vita URBANA VT17623 User manual

CORNER PRIVACY WALL
MUR INTIMITÉ D'ANGLE
MURO DE PRIVACIDAD DE ESQUINA
VT17623
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE
V 1.6| JAN 08, 2020
SLATE
ARDOISE
PIZARRA
URBANA

PHILIPS #2
1-844-880-8482
8:00 AM - 4:00 PM EST[email protected] WWW.VITAGARDENS.COM
(44) 2038 687160
XX

PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PARTES
16113 - POST A - PUBLIER A - EXPONER A - 48" (122 CM) - x2
16116 - SLATE - ARDOISE - PIZARRA
BOARD - PLANCHE - TABLERO
46 5/8" (118.6 CM) - x10
16117
PLASTIC STOPPER - PLANCHE - TABLERO
1" x 3/4" (2.5 CM x 2 CM) - x4
16118 - SLATE - ARDOISE - PIZARRA
U-SPACER - U-SPACER - U-ESPACIADOR
1" x 7/8" (2.5 CM x 2.2 CM) - x16
16119
METAL STAKES - POT DE MÉTAL - ESTACA DE METAL
18 5/8" (47.5 CM) - x3 V 1.6| JAN 08, 2020 2
16114 - POST B - PUBLIER B - EXPONER B - 48" (122 CM) - x1
16115 - C-CHANNEL - C-CHAÎNE - C-CANAL - 40 3/4" (103.4 CM) - x4
16003
POST CAP - ETE DE POTEAU - TAPON
x3
20095
SCREW
VISSER
TORNILLO
1/2IN (1.3CM)
X7

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONES DEL PRODUCTO
3 V 1.6| JAN 08, 2020
40 3/4"
(103.4 CM)
48"
(122 CM)
49 1/4"
(125 CM)
49 1/4"
(125 CM)
1"
(2.5CM)

V 1.6| JAN 08, 2020 4
Choose the desired area for your privacy wall!
1. Dig your first hole 12IN (31 CM) deep. This will be your your starting point.
2. Measure 48IN (122 CM) from the center of your first hole and dig your second hole.
3. From the center of your second hole, measure 48IN (122 CM) on a 90 degree angle to dig your finale
hole. Your layout should be similar as the above diagram
Choisissez la zone où vous désirez placer votre mur de vie privée.
1. Creusez d’abord un trou de 30,4 cm de profondeur. Ceci sera
votre point de départ.
2. Mesurez 122 cm à partir du centre du premier trou et creusez
un second trou.
3. A partir du centre du deuxième trou, mesurez 122 cm à un an-
gle de 90° pour creuser votre trou final. Votre dessin devrait être
similaire à celui du diagramme ci-dessus.
Wählen Sie den gewünschten Standort für Ihren Sichtschutz.
1. Graben Sie zuerst ein 30,4 cm tiefes Loch. Dieses Loch ist Ihr
Ausgangspunkt.
2. Messen Sie 122 cm von der Mitte des ersten Lochs und graben
Sie das zweite Loch.
3. Messen Sie in einem Winkel von 90° 122 cm von der Mitte des
zweiten Lochs und graben Sie dort das letzte Loch. Der Grundriss
sollte so aussehen, wie in der oben stehenden Grafik dargestellt.
Seleccione el área que desea para su muro de privacidad.
1. Cave un primer orificio de 30,4 cm de profundidad. Este
será su punto de inicio.
2. Mida (122 cm partiendo del centro del primer orificio, y
cave el segundo orificio.
3. Partiendo del centro del segundo orificio, mida 122 cm en
un ángulo de 90 grados y cave un último orificio. Debería
obtener una disposición similar a la del gráfico.
Scegli l’area che desideri per la parete della privacy.
1. Scava il tuo primo foro con una profondità di 30,4 cm.
Questo sarà il tuo punto di partenza.
2. Misura 122 cm dal centro del primo foro e scavane un
secondo.
3. Dal centro del secondo foro, misura 122 cm con un angolo
di 90 gradi per scavare il foro finale. Dovresti ottenere una
disposizione simile a quella del grafico di cui sopra.
48 IN
(122 CM)
48 IN
(122 CM)
68IN
(172 CM)
1
23
1

5 V 1.6| JAN 08, 2020
216113 - x1
16117 - x1
20095 - x1
A
16115 - x1
x2
x2
3
PHILIPS #2

V 1.6| JAN 08, 2020 6
416117 - x2
16115 - x2
20095 - x2
16114 - x1 B
PHILIPS #2
5

7 V 1.6| JAN 08, 2020
616116 - x2
16118 - x4
7

V 1.6| JAN 08, 2020 8
816116 - x8
16118 - x12
REPEAT 6 AND 7
RÉPÉT 6 ET 7
REPITA 6 Y 7
916003 - x3

9 V 1.6| JAN 08, 2020
Carefully place your privacy wall into the holes, and replace
removed soil. Compress the soil with your foot to secure the
installation. For additional security, consider filling the hole
with conrete.
Placez avec soin le mur de vie privée dans les trous, et remettez
en place la terre que vous aviez enlevée. Tassez le sol avec le pied
pour sécuriser l’installation. Pour encore plus de sécurité, vous
pouvez remplir le trou avec du béton.
Coloque cuidadosamente el muro de privacidad en los orificios y
vuelva a colocar la tierra retirada. Comprima el suelo con el pie para
asegurar la instalación. Para una mayor seguridad, puede rellenar
los hoyos con concreto.
Platzieren Sie den Sichtschutz vorsichtig in den Löchern und füllen
Sie diese wieder mit der ausgegrabenen Erde. Treten Sie die Erde
mit Ihrem Fuß fest, um die Struktur zu fixieren. Noch sicherer steht
der Sichtschutz, wenn Sie die Löcher mit Beton füllen.
Piazza con cura la tua parete per la privacy nei fori e rimetti a posto
la terra rimossa. Comprimi il terreno con il piede per rinforzare
l’installazione. Per una maggiore sicurezza, potresti riempire I fori
con del cemento.
10
11
16119 - x3
20095 - x3
PHILIPS #2