
(15.5
Ibs.)
TV; Audio 350 mV (47 kohm)
Video 1 Vp-p (75 ohm)
Tuner;
Audio
275
mV
(47
kohm)
Specifications
for
this
model
are
subject
to
change
Tape;
Audio
350
mV
(47
kohm)
without
prior
notice.
CD; Audio 350 mV (47 kohm)
Phono; Audio 4 mV (47 kohm)

SHARP
SERVICE MANUAL / SERVICE-ANLEITUNG/ MANUEL DE SERVICE
$1811SMA75REV
SM-A75H(BK)
SM-A75E(BK)
ein the interests of user-safety the set should be restored to its
original condition and only parts identical to those specified be
used.
e Im Interesse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gerat wieder auf
seinen urspruinglichen Zustand eingestellt und nur die vorgesch-
riebenen Teile verwendet werden.
e Dans I'intérét de !a sécurité de I’utilisateur, l'appareidevra étre
reconstituté dans sa condition premiére et seules des piéces
identiques a celles spécifiées, doivent étre utilisées.
PHOTO: SM-A75H(BK)
© AN ADDITIONAL SUPPLEMENTARY EDITION
This
additional
supplementary
edition
newly
prints
the
schematic
diagram,
the
wiring
side
of
P.W.B.
and
replacement
parts
list
because
circuits
are
modified
to
ensure
pickup
switching.
So,
when
servicing,
refer
to
this
in
addition
to
the
service
manual
already
issued.
©) ZUSATZLICHE AUSGABE
Diese Zusatzausgabe hat den schematischen Schaltplan, die Verdrahtungsseite der Leiterplatte und die Ersatzteilliste neu gedruckt,
weil die Kreise an mehreren Stellen modifiziert wurden, um das Schalten des Tonabtasters zu sichern. Einzelheiten Uber die
Wartungs sind, Auer in der bereits herausgegebenen Service-Anleitung, auch in dieser Zusatzausgabe enthalten.
) EDITION SUPPLEMENTAIRE
Dans cette édition supplémentaire sont décrits un diagramme schématique, le cablage de la plaquette de montage imprimé et une
liste des piéces de rechange pour fournir de nouveux renseignements concernant les circuits qui ont été modifiés pour pouvoir
commuter le porte-laser. Ainsi, priére de se reporter a cette edition en plus du Manuel de service déja publié au moment d’ef-
fectuer un dépannage.
SHARP CORPORATION

1 Whe) a VA
MODEL
SM-A75H(BK) 001 S$97D1SM-A/5HK
SM-A75E(BK) From 70800001 S97D1SM-A75HK
SM-A75H(BK) From 71100343 S97D1SM-A75HK
SM-A75E(BK) From 71200301 S97D1SM-A75HK
1. The following parts are modified to stabilize the
oscillation level of the clock for D/A and A/D converters.
1. Zur Stabilisierung des Taktschwingpegels fullrr die D/A-
und A/D-Umsetzer werden die folgenden Teile modifiziert.
1. Les piéces suivantes sont modifiées pour stabilizer le
niveau d'oscillation de l'horloge pour les convertisseurs N/A
et A/N.
REF.NO OLD PART NO. NEW PART NO. DESCRIPTION
L304 RCILB1O32AFZZ | RCILBIO63AFZZ
CAPCITORS
@ © ©
> ca
B2pF, CH, 500
Beers
2. The following parts are added, abolished or modified
due
to
the
addition
of
power
supply
standby
display
LED.
©
2. Zur Hinzuftigung der
Spannungsversorgungs-Bereitschaftsanzeige-Leuchtdiode
(LED)
werden
die
folgenden
Teile
hinzugefiigt,
abgeschaffen
oder
modifiziert.
©
2.
Les
piéces
suivantes
sont
ajoutées,
supprimées
ou
modifiées
par
suite
de
l'addition
de
LED
indiquant
l'attente
de
l'alimentation.
REF.NO OLD PART NO. NEW PART NO.
R218 VRD-ST2EE471J | VRD-ST2EE331J | 3300hms,1/4W AA
R299 |) teen VRD-ST2CD681J | 6800hms,1/6W AA
OTHER CIRCUITRY PARTS
| CNP299 | --------~- | QCNCMO95BAFZZ | Plug, 2pin
Fs eer eee eer oe
| 2pin With LE
LED299 | -~~-------- | VHPGL2PRI//-1 | LED,Red,GL2PRI1 | ACC
(113600 | =~=~~~~--- | LHLDZ1404AFZZ | LED Holder,Front | AA |
[ae S ner |
PSPASO258AFZ ED Holder,Back
CABINET PARTS
CPNLC1884AF0
CPNLC1884AF07
ront
Panel
Ass'
104-1
GMADZO1LIAFS
isplay
Window
104-2
HDECA0674AFSA
ront
Leg
Decoration
-
A
104-3 HDECQO308AFS same as old Decoration Plate, ;
Display Panel
104-4 HPNLC1884AFSA Front Panel
104-5 HPNLC3652AFSA | HPNLC3657AFSA | Front Decoration
Panel
Buttons, Volume Up/Down
Push rivet
Felt, Front Leg
135 | ---=----- _ | PGUNSO567AFZZ | Cushion
ro
Wo ~s
N
ey
>
>
)
:
>) >| >) > >| > >| >| >
Ono = Raa
>
ry) Oo

Page
VTR-I
OUT - AUDIO - IN
SOIOI-A solol-B
ii ks
a in
” Zo102
C156 HZSCI
1007 6V
ZDIO4 ~ 107
R279 HZSCI x 4
K
VTR-2
OUT AUDIO - IN
SOlol-c SOl02-A
ict2 R-H¢
L-HC
dl K
SY L-H: a)
Ny
ty,
y
oa
ov
n
TAPE
REC OUT PLAYBACK
SO103-C
| ie
SM-A75H/E SM-A75H/E
FRONT
PRE - OUT
so104a-c
VTR-I VTR-2
METER
OUT-VIDEO
-
IN
OUT
-
VIDEO
—
IN
INPUT BALANCE SO30I-4 $030'-B SO30I-C SC302-A
SENSITIVITY
CNSIO3
TO PAGE 40
!2-H
STAND-BY
cNS299 INO.
LED299
TO PAGE 40
7-H |
+ Fo
z FR
1/50
Os B-Lt
Z0106 F-R( D
ZD10}7 F=L( p
| _
R334 R335, A/D. CONVERTER
1oous2w) H r xf 22K J | vA, CONVERTER chock
x
7
[SEOCK
sii
z 5 la] | 5
i]
e
-
\
!
Inzse
+
:
|
Q30!~
Q303_2SC46!
B
H
10309 pS OOOO OS etd
TDE709N OK EKSEO CeCe A Sess 5393. Bot AL
x aT si ‘ c37l
D/A CONVERTORS] ‘ ‘| a3 a 3} hs 33e Pe 33
: 9302
C329~ C332 c329 |C33! RP336 C332| c33]0 eae
0.0018 1S) Sk 3.01
{ ne 7" R333_igpc392 |
| + 390 8b O22
T tase
| ONLY
R359 |
C378 $ 100K
C328 f
+ AL3O5! 15P
arsev
C357
100K
coeenpe
2 cK
R275, DATAA
R274 B-ST
‘ov
R273
Fe
+—W
R277 MUTE,
R276 ON/OFF,
iK «6 +Hi2ViD)
= VPD7533
GNDID)
12) @AlVss UBBING Crna
Ye
»P07533 R bal
CI5|8
SYSTEM CONTROL
IRZ2I~R224
47K
TO PAGE 42
J
SW iO2POWE!
[POWER Sw
PWB-A5
a
Figure 33 SCHEMATIC DIAGRAM (173)
D/A CONVERTER
CLOCK CIRCUIT
VIDEO _PwB-A2
Figure 41 SCHEMATIC DIAGRAM (3/73)
: Change Parts
TO POWER AMP <
vo RL ~2e¥ M7506
ONTRIL +5¥ 0
TO PREAMPS, Jicy +4 D510
MONITOR OUT
MAIN suB
SO303-A
$0393-8
VIDEO PWB-A2
VOLTAGE
REGULATOR
|
c3sv
1 508
-\5v {9509
ALY 791
GO) power
aso? O/ switce
aso é
VOLTAGE
= AC 220¥
REGULATOR soveous a
iso? He aes
- a
08)
TRANSFORMER
ACReov
Som: &
Figure 10 BLOCK DIAGRAM

SM-A75H/E SM-A75H/E
: Change Parts
Figure 47 CABINET EXPLODED VIEW
SHARP
(EC) NAMES OF PARTS
(® BEZEICHNUNG DER TEILD
(F) NOMENCLATURE
Addition
v7]
© Stand-by Indicators
© Bereitschaftsanzeige
© Voyant d’attente
A8801-8297H-HA-J
Printed in Japan
In Japan gedruckt
Imprimé au Japon
Writer
and
Editor:
Quality
&
Reliability
Control
Center
of
Audio
Systems
Group,
Sharp
Corp.
SG-SS:SA

Typ:
Schaltungstyp:
Verzerrung:
Frequenzgang:
Ausgangsleis-
tung:
Eingangsemp-
findlichkeit:
SM-A75H/E SM-A75H/E
POUR LA DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTIONNEMENT DE CET
APPAREIL, SE REPORTER AU MODE D’EMPLOI.
EINE VOLLSTANDIGE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG DIESES
GERATES IST IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTEN.
TECHNISCHE DATEN
Integrierter Stereo-Vor-
Hauptverstarker mit Digital-
Surround-Sound-Prozessor und
AV-Regler
SEPP-OCL Leistungsverstarker
0,1%
(8 Ohm, 1 W Ausgangsleistung)
20 - 30000 Hz + 3 dB (vorne)
20 - 15000 Hz + 3 dB (hinten)
Musikleis- 4 x 60 W (bei 8 xOhm,
tung; 1 kHz, 0,8%
Gesamtklirrfaktor)
Effekti- (2 Kanalen) 2 x 40 W
wert; (bei 8 Ohm, 1 kHz 0,8%
Gesamtklirrfaktor)
(DIN 45 500)
(4 Kanalen) 2 x 25 W
(bei 8 Ohm, 1 kHz 0,8%
Gesamtklirrfactor)
VTR-1; Audio 350 mV (47 kOhm)
Video 1 Vs-s (75 Ohm)
VTR-2; Audio 350 mV (47 kOhm)
Video 1 Vs-s (75 Ohm)
Laser Audio 350 mV (47 kOhm)
Disc; Video 1 Vs-s (75 Ohm)
TV; Audio 350 mV (47 kOhm)
Video 1 Vs-s (75 Ohm)
Tuner; Audio 275 mV (47 kOhm)
Bandgerat; Audio 350 mV (47 kOhm)
CD Audio; 350 mV (47 kOhm)
Platten-
spieler;
Audio 4 mV (47 kOhm)
Ausganspegel:
Nennimpedanz:
Netzversorgung:
Leistungs-
aufnahme:
Abmessungen:
Cewicht:
VTR-1; Audio 300 mV (2,2 kOhm)
Video 1 Vs-s (75 Ohm)
VTR-2; Audio 300 mV (2,2 kOhm)
Video 1 Vs-s (75 Ohm)
Monitor Video 1 Vs-s (75 Ohm)
Haupt;
Hilfs; Video 1 Vs-s (75 Ohm)
Vorverstarkungs-Ausgnag;
Audio 150 mV (2,2 kOhm)
Bandgerat;Audio 150 mV (2,2 kOhm)
Kopfhorer; 90 mV/8 Ohm
(1 mW/8 Ohm)
Lautspre- 8 Ohm
cher;
SM-A75H 220 V Netzstrom, 50/60Hz
SM-A75E 240 V Netzstrom, 50 Hz
280 W
Breite: 430 mm
Hohe: 95 mm
Tiefe: 320 mm
7,0 kg
©
Type:
Type de circuit:
Distorsion:
Réponse en
fréquence:
Sortie de
puissance:
Sensibilité
d’entrée:
CARACTERISTIQUES
Ampli-préampli stéréo intégré avec le
processeur de son surround
mumérique et la commande AV
Amplificateur de puissance
SEPP-OCL
0,1% (8 ohms, 1 W sortie)
20 - 30.000 Hz + 3 dB (avant)
20 - 15.000 Hz + 3 dB (arriére)
MPO;
RMS;
VTR-1;
VTR-2;
Vidéo-
disque;
TV;
Tuner;
Bande;
CD;
Phono;
4 x 60 W sur 8 ohms,
1 kHz, 0,8% de D.H.T.
(2 canaux) 2 x 40 W sur
8 ohms, 1 kHz, 0,8% de
D.H.T. (DIN 45 500)
(4 canaux) 4 x 25 W sur
8 ohms, 1 kHz, 0,8% de
D.H.T.
Audio 350 mV (47 k ohms)
Vidéo 1 Vp-p (75 ohms)
Audio 350 mV (47 k ohms)
Vidéo 1 Vp-p (75 ohms)
Audio 350 mV (47 k ohms)
Vidéo 1 Vp-p (75 ohms)
Audio 350 mV (47 k ohms)
Vidéo 1 Vp-p (75 ohms)
Audio 275 mV (47 k ohms}
Audio 350 mV (47 k ohms)
Audio 350 mV (47 k ohms)
Audio 4 mV (47 k ohms)
—4—
Niveau de sortie: VTR-1;
Inpédance
nominale:
Alimentation:
Consommation:
Dimensions:
Poids:
Audio 300 mV
(2,2 k ohms)
Vidéo 1 Vp-p (75 ohms)
Miniteur Principal 1 Vp-p (75 ohms)
TV; Auxiliaire 1 Vp-p (75 ohms)
Pré-sortie Audio 150 mV (2,2 k ohms)
(avant);
Bande;
Casque;
Audio 150 mV (2,2 k ohms)
90 mV/8 ohms
(1 mW/8 ohms)
Enceinte; 8 ohms
SM-A75H 220V CA, 50/60 Hz
SM-A75E 240V CA, 50 Hz
280 W
Largeur; 430 mm
Hauteur; 95 mm
Profondeur; 320mm
7,0 kg
Les caractérestiques de ce modéle sont sujettes a
modification sans préavis.

©
Remote control
1. Remote Control Transmitter Window
2. Visual Main Button
3. Visual Sub Button
4. Visual Invert Button
5. User Programme Call Button
6. Dolby Surround Button
7. User Programme Memory Button
8. Delay Time Control Buttons
9. Mono/Stereo Button
10. Super Bass Boost Button
11. Power Button
12. Balance Control buttons
13. Input Source Selector Buttons
14. Source Call Button
15. Audio Selector Button
16. Surround Sound Mode Buttons
17. Surround Mode Cancel Button
18. Feedback Level Adjustment Buttons
19. Volume Up/Down Buttons
20. Multing Button
21. Balance Centre Reset ButtonFront panel
Front panel
22. Power Switch
23. Remote Control Sensor
24. Volume Up/Down Buttons
25. Headphone Sockets
26. Bass Control
27. Treble Control
28. Dubbing Mode Selector
29. VTR-2 Input Sockets
Back panel
30. VTR-1 Input/Output Sockets
31. VTR-2 Input/Output Sockets
32. VDP Input Sockets
33. TV Input Sockets
34. Phono Input Sockets/Earth Terminal
35. Monitor Output Sockets
36. CD Input Sockets
37. Tape Input/Output Sockets
38. Tuner Input Sockets
39. Front Pre-Out Sockets
40. Input Balance Control
41. Meter Sensitivity Selector
42. Speaker Terminals
43. AC Supply LeadDisplay panel
30 31 32 33 34 35
ed ia na o amy
peed cee faye ole
@ B/® ©/0/O/9/O/© OO slo
———
36 37 38 39 40 41 42
SM-A75H/E
SM-A75H/E
NAMES OF PARTS
Display panel
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
Visual Main Indicator
Visual Sub Indicator
Audio Indicator
Surround Mode Indicators
Dolby Surround Indicator
Mono/Stereo Indicators
Balance Centre Indicator
Balance/Output Level Indicators
2 Visual Indicator
Audio/Visual Cross Indicator
Input Source Display
Dubbing Indicator
Surround Effect Display
User Programme Number Display
Delay Time Display
Feed Back Level Display
Super Bass Indicator
Muting Indicator
Volume Indicator
eee
V7
—5-
62
O BEZEICHNUNG DER TEILE
Fernbedienung
Fernbedienungs-Transmitterfenster
Video-Hauptaste
Video-Hiifstaste
. Video-Umkehrtaste
. Anwenderprogram-Ruftaste
Dolby-Raumklangtaste
. Anwenderprogramm-Speichertaste
. Verzogerungszeit-Bedienungstasten
Mono/Stereo-Taste
10. Super-Baverstarkungstaste
11. Ein/Aus-Taste
12. Balanceregler-Tasten
13. Eingangsquellen-Wahltasten
14. Eingangsquellen-Abruftaste
15. Audio-Wahltaste
16. Raumklang-Betriebsartentasten
17. Raumklangmodus-Léschtaste
18. Ruckkopplungspegel-Einstelltasten
19. Lautstarke Auf/Ab-Tasten
20. Dampfungstaste
21. Balancemitte-Rtickstelltaste
OWONATMAWN=
Frontplatte
22. Ein/Aus-Schalter
23. Fernbedienungssensor
24. Lautstarke-Auf/Ab-Tasten
25. Kopfhérerbuchsen
26. Ba&regker
27. Hoéhenregler
28. Uberspiel-Betriebsartenwahler
29. Eingangsbuchsen fur Videorecorder-2 (VTR-2)
Ruckwand
30. VTR-1 Eingangs-/Ausgangsbuchsen
31. VTR-2 Eingangs-/Ausgangsbuchsen
32. Bildplattenspieler (VDP)-Eingangsbuchsen
33. TV-Eingangsbuchsen
34. Plattenspieler-Eingangsbuchsen/Erdungsklemme
35. Monitor-Ausgangsbuchsen
36. CD-Eingangsbuchsen
37. Band-Eingangs-/Ausgangsbuchsen
38. Tuner-Eingangsbuchsen
39. Vorverstarker-Ausgangsbuchsen (Front)
40. Eingangs-Balanceregler
41. Pegelmesser-Empfindlichkeitswahler
42. Lautsprecherklemmen
43. Netzkabel
Anzeigefeld
44. Video-Hauptanzeige
45. Video-Hilfsanzeige
46. Audioanzeige
47. Anzeigen fur Raumklangmodus
48. Dolby-Raumklanganzeige
49. Mono/Stereo-Anzeigen
50. Balancemitte-Anzeige
51. Blance/Ausgangspegel-Anzeigen
52. Videoanzeige flir 2 Videokomponenten
53. Audio/Video-Mischwiedergabe-Anzeige
54. Eingangsquellenanzeige
55. Uberspielanzeige
56. Anzeige fur Raumklangeffekt
57. Anwender-Programmnummernanzeige
58. Zeitverzdgerungsanzeige
59. Ruckkopplungspegel-Anzeige
60. Super-Ba&verstarkungsanzeige
61. Stummschaltungsanzeige
62. Lautstarkenanzeige
gs

©
Télécommande
1. Fenétre d’émission de télécommande
—
OMPONDAARWN
18
19
20
21
Touche vidéo principale
Touche vidéo auxiliaire
Touche d’inversion vidéo
Touche d’appel du programme d'utilisateur
Touche Dolby surround
Touche de mémoire du programme
Touches de réglage du temps de décalage
Touche mono/stéréo
. Touche de super-amplification des graves
. Interrupteur marche/arrét
. Toches de balance
. Touches de sélection de source d’entrée
. Touche d’appel de source
. Touche de sélection audio
. Touches de mode de son surround
. Touche d’annulation de mode surround
. Touches de réglage du niveau de feed-back
. Touches de volume
. Touche sourdine
. Touche de centrale de balance
Facade
22
23
24
25
26
27
28
29
. Interrupteur marche/arrét
. Capteur de télécommande vers ce capteur
. Touches de volume
. Prises de casque
. Commande des graves
. Commande des aigus
. Sélécteur de mode de copie
. Prises d’entrée VTR-2
Dos
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
Prises d’entrée/sortie VTR-1
Prises d’entrée/sortie VTR-2
Prises d’entrée VDP
Prises d’entrée TV
Prises d’entrée phono/borne de terre
Prises de sortie de moniteur
Prises d’entrée CD
Prises d’entre/sortie de bande
Prises d’entrée de tuner
Prises de pré-sortie avant
Commande de balance d’entrée
Sélecteur de sensibilité
Bornes d’enceinte
Cordon d’alimentation
ay
SM-A75H/E
NOMENCLATURE
Afficheur
44. Voyant vidéo principal
45. Voyant vidéo auxiliaire
46. Voyant audio
47. Voyants de mode surround
48. Voyant Dolby surround
49. Voyant mono/stéréo
50. Voyant de balance
51. Voyant de niveau de sortie/balance
52. Voyant 2 vidéo
53. Voyant de croisement audio/vidéo
54. Affichage de source d’entrée
55. Voyant de copie
56. Affichage d’effet surround
57. Affichage du numéro de programme
58. Affichage du temps de décalage
59. Affichage du niveau de feed-back
60. Voyant de super-amplification des graves
61. Voyant de sourdine
62. Voyant de volume

SM-A75H/E
©
Caution on Disassembly
Follow the below-mentioned notes when disassem-
bling the unit and reassembling it, to keep its safety and
excellent performance:
1. Be sure to remove the power supply plug from the
wall outlet before starting to disassemble the unit.
2. Take off nylon bands or wire holders where they
need be removed when disassembling the unit.
After servicing the unit, be sure to rearrange where
they were before disassembling.
3. Take sufficient care on static electricity of integrated
circuits and other circuits when servicing.
REMOVAL
Video PWB
Control P.W.B
Video terminal PWB
Display PWB
Headphones P.W.B
STEP
w
Bee ee eee ee
N
Power switch PWB
Tone control PWB
Remote control
receiver PWB
* 1. Each P.W.B. should be removed until the parts to be
exchanged can be removed when servicing. If the
parts to be exchanged are in the exchangeable
condition, the rest of P.W.Bs. need not to be removed.
Headphone PWB
Power switch PWB
(I)x &
$3x8mm
(A)x2 ¢4x6mm
DISASSEMBLY
(A)x1 @3x8mm
_---Bottom plate
(C)x2 @3x6mm
(E)x1
@3x8mm
(C)x3
@3x8mm
(E)x3 @3x10mm (E)x1 63x8mm
Figure 8-2
Power
amp
PWB
Main
PWB
Video
PWB
/ Wa
eee sf
oi (F)x4
73 aa "\ ;
ran) Remove video
terminal PWB
when detaching
the front panel.
Video terminal PWB
Tone control PWB 1 Display PWB
(F) —
Front panel -
(J)x1 ~ @3x8mm
$3x8mm Remote control receiver PWB
(L)x1 @3x8mm
_g_ Figure 8-3

SM-A75H/E SM-A75H/E
O ZERLEGEN ® DEMONTAGE
Vorsichtsmassregeln
fiir
das
Zerlegen
Précautions
pour
le
démontage
oa:
20
38
ae
.
aa Zerlegen und zusammenbauen des Gerates die Lors du démontage de l'appareil et de son remontage, © at ft-
olgenden
Anweisun
um
dessen
Betriebssicherheit
suivre
les
pécautions
ci-dessous,
pour
maintenir
la
:
£2"
und
ausgezeichnete
Leistung
aufrechtzuerhal
sécurité
et
d’excellentes
performances
8
1
acer:
Pie
eae
i
5
1.
ae
th
elt
ee
pot
its
1.
S‘assurer
de
retirer
la
fiche
d’alimentation
secteur
:
Hu
un
bedingt
den
Netzkabelstecker
aus
der
Netz-
de
la
prise
murale
avant
de
démarrer
le
démontage
2
steckdose
ziehen.
de
I‘appareil
2.
Nylonbander
oder
Leitungshalter
entfernen,
falls
2.
Déposer
les
bandes
de
nylon
ou
les
serre-cAbles
si
.
ch
elute
peti
les
etree
Ist.
nécessaire
lors
du
démontage
de
l‘appareil.
Aprés
la
5
Y
ac
arten
des
Gerates
darauf
achten,
die
réparation
de
l'appareil,
s‘'assurer
de
redisposer
les
:
s
:
tS
ui
Leitungen
wieder
so
zu
verlegen,
wie
sie
vor
dem
fils
tel
qu’ils
étaient
avant
le
démontage.
:
3
z
3
raat
tabetha
Wark
:
f
‘
3.
Faire
attention
a
I’électricité
statique
des
circuits
:
: ;
;
.
Beim
Ausfuhren
von
Wartungsarbeiten
auf
stati-
intégrés
et
des
autres
circuits
lors
de
la
réparation.
Ome
3 i
8
2k
sche
Elektrizitat
der
integrierten
Schaltkreise
und
|
5
:
i
a8
Ba"
anderen
Schaltungen
achten.
“
#
2
5
zs
—_
2
SCH-
ETAPE
DEPOSE
vitt|
ENTFERNEN
VERFAHREN
Coffret
1.
Schraube
Plaque
de
fond
Bodenplatte 1. Schraube PMI vidéo
1. Schraube
Videoleiterplatte Panneau avant
Frontplatte = |1.Knopf..............
2. Schraube
3. Buchse .............
Leiterplatt fur 1. Schraube...........
Videoklemme
PMI de bornes
vidéo
DOLBY SURROUND NR
PMI d‘affichage
Anzeigeleiterplatte |1.Schraube........... (H)x6
PMI de casque
PMI d’interrupteur
marche/arrét
Leiterplatte fir = |1.Schraube............
Netzschaiter
PMI
de
commande
de tonalité
Me
Leiterplatte fur § {|1.Schraube...........
Klangfarbenregler PMI de capteur
Leiterplatte fir § |1.Schraube............
Fernbedienungs-
*
1.
Chaque
P.M.1
doit
étre
déposée
jusqu’a
I’échange
de
pieces
de
P.M.I.
Sil’échange
de
piéces
est
possible,
on
n’a
pas
besoin
de
déposer
les
autres
P.M...
empfanger
asor
ceoz fi
e[t
AMP.
*
1.
Die
einzelnen
Leiterplatten
soliten
entfernt
werden,
bis
die
zu
auswechselnden
Teile
bei
der
Wartung
entfernt
werden
konnen.
Wenn
die
zu
auswech-
selnden
Teile
in
auswechselbarem
Zustand
sind,
ist
es
nicht
erforderlich,
die
restlichen
Leiterplatten
zu
entfernen.
BUFFER
®
Lad
{REF CONTROL
VIDEO SIGNAL
faeeneceney
Figure 10 BLOCK DIAGRAM
-92
~10—
FL601
FL DISPLAY

SM-A75H/E
©
ADJUSTMENT
Clock Level
® Adjustment of D/A converter clock level
1. Connect an instrument as shown in Fig. 11-1.
2. Set the clock input (45 MHz) wave form to maximum by
using the coils L304 and L305.
© Adjustment of A/D converter clock level
1. Connect an instrument as shown in Fig. 11-1.
2. Set the clock input (90 MHz) wave form to maximum by
using the coil L306.
A/D converter
e
Connect
instruments
as
shown
in
Fig.
11-2.
Set the FUNCTION TO “CD” and SURROUND to “‘PRE-
SENCE”.
Adjustment of digital data output Iref
1. Adjust the output of oscillator so that the input levels of
R315 and R316 are 1 V.
2. Set the control volume VR303 to obtain 1 V.
Adjustment of offset voltage
1. Adjust the output of oscillator so that output wave
forms of R345 and R346 are clipped.
2. Adjust the control volume VR301 so that the upper and
lower parts of output wave form of R345 at Lch side are
clipped at the same time.
3. Make a connection to R346 at Rch side, and adjust the
control volume VR302 by the same method as that
stated for Lch.
Adjustment of comparator reference voltage VT
1. Adjust the output of oscillator so that the input levels of
R315 and R316 are 2 V.
2. Adjust the contro! volume VR304 so that the distortion
factor is minimized.
-1—
O/A Converter IC309 12 Pin
A/D Converter IC305 3 Pin Osilioscope
©
Figure 11-1
Unit
Electronic Signa! generator
Voltmeter
(1 KHz sine Wave)
(AC)
Ositioscope
Electronic
Voltmeter
R345
R36 | RBIS R346 $
vi
ae OM
30
VR302 Bp RD AD [Dves0 4
L306 L305 1304
Figure 11-3
SM-A75H/E
© EINSTELLUNG
Taktpegel
© Einstellung vom Taktpegel des Digital-Analog-
Umsetzers
1. Ein Instrument wie in Abb. 11-1. gezeigt anschlieBen.
2. Die Wellenform des Takteingangssignals (45 MHz) mit
Verwendung der Spulen L304 und L305 auf Maximum
einstellen.
© Einstellung vom Taktpegel des Analog-Digital-
Umsetzers
1. Ein Instrument wie in Abb. 11-1. gezeigt anschlieRen.
2. Die Wellenform des Takteingangssignals (90 MHz) mit
Verwendung der Spule L306 auf Maximum einstellen.
Analog-Digital-Umsetzer
@ Instrumente wie in Abb. 11-2. gezeigt anschlieRen.
FUNCTION auf “CD” und SURROUND auf “PRESENCE”
einstellen.
Einstellung von Digitaldatenausgabe Iref
1. Das Oszitlator-Ausgangssignal so einstellen, da& der
Eingangspegel von R315 und 316 1 V entspricht.
2. Den Steuerdatentraiger VR303 einstellen, um 1 V zu
erhalten.
Einstellung der Verlagerungsspannung
1. Das Oszillator-Ausgangssignal so einstellen, da& die
Ausgangswellenformen von R345 und R346 abgesch-
nitten werden.
2. Die Regellautstarke so einstellen, da die oberen und
unteren Spitzen der Ausgangswellenform von R345
am linken Kanal gleichzeitig abgeschnitten werden.
3. Eine Verbindung zum R346 am linken Kanal herstellen
und die Einstellung der VR302 Regellautstarke nach
der gleichen Methode wie bei linken Kanal vornehmen
(siehe 2.).
Einstellung der Komparator-Bezugsspannung VT
1. Den Oszillator-Ausgang so einstellen, da& die Ein-
gangspegel von R315 und R316 2V entsprechen.
2. Die Regellautstarke VR304 so einstellen, da der
Klirrfaktor reduziert wird.
© AJUSTEMENT
Niveau d’horloge
@ Ajustement du niveau d’horloge du convertis-
seur N/A
1. Brancher un instrument comme le montre la Fig. 11-1.
2. Régler l’entrele d’horloge (45 MHz) sur maximum au
moyen des bobines L304 et L305.
® Ajustement du niveau d’horloge du convertis-
seur N/A
. Brancher un instrument comme le montre la Fig. 11-1.
2. Régler I’entrele d’horloge (90 MHz) sur maximum au
moyen de la bobine L306.
_=
Convertisseur A/N
@
Brancher
des
instruments
comme
le
montre
la
Fig.
11-2.
Amener le sélecteur FUNCTION sur “CD” et le commu-
tateur SURROUND sur “PRESENCE”.
Ajustement de Iref. de la sortie de données
numérique
1, Ajuster la sortie de l’oscillateur pour que fe niveau
d’entrée des R315 et R316 soit de 1 V.
2. Agir sur la VR303 de commande de volume pour
obtenir une tension de 1 V.
Ajustement de la tension de décentrage
1. Ajuster la sortie de l’oscillateur de telle fagon que la
forme d’onde des R345 et R346 soit écrétée.
2. Agir la VR301 de commande de volume pour que les
parties supérieure et inférieure de l'onde de R345 (cété
Lch) soient écrétées en méme temps.
3. Brancher les instruments a R346 (cété Rch) et agir sur
la VR301 de commande de volume de la méme
maniére que lors de |’ajustement pour Lch.
Ajustement de la tension de réference du compara-
teur
1. Ajuster la sortie de l’oscillateur de telle sorte que les
niveaux de R315 et de R316 soient de 2 V.
2. Agir sur VR304 de commande de volume pour
minimiser le taux de distorsion.
~12—

SM-A75H/E SM-A75H/E
®
EXPLANATION
OF
CIRCUIT
1. Digital delay circuit
The pulse code converted to 16-bit PCM signal by the
A/D converter (IC305) is serial signal (L-ch and R-ch
are inputted alternately) and applied to 64-Kbit dynamic
RAM (IC306, 307). The IC306 and IC307 can retain
data for max. 92 msec, therefore the data can be taken
out arbitrarily at intervals of 1 msec. The taken out
pulse code is D-A converted by the D/A converter
(IC309) and taken out as analog signal. Timing of these
operations is controlled by IC308.
2. Surround circuit
The surround mode is obtained by changing the
parameters shown in Table 13-2. Among them the low
boost and high cut are controlled by IC110.
3. Bass amplifying circuit
By setting the pin 4(CT3) of IC 110 to H level frequency
of less than 150 Hz is boosted by approx. 8 dB.
4. System control
All the operations of the system are controlled by
microcomputer IC110. It controls the analog switches
(1C101, 102, 107 and 301), electronic volumes (IC112,
113 and 311), delay controller (IC308), and display
controller (IC601) with serial signals. The operating
state of the analog switches in each mode is shown in
Tables 13-1, 15-1, 16-1 and 16-2.
Sound Mode Parameter List
Mode Name| Delay | Feed- Balance
Time back
L-ch Front
HAL | 50| 50 | 7 |
Frequency
Characteristic at Front
1C¢101 Sound Source Selector
Figure 13-1
1. Sound source selector (1C101)
TAPE
TUNER 1L, 1R
8L, 8R
Table 13-1
Front Matrix
Source Selector
VTR-1
VTR-2
uv
Oo
Rear Matrix
1¢110
Control
Pin
y 2D
a
Ee pe 0]
a
D c
BY
&
Be Ea
x
N me
Be
‘
ics
=] bo) - —
PEP Br
Hie-{[e([efe N
a
+
N N/ hp x |
+ +|+
rir
NO i,
bs
N [rh 2| 2
=
N F
+
D N
a 2
N
f—
+
a
Table 13-2
—~13—
O
SCHALTKREISBESCHREIBUNG
1. Digital-Verzogerungsschaltung
Der durch den Analog-Digital-Umsetzer (IC305) zu
einem 16-Bit Signal umgewandelte Impulscode ist ein
Seriensignal (rechter und linker Kanal werden wechsel-
weise eingegeben), welches dem 64-KByte Speicher-
chip (IC306, 307) zugefthrt wird.
Die ICs 306 und 307 konnen Daten flr maximal 92
msec festhalten. Die Daten konnen deshalb wechsel-
weise in Abstanden von 1 msec ausgegeben werden.
Der ausgegebene Impulscode wird durch den Analog-
Digital-Umsetzer (IC309) umgewandelt und dann als
Analogsignal ausgegeben. Der Zeitablauf dieser Opera-
tionen wird durch den IC308 gesteuert.
2. Raumklangschaltung (Surround)
Der Surround-Modus wird durch die Veranderung der
Parameter in Tabelle 13-2 erreicht. Dabeiwerden die
Tiefenverstarkung und die Hohenbeschneidung durch
den IC110 gesteuert.
3. Durch Einstellen des Stifts
4(CT3) des IC110 auf hohen Pegel wird die unter dem
Wert von 150 Hz vorherrschende Frequenz um ca. 8 dB
verstarkt.
4. Systemsteuerung
Samtliche Systemoperationen werden durch den
Mikroprozessor IC 110 gesteuert. Er steuert die Analog-
schalter (IC101, 102, 107 und 301), die elektronischen
Regellautstarken (IC112, 113 und 311), die Verzogerungs-
steuerung (IC308) und die Anzeigensteuerung (IC601)
mit Seriensignalen. Der Betriebsstatus der Analog-
schalter in allen Betriebssarten wird in den Tabellen
13-1, 15-1, 16-1 und 16-2 dargestellt.
©
DESCRIPTION DES CIRCUITS
1. Circuit de retard numérique
Le code d’impulsion transformé en signal PCM de 16
bits par le convertisseur A/N (IC305) est le signal en
série (L-ch et R-ch sont introduits alternativement). II
est envoyé a RAM (mémoire vive) dynamique de 64 k bit
(IC306, 307). IC306 et IC307 pouvant retenir des
données pendant 92 ms (maxi), les données peuvent
étre librement retirées a l'intervalle de 1 ms. Le code
d’impulsion ainsi retiré est transformé en signal
analogique par le convertisseur (IC309). Cet opération
est commandeée par IC308.
2. Circuit surround
Le mode surround s‘obtient par le changement de
paraméetres montré dans le tableau 13-2. L’amplifica-
tion des graves et le “‘high cut (écrétage)’’ sont
commandés par IC110.
3. Circuit d’amplification des graves
Mettre la broche 4 (CT3) de IC110 en haut niveau. Les
fréquences inférieures 4 150 Hz sont amplifiés de 8 dB
environ.
4. Commande du systéme
Tous les fonctionnements du systeme sont commandés
par le micro-ordinateur IC110. Celui-ci commande, par
signal en série, les commutateurs analogiques (IC101,
102, 107 et 301), les volumes électroniques (IC112,
113 et 311), le commandeur de retard (IC308) et le
commandeur d’affichage (IC601). L’état des commuta-
teurs analogiques dans chaque mode est indiqué dans
les tableaux 13-1, 15-1, 16-1 et 16-2.
—14—

SM-A75H/E
SI WA) A
2. Sound Dubbing Selector (1C102)
Source
Dubbing OFF
Dubbing VTR-1 — VTR-2 Dubbing VTR-2 — VTR-1
VIR-1
VTR-2
TAPE 3L, 3R, 6L, 6R 3L, 3R, 4L, 4R 1L, 1R, 6L, 6R
TUNER _| 3L, 3R, 6L, 6R 3L, 3R, 4L, 4R, 7L, 7R 1L, 1R, 6L, 6R, 7L, 7R
[PHONO _| 31, 3R, 6L, 6R, 7L, 7R 3L, 3R, 4L, 4R, 7L, 7R 1L, 1R, 6L, 6R, 7L, 7R
Source
Selector
Dubbing
VDP
—
VTR-1
Dubbing
VDP
—
VTR-2
VIR-1
VIR-2
P
TAPE
VD
TV
cD
TUNER 2L, 2R, 6L, 6R, 7L, 7R L, 3R, 5L, 5R, 7L, 7R
2L, 2R, 6L, 6R, 7L, 7R 3L, 3R, 5L, 5R, 7L, 7R
Table 15-1
SOUND DUBBING SELECTOR
Figure 15-1
—15—
3. Video Selector (IC301)
Source ;
Dubbing OFF
Dubbing VTR-1 — VTR-2 Dubbing VTR-2 — VTR-1
Main VTR-1 BR, 6L SROR
Main VTR-2 4R, 6L 4R, 6R
Main VDP | 2R 2R, 5R,6L 2R, 5L,6R
Sub VTR-1
Sub VTR-2 | 4L
SubTV__| iL ee,
selection
Source
:
a
:
Dubbing
VDP
~
VTR-1
Dubbing
VDP
~
VTR-2
Main VTR-1| 3R, 5L, 7R 3R, 7L
4R, 7R 4R, 5R, 7L
Main VoP | 2R, 5L, 7R 2R, 5R, 7L
Mainty |1R | TR BR GL TR, BL, 6R
iii y oy nay
eee ee
[Subvop [2
5L, 6R
SubvrRt |
SubvrR-2} |
Suvop | oP
Sub TW. 7 i
a
Table 16-1
4. Surround Selector (1C107)
Surround
SFL IR SLSR 8LBR
GAME ML IR, 5L5R8L8R |
Table 16-2
1C30! VIDEO SELECTOR
Figure 16-1
IC 107 SURROUND SELECTOR
Figure 16-2
~16—

SM-A75H/E SM-A75H/E
©
Electronic Volume IC (TC9176P)
. Input/ :
Output
Vss =a Negative power applying terminal
- 10 dB attenuator output
Signal applied to IN is attenuated in 8 steps (decrement of 10 dB) in the
range of O to 70 dB.
L-IN 1 fl I 10 dB attenuator input
A-GND |— | AC ground terminal
L-IN 2 PL | 2 dB attenuator input
a Strobe input. Data of attenuation channel selection obtained from the
hea AC ground terminal
L-OUT 2 2 dB attenuator output
Signal applied to IN is attenuated in 5 steps (decrement of 2 dB) in the
(= Joroundterminal SSCSC~“—~SCSCSY
DATA and CK terminals are latched by setting this terminal to H level.
2 dB attenuator output
PRINT =| 1 | 10.dB attenuator input
10 dB attenuator output
ia range of 0 to 8 dB.
7
8 CK ie | Clock input. Clock input to get data of DATA terminal.
DATA ae Attenuation Channel selection data input. Input with CK signal
ST
Signal applied to IN is attenuated in 5 steps (decrement of 2 dB) in the
range of O to 8 cB.
Signal applied to IN is attenuated in 8 steps (decrement of 10 dB) in the
range of O to 70 dB.
consisting of 20 bits.
PRINZ |! | 2. dB attenuator input
Positive power applying terminal
L-A-GND
O
Elektronischer Lautstarkeregler-IC (TC9176P)
Eingang/
Ausgang
Funktion
Anschlu® fiir negative
Spannung
10 dB Teiler-Aus-
gangssignal, welches
IN zugefiihrt wird, wird
in 8 Schritten (in
Abstufungen von 10
dB) im Bereich von 0
bis 70 dB gedampft.
10 dB
Teilereingangssignal
Netz-Masseanschlu&
L-IN 2 2 dB Teiler-
Eingangssignal
A 2 dB Teiler-Aus-
gangssignal, weiches
IN zugefiihrt wird, wird
in 8 Schritten (in
Abstufungen von 2 dB)
im Bereich von 0 bis 8
dB gedamptft.
| 7 [GND [— _[Messeanschiug |
CK Takteingang.
Takteingang fur Daten
vom DATA-AnschiuB.
Dampfungskanal-
Datenein-gangswahl.
Eingang mit CK-Signal
20 Bits).
Abtastsignaleingang.
Daten der
Dampfungskanalwahl,
die von den
Anschlussen DATA
und CK stammen,
werden durch die
Hochpegeleinstellung
dieses Anschlusses
gesperrt.
2 dB Teiler-Aus-
gangssignal, welches
IN zugeftihrt wird, wird
in 6 Schritten (in
Abstufungen von 2 dB)
im Bereich von 0 bis 8
dB gedampft.
2 GB Teiler-
Eingangssignal
Netz-Masseanschlu&
10 dB Teiler-
Eingangssignal
10 dB Teiler-Aus-
gangssignal, welches
IN zugefuhrt wird, wird
in 8 Schritten (in
Abstufungen von 10
dB) im Bereich von 0
bis 70 dB gedampft.
2 |L-OUT1 jA
©
IC de volume électronique (TC9176P)
3 |L-IN1 E
N° de | Nom de [Entrée/ F
broche| borne | sortie Fenction
1 | Vss — Borne pour alimentation
be z négative (-)
2 |/L-OUT1/S Sortie de l’atténuateur de 10)
dB Le signal appliqué a “IN”
est atténué en 8 étapes
(intervalle de 10 dB) dans
une plage allant de Oa
70 cB.
Entrée de I’atténuateur de
| 10 dB
SS ae
4 |A-GND — Borne de mise a la terre CA
5 L-IN 2 E Entrée de I’atténuateur de
2 dB
6 L-OUT2 | S$ Sortie de I’atténuateur de 2
dB Le signal appliqué a “IN”
est atténué en 5 étapes
(intervalle de 2 dB) dans une
| plage allant de 0 a 8 GB.
7 |GND = Borne de mise a la terre
8 |CK E Entrée d’horloge pour
prendre des données 4a partir
de la borne DATA.
9 Entrée de données du choix
de canal atténuation:
Introduit avec signal CK
composé de 20 bits.
10 |ST E Entrée de repére. Les
données du choix de canal
d’atténuation obtenues des
bornes DATA et CK sont
basculées en réglant cette
borne sur le haut niveau.
11 R-OUT2 |S Sortie d’atténuateur de 2 dB
Le signal appliqué a “IN” est
atténué en 5 étapes
(intervalle de 2 dB) dans une
plage allant de O a 8 cB.
12 |R-IN2 E Entrée d’atténuateur de 2'dB
13. | A-GND — Borne de mise a Ja terre
--———_—
14 |R-IN1 E Entrée d’atténuateur de
i 0 dB
15 |}R-OUT1/S Sortie d’atténuateur de 10
dB Le signal appliqué a "IN"
est en 8 étapes (intervalle de
10 dB) dans une plage allant
de 0 a 70 cB.
16 |VDD — Borne d’alimentation
positive
—~18—

SM-A75H/E
SM-A75H/E
System Microcomputer (uPD7533)
VOL-UP
VOL-DOWN
Terminal Name
BUBBING
POWER
ON/OFF
MUTE Muting output
MONO/ST
ACK
DLST
aV-ST
B-ST
DATA
Aves
FL
[FR | Frontright level meter input_——=S*~S~S~S~S
[BR | Rearrightlevelmeterinput
|VREF
A
’ no
=
VREF
fee eee ee
ee ee ee
Data output to fluorescent display tube driving IC
Clock output to fluorescent display tube driving IC
(26 Connected to +5 V
Connected to +5 V
Overload input
Meter range
Nh
g
fz) Q
A $
emote control
To switch sound control IC to "HI-CUT”
To switch sound control IC to "LOW HI-BOOST”
Connected to ground
ow
:
wv
°
Ss
ew
~
elle ho —
DSL (CT 3)
HC (CT 2)
LH (CT 1)
Vss
~19—
System-Mikrocomputer (4PD7533)
2
Funktion
Uberspielschalter-Eingang
Netzschalter-Eingang
Lautstarkezunahmeschalter-Eingang
utstarkeabnahmeschalter-Eingang
etzrelais-Steuerausgang
Dampfungsausgang
Ausgang flir Mono/Stereo-Umschaltung
Daten werden dem IC der Leuchtanzeigerohre zugefuhrt.
Abtastsignal zum digitalen Relais-Steuer IC.
Abtastsignal zum Ruckkopplungs-Steuer IC.
Abtastsignal zum IC der vorderen Lautstarkeregelung
Abtastsignal zum IC der hinteren Lautstarkeregelung
DATA Datenausgang zu den ICs fur Lautstarkeregelung, Ruckkopplung und
Verzégerungssteuerung
Anschlu&-bezeichnung
BUBBING
POWER
VOL-UP
VOL-DOWN
ON/OFF
&
MONO/ST
ah
n
+
a 1G
n +
>
QO
Az
4
[ck
Taktausgang
15
favss
|
AnMasse
angeschlossen
16
[FL
|
Vorderer,
tinker
Pegelmessereingang
18
|
BL
ji9
[BR
Hinterer,
rechter
Pegelmessereingang
20
|vReF
[An
+5Vangeschiossen
FN-ST
Abtastsignalausgang
zum
Schalten
der WahIschalter-ICs
(101, 102
und
103)
Abtastsignalausgang
zum
Schalten
der Wahlschalter-ICs
(101, 102
und
103)
Taktausgang
zum Schalten
der
WahIschalter-ICs
(101, 102, 103
und
107)
26
|
An+8Vangeschiossen
[
An+5Vangeschiosson
|
Uberlasteingang
Anzeigebereich
MeBinstrument-Anzeigebereich-Schalteingang
>
n +5V angeschlossen
Datenausgang zum Steuer-IC der Leuchtanzeigerohre
Taktausgang zum Steuer-IC der Leuchtanzeigeréhre
Zur Eingabe des Fernbedienungs-Datencodes
ikroprozessor-Nullstellungsein-gang
WwW 2
3 Fernbedienung
w w
=
n Q
w on
nN
m oo
An Masse angeschlossen
Fur Vibratoranschlu&
Fur Vibratoranschlu&
°
&
|
- Ro
(39
[psiicr3)——s—=id
Um
den
Klangregler
IC
auf
“Ba&verstarkung”
(BASS
AMPLIFYING)
schalten.
(40. [HccT2) ——~«&| Um den Klangregler IC auf “Klanghéhendampfung” (HI-CUT) zu schalten.
ee ee Um den Klangregler IC auf "Klangtiefenverstarkung” (LOW HI-BOOST) zu
schalten.
42 | Vss
—20—

©
Micro-ordinateur
du
systeme
(4PD7533)
SM-A75H/E
21
Vdd
[nyo
“|
N"
de
Nom
de
borne
Fonction
[
broche
|
1
BUBBING
Entrée
du
commutateur
d’entrée
i
=e
a
7
2
POWER
Entrée
de
I’interrupteur
marche/arrét
iJ
3
VOL-UP
=
Entrée
de
la
touche
montée
de
volume
———_|
4
VOL-DOWN
Entrée
de
la
touche
descente
de
volume
5
|
ON/
OFF
Sortie
d’entrainement
du
relais
de
puissance
6
|
MUTE
Sortie
sourdine
|
[
7
MONO/ST
Sortie
de
commutation
monaural/stéréo
8
ACK
Les
données
sont
envoyées
a
IC
d’entrainement
du
tube
fluorescent
d'affichage.
|
[
9
DL-ST
Signal
de
repére
vers
IC
de
commande
de
retard
numérique
:
|
10
RV-ST
Signal
de
repére
vers
IC
de
commande
de
feed-back
[
11
F-ST
Signal
de
repére
vers
IC
de
commande
de
volume
avant
i
12
|
B-ST
Signal
de
repére
vers
IC
de
commande
de
volume
arriére
13
DATA
Sortie
de
données
vers
IC
de
commande
de
volume,
IC
de
commande
de
feed-
|
ii,
back
et
IC
de
commande
de
retard
|
14
CK
Sortie
d’horloge
15
|
AVSS
|
Connectée
a
GND.
16
F-L
Entrée
du
compteur
de
niveau,
avant
gauche
17
F-R
Entrée
du
compteur
de
niveau,
avant
droite
18
B-L
Entrée
du
compteur
de
niveau,
arriére
gauche
19
B-R
Entrée
du
compteur
de
niveau,
arriére
droite
20
VREF
Connectée
a
+5
V
Borne d’alimentation
22
SR-ST
Sortie
de
repére
pour
la
commutation
du
sélecteur
de
son
IC107
23
{|
FN-ST
Sortie
de
repére
pour
la
commutation
des
IC101,
102
et
103
(sélecteur).
24
DATA
Sortie
de
repére
pour
la
commutation
des
IC101,
102
et
103
(sélecteur).
|
|
25
|
CK
Sortie
d’horloge
pour
la
commutation
des
IC101,
102,
103
et
107.
=
+
|
26
|
Connectée
atbV
27
Connectée
4
+5
V
=
cares
L
28
Overload
input
__|
Entrée
de
surcharge
de
I’amplificateur
de
puissance
29
Meter
range
|
Entrée
de
changement
de
plages
du
compteur
30
Sl
Connectée
a
+5
V
Le
31
sO
Sortie
de
données
a
IC
d’entrainement
du
tube
fluorescent
d’affichage
|
32
|
sck
Sortie
d’horloge
a
IC
d’entrainement
du
tube
fluorescent
d’affichage
h
33
Remote
control
Introduit
le
code
de
données
de
télécommande
r
i
—
34
RES
Entrée
de
réinitialisation
du
micro-ordinateur
fy
[
35
|
SEL
Reliée
a
la
terre.
36
|
CL1
__|
Accepte
le
brett
atl
37
CL2
Accepte
le
vibreur.
38
Ciéd]
Buzzer
Actionne
la
sonnerie
piézoélectrique
lorsque
I’on
tape
la
touche.
|
|
39
DSL
(CT
3)
|
Commute
IC
de
commande
de
son
en
"AMPLIFICATION
DES
GRAVES”
|
40
HC
(CT
2)
Commute
IC
de
commande
de
son
en
“HI-CUT”.
41
T
LH
(CT
1)
Commute
IC
de
commande
de
son
en
"SUPER-AMPLIFICATION”.
42
Vss
|
Reliée
a
la
terre
=) ee
eee te ee eye caer:

I Whol a a
©)
64-Kbit Dynamic RAM (LH2164)
This is a 65536-word x 1-bit dynamic MOS RAM made by
N-channel 2-layer polysilicone gate process. It is
encapsulated in 16-pin standard package by multiplexing
address input.
Name
[NC |Notused
Address input
[Din | Datainput [Address input
Address input
Address input
1S Address input
| 15 [cas | Column adress, strobe
| 16 | Vss | Power source (0 V)
ee ed
| 3 |
| 5 | Ao
ie I I
aes
| 9 |
;
Ss
Address input
Address input
Address input
7
Power source (+5 V}
Address input
64 64] 64 64
a a
a Wy ao} oO o a
=
2| CELL Q |] CELL =} 2| CELL ©), -CEUL =
ao © fe w| ARRAY W ARRAY wt wi ARRAY = ARRAY if
uw ” natn 79)
ir z = zi]z = z
Al re WW rol wl w oO Ww
5 ” x nN] on a 7)
A2 (6) a
Q 2 COLUMN LSU coLuMN }____J coLumn [Ef W coLumN
A3 re DECODER {VS DECODER f|————~| DECODER [AP DECODER
z
A4 = 64 64] 64 64
a ts Qa i a ui Qa
jem a a
as (3 3 2] CELL 9 CELL =| 2 CELL 2 CELL =
ee < w ARRAY w ARRAY w fw ARRAY a ARRAY Ww
Zz = Zz 2 = =
Ww
o
w)
Ww
Oo
w
”
ia
Al
wn
a
oO
DATA BUS SELECT
WRITE CLOCK
INPUT DATA BUFFER
RAS(4)
Ee
CLOCK
OSC
OUTPUT
cas © NO.2 DATA BUFFER
vec(@)—>
BIAS
VOLTAGE
D
OUT
wets
OSC
CIRCUIT
=27—

O
64-KByte Speicherchip (LH2164)
Hier handelt es sich um einen 65536-Wort x 1 Bit MOS-
Speicherchip, welcher im N-Kanal, 2-Lagen-Polysilikon/
Gate-Prozessverfahren hergestellt wurde. Der Chip ist in
einem 16-poligen Standardblock mit Mehrfach-
Adresseneingang verkapselt.
AnschluB-
Stift-
bezeichnung
Eingang/Ausgang
Nicht belegt
Schreibfreigabeeingang
Reihenadresse, Abtastsignal
Adresseneingabe
Adresseneingabe
Adresseneingabe
[a7 Adresseneingabe
[A5 | Adresseneingabe
[a3 Adresseneingabe
(AB CSd Adresseneingabe
[Dout__—| Datenausgang
|cas __| Spaltenadresse, Abtastsignal_
—~23~
SM-A75H/E
@
RAM (Mémoire vive) dynamique de 64 K bits
(LH2164)
Il s'agit d’une RAM MOS dynamique de 65536 mots X 1
bit, faite par le processus de la porte polysilicone de 2
couches a N canaux. Elle est enfermée dans un boitier
standard a 16 bits grace au multiplexage de I’entrée de
codes.
N® de Nom de Fonction
broche borne
Entrée de données
al
Ecriture possible
4 Adresse par rangée, repére
Entrée d’adresse
Entrée d’adresse
Alimentation (+5 V)
A7 Entrée d’adresse
2
=
10 A5 Entrée d’adresse
11 A4 Entrée d’adresse
12 A3 Entrée d’adresse
13 A6 Entrée d’adresse
14 Dout Sortie d’adresse
15 CAS Adresse par colonne
16 Vss Alimentation (0 V)

SM-A75H/E
q
A/D Converter (TD6704P)
This
is
a
PCM
digital
audio
16-bit
A/D
converter
designat-
ed
to
convert
analog
signal
to
digital
signal.
Terminal
Name
Function
Vece
ECL
logic
part
positive
power
supply
terminal,
+5
V
Analog
part
negative
power
supply
terminal
<
) © »
—- ae)
i
c|o
o
Xn Oscillator terminal, negative input
Xo Oscillator terminal, output
Oscillator
terminal,
positive
input
=
Vece
ECL
logic
part
positive
power
supply
terminal
(5
V)
Conversion
switching
input
terminal
of
Rch and
Lch.
Lch
input
is
sampled
and
held
at
rising
edge
and
A/D-converted
in
H
level
period.
In
this
period
converted
Rch
digital
data
can
be
taken
out
serially.
SFT
Shift
clock
input
terminal
to
take
out
converted
digital
data
serially
Frequency
32
times
as
high
as
RL
is
applied
to
take
out
16-bit
data
while
RL
is
in
H
(or
L)
state.
Ground terminal of TTL logic part
Digital
data
output
terminal.
Data
is
outputted
from
MSB,
synchronizing
with
falling
of
pin
8
(SFT).
Positive
power
supply
terminal
(5
V)
of
TTL
logic
part
Ground terminal of ECL logic part
Not used
< oy 2.
12
Z'10
O;2
oO m
| 13 |
| 14 | Veea
|
15
Ji
SS
tst—~—SY
Current
ratio
adjusting
terminal
|
16
|Vea
=—tsti<‘CsSC
YI
Negative
power
supply
terminal
of
analog
part
Lch integral amplifier output terminal
SINI
Lch
analog
signal
input
terminal
|
GNDA
Analog
part
ground
terminal
-
AINL
Lch
integral
amplifier
input
terminal
GNDS
Analog
signal
ground
terminal
22
Duplicate
integration
of
1M
=
1/32
Iref
is
performed,
assuming
that
current
to
be
applied
to
integral
reference
power
input
terminal
(ground
terminal)
Iref
is
lref.
=|
23
VT
Comparator
reference
voltage
input
terminal
Rch
integral
amplifier
input
terminal
=
Analog
part
ground
terminal
=
Rch
analog
signal
input
terminal
J
Aoutr
Rch
integrator
output
terminal
Analog
part
positive
power
source
terminal
i
—~24—