Shuttle XH410G User manual

XH410G Quick Guide 󲈛󷀗󶛙󶻃󲔷󱖇
󰈭󰈢󰉁󰈭󰈪󰈢󰉇󰆌󰆌󲈛󷀗󶛙󶻃󲔷󱖇
 󳝒󱛱󶚗󶻵󶻍󱛱󶤮󴮱󱃗󱛱󶚗󴯲

󳪜󵴄󶛙󶻃 \ Hardware Installation \ Installation du matériel \ Instalación de hardware \ 󰉍󰉺󰉇󰈤󰈥󰈠󰇲󰈢󰉱󰈷󰉆󰉺󰉩 \ Установка оборудования \󳪜󱄦󶛙󴫵
L󰘰









®





 
!
 
 
 
 
 
!












 
 
 
!










 
!


 
 
 
 
!

󲤤󱭊󲥜󳝒󱛱󴻷󶻽󰦉󶽋󴛎󴐘󰦗



󲥜󶻍󱛱󰇲󶼩󶰌󰇮󲋵󶙷󰇯󰇨󰇈󰇪󰇳󰆍󲵑󰇲󰈌󰈎󶭉󶼲󵨲󰇕󰈂󰇝󰆎

󲤤󱭊󲥜󱃗󱛱󶖆󲊟󰦉󴸧󴷯󵠞󰦗

󶛙󶇰󴻷󶻽󶛙󶇰󰇯󵟒󰇝󰈏󲋵󶙷󶛙󶇰󶖆󲊟

 
 




 






 


 

 
 
!



a

 


 
 
!
  45
1














!



c




󰘯


c





b

c
d
e
 



c




c
de
f







b










󲼘󶟞 󱃵󷀆󳝘󱂾󱥘󷄵󳌝󲁖󲹄󱉉󲦑󱄦󱀻󶛙󶇰󱆯󳝘󱥘󳌝󲁖󲹄󱉉󲦑󱄦󱀻󱆯󳝘󲠦
󱘟󶳬󲤹󶛙󶇰󵣀󲋓󰆎
󲼘󶟞 󶖼󴷨󱃗󱛱󱆯󳝘󳢴󶣟󷆫󳗟󶚃󳁙󶝲󱁪󰆎
󲼘󶟞 󱃵󷀆󳝘󱂾󶦵󲔄󱄕󱀻󶛙󶇰󱆯󳝘󱥘󶦵󲔄󱄕󱀺󱆯󳝘󲠦
󱘟󶳬󲤹󶛙󶇰󵣀󲋓󰆎

󵤫󳃀󰈯󰉺󰉔󰉩󳵹󰆍󰇝󰇽󰇪󰇲󱄈󱺎󱛱󰇳󲥜󶥍󱄕󶚗󰇫󰇳󰇘󱆯󳝘󰇯󰇮󰈐󰈂󰇟󰈗󰆎
2000m
 
 

󲤤󲘋󵤫󲺐󲟩󲄿󵕟󴳔󱘟󴌭󲤳󲘽󱬎󲥜󵤫󴎖󱄕󱗺󲅅󳢬󳐶󳋨󰆍󳊛󳊭󲑆󱎦󱄆󱖡󵣚󰆎󱋵󴌭󱇍
󳢴󲄪󴶠󱄕󳤨󱘼󲑆󱘼󳵹󳢴󵤫󲺐󲤤󲘋󰆎󴳻󱇍󳎗󴬭󵉐󱝶󳢴󱆯󳝘󴳚󲠾󴢅󳘶󲄒󵤫󲺐󰆎











󰉎󰉁󰉄󰉨󰈖󵟃󵊅󰇧󰇪󰈹󰉁󰉆󰇝󰈏󰇬󰆍󰇗󰇲󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰇐󲘽󱋧󰇝󰈏󱗏󱤐󰇬󰇮󰈎󰈂󰇝󰆎
󱃔󲘋󰇝󰈏󵣋󰇳󰆍󰇐󲗘󱮘󰇝󰈏󰉎󰉁󰉄󰉨󰇬󱘼󰇜󰈆󰇲󰈂󰇣󰇳󱘼󳵹󰇲󰈆󰇲󰇤󰇕󰈖󱆯󳝘
󰇝󰈏󰈌󰇊󰇯󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󱆯󳝘󳀸󰈃󰉎󰉁󰉄󰉨󰇳󰆍󰉟󰉺󰈩󰉺󰇲󲔷󳭪󰇯󲇃󰇧󰇪󱐖󱐶󰇛󰇪
󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󹪪󺰖󺂚󹩺󺞮󺺮󹰲󸞆󺅚󹼦󸰺󺂢󺉒󺂮󹨂󺻃󺂚󸢃󺃓󹼊󹙊󹰲󸞆󹕪󹃣󸰞󸰺󺉒󺂮󹖆󺪆󹌂
󹋒󺃮󹐑󸚦󺘊󺺶󸘓󺀆󺡊󺸾󺪆󹼦󹫦󹨗󺃊󸕞󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺󹪪󺰖󺃊󸞆󹙎󺅗󺂒󹆲󺃻󺕿󺺲󸗙󸙒
󸴯󺃒󺺲󺅲󺷞󹌢󺂚󹨂󹿿󺺮󹱃󹰲󹽺󹨂󹿿󺺲󹖆󺪆󹌂󺂮󺴦󸞆󸯪󹖆󺪆󹌂󺅲󺇆󹼛󺘊󺂮󺌖󹰲󹼦󸺆
󹋊󹱃󹰲󹽺
󲤤󲖒󳝥󲺐󲟩󲄿󵝉󴸟󱘟󴌭󱅊󲖏󱥿󲥜󳝥󴍁󰆎󱃵󴌭󱇍󳢴󲄪󴷞󱄕󳤨󱘼󲑆󱘼󳵹󳢴󳝥󲺐󲤤
󲖒󰆎󴸧󱇍󳎗󱑦󵉐󱝶󳢴󱆯󳝘󴸤󲠾󱬴󳘶󲃏󳝥󲺐󰆎
!

 




!
c





1
XH410G


 
!

 












7 8 9 10 111 


1415




 


  

󲤰󱭗󱘟󱄕󲘂󱎕󳢴󵪟󳭪󱖑󰆎
󵪟󳭪󱖑󲇵󵨸󱶹󴬍󱥘󵅹󲗕󱖑󱀺󰦉󴈼󱀽󲡟󱁫󶥍󲦯󱀺󰆎











󲙝󵄹󱘟󴌭󰇮󰈩󰉺󰉇󰈳󰈢󰈸󰇳󰆍󰈂󰇫󰇫󰇝󰆎
󰈮󰉧󰉓󰈡󰉁󰈭󰈷󰈩󰉺󰉇󰇳󰆍󰉜󰈴󰉺󰉚󰉺󰉇󰇫󰇳󰇮󰇓󰆍󰉧󰈢󰈴󰉺󰈩󰉺󰉇󰇯󰈢󰉱󰈷󰉆󰉺
󰉩󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎



󲤰󱭗󱘟󱄕󲘂󱎕󳢴󲡮󳭪󱖑󰆎
󲡮󳭪󵈲󵍽󱢘󲇵󵪫󱶹󴫵󱥘󵆜󲗕󱖑󱀺󰦉󴈼󱀽󲡟󱁫󲦯󱀺󰆎
 
 󶽋󱔯󱪇󲓩󷀫󱭊󳢴󶢐󶩏󶴐󶢢󱀺󰆎



󱪇󰈎󰇝󰇒󰇮󰇈󰈌󰇊󰇯󲼘󶟞󰇛󰇪󱀻󰇙󰇈󰆎

󴸧󱔯󲾲󲓩󵇷󱭊󳢴󶢐󳌝󶴐󱂾󱀺󰆎
!
 

󱨪󶢢󶛙󶇰󶲳󵏿󳰫󵞻󶥍󶥺󲡲󶽋󱍸󲔄󵢔󵤫󳃀󶱉󰆎






󶛙󶇰󰇲󰇣󰈅󰇯󰆍󰈯󰉺󰈷󰈖󵞻󰇕󰈏󱑽󰇯󵤫󳃀󰈱󰉺󰉇󰈖󶚗󰇛󰇪󰇈󰈏󰇗󰇬󰈖󶭉󶼲󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎


󱨪󱂾󶛙󶇰󶲳󴢁󳰫󲄰󲥪󱬣󲠦󴸧󱍸󲔄󵢔󳝥󳃀󴃯󰆎
 
 󲝟󲘤󶘓󲱉󶧦󴮿󲩬󰆎



󰇎󰈌󰇷󰇲󴮿󲩬󰇯󱸮󲈌󰆎

󲝟󲔱󶘓󲱉󶧦󴮿󲩬󰆎
 
 
󶹫󳘶󲥏󵟃󶽋󲼘󶟞󱔯󴰨󶡞󲘂󲰭󱎗󳢴󲗂󵐍󳞦󱆐󶦖󲤹󶛙󶻃󲡲
󶽋󶉥󱈍󶾊󶸇󶛙󶻃󱤎󲘂󲰭󱄕󱈍󶾊󲘂󲰭󰆎






󰈻󰈯󰉁󰉆󱎵󷁛󰇯󰇳󳾦󱸮󴰖󰈍󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰈖󶼌󶲖󰇛󰇮󰇈󱩤󱘸󰇳󰆍
󱈍󶾊󰇲󳋪󰇯󰉕󰉧󰈷󰈿󰉁󰈭󰈩󰉎󰉺󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󰈌󰇊󰇯󰇎󵪈󰇈󶴯󰇛󰈂󰇝󰆎



󱬴󳘶󲥏󵠤󴸧󲼘󶟞󱔯󴰖󶡞󲘂󲰭󱎵󳢴󲗂󵚸󲆃󱆐󲻑󲤹󶛙󴫵󲠦
󴸧󱸶󱈍󲓔󳤆󶛙󴫵󱤎󲘂󲰭󱄕󱈍󲓔󲘂󲰭󰆎
 
 󲥜󱁫󶥍󲦯󶇣󲝟󲘤󶼅󶟿󵴄󶥇󶰕󰆎




󰇗󰇲󰉟󰈢󰉱󰉚󰉺󰉇󰇳󰇲󰉟󰉠󰉨󰉺󰉠󰈶󰉣󰉺󰉩󰇲󰈃󱸮󲈌󰇛󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎

󲥜󱁫󲥪󲦯󱃵󲝟󲘤󱎵󱶈󶥇󴃴󰆎
 
 
󶽋󲼘󶟞󳢴󶛙󶻃󶢡󱙁󰆎󶽋󱔯󳪜󶉥󶻃󱎕󲘂󲰭󱄕󶗀󲘂󲰭󱀺󳢴󵐍󴎣󶞥󲤢󲘽󶚒








󰇲󶼌󶲖󰇯󰇳󶰌󲇳󰇲󲼘󶟞󰈖󰇎󵪈󰇈󶴯󰇛󰈂󰇝󰆎
󱓋󶞟󰇓󲀞󰇛󱎕󰈐󰈏󰇬󶘓󰇷󰈻󰈯󰉁󰉆󰇲󲘽󱋧󰇯󰇨󰇮󰇐󰈎󰈂󰇝󰆎


󴸧󲼘󶟞󳢴󶛙󴫵󶢡󱙁󰆎󴸧󱔯󳪜󱸶󴫵󱎕󲘂󲰭󱄕󶗀󲘂󲰭󱀺󳢴󵚸󴍊󲅟󲤢󲖏󱥿
 
 


󲶔󳢴󲘂󲰭󶳯󶞝󲡃󱘇󲘽󰆎󶽋󱔉󲇵󶢢󶛙󶻃󲡲󱸿󲇳󱆯󳝘󱁖󳤑󵏿󳁋󱹁󳰫󵢔󲑆󶾎󲤤
󳢴󲵑󲞨󰆎󶛙󶻃󱑽󶽋󱎽󲵑󶭉󶼲󵤫󳃀󲡟󷃩󵞹󳢴󱄕󷁈󶗀󷀘󲑀󳢴󲘽󶚒󰆎














󰉒󰉱󰈻󰈯󰉁󰉆󰇳󷄵󲁨󰇯󰉅󰉨󰈯󰉺󰉆󰇮󳋪󰆍󳹑󱖈󰇯󳩤󲘽󰇛󰇪󰇛󰈂󰇈󰈂󰇝󰆎󰈖󱘆󰈎󱄈
󰇕󰈏󵣋󰇳󰆍󲇵󰇞󶰌󲇳󰇲󲼘󶟞󰈖󲒅󰇧󰇪󰇈󰇣󰇤󰇕󰈂󰇝󰈌󰇊󰇎󵪈󰇈󶴯󰇛󰈂󰇝󰆎󰈂󰇣
󶼌󶲖󰇲󵣋󰇳󰆍󲇵󰇞󵤫󳃀󰈖󰇯󰇛󰆍󰈯󰉺󰉔󰉩󰇐󲓌󰇕󰇪󰇈󰈏󱂻󰈖󶭉󶼲󰇛󰇪󱀻󰇙󰇈󰆎






󲶔󳢴󲘂󲰭󶳯󶞝󲡃󱘇󲖏󰆎󴸧󱓑󲇵󱂾󶛙󴫵󲠦󱸿󲇳󱆯󳝘󲂦󱹭󵏿󱏿󱹁󳰫󵢔󲑆󱘈󲤤
󳢴󲵑󲞠󰆎󶛙󴫵󱑽󴸧󱎽󲵑󳪞󴷔󳝥󳃀󲡟󱎣󵠝󳢴󱄕󷁈󶗀󷀘󲑀󳢴󲖏󱥿󰆎
!
!


󲤰󱭗󱘟󱄕󲘂󱎕󳢴󴬍󴆞󰆎






󲗕󳿊󰇫󰇑󰈏󰉅󰉎󰈢󰈷󰈳󰈢󰈸󰇳󰆍󰈂󰇫󰇫󰇝󰆎


󲤰󱭗󱘟󱄕󲘂󱎕󳢴󴫵󴆞󰆎

󷀛󶡀󱨐



󰉛󰉺󰉆

󶮷󱘓

󳀵󵢔󵤫󳃀󶠰󵑅



󰈭󰉨󰈠󵤫󳃀󰈷󰈢󰉁󰈿

󳀵󵢔󳝥󳃀󶠰󵛞

󶰺󵀟󷀛󶡀󱨐



󰉛󰉺󰉆

󶮷󱘓

󷀛󶡀󱨐



󰉛󰉺󰉆

󶮷󱘓

󵤫󳃀󶠰󵑅󵤫󳃀󲔷󳭪󳏸



󵤫󳃀󰈷󰈡󰉁󰈿󵤫󳃀

󳝥󳃀󶠰󵛞󳝥󳃀󲔷󳭪󳊟

󷀛󶡀󱨐󵩀󶫂󱶄



󰉛󰉺󰉆󷀃󱓐󳝘

󶮷󱘓󵪴󶫂󱶄

󳪜󳫏󲔷󳭪󳏸



󰉍󰉺󰉇󰉅󰈡󰈷󰈭󰉇󰉧󰈢󰉔

󳪜󳤈󲔷󳭪󳊟

󷀛󶡀󱨐



󰉛󰉺󰉆

󵈎󶡀󶮷󱘓

󷈏󱍻󷅜󲘂󱶄



󰉜󰈢󰈭

󶃖󱍻󵫾󲘂󱶄

󷀛󶡀󱨐



󰉛󰉺󰉆

󶮷󱘓

󴉣󶥍󱶄



󰈢󰉢󰉙󰉱

󴉣󲥪󱶄

󵤫󳃀󷀛󶡀󱨐



󵤫󳃀󰉛󰉺󰉆

󳝥󳃀󲘂󱶄󶬝󶦯󳝥󵇃󱎕
®
®󲱉󶧦󷃬󳤌󷂼󱶄
®
®
®
󰈯󰉱󰈶󰉱󰉆󰉱󰉫󰉁󰈭󳝘󰉙󰉺󰉩
®
®󲨷󶗏󷃬󳤇󵜱󱶄

󶩃󶱉󶰺󵀟󱖑󶈶󶱉󵩀󶫂󱶄



󰈨󰉕󰈵󰉥󰉱󳝘󶮔

󲠐󴃯󴆁󴄌󱖑󶈶󴃯󵪴󶫂󱶄

󲘂󲰭



󰈷󰉫󰉁󰉆

󲘂󲰭




󱐪󴻘󶥍󳱞󷅒󴒢󶘓󴮿󲩬󷁦󶖥󱄕󶜄󵣋󱐪󴻘󶥍󳱞󳋪󶧦󰆎
󶻍󱛱󰇲󴒢󶘓󰇷󰈷󰉘󰉁󰈭󰇳󰆍󱷏󵣋󰇬󳞠󰇮󰈏󱩤󱘸󰇐󰇘󰇚󰇈󰈂󰇝󰆎

󱐪󴽗󲥪󳯽󵫌󴒢󶘓󴯴󲩬󷁦󱬷󱄕󱷎󵡵󱐪󴽗󲥪󳯽󱁪󶗏󰆎


󷆷󵞻󶩏󶜐󶯆󱈻󶗖󴰂󱀺󳢴󱤪󶛡󶺍󶰧󲔄󶾹󷅜󶠘󵤫󳃀󶡀󵩝󱘆󱀻󶢐󶩏󶥇󶰕󱍸󶲖󶢢󱀰󶢤󰆎
 


 

 

 󰈱󰉋󰈭󰈽󰈖󱘆󰈎󶚗󰇛󰆍󰉠󰈶󰉣󰉺󰉩󰇯󰇆󰈏󰉋󰈶󰉕󰉁󰈵󰉣󰉒󰉱󰈖󶚗󰇛󰈂󰇝󰆎
󰉠󰈶󰉣󰉺󰉩󰈖󶞔󰇑󱀺󰇖󰈏󰈌󰇊󰇯󶞔󰇑󱀺󰇖󰈏󰈌󰇊󰇯󰇛󰇪󱘆󰈎󶚗󰇛󰈂󰇝󰆎
 

󶣪󲄰󳌝󱸬󶯆󱁚󶗖󴰂󱀺󳢴󱤪󶛡󶺍󱁍󲔄󶾹󵫾󶠘󳝥󳃀󶡀󱭤󱘆󱀻󶢐󳌝󶥇󱦇󱍸󶲖󱂾󱀰󶢤󰆎

󶉥󲘂󲰭󶠩󲪯󴰓󷂼󱁖󱙁󱀺󲘀󶾹󰆎



󰈂󰇞󰈻󰈯󰉁󰉆󰉪󰉎󰉺󰇲󰉫󰉁󰈭󰈖󴰓󵢔󰇛󶞔󰇑󱀺󰇖󰈂󰇝󰆎

󱸶󲘂󲰭󶠩󲥶󴰓󵜱󲂦󱙁󱀺󲘀󶾹󰆎


󲛅󱀻󵐁󶜙󵄹󱎕󲦯󳢴󱈍󶾊󶴓󷃩󱀺󵄹󱎕󲦯󶉥󳢴󲘂󲰭󶠩󲪯󶈴󱀻󱁖󶛡󶕳󷂼󱮭󰆎







󱈍󶾊󰈵󰉺󰉆󰈖󱤪󶛡󰉕󰉪󰉺󰉆󰇏󰈍󱘆󰈎󶚗󰇛󰇪󱀻󰇙󰇈󰆎
󵐁󱺎󲦯󰈖󵞹󰇜󰆍󰉪󰉎󰉺󰈖󱀻󰈑󰇛󰇪󱤪󶛡󰇛󰈂󰇝󰆎


󲛅󱀻󵐁󱺎󵆭󱎕󲦯󳢴󱈍󲓔󶴓󰆎󱎣󱀺󵆭󱎕󲦯󱸶󳢴󲘂󲰭󶠩󲥶󱖻󱀻󲂦󶛡󶕳󵜱󱮭󰆎
!
 
 
󶽋󶠰󶓺󱘼󲡲󱞏󱔅󷀞󱎕󷁄󵨵󶼌󶛡󵄹󱎕󶣟󱆣󶢈󶳬󳢴󶼌󶛡󱉬󰆎






󳝫󵦒󰇯󱎕󰈏󰇣󰈅󰆍󶾹󱔅󱁝󰇯󰈫󰉺󰈖󲓬󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󶼌󶛡󳝫󵦒󰇐󶚲󰈂󰈎󰈂󰇝󰆎


󴸧󶠰󵝞󱘼󲠦󱙟󱓘󵈋󱎕󵈹󵪩󴷮󶛡󱓐󵆭󶣟󱆣󶢈󶳬󳢴󴷮󶛡󱉬󰆎


󰉜󰈴󰉺󰉚󰉺󰉇󰇯󰇆󰈏󰈷󰉫󰉁󰉆󱘆󰈎󱄈󰇕󶕳󶲖󰈖󶭉󶼲󰇛󰈂󰇝󰆎

󲒮󶗙󱁫󲥪󲦯󱀺󳢴󲘂󲰭󰆎󱸶󴫵󶲖󲘂󱎕󲘂󲰭󲂦󵜱󱀺󱤪󶛡󶺍󱁍󰆎

󶻃󱤎󱀺󶸇󱁖󷂼󶱅󶺍󶰧󳍦󶞱󷀛󶡀󵤫󳃀󰆎






󰈩󰉎󰉺󰈖󱍳󰇯󲑫󰇛󰆍󰉋󰈶󰈖󶱌󰈅󰇣󶞱󰇯󵤫󳃀󰈱󰉺󰉇󰈖󶡀󳿊󰇛󰈂󰇝󰆎


󴫵󱤎󱀺󳤆󲂦󵜱󳽗󶺍󱁍󳍦󱘾󵈎󶡀󳝥󳃀󰆎
󶛛󲑀󰆎

󶛛󱂶󰇫󰇝󰆎
󶛛󲑀󰆎
!
 󳝒󱛱󶚗󶻵󶻍󱛱󶤮󴮱󱃗󱛱󶚗󴯲

󳪜󵴄󶛙󶻃 \ Hardware Installation \ Installation du matériel \ Instalación de hardware \ 󰉍󰉺󰉇󰈤󰈥󰈠󰇲󰈢󰉱󰈷󰉆󰉺󰉩 \ Установка оборудования \󳪜󱄦󶛙󴫵
 

 󱸷󴈫󵅹󴐣󱘖󱀰󵦒󲥍󱀺󳍦󲆼󵴶󵞻󴋼󴛻󴧪󳾢󱘆󱀻󴋼󴛻󰆎
 

 

 
 


 


 󰈖󰉔󰉧󰈯󰉁󰉆󰇯󳶷󲑰󰇲󰉋󰈶󰇫󱤪󱷊󰇛󰆍󲗕󳿊󰈯󰉺󰉔󰉩󰈖󴁻󰇖󰇣󰈍󲥜󱆃󰇼󱘆
󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎󲇵󴮱󰇫󰇆󰈐󰇴󰆍󰉅󰉎󰈢󰈷󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󱂻󰈆󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎
 


󲛅󱀻󱤪󱷊󳪜󳤈󲗂󴃯󳢴󴌦󲀳󰆎󱸶󳪜󳤈󵈎󱘼󲝟󲧦󴫵󱎕󲥪󱬣󱎵󵜱󱀺󱤪󱷊󴧪󱁍󲂦󱶹󴫵
󲗂󴃯󱀾󳝥󳃀󴃯󱂾󳪜󳤈󲘂󲰭󰆎󱮲󲧌󵤰󴮱󱮲󱤮󲑰󳭪󲘂󱎕󴫵󴆞󰆎

 󶻃󱤎󶳝󶸇󱁖󷂼󱀺󶺍󶰧󰆎
 
 
 
 󰈩󰉎󰉺󰈖󲑫󰇛󰆍󲥜󱆃󰈖󶺽󶿷󰇛󰇪󱍳󰇲󳓦󶟦󰇯󲑫󰇛󰈂󰇝󰆎
 
 󴫵󱤎󶳝󳤆󵜱󱀺󶺍󱁍󰆎



󰇬󰈎󰇨󰇕󰇲󵣋󰇳󰆍󱊤󰇲󶗖󰈎󵇬󰈃󰇐󰈻󰈯󰉁󰉆󱊤󰇬󱘸󰇊󰈌󰇊󰇯󰆍
󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󱙁󰇑󰈖󶭉󶼲󰇛󰇪󰇏󰈍󰆍󱘆󰈎󱄈󰇕󰇪󱀻󰇙󰇈󰆎




󴸳󲞤󱚼󲘂󲰭󳢴󶕳󶲖󱸶󱀺󳢴󱐩󴰂󱸩󶆀󲘂󲰭󱀺󳢴󱐨󴰂󰆎
󳪞󱈍󶛛󶇰󲹤󲂣󶢇󶲖󲂦󱸶󲘂󱎕󲘂󲰭󰆎


 󷆷󵞻󱎙󵩶󶳝󲦯󲑻󵅹󶺍󶰧󶉥󶥍󶥺󲆰󶚗󶡂󱐪󱎽󱙁󱀺󲔯󶾹󰆎
 

 
 

 󰈵󰉡󰉺󰈵󰈩󰉎󰉺󰇲󲥜󰇲󰉋󰈶󰈖󲓌󰇑󰈂󰇝󰆎󰈩󰉎󰉺󰈖󶞱󰈑󰇬󱀺󶢡󱙁󰇯󰈷󰉧󰈢󰉇󰇙󰇟
󰈂󰇝󰆎
 

 󶣪󲄰󱁔󵫇󶳝󲦯󲑻󵆜󶺍󱁍󱸶󲥪󱬣󲆰󶚗󶡂󱐪󱎽󱙁󱀺󲔯󶾹󰆎


󴸧󶕿󱀻󱑇󶥮󵳔󱸶󲶓󳪞󳢴󶛙󴫵󱂾󱁫󲥪󲦯󳢴󲘂󲰭󱎵
!

󷀛󶡀󷅜󶠘󳢴󵤫󳃀󶡀󵩝󰆎



󰈱󰉋󰈭󰈽󰇼󰈱󰉋󰈭󰈽󰈖󶡀󳿊󰇛󰈂󰇝󰆎

󵈎󶡀󵫾󶠘󳢴󳝥󳃀󶡀󱭤󰆎

󲒮󶗙󱁫󶥍󲦯󱀺󳢴󲘂󲰭󰆎



󰇯󰉟󰉠󰉨󰉺󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎

󲒮󶗙󱁫󲥪󲦯󱀺󳢴󲘂󲰭󰆎

󶉥󶼅󶟿󵴄󶲏󱘓󱸽󶧦󲘂󲰭󱀺󳢴󱐩󲰭󱁖󶛙󲘂󶢢󲘂󲰭󱀺󶭉󶼲󶢡󱙁󲡟󱙖󲤹󶼼󰆎



󱀻󱤣󰇲󷀔󰈎󰆍󶗖󰈎󲵐󰇕󰇯󱘸󰈓󰇟󰈂󰇝󰆎

󱸶󱎵󱶈󶲏󱘓󱸩󶗏󲘂󲰭󱀺󳢴󱐩󲰭󰆎󱸶󱎵󱶈󶛙󲘂󱂾󲘂󲰭󱀺󲂦󳪞󴷔󶢡󱙁󲡟󱙖󲤹󴸟󰆎

󶉥󶻃󶲖󲘂󱎕󲘂󲰭󱁖󷂼󱀺󱤪󶛡󶺍󶰧󰆎



󰈷󰉫󰉁󰉆󰇯󱸮󲈌󰉅󰉎󰈢󰈷󰈖󲕯󱎕󰇛󰆍󰉋󰈶󰇫󰇛󰇧󰇏󰈎󰇬󶱌󰈅󰇪󱀻󰇙󰇈󰆎

󱸶󴫵󶲖󲘂󱎕󲘂󲰭󲂦󵜱󱀺󱤪󶛡󶺍󱁍󰆎

󱙁󱀺󴈫󶾹󲘂󲰭󱀺󳢴󵐁󶜙󵄹󱎕󲦯󰆎




󰈻󰈯󰉁󰉆󰇲󵐁󱺎󶻍󰉫󰉺󰉇󰉕󰉪󰉺󰉆󰈖󲔱󰇥󱀺󰇖󰈂󰇝󰆎

󱙁󱀺󲘀󶾹󲘂󲰭󳢴󵐁󱺎󵆭󱎕󲦯󰆎

󱘆󷀼󵏿󳢴󶢐󶩏󶴐󶙣󶗴󳢴󱪇󲓩󶢢󱀺󰆎



󰇲󶺣󵦒󰇯󶩏󶕰󶜐󰈮󰉨󰈷󰈖󱪇󲀳󰇛󰈂󰇝󰆎

󱘆󷀆󵏿󳢴󶢐󳌝󶴐󶙣󱔰󳢴󲾲󲓩󱂾󱀺󰆎
 

 󵴶󵞻󴋼󵦒󲛻󲦯󴧪󳾢󲒣󵞻󵟈󵞰󱘆󱀻󴋼󵦒󲛻󲦯󱍸󴆞󲟬󱀰󲟱󰆎
 

 

 

 󰉔󰉧󰈯󰉁󰉆󰇲󰉋󰈶󰈖󱭆󰇛󰈂󰇝󰆎󰉔󰉧󰈯󰉁󰉆󱀺󵌘󰇯󰇆󰈏󴛻󰈖󱀺󰇖󰇪󰆍
󰉔󰉧󰈯󰉁󰉆󰈖󱘆󰈎󱭆󰇛󰈂󰇝󰆎
 

 󲦮󲄰󵫇󴋼󵦒󲕑󲦯󴧪󱁍󲒣󲄰󵠨󵠘󱘆󱀻󴋼󵦒󲕑󲦯󱍸󴆞󱂾󱀰󲟱󰆎
!

󶉥󶼅󶟿󵴄󱄕󶝲󴰂󵅅󵅅󲘂󱎕󲘂󲰭󱎗󰆎




󰉟󰉠󰉨󰉺󰈖󰇲󴰂󶝲󰇏󰈍󲕯󰇛󱎕󰈐󰈂󰇝󰆎

󱸶󱎵󱶈󱄕󶝲󴰂󵆫󵆫󲘂󱎕󲘂󲰭󱎵󰆎
!

 󶽋󶠰󳎗󶥮󷆢󶛙󶻃󲗋󲧦󰆎
 
 
 
 󲑻󵨶󰇯󲇃󰇧󰇪󰉜󰈤󰉱󰉆󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎
 
 󴸧󶠰󳎗󶥮󵳔󶛙󴫵󲔲󲧦󰆎
L
 󲥜󱆃󰈖󴫿󵈄󰇛󰆍󰈩󰉎󰉺󰇲󰉋󰈶󰈖󴀙󰈅󰇪󱘆󰈎󱭆󰇛󰈂󰇝󰆎
 

 󱸶󴈫󵆜󴐣󱘖󱀰󵦒󲥍󱀺󳍦󱘾󲦮󲄰󴋼󳤆󴧪󱁍󱘆󱀻󴋼󳤆󰆎

 󶉥󳪜󳫏󲑆󱤪󶟦󳪜󳫏󶢇󱎕󲝟󲧦󱁝󷂼󶱅󶺍󶰧󰆎
 
 
 
 󰈖󰉔󰉧󰈯󰉁󰉆󰇯󱘆󰈎󱄈󰇕󰉋󰈶󰈖󱀻󱤣󰇲󷀔󰈎󶱌󰈅󰈂󰇝󰆎
 
 󱸶󳪜󳤈󲑆󱤪󲈱󳪜󳤈󶢇󱎕󲝟󲧦󱁝󵜱󳽗󶺍󱁍󰆎



󲛅󱀻󱤪󱷊󳪜󳫏󲗂󴀊󳢴󴏐󲀳󰆎󱸷󳪜󳫏󵉓󱘼󲝟󲧦󴬍󱎕󲲏󲷬󱎗󵗆󱀺󱤪󱷊󴧪󳾢󱁖󱶹󴬍
󲗂󴀊󴐷󵤫󳃀󴀊󲟬󳪜󳫏󲘂󲰭󰆎󱮲󲧌󵤰󴮱󱮲󱥆󲑰󳭪󲘂󱎕󴬍󴆞󰆎
 




󶽋󶕿󱀻󱑇󶥮󷆢󶉥󲶓󶭉󳢴󶛙󶻃󶢢󱁫󶥍󲦯󳢴󲘂󲰭󱎗






󰉜󰈴󰉺󰉚󰉺󰉇󰇲󰈻󰈯󰉁󰉆󰇯󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󰇯󰇳󰆍
󱄕󱀻󰇲󲑻󵨶󰇯󲇃󰇧󰇪󱀻󰇙󰇈󰆎



󶽇󲞤󱚼󲘂󲰭󳢴󶕳󶲖󶉥󱀺󳢴󱐩󴰂󱸽󷈧󲘂󲰭󱀺󳢴󱐨󴰂󰆎
󶭉󱈍󶛛󶇰󲹤󲂣󶢇󶲖󱁖󶉥󲘂󱎕󲘂󲰭󰆎






!


 󷂼󱀺󶩏󶜐󶯆󶙜󱈻󶗖󴰂󱀺󳢴󱤪󶛡󶺍󶰧󶉥󶢐󶩏󶥇󶰕󱤪󶛡󶢢󱁫󶥍󲦯󱀺󰆎
󶽋󶠰󶈴󶺍󶰧󱸽󴰂󶱉󶮷󱎽󶕿󶝫󷂼󱎕󱤪󶛡󰆎
 

 

 

 󰉜󰈴󰉺󰉚󰉺󰉇󰇼󰉠󰈶󰉣󰉺󰉩󰇯󰇆󰈏󰉋󰈶󰉕󰉁󰈵󰉣󰉒󰉱󰈖󶱌󰈅󰈂󰇝󰆎
󰇡󰈐󰇢󰈐󲓬󰇛󵇬󰈄󰈌󰇊󰇯󰇛󰇮󰇐󰈍󶱌󰈅󰈏󰈌󰇊󰇯󰇛󰈂󰇝󰆎
 


 󵜱󱀺󳌝󱸬󶯆󶙜󱁚󶗖󴰂󱀺󳢴󱤪󶛡󶺍󱁍󱸶󶢐󳌝󶥇󱦇󱤪󶛡󱂾󱁫󲥪󲦯󱀺󰆎
󴸧󶠰󱖻󶺍󱁍󱸩󴰂󴃯󶮷󱎽󶕿󶝫󵜱󱎕󱤪󶛡󰆎

󶉥󶼅󶟿󵴄󲆰󱀻󶈴󶴮󱎙󱊤󱖑󲯛󶛛󶇰󶛡󶕳󰆎



󲕯󰇛󱎕󰈐󰇣󶞱󰇯󰆍󰉟󰉠󰉨󰉺󰈖󶖎󰇝󰈌󰇊󰇯󲓬󰇛󵇬󰈄󰇬󰉫󰉁󰈭󰇐󰇏󰇏󰈎󰈂󰇝󰆎

󱸶󱎵󱶈󲆰󱀻󱖻󶴮󱁔󱇗󱖑󲯛󶛛󶇰󶛡󶕳󰆎

󶽋󵏽󴮶󱀺󶿾󶥮󷆢󶛙󶻃󱎦󷅷󳢴󶼅󶟿󵴄󶢢󲘂󲰭󱀺󰆎



󲇵󴮱󰇯󲈌󰇜󰇪󰆍󷀃󱓐󰇲󰉠󰈶󰉣󰉺󰉩󰈖󶱾󰈎󶿷󰇛󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎

󴸧󵏽󱬽󱀺󶿾󶥮󵳔󶛙󴫵󱎦󱆉󳢴󱎵󱶈󱂾󲘂󲰭󱀺󰆎
!


󱆯󳝘󱀰󶛌󶺍󶰧󱐰󵅅󵅅󲛜󱔅󵐁󶜙󱖑󶴷󶉥󵤫󲺐󱘆󱐪󰆎






󰉜󰈢󰉈󰈷󰉇󰉧󰈢󰉎󰉺󰈖󱆯󳝘󰇛󰇪󵐁󱺎󰈽󰉔󰈖󰇗󰇜󰈏󰈌󰇊󰇯󰇛󰇪󰆍󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰉙󰉩
󰈾󰉺󰇏󰈍󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰈖󱘆󰈎󶚗󰇛󰈂󰇝󰆎


󱆯󳝘󱀰󶛌󶺍󱁍󱐰󵆫󵆫󲛜󱓘󵐁󱺎󱖑󶴷󱸶󳝥󲺐󱘆󱐪󰆎


󶛙󶻃󶢟󵤫󲺐󶉥󱎦󶠰󱎕󵤫󲺐󶝳󱁝󱆯󲶓󶌱󲥍󱀺󰆎






󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰉙󰉩󰈾󰉺󰇯󲶓󰇛󰇈󶕳󶲖󰇫󶢟󰇛󰇈󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰈖󲓬󰇛󱎕󰈐󰈂󰇝󰆎


󶛙󴫵󶢟󳝥󲺐󱸶󱎦󶠰󱎕󳝥󲺐󲰭󱁝󱆯󲶓󲦱󲥍󱀺󰆎
 
 󱸷󱖑󲘂󱎕󲘂󲰭󱎗󰆎󵗆󱀺󵟈󵞰󴋼󲦯󴧪󳾢󰆎
 

 
 
󱤣󰇯󰇆󰈏󵉊󰈎󰆍󰇯󰉑󰉅󰈨󰈩󰉺󰉇󰈖󲕯󰇛󱎕󰈐󰇪󱀻󰇙󰇈󰆎󰉔󰉧󰈯󰉁󰉆󰈖󴀐󰈅󰈂󰇝󰆎
 
 󱸶󱖑󲘂󱎕󲘂󲰭󱎵󰆎󵜱󱀺󵠨󵠘󴋼󲦯󴧪󱁍󰆎

󲒮󱑠󱁫󲲏󲦯󱀺󳢴󲘂󲰭󰆎

C. Memory Module Installation \ 󱶹󴬍󴱈󲏦󵴄󲱑󳽴
Installation der Speichermodule \ Installation de la mémoire vive
Instalar el módulo de memoria \ 󰉟󰉠󰉨󰉺󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕
Установка модуля памяти \ 󱶹󴫵󱎵󱶈󲱑󱦇
D. M.2 Device Installation \ M.2 󴬍󴆞󱶹󴬍Installation der M.2-Karten
Installation des cartes M.2 \ Instalación de las tarjetas M.2
󰇡󰇲󱄆󰈱󰉱󰉛󰉺󰉋󰉱󰉆󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕Установка устройства M.2 \ M.2 󴫵󴆞󱶹󴫵
 󱶹󴬍󲑆󱚼
󱗺󰇷󰉅󰉎󰈢󰈷󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕󱶹󴫵󲑆󱚼
 󱶹󴬍󴢅󳘶󱢘󱗺󲞓󳏡󱸾󳷑

󰇬󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕
󱶹󴫵󱬴󳘶󱢘󱗺󲞓󳌝󱸬󳷑
G. Complete \ 󳽴󴬍󱶼󲑀 \ Abschluss der Installation
Fin de l’installation \ Completado \ 󱶼󱂶 \ Завершение \ 󴃴󴫵󱶼󲑀
󱶹󴬍󲜤󱍵󱖑

󲔑󲅥󰈩󰉺󰉇󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕󲟩
󱶹󴫵󲒙󱍵󱖑
󱶹󴬍󲗋󲧦

󰉜󰈤󰉱󰉆󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕
󱶹󴫵󲔲󲧦
󱮲󱆅󲤤󶡊󵤫󲺐

󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰇲󱃔󲘋󲟩󲼅󱮲󱆅󲤤󲖒󳝥󲺐

Motherboard Illustration 󱁫󶥍󲦯󶽁󲠾 
󰉟󰈢󰉱󰉚󰉺󰉇󱤣 󱁫󲥪󲦯󴸤󲠾  󶼌󶛡
󰈶󰉡󰉱󰉏󰉺󶼌󶛡󴷮󶛡
 󶼌󶛡
󰈶󰉡󰉱󰉏󰉺󶼌󶛡󴷮󶛡
02 03 04 05 06
J2
08
01
09
07
10
11
J3
J9J8J7J6
J5
12
J10
J11
J4
J1

󵤫󳃀󷀛󶡀󱨐



󵤫󳃀󰉛󰉺󰉆

󳝥󳃀󲘂󱶄󶬝󶦯󳝥󵇃󱎕

󷀛󶡀󱨐



󰉛󰉺󰉆

󶮷󱘓

󷀛󶡀󱨐



󰉛󰉺󰉆

󶮷󱘓

󶰺󵀟󷀛󶡀󱨐



󰉛󰉺󰉆

󶮷󱘓

󷀛󶰚󱨐



󰉛󰉺󰉆

󵈎󶡀󶮷󱘓

󷀛󶡀󱨐



󰉛󰉺󰉆

󶮷󱘓

󲘂󲰭



󰈫󰉺󰈷󰉫󰉁󰉆

󲘂󲰭

󲘂󲰭



󰈷󰉫󰉁󰉆

󲘂󲰭

󶹫󳘶󶈡󲘂󶝳



󰉕󰉫󰈹󰉁󰈳󰈻󰈯󰉁󰉆

󱬴󳘶󶈡󲘂󶝳

󲘂󲰭



󰈫󰉺󰈷󰉫󰉁󰉆

󲘂󲰭
®
Intel®󲢦󳑷󶰕
Intel®
Intel®
Intel®
Intel®󰈿󰉁󰉕󰈹󰉁󰉆
®
Intel®󶵥󳑷󴃴

󲘂󲰭



󰈷󰉫󰉁󰉆

󲘂󲰭

󳀵󵢔󵤫󳃀󶠰󵑅



󰈭󰉨󰈠󵤫󳃀󰈷󰈢󰉁󰈿

󳀵󵢔󳝥󳃀󶠰󵛞
J1
3 1
4 2

   
1 2
3 4

󲘂󶝳



󰉖󰉁󰈾

󶡀󱭤
J2

   
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10 
975 3 1
10 8 6 4 2

󲘂󶝳



󰉅󰉎󰉁󰈮󰉖󰉁󰈾

󶡀󱭤
J3

   
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10  9
7
5
3
1
10
8
6
4
2
󷅜󶠘󷀛󶡀󱨐

󰈱󰉋󰈭󰈽
󵫾󶠘󲘂󶝳
J4

 
1
2
3
4
1
2
3
4

󱤎󵤫󴐚󱔅󵞻󱞏󵤫󳃀



󴐚󱔅󵤫󳃀󰈨󰉱

󱤎󳝥󴐚󱓘󲄰󱙟󳝥󳃀
J5

 
1
2
Short
(disabled)
Open
(enabled)
1
2
1
2

󵤫󳃀󲘂󲃗



󰈱󰉋󰈭󰈽

󳝥󳃀󲗕󱭤
J7

   
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10 
2 4 6 8 10
1 3 5 7 9
󲘂󶝳

󰈱󰉋󰈭󰈽󰉺
󶡀󱭤
J8

   
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10 
2 4 6 8 10
1 3 5 7 9
󲗂󶱉󲘂󶝳

󰈯󰉺󰉔󰉩󰈱󰉋󰈭󰈽
󶠗󲂣󳝥󴄶󲘂󶝳
J6

 
1
2
3
4
4321

󱑽󵦒󲦯󵨣󲝸󲘂󲃗



󱑽󵦒󰈨󰉺󰉅󰈡󰈨󰉖󰉁󰈾

󱑽󵦒󲦯󵨣󲝸󲘂󲃗
J9

   
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10  2
4
6
8
10
1
3
5
7
9

󲗂󶱉󷀛󶡀󶈡



󰈯󰉺󰉔󰉩󰈱󰉋󰈭󰈽

󲗂󴃯󵈎󶡀󶈡
J10

   
1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7 17 
8 18 
9 19 
10  20 
1
20

󱑽󶲖󲘂󶝳



󰉓󰉫󰉱󰉆󳝘󰉒󰉱󰉖󰉁󰈾

󱑽󶲖󲘂󶝳
J11

     
1 11  21 
2 12  22 
3 13  23 
4 14  24 
5 15  25 
6 16  26 
7 17  27 
8 18  28 
9 19  29 
10  20  30 
130
14

󵤫󳃀󱇋󶠂󷀛󶡀󱨐



󵤫󳃀󰈱󰉋󰈭󰈽

󳝥󳃀󱇋󲃄󶮷󱘓

󵤫󲺐󶝳



󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰉙󰉩󰈾󰉺

󳝥󲺐󲰭
13