SHENZHEN CLEVER ELECTRONIC SY-W0237 User manual

1
БЕЗЖИЧНО ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО
SY-W0237
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ И
ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА
Започнете
• Извадете продукта от кутията.
• Задръжте опаковката след проверка и измерване на компонентите и отделните части.
Съдържание
БЕЗЖИЧНО ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО
Кабел за зареждане USB
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Основни характеристики

2
• Удобно и бързо зареждане, безжично
• Заредете мобилния си телефон, като го поставите на зарядното устройство. Не е
необходимо да свързвате телефона към зарядното устройство с кабел
• С плъзгащ се пръстен в областта за зареждане и подложки в долната част.
Предоставят стабилност на мобилния телефон и зарядното устройство.
• Съвместим с всички модели, които поддържат QI технология, като iPhone Xs Max,
iPhone XR, iPhone XS, iPhone X, iPHONE 8 Plus, iPhone 8, Samsung Galaxy S8, S8 Plus, HTC,
Nexus и други
• Входна мощност: 5V / 2A, 9V / 1.67A, изходна мощност: 10W / 7.5W / 5W
Инструкции за безопасност
• Дръжте продукта далеч от източници на топлина, пряка слънчева светлина, влага, вода и
други течности.
• Не използвайте продукта, ако е изложен на вода, влага или други течности, за да избегнете
късо съединение, експлозия и / или нараняване на себе си или повреда на продукта.
• Не използвайте продукта, ако е изпуснат или повреден по някакъв начин.
• Ремонтът на оборудването трябва да се извършва от квалифициран техник. В противен
случай потребителят е изложен на сериозен риск.
• Не използвайте уреда с мокри ръце.
• Не поставяйте предмети в никой от отворите.
• Пазете продукта далеч от прах, мъх и др.
• Не използвайте продукта за друга цел, освен по предназначение.
• Съхранявайте продукта на място, недостъпно за деца.
• Този продукт не е играчка.
Описание:
НАЧИН НА УПОТРЕБА
Свържете USB кабела (съдържа се) към DC 5V / 2A порта, а Micro USB жака към Micro
USB порта на безжичното зарядно устройство. Зеленият светлинен индикатор ще започне да
мига.
Поставете телефон, който поддържа QI технология, в зарядното устройство и безжичното
зареждане ще започне веднага.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Някои калъфи за мобилни телефони не поддържат безжично
зареждане поради своята дебелина и дизайн. Ако мобилният ви телефон е съвместим с
безжично зареждане, но не можете да го заредите, премахнете калъфа и опитайте отново.
Поддръжка и почистване
Прочетете следните препоръки, преди да използвате този продукт. Ако ги следвате, ще
можете да използвате зарядното в продължение на много години.

3
• Не излагайте уреда на влага, влага, за да не повлияете на вътрешната му електрическа
верига.
• Не използвайте абразиви за почистване на уреда.
• Не излагайте устройството на много високи или ниски температури, тъй като това ще
съкрати живота му, ще повреди батерията или ще повреди някои негови пластмасови части.
• Не изхвърляйте уреда в огън, тъй като може да избухне.
• Не позволявайте уреда да влиза в контакт с остри предмети, тъй като това ще предизвика
драскотини и повреди.
• Не изпускайте и не хвърляйте уреда. Вътрешната верига може да се повреди.
• Не се опитвайте да разглобявате уреда, тъй като той би могъл да се повреди, ако не сте
професионалист.
Спецификации:
Входяща мощност: 5v / 2A, 9v / 1.67A
Изходна мощност: 10W / 7.5W / 5W
ТЪРГОВСКА ГАРАНЦИЯ НА ЕЛЕКТРОННО БЕЗЖИЧНО УСТРОЙСТВО
Фирма „JUMBO“ (Moschato Attica,Cyprus No. 9 & Hydra) полага максимални усилия,
така че продуктите й да отговарят на необходимите стандарти за годност и безопасност
на Българското и Европейското законодателство. „JUMBO“ (Moschato Attica,Cyprus No. 9
& Hydra) гарантира този продукт срещу производствени дефекти, за период от 1(една)
година, от датата на първоначалната покупка, без заплащане за труд, резервни части и
разходи за експедиране на стоката по време на действие на търговската гаранция, които
са за сметка на търговеца.
Общи условия:
При закупуване на продукта, моля да се уверите, че гаранционната карта е правилно и
изцяло попълнена (с попълнен модел, сериен номер, дата на продажба, подпис и печат на
търговеца). В противен случай гаранцията може да бъде отказана.
Безжичните електронни устройства, които спадат в търговията на радиооборудването
(напр. компютърни мишки, слушалки, звънци и т.н.) посредством фирмените магазини,
са придружени от една (1) година гаранция, считана от датата на закупуване,
задължително придружени от касова бележка или фактура.
При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има
право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в
съответствие с договора за продажба., като има всички права, предвидени от закона, и
по-специално от разпоредбите на чл. 112 – чл. 115 от Закона за защита на потребителите.
В случай на фабричен дефект, който се установи след проверка от техническия отдел на
дружеството, продуктът ще бъде веднага заменен със същия или друг продукт или
заплатената сума за продукта ще бъде върната.
Гаранцията няма да е в сила при следните случаи:

4
а) Инциденти при транспортиране и товарно разтоварни работи и съответните вреди в
резултат на такива инциденти.
б) Дефекти или повреди в резултат на неправилна употреба, при употреба на продукта по
начин, различен от този посочен в инструкциите за ползване, както и използването на
безжични електронни устройства за професионални, търговски и индустриални цели,
включително при повреди по невнимание или умишлено действие от страна на
потребителя.
в) Дефект или повреда в резултат на пожар, земетресение, наводнение, мълнии или друго
природно бедствие, отклонения или прекъсвания на електрическото захранване или в
напрежението, и други непредвидени инциденти или външни фактори.
г) Ремонт, монтаж или изменения направени от неоторизирано лице, както и инсталиране,
модификации или операции в нарушение на техническите характеристики на изделието
и/или изискванията за безопасност.
д) Продукт, на който серийният номер е сменен, подправен или заличен.
е) Фирмата не носи отговорност за наранявания или имуществени щети (преки или
косвени), които могат да възникнат от повреда или дефект в продукта, причинени при
някой от описаните по-горе случаи.
ж) При дефекти вследствие на нормалното износване на стоката при експлоатация на
продукта.
Търговската гаранция е допълнение и в никакъв случай не ограничава правата на
потребителя, съгласно Българското законодателство.
Търговската гаранция важи на територията на Република България и се предявява в
търговски обект на търговеца на територията на Република България срещу
задължително представяне на касовата бележка, с която е закупена стоката.
Търговско Представителство „JUMBO“: 1404 София, р-н „Триадица“, бул. „България“ №
51
Тел: [phone], Web: www.jumbo.gr, www.e-jumbo.bg

5
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние,
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD / RM 1701,СГРАДА
ЖУО ЙУ, ФУХУА ЙИ RD., ЦЕНТРАЛНА ЗОНА ФУТЯН, ШЕНЖЕН,
КИТАЙ
Декларираме изцяло на своя отговорност, че
продуктът
SY-W0237
БЕЗЖИЧНИO
ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО
е преминал през проверка и отговаря на изискванията на
Директивата за радиочестотно
обoрудване (RED) 2014/53/EU
Основни изисквания
Приложими образци/
стандарти
Сертификат
Резултат
БЕЗОПАСНОСТ
EN60950-1
BCTC-FY190100047C
Съответства
EMC
EN 55032
BCTC-FY181206951C
Съответства
Radio
EN 62868
DGE190816004R
Съответства
Здраве
2011/65/EU /&
2015/863/EU
DGC190816012NE
Съответства
Дата: 24.09.2019
Име: EPSON
Позиция: Manager
Подпис и печат:

1
UNIVERSAL WIRELESS CHARGER PAD
SY-W0237
INSTRUCTION MANUAL
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
AND RETAIN FOR FUTURE USE
Getting started
Remove the product from the box.
Please retain all packaging after you have checked and counted all the parts and the
contents against the list.
Package Contents
Universal Wireless Charger Pad
USB cable
Instruction Manual
Key Features
Convenient & fast charging,, wireless

2
Charge your phone by placing it on this pad immediately. No need attaching any cable to
phone
Non-slip ring set in charging area & pads on the bottom. Keep phone & charger from
sliding
Suitable for Qi compatible phones like - iPhone Xs Max,iPhone XR,iPhone XS,iPhone X,
iPHONE 8 Plus,iPhone 8, Samsung Galaxy S8, S8 Plus, HTC, Nexus & more
Input:5v/2A, 9v/1.67A, Output:10W /7.5W/5W
Safety Instructions
Keep the product away from heat sources, direct sunlight, humidity, water and any other
liquids.
Do not operate the product if it has been exposed to water, moisture or any other liquids
to prevent against electric shock, explosion and/or injury to yourself and damage to the
product.
Do not use the product if it has been dropped or damaged in any way.
Repairs to electrical equipment should only be performed by a qualified electrician.
Improper repairs may place the user at serious risk.
Do not use the product with wet hands.
Do not put objects into any of the openings.
Keep the product free from dust, lint etc.
Do not use this product for anything other than its intended use.
Keep the product out of reach of children.
This product is not a toy.
Description of Parts:
INSTRUCTIONS FOR USE
Connect the USB cable (included) to a power outlet rated DC 5V/2A, and the Micro USB
plug to the Micro USB input of the Wireless Charging Pad.
Place your Qi Integrated phone on the charging pad, and wireless charging of the phone
will start immediately with auto-change of Green light intensity around the unit.
IMPORTANT: Some phone cases do not support Wireless Charging due to their thickness and
design. If your Phone model is compatible with Wireless Charging and you’re unable to
charge it wirelessly, please remove your phone case and retry.
Care and Maintenance
Read the following recommendations before using the product. Following these you will be
able to enjoy the product for many years.
Do not expose the device to liquid, moisture or humidity to avoid the product’s internal
circuit being affected.
Don’t use abrasive cleaning solvents to clean the device.

3
Do not expose the device to extremely high or low temperature as this will shorten the
life of electronic devices, destroy the battery or distort certain plastic parts.
Don’t dispose of the device in a fire as it will result in an explosion.
Don’t expose the device to contact with sharp objects as this will cause scratches and
damage.
Don’t let the device fall on the floor. The internal circuit might get damaged.
Don’t attempt to disassemble the device as it may get damaged if you are not
professional.
Specifications
Input:5v/2A,9v/1.67A
output:10W /7.5W/5W
WARRANTY OF WIRELESS ELECTRONIC DEVICES SOLD BY «JUMBO SA"
1. The “JUMBO SA TRADING COMPANY" (head office: Moshato Attiki, 9 Cyprus &
Hydra) (hereinafter "The Company") makes every effort to ensure its products
meet the standards of suitability and safety of domestic and Community
legislation.
2. In wireless electronic devices which fall within the radio equipment marketing (e.g.
H/PC mouse, headphones, bell, etc.) through the stores of the Company, it is
provided warranty period of one (1) year from the date of purchase of the
product, resulting from the purchase document (receipt or invoice).
3. In case of manufacturing fault, found on inspection by the authorised department
of the Company during the scheduled procedures, the product will be replaced
with the same or with another of the same specifications or refunded.
4. In any case, the consumer has all the rights provided by the regulations in force and
more specifically the regulations of sale agreements.
5. The above warranty does not cover damage caused by:
a. Incorrect, inappropriate or contrary to the product instructions,
installation, use, maintenance or storage of the product.
b. Voltage power drop, conditions of incorrect operation or product
exposure to inappropriate and unsuitable environmental conditions.
c. Natural events, accidental or force majeure events, external influences
and interventions of all kinds of the buyer or a third part and / or
non-specialized and authorized person.

4
d. Normal wear of the product due to intended use.
6. The Company has no responsibility for any injury and / or property damage (direct
or consequential) that may occur from damage or fault of the product caused by
any of the above mentioned events.
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD
DECLARATION OF CONFORMITY
We
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD
Rm 1701, Zhuoyue Building, Fuhua Yi Rd., Futian Central Zone,
Shenzhen, China
Declare under our responsibility that the product
SY-W0237
Wireless Charger Pad
Is in conformity and has passed succesfully testing relevant with
Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU
Essential
Requirement
Applied Specifications/Standards
Documentary Evidence
Result
CE
EN60950-1
BCTC-FY190100047C
CONFORMS
EMC
EN 55032
BCTC-FY181206951C
CONFORMS
RED
EN 62868
DGE190816004R
CONFORMS
ROHS
2011/65/EU /& 2015/863/EU
DGC190816012NE
CONFORMS
Date :
24.09.2019
Name :
EPSON
Position:
Manager
Stamp and
signature :

1
ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ
SY-W0237
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
Ξεκινήστε
Αφαιρέστε το προϊόν από το κουτί.
Κρατήστε τη συσκευασία αφού ελέγξετε και μετρήσετε τα εξαρτήματα και τα επιμέρους
μέρη.
Περιεχόμενα
ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ
Καλώδιο USB
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Κύρια χαρακτηριστικά
Βολική & γρήγορη φόρτιση, ασύρματη

2
Φορτίστε το κινητό σας τοποθετώντας το στο φορτιστή. Δεν χρειάζεται να συνδέσετε το
κινητό με το φορτιστή με καλώδιο
Με αντιολισθητικό δακτύλιο στην περιοχή της φόρτισης & μαξιλαράκια στο κάτω μέρος.
Βοηθούν το κινητό και το φορτιστή να μη γλιστράνε.
Συμβατός με όσα μοντέλα υποστηρίζουν την τεχνολογία QI, όπως iPhone Xs Max,iPhone
XR,iPhone XS,iPhone X, iPHONE 8 Plus,iPhone 8, Samsung Galaxy S8, S8 Plus, HTC, Nexus
κι άλλα
Iσχύς εισόδου: 5V/2A, 9V/1.67A, Ισχύς εξόδου: 10W /7.5W/5W
Οδηγίες Ασφαλείας
Κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές θερμότητας, άμεση ηλιακή ακτινοβολία, υγρασία,
νερό και άλλα υγρά.
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν, εάν έχει εκτεθεί σε νερό, υγρασία ή άλλα υγρά για την
αποφυγή ηλεκτροπληξίας, έκρηξης και/ή τραυματισμού του εαυτού σας ή βλάβης του
προϊόντος.
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν έχει πέσει ή καταστραφεί με οποιοδήποτε τρόπο.
Οποιαδήποτε επισκευή του εξοπλισμού πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο
τεχνικό. Κάτι τέτοιο μπορεί να θέσει το χρήστη σε σοβαρό κίνδυνο.
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν με υγρά χέρια.
Μην τοποθετείτε αντικείμενα σε κανένα από τα ανοίγματα.
Κρατήστε το προϊόν μακριά από σκόνη, χνούδι, κλπ.
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν για οποιοδήποτε άλλο σκοπό από αυτόν για τον οποίο
προορίζεται.
Κρατήστε το προϊόν μακριά από τα παιδιά.
Το προϊόν αυτό δεν είναι παιχνίδι.
Περιγραφή:
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Συνδέστε το καλώδιο USB (περιέχεται) σε πρίζα DC 5V/2A και το βύσμα Micro USB στην
είσοδο Micro USB του ασύρματου φορτιστή. Θα ανάψει πράσινο φως γύρω από τη
μονάδα.
Τοποθετήστε το κινητό σας που υποστηρίζει τεχνολογία QI στο φορτιστή και η
ασύρματη φόρτιση θα ξεκινήσει αμέσως.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μερικές θήκες κινητών δεν υποστηρίζουν ασύρματη φόρτιση
λόγω πάχους και σχεδίου. Εάν το κινητό σας είναι συμβατό με ασύρματη φόρτιση, ωστόσο
δεν μπορείτε να το φορτίσετε ασύρματα, αφαιρέστε τη θήκη και δοκιμάστε πάλι.
Φροντίδα και Συντήρηση
Διαβάστε τις ακόλουθες συστάσεις πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Εάν τις ακολουθήσετε,

3
θα είστε σε θέση να χρησιμοποιείτε το φορτιστή για πολλά χρόνια.
Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά, υγρασία για να μην επηρεαστεί το εσωτερικό
κύκλωμα.
Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.
Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πολύ υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, γιατί κάτι τέτοιο
θα μειώσει τη διάρκεια ζωής της, θα καταστρέψει τη μπαταρία ή θα αλλοιώσει
ορισμένα πλαστικά μέρη.
Μην απορρίπτετε τη συσκευή στη φωτιά, γιατί θα προκληθεί έκρηξη.
Μην αφήνετε τη συσκευή να έρχεται σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα, γιατί θα
δημιουργηθούν γρατζουνιές και βλάβες.
Μη ρίχνετε τη συσκευή στο πάτωμα. Το εσωτερικό κύκλωμα μπορεί να καταστραφεί.
Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή, γιατί μπορεί να καταστραφεί,
εάν δεν είστε επαγγελματίας.
Προδιαγραφές:
Ισχύς εισόδου:5v/2A,9v/1.67A
Ισχύς εξόδου: 10W /7.5W/5W
ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΣΥΡΜΑΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΤΗΣ «JUMBO
Α.Ε.Ε.»
1. Η «JUMBO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» (έδρα: Μοσχάτο Αττικής, Κύπρου αρ.
9 & Ύδρας) (εφεξής «Η Εταιρία») καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια, ώστε τα
προϊόντα της να πληρούν τις προδιαγραφές καταλληλότητας και ασφάλειας της
εσωτερικής και κοινοτικής νομοθεσίας.
2. Στις ασύρματες ηλεκτρονικές συσκευές τεχνολογίας, που εμπίπτουν στα είδη
ραδιοεξοπλισμού (λ.χ. ποντίκι Η/Υ, ακουστικά, κουδούνι κ.α.) εμπορίας μέσω των
καταστημάτων της Εταιρίας, παρέχεται εγγύηση καλής λειτουργίας διάρκειας
ενός (1) έτους, από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος, που προκύπτει από
το παραστατικό αγοράς του (απόδειξη ή τιμολόγιο).
3. Σε περίπτωση εμφάνισης κατασκευαστικού ελαττώματος, το οποίο διαπιστώνεται
κατόπιν ελέγχου από το ειδικό τμήμα της Εταιρίας κατά την προβλεπόμενη
διαδικασία, γίνεται άμεση αντικατάσταση του προϊόντος με ίδιο ή άλλο ιδίων
προδιαγραφών ή επιστρέφονται τα χρήματα.
4. Σε κάθε περίπτωση ο καταναλωτής έχει και όλα τα δικαιώματα που προβλέπονται
από την ισχύουσα νομοθεσία και ειδικότερα τις διατάξεις περί της σύμβασης
πώλησης.

4
5. Η ανωτέρω εγγύηση, δεν καλύπτει, βλάβες που οφείλονται:
a. α. Σε κακή, μη ενδεδειγμένη ή αντίθετη προς τις οδηγίες του προϊόντος
εγκατάσταση, χρήση, συντήρηση ή φύλαξη αυτού
b. β. Σε πτώση τάσης ηλεκτρικού ρεύματος ή σε συνθήκες κακής
λειτουργίας ή σε έκθεση του προϊόντος σε μη ενδεδειγμένες και
ακατάλληλες περιβαλλοντικές συνθήκες.
c. γ. Σε φυσικά φαινόμενα, τυχαία ή ανωτέρας βίας γεγονότα, εξωτερικές
επιδράσεις και παντός είδους παρεμβάσεις του αγοραστή ή τρίτου
προσώπου ή/και μη εξειδικευμένου και εξουσιοδοτημένου προσωπικού.
d. δ. Σε φυσιολογική φθορά του προϊόντος λόγω της κατά προορισμό
χρήσης του.
6. Η Εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν σωματικές βλάβες ή/και υλικές
ζημίες (θετικές ή αποθετικές), που τυχόν προκύψουν από βλάβες ή ελαττώματα
του προϊόντος, που οφείλονται σε οποιαδήποτε από τις αμέσως ανωτέρω
ενδεικτικά αναφερόμενες περιπτώσεις.

5
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Εμείς οι,
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD
Rm 1701, Zhuoyue Building, Fuhua Yi Rd., Futian Central Zone, Σενζέν, Κίνα
Δηλώνουμε υπό δική μας αποκλειστική ευθύνη ότι το
προϊόν
SY-W0237
Ασύρματος Φορτιστής
συμμορφώνεται και έχει περάσει επιτυχώς ελέγχους σχετικούς
με την Οδηγία Εξοπλισμού Ραδιοσυχνοτήτων
(RED) 2014/53/EU
Βασικές Απαιτήσεις
Εφαρμοσμένες Προδιαγραφές /
Πρότυπα
Αποδεικτικό Έγγραφο
Αποτέλεσμα
CE
EN60950-1
BCTC-FY190100047C
Συμμορφώνεται
EMC
EN 55032
BCTC-FY181206951C
Συμμορφώνεται
RED
EN 62868
DGE190816004R
Συμμορφώνεται
ROHS
2011/65/EU /&
2015/863/EU
DGC190816012NE
Συμμορφώνεται
Ημερομηνία:
24.09.2019
Όνομα: EPSON
Θέση: Γενικός διευθυντής
Σφραγίδα και
υπογραφή:

1
ÎNCĂRCĂTOR UNIVERSAL FĂRĂ FIR
SY-W0237
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI INSTRUCȚIUNILE CU ATENȚIE
ȘI SĂ LE PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTAȚII
ULTERIOARE
Pregătirea
Scoateți produsul din ambalaj.
Păstrați ambalajul după ce ați verificat și ați numărat toate piesele și componentele listei.
Piese componente
Încărcător Universal Fără Fir
Cablu USB
Instrucțiuni de utilizare
Caracteristici
Încărcare convenabilă și rapidă, fără fir
Încărcați telefonul, plasându-l imediat pe acest suport. Nu este nevoie să atașați niciun

2
cablu la telefon.
Inel anti-alunecare situat în zona de încărcare și suporturi pe partea de jos. Nu lasă
telefonul și încărcătorul să alunece.
Compatibil cu orice telefon cu tehnologie QI, precum iPhone Xs Max,iPhone XR,iPhone
XS,iPhone X, iPHONE 8 Plus,iPhone 8, Samsung Galaxy S8, S8 Plus, HTC, Nexus și altele
Intrare: 5V / 2A, 9V / 1.67A, Ieșire: 10W /7.5W / 5W
Instrucțiuni de siguranță
Păstrați produsul departe de sursele de căldură, de lumina directă a soarelui, de
umiditate, de apă și de orice alte lichide.
Nu utilizați produsul dacă a fost expus la apă, umezeală sau alte lichide pentru a preveni
șocul electric, explozia și / sau rănirea dvs. și deteriorarea produsului.
Nu utilizați produsul dacă a fost lovit sau deteriorat în vreun fel.
Reparațiile la echipamentele electrice trebuie efectuate numai de către un electrician
calificat. Reparațiile necorespunzătoare pot periclita utilizatorul.
Nu utilizați produsul cu mâinile ude.
Nu puneți obiecte în niciunul din orificii.
Păstrați produsul fără praf, scame etc.
Nu folosiți acest produs pentru altceva decât utilizarea prevăzută.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Acest produs nu este o jucărie.
Descrierea pieselor:
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Conectați cablul USB (inclus) la o priză electrică DC 5v/2A și fișa micro USB la portul
încărcătorului universal.
Plasați telefonul integrat cu tehnologie QI pe suport și încărcarea fără fir va începe
automat.
IMPORTANT: Anumite carcase pentru telefoane mobile nu sunt compatibile cu încărcarea
fără fir din cauza grosimii și a formei. Dacă telefonul vostru este compatibil cu încărcarea fără
fir dar nu puteți să îl încărcați, scoateți carcasa telefonului și încercați din nou.
Îngrijire și întreţinere
Citiți următoarele recomandații înainte de a utiliza produsul. Dacă le urmăriți o să puteți
utiliza acest produs timp de mulți ani.
Nu expuneți produsul la lichid sau umiditate pentru a evita afectarea circuitului intern.
Nu utilizați solvenți abrazivi pentru curățarea dispozitivului.
Nu expuneți aparatul la o temperatură extrem de ridicată sau scăzută, deoarece aceasta
va scurta durata de viață a componentelor electronice, va distruge bateria sau va
deforma anumite componente din material plastic.

3
Nu aruncați produsul în foc deoarece aceasta va duce la o explozie.
Nu expuneți produsul la contact cu obiecte ascuțite, deoarece acest lucru va cauza
zgârieturi și deteriorări.
Nu lăsați produsul să cadă jos. Circuitul intern s-ar putea deteriora.
Nu încercați să dezasamblați produsul deoarece acesta poate fi deteriorat dacă nu
sunteți profesionist.
Caracteristici
Intrare:5v/2A,9v/1.67A
Ieșire: 10W /7.5W/5W
RO - GARANŢIE CU PRIVIRE LA APARATELE ELECTRONICE WIRELESS COMERCIALIZATE DE
„JUMBO S.A.”
1. „SOCIETATEA PE ACŢIUNI COMERCIALĂ JUMBO” (sediul: Moshato, Attiki, Kiprou & Idras 9)
(denumită în continuare „Societatea”), depune toate eforturile pentru ca produsele sale să
îndeplineascătoate standardele de adecvare şi siguranţă conform legislaţiei interne şi comunitare.
2. Toate aparatele electronice wireless în cadrul echipamentelor cu radio frecvenţă (ex: Mouse, Căşti audio,
sonerii, etc.) comercializate de magazinele Societăţii, sunt însoţite de garanţie de un (1) an, de la data
achiziţionării produsului care este menţionatăpe bonul fiscal sau factură.
3. Dacăprodusul prezintădefecte de producţie, în urma examinării departamentului special din cadrul
societăţii conform procesului prevăzut, produsul este înlocuit imediat cu un alt produs identic sau
asemănător sau este rambursatăsuma achitată.
4. În orice condiţie consumatorul are toate drepturile prevăzute de lege şi dispoziţiile speciale din contractul
de vâ nzare.
5. Aceastăgaranţie nu acoperădeteriorările cauzate de:
a. Utilizarea, păstrarea, întreţinerea şi instalarea inadecvată, abuzivăsau nerespectarea
instrucţiunilor.
b. Căderea tensiunii curentului electric sau în condiţii de funcţionare greşităsau expunerea produsului
la condiţii necorespunzătoare sau inadecvate.
c. Fenomenele naturale, evenimente accidentale sau de forţă majoră, intervenţii externe de toate
tipurile de cumpărător sau de o terţă persoanăneautorizată.
d. Uzarea normalăa produsului cauzatăde utilizarea prevăzută.
6. Societatea nu îşi asumănici o responsabilitate pentru orice prejudiciu şi/sau pagube materiale (directe
sau indirecte) care ar putea rezulta din deteriorarea sau defectul produsului cauzate de oricare dintre
situaţiile enumerate mai sus.

4
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
Producătorul ,
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD
Rm 1701, Zhuoyue Building, Fuhua Yi Rd., Futian Central Zone,
Κίνα
Declară pe propria raspundere că,
ÎNCĂRCĂTORUL FĂRĂ FIR
MODEL:
SY-W0237
este in conformitate si a trecut toate testele
relevante cu DIRECTIVA ECHIPAMENTELOR
RADIO (RED) 2014/53/EU
CERINTE ESENTIALE
STANDARDE/SPECIFICATII
APLICATE
DOCUMENTE JUSTIFICAT IVE
REZULTAT
CE
EN60950-1
BCTC-FY190100047C
CONFORM
EMC
EN 55032
BCTC-FY181206951C
CONFORM
RED
EN 62868
DGE190816004R
CONFORM
ROHS
2011/65/EU /&
2015/863/EU
DGC190816012NE
CONFORM
Data: 24.09.2019
Numele: Epson
Poziția: Director
Ștampila și
semnătura: