EINE
VOLLSTANDIGE
BESCHREIBUNG
DER
BEDIENUNG
DIESES
GERATES
IST
IN
DER
BEDIENUNGSANLEITUNG
ENTHALTEN.
TECHNISCHE
DATEN
@
Allgemein
Spannungsversorgung:
(Fur
Europa)
3V
Gleichspannung
(UM/SUM-3
oder
R6
x
2
bzw.
3V
externe
Gleichspannung)
MAX:
50
mW
(25
mW
+
25
mW,
Gleich-
spannungsbetrieb)
Sinusleistung;
36
mW
(18
mW
+
18
mW,
Gleichspannungsbetrieb,
DIN
45
324)
Ausgangsleistung:
(Fur
Europa)
Abmessungen:
Breite;
88
mm
Hohe;
116
mm
Tiefe;
37
mm
Gewicht:
260
g
(ohne
Batterien)
HM
Cassettendeck
Band:
Kompaktcasettenband
Frequenzgang:
100
-
10
000
Hz
Rauschabstand:
54
dB
M@
Kopfhorer
Typ:
Kopfbugel
Impedanz:
32
Ohm
Die
technischen
Daten
ftir
dieses
Modell
k6énnen
ohne
vorherige
AnkUndigung
Anderungen
unterworfen
sein.
BEZEICHNUNG
DER
TEILE
.
Kopfhérerbuchsen
.
Einschalt/Batterie-Anzeige
.
Lautstarkesteller
.
Aufgengleichspannungs-
Eingangsbuchse
.
Frequenzgangentzerrer
.
Bandrichtungswahlschalter:
<>
.
Stopptaste:
Mf
.
Schnellvorlauf/Ruckspul-Tasten:
<4/>>
.
Wiedergabetaste:
<>
.
Batteriefach
.
Gurtelhalter
.
Kopfhoérer
OONODORWN
—
—
JC-202
POUR
LA
DESCRIPTION
COMPLETE
DU
FONCTIONNE-
MENT
DE
CET
APPAREIL,
SE
REPORTER
AU
MODE
D'EMPLOI.
CARACTERISTIQUES
M@
Général
Alimentation:
(Pour
Europe)
Puissance
de
sortie:
(Pour
Europe)
3V
CC
(Pile
UM/SUM-3
ou
R6
x
2
ou
3V
CC
externe)
MAX;
50
mW
(25
mW
+
25
mW)
(Fonctionnement
sur
CC)
RMS;
36
mW
(18
mW
+
18
mW)
(Fonctionnement
sur
CC,
DIN
45
324)
MAX:
50
mW
(25
mW
+
25
mW)
(Fonctionnement
sur
CC)
Puissance
de
sortie:
(Pour
autres
pays
que
Europe)
RMS;
36
mW
(18
mW
+
18
mW)
(Fonctionnement
sur
CC,
10
%
de
distor-
sion)
Dimensions:
Largeur;
88
mm
Hauteur;
116
mm
Profondeur;
37
mm
Poids:
260
g
sans
piles
@
Cassette
Bande:
Cassette
compacte
Réponse
en
fréquence:
100
-
10.000
Hz
Rapport
signal/bruit:
54
dB
mM
Casque
Type:
Impédance:
Les
caractéristiques
de
ce
modéle
sont
sujettes
a
modifi-
cation
sans
préavis.
NOMENCLATURE
.
Prises
de
casque
.
Témoin
d’alimentation/piles
.
Commande
de
volume
.
Prise
d’entrée
d’alimentation
CC
extérieure
.
Egaliseur
graphique
.
Commutateur
de
sens
de
défilement:
<>
.
Touche
d’arrét:
.
Touches
d’avancerapide/rebobinage:
<4/P>>
.
Touche
de
lecture:
<>
.
Logement
de
piles
.
Agrafe
de
ceinture
.
Casque
Dessus
de
téte
(over-head)
32
ohms.
OOnNOORWN
—
