Sharp KA-72D19AM2-EU User manual

KA-72D19AM2-EU
Cooking
Home Appliances
EN User Manual
DE Bedienungsanleitung
FR Guide D'utilisation
IT Istruzioni per I'uso

*%'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\
:HGHFODUHWKDWRXUSURGXFWVPHHWWKHDSSOLFDEOH(XURSHDQ'LUHFWLYHV'HFLVLRQVDQG
5HJXODWLRQVDQGWKHUHTXLUHPHQWVOLVWHGLQWKHVWDQGDUGVUHIHUHQFHG
'(.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
:LUHUNOlUHQGDVVXQVHUH3URGXNWHGLHJHOWHQGHQHXURSlLVFKHQ5LFKWOLQLHQ(QWVFKHLGXQJHQXQG
5HJXODULHQVRZLHGLH
LQGHQUHIHUHQ]LHUWHQ6WDQGDUGVJHOLVWHWHQ$QIRUGHUXQJHQHUIOOHQ
)5-'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp
1RXVGpFODURQVTXHQRVSURGXLWVVRQWFRQIRUPHVDX['LUHFWLYHV'pFLVLRQVHW5qJOHPHQWDWLRQV
HXURSpHQQHVHQYLJXHXUHWDX[H[LJHQFHVYLVpHVGDQVOHVQRUPHVFLWpHVHQUpIpUHQFH
,7'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj
'LFKLDULDPRFKHLQRVWULSURGRWWLVRQRFRQIRUPLD'LUHWWLYH'HFLVLRQLH5HJRODPHQWLHXURSHLHDL
UHTXLVLWLHOHQFDWLQHJOLVWDQGDUGGLULIHULPHQWR

GB: 7KHV\PERORQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJLQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFWPD\QRWEHWUHDWHG
DVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLWVKDOOEHKDQGHGRYHUWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWIRUUHF\FOLQJRI
HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW%\HQVXULQJWKLVSURGXFWLVGLVSRVHGRIFRUUHFWO\\RXZLOOKHOS
SUHYHQWSRWHQWLDOQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWKZKLFKFRXOG
RWKHUZLVHEHFDXVHGE\LQDSSURSULDWHZDVWHKDQGOLQJRIWKLVSURGXFW)RUPRUHGHWDLOHG
LQIRUPDWLRQDERXWUHF\FOLQJWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFLW\RIILFHV\RXUKRXVHKROG
ZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW
DE: 'LHVHV6\PERODXIGHP3URGXNWRGHUGHU9HUSDFNXQJEHVDJWGDVVGDV3URGXNWQLFKWDOV
+DXVPOOEHKDQGHOWZHUGHQGDUI6WDWWGHVVHQVROOWHHVHLQHP6DPPHOSXQNWIUGDV5HF\FOLQJ
YRQHOHNWULVFKHQXQGHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHQEHUJHEHQZHUGHQ,QGHP6LHGDIUVRUJHQGDVV
GLHVHV3URGXNWNRUUHNWYHUZHUWHWZLUGKHOIHQ6LHGDEHLP|JOLFKHQHJDWLYH)ROJHQIUGLH8PZHOW
XQGGLHPHQVFKOLFKH*HVXQGKHLW]XYHUKLQGHUQGLHDQVRQVWHQGXUFKGLHXQJHHLJQHWH
%HVHLWLJXQJGLHVHV3URGXNWVHQWVWHKHQN|QQWHQ:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQEHUGLH9HUZHUWXQJGLHVH
3URGXNWVHUKDOWHQ6LHZHQQ6LHVLFKPLW,KUHU|UWOLFKHQ%HK|UGHGHU+DXVPOODEIXKURGHUGHP
*HVFKlIWLQ9HUELQGXQJVHW]HQEHLGHP6LHGLHVHV3URGXNWHUZRUEHQKDEHQ
FR: &HV\PEROHVXUOHSURGXLWRXVXUO¶HPEDOODJHLQGLTXHTXHFHSURGXLWQHGRLWSDV
rWUHWUDLWpFRPPHGHVGpFKHWVPpQDJHUV,OGRLWSOXW{WrWUHUHPLVDXSRLQWGHUDPDVVDJH
FRQFHUQpVHFKDUJHDQWGXUHF\FODJHGXPDWpULHOpOHFWULTXHHWpOHFWURQLTXH(QYRXVFRQIRUPDQW
jXQHSURFpGXUHG¶HQOqYHPHQWFRUUHFWHGXSURGXLWYRXVDLGHUH]jSUpYHQLUWRXWHIIHWQXLVLEOHj
O¶HQYLURQQHPHQWHWjODVDQWpTX¶XQHPDQLSXODWLRQLQDSSURSULpHSRXUUDLWDXWUHPHQWSURYRTXHU
3RXUSOXVGHGpWDLOVFRQFHUQDQW
OHUHF\FODJHGHFHSURGXLWYHXLOOH]FRQWDFWHUYRWUHDXWRULWpORFDOHXQFHQWUHGHUHF\FODJHGHV
GpFKHWVGRPHVWLTXHVRXODERXWLTXHRYRXVDYH]DFKHWpOHSURGXLW
IT: ,OVLPERORVXOSURGRWWRRVXOODFRQIH]LRQHLQGLFDFKHTXHVWRSURGRWWRSRWUHEEHQRQHVVHUH
WUDWWDWRFRPHULILXWLGRPHVWLFL$OFRQWUDULRVDUDQQRWUDVPHVVLDOSXQWRGLUDFFROWDDGHJXDWRSHULO
ULFLFORGHOOHFRPSRQHQWLHOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKH$VVLFXUDQGRLOFRUUHWWRVPDOWLPHQWRGHO
SURGRWWRVLHYLWHUDQQRSRWHQ]LDOLFRQVHJXHQ]HQHJDWLYHSHUO¶DPELHQWHHODVDOXWHGHOO¶XRPRFKH
SRWUHEEHURYHULILFDUVLLQFDVRGLVPDOWLPHQWRQRQFRUUHWWRGHOSURGRWWR3HUPDJJLRULLQIRUPD]LRQL
VXOULFLFODJJLRGHOSURGRWWRFRQWDWWDUHO¶XIILFLRORFDOHLOVHUYL]LRGLVPDOWLPHQWRRLOQHJR]LRLQFXLLO
SURGRWWRqVWDWRDFTXLVWDWR

(1
Dear Customer,
Our goal is to offer you high quality products that exceed your expectations. Your
appliance is produced in state of the art facilities and is carefully tested for quality.
This manual is prepared to help you use your appliance, which has been manufac-
tured using the most recent technology, with condence and maximum efciency.
Before using your appliance, carefully read this guide which includes basic infor-
mation on safe installation, maintenance and use. Please contact your nearest
Authorized Service Centre for the installation of your product.

(1
Contents
3UHVHQWDWLRQDQGVL]HRISURGXFW
:DUQLQJV
3UHSDUDWLRQIRULQVWDOODWLRQDQGXVH
8VLQJWKHRYHQ
&OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFHRI\RXUSURGXFW
6HUYLFHDQG7UDQVSRUW

(1
PRESENTATION AND SIZE OF PRODUCT
%XLOWLQ&RPELQHG2YHQ
/,672)&20321(176
 &RQWUROSDQHO
 +DQGOH
 2YHQ'RRU
 &KLOG/RFN
 7UD\
 /RZHU+HDWLQJ(OHPHQWEHKLQG
WKHSODWH
 8SSHU+HDWLQJ(OHPHQWEHKLQGWKH
SODWH
 :LUH*ULOO
 5DFNV
 2YHQ/LJKW
 7XUER+HDWLQJ(OHPHQWEHKLQGWKH
SODWH
 )DQEHKLQGWKHSODWH
 $LU2XWOHW6KXWWHUV



(1
,QGXFWLRQ+HDWHU
7RXFKFRQWUROXQLW
9LWURFHUDPLFJODVVVXUIDFH


INDUCTION HOB


(1
SAFETY WARNINGS
READ THESE INSTRUCTIONS CARE-
FULLY AND COMPLETELY BEFORE
USING YOUR APPLIANCE, AND KEEP
IT IN A CONVENIENT PLACE FOR
REFERENCE WHEN NECESSARY.
THIS MANUAL IS PREPARED FOR
MORE THAN ONE MODEL IN COM-
MON.
YOUR APPLIANCE MAY NOT HAVE
SOME OF THE FEATURES THAT ARE
EXPLAINED IN THIS MANUAL. PAY
ATTENTION TO THE EXPRESSIONS
THAT HAVE FIGURES, WHILE YOU
ARE READING THE OPERATING MA-
NUAL.
General Safety War-
nings:
This appliance can be
used by children aged
from 8 years and above
and persons with redu-
ced physical,sensory
or mental capabilities
or lack of experience
and knowledge if they
have been given su-
pervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and understand the ha-
zards involved. Child-
ren shall not play with
the appliance. Cleaning
and user maintenance
shall not be made by
children without super-
vision.
WARNING: The appli-
ance and its accessible
parts become hot du-
ring use. Care should
be taken to avoid touc-
hing heating elements.
Children less than 8
years of age shall be
kept away unless con-
tinuously supervised.
WARNING: Unatten-
ded cooking on a hob
with fat or oil can be
dangerous and may re-
sult in re. NEVER try
to extinguish a re with
water, but switch off the
appliance and then co-
ver ame e.g. with a lid
or a re blanket.
WARNING: Danger of
re: do not store items
on the cooking surfa-
ces.
WARNING: If the surfa-
ce is cracked, switch off

(1
the appliance to avoid
the possibility of elect-
ric shock.
For hobs incorporating
a lid, any spillage sho-
uld be removed from
the lid before opening.
And also the hob surfa-
ce should be allowed to
cool before closing the
lid.
The appliance is not in-
tended to be operated
by means of an exter-
nal timer or separate
remote-control system.
During use, the app-
liance becomes hot.
Care should be taken
to avoid touching he-
ating elements inside
the oven.
During use, handles
held for short periods in
normal use can get hot.
Do not use harsh abra-
sive cleaners or sharp
metal scrapers to cle-
an the oven door glass
and other surface sin-
ce they can scratch the
surface, which may re-
sult in shattering of the
glass or damage to the
surface.
Do not use steam cle-
aners for cleaning the
appliance.
WARNING: Ensure that
the appliance is switc-
hed off before repla-
cing the lamp to avoid
the possibility of
electric shock.
CAUTION: Accessible
parts may be hot when
the cooking or grilling is
in use. Young children
should be kept away.
-For induction hobs,
metallic objects such
as knives, forks, spo-
ons and lids should not
be placed on the hob
surface since they can
get hot.
-For induction hobs,
after use, switch off
the hob element by its
control and do not rely

(1
on the pan detector.
Your appliance is produced in accor-
dance with all applicable local and
international standards and regulations.
Maintenance and repair work must be
made only by authorized service
technicians. Installation and repair work
that is carried out by unauthorized
technicians may endanger you. It is
dangerous to alter or modify the speci-
cations of the appliance in any way.
Prior to installation, ensure that the lo-
cal distribution conditions (nature of
the gas and gas pressure or electricity
voltage and frequency) and the adjust-
ments of the appliance are compatible.
The adjustment conditions for this app-
liance are stated on the label.
CAUTION: This appliance is designed
only for cooking food and is intended for
indoor domestic household use only
and should not be used for any other
purpose or in any other application,
such as for non-domestic use or in a
commercial environment or room hea-
ting.
Do not try to lift or move the appliance
by pulling the door handle.
All possible security measures have
been taken to ensure your safety. Since
the glass may break, you should be ca-
reful while cleaning to avoid scratching.
Avoid hitting or knocking on the glass
with accessories.
Ensure that the supply cord is not wed-
ged during the installation. If the supply
cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or
similarly qualied persons in order to
prevent a hazard.
While the oven door is open, do not let
children climb on the door or sit on it.
Installation Warnings:
Do not operate the appliance before it is
fully installed.
The appliance must be installed by an
authorized technician and put into use.
The producer is not responsible for any
damage that might be caused by defec-
tive placement and installation by una-
uthorized people.
When you unpack the appliance, make
sure that it is not damaged during
transportation. In case of any defect; do
not use the appliance and contact to the
authorized maintenance service imme-
diately. As the materials used for pac-
kaging (nylon, staplers, styrofoam...etc)
may cause harmful effects to children,
they should be collected and removed
immediately.
Protect your appliance against atmosp-
heric effects. Do not expose it to effects
such as sun, rain, snow etc.
The surrounding materials of the app-
liance (cabinet) must be able to with-
stand a temperature of min 100°C.
During usage ;
When you rst run your oven a certain
smell will emanate from the insulation
materials and the heater elements.
insulation materials and the heater ele-
ments. For this reason, before using
your oven, run it empty at maximum
temperature for 45 minutes. At the
same time you need to properly ventila-
te the environment in which the product
is installed.

(1
During usage, the outer and inner surfa-
ces of the oven get hot. While opening
the oven door, step back to avoid the
hot steam coming out of the oven. The-
re may be a risk of burns.
Do not put ammable or combustible
materials, in or near the appliance when
it is operating.
Always use oven gloves to remove and
replace food in the oven.
Do not leave the cooker while cooking
with solid or liquid oils. They may catch
re on condition of extreme heating.
Never pour water on to ames that are
caused by oil. Cover the saucepan or
frypan with its cover in order to choke
the ame that has occured in this case
and turn the cooker off.
Always position pans over the centre of
the cooking zone, and turn the hand-
les to a safe position so they cannot be
knocked or grabbed.
If you will not use the appliance for a
long time, plug it off. Keep the main
control switch off. Also when you do not
use the appliance, keep the gas valve
off.
Make sure the appliance control knobs
are always in the “0” (stop) position
when it is not used.
The trays incline when pulled out. Be
careful not to let hot liquid spill over.
When the door or drawer of the oven is
open, do not leave anything on it. You
may unbalance your appliance or break
the cover.
Do not put heavy things or ammable
or ignitable goods (nylon, plastic bag,
paper, cloth...etc) into the drawer. This
includes cookware with plastic acces-
sories (e.g. handles).
Do not hang towels, dishcloths or clot-
hes from the appliance or its handles.
During cleaning and maintenance:
Always turn the appliance off before
operations such as cleaning or mainte-
nance.
You can do it after plugging the applian-
ce off or turning the main switches off.
Do not remove the control knobs to cle-
an the control panel.
TO MAINTAIN THE EFFICIENCY AND
SAFETY OF YOUR APPLIANCE, WE
RECOMMEND YOU ALWAYS TO USE
THE ORIGINAL SPARE PARTS AND
TO CALL ONLY OUR AUTHORIZED
SERVICES IN CASE OF NEED.

(1
,167$//$7,21$1' 35(3$5$7,21
)2586(
:$51,1*7KLV DSSOLDQFHPXVW EH
LQVWDOOHGE\ DQ DXWKRULVHG VHUYLFH
SHUVRQRUTXDOLILHGWHFKQLFLDQDFFRUGLQJ
WRWKH LQVWUXFWLRQV LQ WKLV JXLGH DQG
LQFRPSOLDQFH ZLWK WKH FXUUHQW ORFDO
UHJXODWLRQV
,QFRUUHFWLQVWDOODWLRQ PD\ FDXVH KDUP
DQGGDPDJHIRUZKLFKWKHPDQXIDFWXUHU
DFFHSWVQRUHVSRQVLELOLW\DQGWKHZDUUDQW\
ZLOOQRWEHYDOLG
3ULRUWRLQVWDOODWLRQHQVXUHWKDWWKHORFDO
GLVWULEXWLRQFRQGLWLRQVHOHFWULFLW\YROWDJH
DQGIUHTXHQF\ DQG WKH DGMXVWPHQWV
RIWKH DSSOLDQFH DUH FRPSDWLEOH7KH
DGMXVWPHQWFRQGLWLRQVIRUWKLVDSSOLDQFH
DUHVWDWHGRQWKHODEHO
7KHODZV RUGLQDQFHV GLUHFWLYHV DQG
VWDQGDUGVLQ IRUFH LQ WKH FRXQWU\ RI
XVH DUH WR EH IROORZHG VDIHW\
UHJXODWLRQV SURSHU UHF\FOLQJ LQ
DFFRUGDQFHZLWK WKH UHJXODWLRQV HWF
,16758&7,216)257+(,167$//(5
*(1(5$/,16758&7,216
$IWHUUHPRYLQJ WKHSDFNDJLQJ PDWHULDO
IURPWKHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVRULHV
HQVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVQRWGDPDJHG
,I\RXVXVSHFWDQ\GDPDJHGRQRWXVHLW
DQGFRQWDFWDQDXWKRULVHGVHUYLFHSHUVRQ
RUTXDOLILHGWHFKQLFLDQLPPHGLDWHO\
0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQRIODPPDEOH
RUFRPEXVWLEOH PDWHULDOV LQ WKH FORVH
YLFLQLW\VXFKDVFXUWDLQVRLOFORWKHWF
ZKLFKPD\FDWFKILUH
7KHZRUNWRS DQG IXUQLWXUH VXUURXQGLQJ
WKHDSSOLDQFHPXVWEHPDGHRIPDWHULDOV
UHVLVWDQWWRWHPSHUDWXUHVDERYH&
,ID FRRNHUKRRG RU FXSERDUG LV WR EH
LQVWDOOHGDERYHWKHDSSOLDQFHWKHVDIHW\
GLVWDQFHEHWZHHQ FRRNWRS DQG DQ\
FXSERDUGFRRNHUKRRG VKRXOG EH DV
VKRZQEHORZ
+2%
0LQLPXP
FP 0LQLPXP
FP
0LQLPXP
FPZLWK
KRRG
0LQLPXP
FPZLWKRXW
KRRG
7KHDSSOLDQFH VKRXOG QRW EH LQVWDOOHG
GLUHFWO\DERYH D GLVKZDVKHUIULGJH
IUHH]HUZDVKLQJPDFKLQH RUFORWKHV
GU\HU
7KHRYHQVKRXOGKDYHDFRROLQJIDQ
0DNHVXUHWKDWWKHLQGXFWLRQKRELVZHOO
YHQWLODWHGDQGWKHDLULQOHWDQGRXWOHWDUH
QRWEORFNHG
,167$//$7,212)7+($33/,$1&(6
7KH DSSOLDQFHV DUH VXSSOLHG ZLWK
LQVWDOODWLRQNLWV DQG FDQ EH LQVWDOOHG
LQ D ZRUNWRS ZLWK WKH DSSURSULDWH
GLPHQVLRQV7KH GLPHQVLRQVIRU KRE
DQGRYHQ LQVWDOODWLRQDUH JLYHQ EHORZ
,167$//$7,21',0(16,216)25
+2%
$PP  (PP 
%PP  PLQ)PP 
&PP  PLQ*PP 
'PP 
,167$//$7,21',0(16,216)25
29(1
$PP  (PP 
%PP  PLQ)PP 
&PP  PLQ*-PP 
'PP  +PP 
,PP 

(1
$ %
&
,
+
*
)
'
*
(
$
)
%
&
&
'
(
-
,167$//$7,212)7+(+2%
$SSO\WKH VXSSOLHG RQHVLGHG VHOI
DGKHVLYHVHDOLQJWDSHDOOWKHZD\DURXQG
WKHORZHU HGJH RI WKH FRRNWRS 'RQRW
VWUHWFKLW
6HOIDGKHVLYH
VHDOLQJWDSH
:RUNWRSPRXQWLQJ
EUDFNHW
6FUHZWKHZRUNWRSPRXQWLQJEUDFNHWV
RQWRWKHVLGHZDOOVRIWKHDSSOLDQFH
,QVHUWWKHDSSOLDQFHLQWRWKHDSHUWXUH
,167$//$7,212)7+(29(1
$IWHUPDNLQJWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV
LQVHUWWKH RYHQ LQWR WKH FDELQHW E\
SXVKLQJLWIRUZDUG2SHQWKHRYHQGRRU
DQGLQVHUWVFUHZVLQWKHKROHVORFDWHG
RQWKH RYHQ IUDPH :KLOH WKH SURGXFW
IUDPHWRXFKHVWKHZRRGHQVXUIDFHRIWKH
FDELQHWWLJKWHQWKHVFUHZV
,)7+(29(1,6,167$//('81'(5
$+2%
7KHWKLFNQHVVRIWKHZRUNWRSWKH
GLVWDQFHVEHWZHHQWKHKREDQGWKH
RYHQPXVWEHDVVKRZQLQWKHILJXUHV
IRUDLUFLUFXODWLRQ

(1
0
1
.
/
PLQ.PP  PLQ0PP 
PLQ/PP PLQ1PP 
(/(&75,&$/&211(&7,21$1'
6$)(7<
:$51,1*7KHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQRI
WKLVDSSOLDQFHVKRXOGEHFDUULHGRXWE\
DQDXWKRULVHGVHUYLFHSHUVRQRUTXDOLILHG
HOHFWULFLDQDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQV
LQWKLVJXLGHDQGLQFRPSOLDQFHZLWKWKH
FXUUHQWORFDOUHJXODWLRQV
:$51,1* 7+($33/,$1&( 0867
%(($57+('
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKH
SRZHUVXSSO\WKHYROWDJHUDWLQJRIWKH
DSSOLDQFHVWDPSHG RQ WKH DSSOLDQFH
LGHQWLILFDWLRQSODWHPXVWEHFKHFNHGIRU
FRUUHVSRQGHQFHWRWKHDYDLODEOHPDLQV
VXSSO\YROWDJH DQG WKH PDLQV HOHFWULF
ZLULQJVKRXOGEHFDSDEOHRIKDQGOLQJWKH
DSSOLDQFH¶VSRZHUUDWLQJDOVRLQGLFDWHG
RQWKHLGHQWLILFDWLRQSODWH
'XULQJLQVWDOODWLRQ SOHDVH HQVXUH WKDW
LVRODWHGFDEOHV DUH XVHG$QLQFRUUHFW
FRQQHFWLRQFRXOGGDPDJH\RXUDSSOLDQFH
,IWKHPDLQVFDEOHLVGDPDJHGDQGQHHGV
WREHUHSODFHGWKLVVKRXOGEHGRQHE\D
TXDOLILHGSHUVRQ
'RQRW XVH DGDSWRUV PXOWLSOH VRFNHWV
DQGRUH[WHQVLRQOHDGV
7KHVXSSO\ FRUG VKRXOG EH NHSW DZD\
IURPKRWSDUWVRIWKHDSSOLDQFHDQGPXVW
QRWEHEHQWRUFRPSUHVVHG2WKHUZLVH
WKHFRUG PD\ EH GDPDJHG FDXVLQJ D
VKRUWFLUFXLW
,I WKH DSSOLDQFH LV QRW FRQQHFWHG
WRWKH PDLQV ZLWK D SOXJ D DOOSROH
GLVFRQQHFWRUZLWKDWOHDVWPPFRQWDFW
VSDFLQJPXVWEHXVHGLQRUGHUWRPHHW
WKHVDIHW\UHJXODWLRQV
7KHDSSOLDQFHLVGHVLJQHGIRUDSRZHU
VXSSO\RI9aDQG91a
,I\RXU VXSSO\ LV GLIIHUHQWFRQWDFW WKH
DXWKRULVHGVHUYLFHSHUVRQRUDTXDOLILHG
HOHFWULFLDQ
7KHSRZHUFDEOH+99)PXVWEHORQJ
HQRXJKWREHFRQQHFWHGWRWKHDSSOLDQFH
HYHQLIWKHDSSOLDQFHVWDQGVRQWKHIURQW
RILWVFDELQHW
(QVXUHDOO FRQQHFWLRQV DUH DGHTXDWHO\
WLJKWHQHG
)L[WKHVXSSO\FDEOHLQWKHFDEOHFODPS
DQGWKHQFORVHWKHFRYHU
7KHWHUPLQDOER[FRQQHFWLRQLVSODFHGRQ
WKHWHUPLQDOER[

113(
3(
/
/ / /


 
,QVWDOODWLRQRIWKH\HOORZJUHHQJURXQGLQJ
FDEOHVKRXOGEHGRQHDVVKRZQLQWKH
SLFWXUHXVLQJ WKH VFUHZ DQG ZDVKHU
ORFDWHGLQ WKH GRFXPHQW EDJ7KLV
SURFHGXUHVKRXOGEHDSSOLHGZKHQWKH
RYHQLVLQVWDOOHG

(1
D1XW F:DVKHU
E*URXQGLQJFDEOH G6FUHZ
D
FG
E

(1
USING THE OVEN
CONTROL PANEL FOR INDUCTION HOB
HEAT SETTING KNOBS FOR INDUCTION COOKERS
5($5/()7 )5217/()7 )52175,*+75($55,*+7

(1
Use the induction cooking zones with
suitable cookware.
After mains voltage is applied, the hob
is in the stand-by mode and it is ready
for operation.
The hob is controlled with knobs for
setting cooking level, controlled with
touch sensors for setting timer.
Each sensor activation is followed by a
sound signal (buzzer).
Switching the cooking-zones on:
Use the related knob to adjust cooking
level from 0 to 9. The element is now
ready to cook on. For quickest boil
times, keep the knob at the P position
for 2 seconds to activate Boost function
and then adjust to the level you wish.
Switching the cooking-zones off:
Adjust the knob to "0".
If the cooking zone is hot, "H" will be
displayed instead of "0".
Residual heat indicator:
Residual heat indicator indicates that
the glass ceramic has a dangerous
touch temperature in the circumference
of a cooking zone.
After switching off the cooking zone,
the respective display shows "H"
until the assigned cooking zone
temperature is in an uncritical level.
Safety switch off function:
Every cooking zone will be switched
off after a dened maximum operation
time if the heat setting is not modied.
Every change in the cooking zone puts
back the maximum operation time to
the initial value of the operating time
limitation. The maximum operation time
depends on the selected temperature
level.
Heat setting Safety switch off after
1-2 6 Hours
3-4 5 Hours
5 4 Hours
6-9 1,5 Hours
Timer Function
Cooking zone timer (1..99 min):
When the hob is switched on, an
independent timer can be programmed
for every cooking zone.
Adjust the level for a cooking zone and
then activate the timer setting key
, the timer can be programmed
as a switch off function for a cooking
zone. Around the timer four LEDs are
arranged. These indicates for which
cooking zone the timer has been
activated.
10 seconds after the last operation,
the timer display changes to the
timer that will run out next (in case of
programming more than 1 cooking
zone).
When the timer has run down, a
signal sounds and the timer display
shows "00" statically, the assigned
cooking zone timer LED blinks.
The programmed cooking zone will
be switched off and the "H" will be
displayed if the cooking zone is hot.
The sound signal and the blinking
of the timer LED will be stopped
automatically after 2 minutes and/or by
operating any key.
Buzzer :
While the hob is in operation, the
following activities will be signalled by
means of a buzzer:
-- Normal key activation with a sho
sound signal

(1
--Continuous operation of keys over
longer period of time (10 seconds) with
a longer, intermittend sound signal.
Boost Function :
A cooking zone has to be selected,
cooking level set to „desired cooking
level" and P(Boost) key has to be
pressed again.
Boost-Function can be activated if the
induction module accepts the setting
on this cooking zone If Boost Function
is active a „P" is displayd on the
corresponding display.
Activating the booster can exeed the
maximum power and the intergated
power management will be
activated .
The neccessary power reduction is
shown by blinking of the correpsonding
cooking zone display. Blinking is
active for 3 sec. and allows further
adaptations of the settings before
power reduction.
HINTS AND TIPS
Cookware
· Use thick, at, smooth bottome
cookwares that are the same diameter
as the element. This will help reduce
cooking times.
· Cookware made of steel, enamelle
steel, cast iron and stainless steel
(if appropriately abelled by the
manufacturer) will give you the best
results.
· Cookware made of enamelled stee
or aluminium or copper bottoms can
cause a metallic residue to remain on
the hob. If left, this becomes difcult
to remove. Clean the hob after every
use.
· Cookware is suitable for induction i
a magnet sticks to the bottom of the
cookware.
· Cookware must be placed centrall
on the cooking zone. If it is not placed
correctly, is displayed.
· When using certain pans, you ma
get various noises from the pans, this
is due to the design of the pans and
does not effect the performance or
safety of the hob.
CORRECT FALSE
CORRECT FALSE
Energy saving
· Induction cooking zones adap
automatically to the size of the
cookware bottom up to a certain
limit. However the magnetic part of
the cookware bottom must have a
minimum diameter depending upon the
size of the cooking zone.
· Place the cookware on the cookin
zone before it is switched on.If it is
switched on before putting any
cookware, the cooking zone will not
operate and the control display
shows.

(1
ā 8VHDOLGWRUHGXFHFRRNLQJWLPH
ā :KHQOLTXLGFRPHVWRWKHERLOUHGXFH
WKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJ
ā 0LQLPLVHWKHDPRXQWRIOLTXLGRUIDWWR
UHGXFHFRRNLQJWLPHV
ā 6HOHFWWKHSURSHUWHPSHUDWXUHVHWWLQJ
IRUWKHFRRNLQJDSSOLFDWLRQV
Examples of cooking
applications
7KHLQIRUPDWLRQJLYHQLQWKHIROORZLQJ
WDEOHLVIRUJXLGDQFHRQO\
6HWWLQJV 8VHIRU
 (OHPHQWRII
 'HOLFDWHZDUQLQJ
 *HQWOHVLPPHULQJVORZ
ZDUQLQJ
 5HKHDWLQJDQGUDSLG
VLPPHULQJ
 %ROLQJVDXWHDQGVHDULQJ
 0D[LPXPKHDW
3 %RRVWIXQFWLRQ
&OHDQLQJWLSV
ā 'RQRWXVHDEUDVLYHSDGVFRUURVLYH
FOHDQHUVDHURVROFOHDQHUVRUVKDUS
REMHFWVWRFOHDQWKHVXUIDFHVRIWKH
KRE
ā 7RUHPRYHEXUQWIRRGVRDNLWRIIZLWK
DGDPSFORWKDQGZDVKLQJXSOLTXLG
ā <RXPD\XVHDVFUDSHUIRUFOHDQLQJ
IRRGRUUHVLGXHV6WLFN\IRRGVPXVWEH
FOHDQHGLPPHGLDWHO\ZKHQWKH\VSLOO
EHIRUHWKHJODVVKDVFRROHGGRZQ
ā %HFDUHIXOQRWWRVFUDWFKWKHVLOLFRQ
DGKHVLYHSODFHGRQWKHHGJHVRIWKH
JODVVZKLOVWXVLQJDVFUDSHU
ā 7KHVFUDSHUKDVDUD]RUWKHUHIRUHLW
PXVWEHNHSWDZD\IURPFKLOGUHQ
ā 8VHVSHFLDOFHUDPLFKREFOHDQHURQ
WKHKREZKLOHLWLVZDUPWRWRXFK5LQVH
DQGZLSHGU\ZLWKDFOHDQFORWKRU
SDSHUWRZHO

(1
USING THE OVEN PART OF THE
APPLIANCE
Oven Function Control Knob
7RVHOHFWWKHGHVLUHGFRRNLQJIXQFWLRQ
WXUQWKHNQREWRWKHUHODWHGV\PEROWKH
GHWDLOVRIWKHRYHQIXQFWLRQVDUHH[SODL
QHGLQWKHQH[WVHFWLRQ
Oven Function Control Knob
7RVHOHFWWKHGHVLUHGFRRNLQJIXQFWLRQ
WXUQWKHNQREWRWKHUHODWHGV\PEROWKH
GHWDLOVRIWKHRYHQIXQFWLRQVDUHH[SODL
QHGLQWKHQH[WVHFWLRQ
CONTROL PANELS
Built_in Oven