03
•The intended usage also includes compliance with the
operating, servicing and repair conditions prescribed by the
manufacturer and following the safety instructions included
in the instructions.
•The relevant accident prevention regulations for the
operation as well as the other generally acknowledged
occupational medicine and safety rules must be complied
with.
•Unauthorised modifications on the earth auger exclude a
liability of the manufacturer for damages of any kind
resulting from it.
•Only persons who are familiarised with the device and
informed about possible risks are allowed to prepare,
operate and service this device. Repair works may only be
carried out by us or by a customer service agent nominated
by us.
R
Re
es
si
id
du
ua
al
l
r
ri
is
sk
ks
s
Even if used properly, residual risks can exist even if the
relevant safety regulations are complied with due to the design
determined by the intended purpose.
Residual risks can be minimised if the “Safety advices” and the
“Intended usage” as well as the whole of the operating
instructions are observed.
Observing these instructions, and taking proper care, will
reduce the risk of personal injury or damage to the equipment.
•Inhalation of dust (soil)
•Contact of the skin with operating substances (gasoline/oil)
•Noncompliance with safety instructions may result in
injuries of the operator or property damages.
•Risk of serious injuries when operating the machine without
suited protective equipment.
•Risk of injury by entangling and winding up ropes, wires or
pieces of clothing when contacting the auger.
•Risk of injury by kickback of the handles when the auger
suddenly stops.
•Risk of electric shock when touching the spark plug
connector while the engine runs.
•Risk of thrown out object, e.g. stones.
•Risk of burns when touching hot parts.
•Carbon monoxide poisioning when using the product in
closed or poorly ventilated rooms.
•Risk of fire and explosion by highly inflammable fuel, e.g.
during fuelling.
•Physical impairment by vibrations when working with the
machine over a longer period of time.
•Impairment of hearing when working on the machine for
longer periods of time without ear protection.
In addition, in spite of all the precautionary measures
taken, non-obvious residual risks can still exist.
V
Vi
ib
br
ra
at
ti
io
on
ns
s
(
(h
ha
an
nd
d
a
ar
rm
m
v
vi
ib
br
ra
at
ti
io
on
ns
s)
)
21.206 m/s²; K = 1.5 m/s²
Warning!
The actual vibration emission level during the use of the
machine may differ from that indicated in the operating
instructions or indicated by the manufacturer. This may be
caused by the following factors to be minded before and during
the use:
-
Proper use of the machine
-Correct operating of the machine
-Proper condition of the machine for use
-
Use of the correct and sharp cutting tool
-Handles and optional anti-vibration handles properly
mounted on the machine body
When you feel uncomfortable or notice discoloration of skin on
your hands during the use of the machine, stop working
immediately. Observe sufficient break times to rest. Failure to
have sufficient break times may result in a hand-arm vibration
syndrome.
The extent of exposure depending on the type of work or
machine use should be estimated and appropriate breaks
taken. In this way, the extent of exposure can be considerably
reduced over the entire work time. Minimise the risk caused by
vibrations. Maintain this machine according to the instructions
in the manual.
If you intend to use this machine frequently, contact your local
authorised dealer and purchase anti-vibration accessories if
required.
Avoid the use of this machine at temperatures under 10°C.
Create a work schedule in order to minimise vibration exposure.
S
Sa
af
fe
et
ty
y
a
ad
dv
vi
ic
ce
es
s
Observe the following advices in order to protect yourself
and other persons against possible injuries.
Before starting this device, read and keep to the following
advice. Also observe the preventive regulations of your
professional association and the safety provisions
applicable in the respective country, in order to protect
yourself and others from possible injury.
L
Pass the safety instructions on to all persons who work
with the machine.
L
Keep these safety instructions in a safe place.
Repair works on the safety cut out must be carried out by
the manufacturer or by companies appointed by the
manufacturer respectively.
•Make yourself familiar with the equipment before using it, by
reading and understanding the operating instructions.
•Do not use the machine for unsuitable purposes (see
'Normal intended use').
•Be careful what you do. Behave sensibly when working. Do
not use the device when you are tired or under the influence
of drugs, alcohol or medicaments. One moment of
