SHX SHX85PAN2001F User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
GLAS INFRAROTHEIZUNG MIT
HANDTUCHTROCKNER
SHX85PAN2001F
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON SHX ENTSCHIEDEN
HABEN.

Seite 2von 31
DE
Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen
DEUTSCH
Seite 2 –17
ENGLISH
Seite 18 –31
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Informationen zur Sicherheit, Standort und zum
elektrischen Anschluss
3 –4
Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung
5
Lieferumfang
5
Beschreibung des Geräts
5
Inbetriebnahme
6 –12
Schutzeinrichtung
12
Reinigungshinweise
13
Tätigkeiten zu Saisonbeginn/-ende
13
Behebung von Problemen
14
Technische Informationen
15
Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten
16
Garantie
17
DE
EN

Seite 3von 31
LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT
MONTAGE, INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE
SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE
NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER
SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN!
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT,
POSITIONIERUNG UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS
Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Richtlinien in der
Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, könnte
zu Bränden, elektrischen Schlägen oder Personenschäden führen.
●
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Heizen von Wohnräumen in Haushalten vorgesehen und
darf für keine anderen Zwecke eingesetzt werden.
Entfernen Sie die Verpackung und stellen sicher, dass das Heizpanel nicht beschädigt ist. Im
Zweifelsfall verwenden Sie das Gerät nicht und kontaktieren Sie die Servicestelle oder Ihren
Händler.
Vor Anschluss an das Netz müssen Sie überprüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den
Angaben des Gerätetypenschildes übereinstimmen.
Die elektrische Steckdose, in der Sie das Gerät anschließen, darf nicht defekt oder lose sein und
muss für die erforderliche Strombelastung geeignet und vor allem zuverlässig geerdet sein.
Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels, denn dieses könnte überhitzten und
einen Brand erzeugen.
Ist das Stromversorgungskabel beschädigt muss es vom Hersteller oder einer autorisierten
Servicestelle ausgetauscht werden, um alle möglichen Risiken zu vermeiden. Verdrehen Sie das
Netzkabel nicht und knicken Sie es nicht ab.
Im Zweifelsfall lassen SieIhre elektrische Installation von einem qualifizierten Elektriker überprüfen.
Es ist verboten die Eigenschaften dieses Gerätes wie auch immer anzupassen oder zu modifizieren
und verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz- und Zubehörteile (Nichtbeachtung führt
zum Verlust der Garantie).
Weist das Gerät einen Defekt auf, so schalten Sie es aus und kontaktieren die Kundenhotline.
Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen des Geräts, des Netzsteckers oder Kabels stets und
ausschließlich an vom Hersteller autorisierte Kundendienststellen. Die Kundendienststellen
können Sie online unter www.shx.at abrufen. ●
Dieses Gerät darf ausschließlich von Erwachsenen benutzt werden.
Kinder unter 8 Jahre und Personen mit eingeschränkten physischen, psychischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Wissen dürfen dieses Gerät nur
benutzen, wenn es unter einer angemessenen Aufsicht geschieht und es zu einer ausführlichen
Anleitung zur Benutzung des Geräts in einer sicheren Art und Weise gekommen ist, sowie die
bestehenden Gefahren beschrieben wurden.
Verwenden Sie das Heizpanel nicht in kleinen Räumen, in denen sich Personen aufhalten, die nicht
in der Lage sind, den Raum selbstständig zu verlassen, es sei denn, diese werden ständig
überwacht.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr!
●
Dieses Gerät ist nicht mit einer Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet.
Das Gerät ist nicht für Dauer- und Präzisionsbetrieb geeignet.
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Heizen von Wohnräumen in Haushalten vorgesehen und darf
für keine anderen Zwecke eingesetzt werden.
Das SHX-Panel ist mit einer IP34-Schutzklasse ausgestattet. Das bedeutet, dass das Gerät gegen
feste Fremdkörper mit einem Durchmesser von 2,5mm und gegen Spritzwasser geschützt ist.
Das Gerät ist aufgrund der Schutzklasse NICHT WASSERFEST - achten Sie daher darauf, dass
kein Wasser in das Gerät gelangt.
Dieses Panel dient nur zur Wandmontage in trockenen und feuchten Innenräumen.
Sie können das Panel in feuchten Innenräumen montieren, allerdings sollte das Panel nicht direkt
neben einem Schwimmbecken, Badewanne oder Dusche installiert werden.

Seite 4von 31
Benutzen Sie das Heizpanel nicht in direkter Nähe zu Benzin, Gas, Öl, Alkohol oder anderen
explosionsgefährlichen und leicht brennbaren Flüssigkeiten/Gasen.
Hängen Sie das Handtuch NIEMALS direkt auf das PANEL! Es kann aufgrund der entstehenden
Hitze des Panels zu Beschädigungen des Handtuchs als auch des Panel kommen.
Hängen Sie das Handtuch daher immer NUR AM HANDTUCHHALTER AUF:
Hängen Sie das Handtuch niemals direkt auf das Panel auf:
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Panel.
Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände zwischen Heizpanel und Montagewand gelangen,
welche die Heizfläche berühren. ●
Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät vom Netzstrom zu trennen. Ziehen Sie immer am
Stecker, um das Netzkabel herauszuziehen.
Lassen Sie das Gerät immer abkühlen, bevor Sie es reinigen oder demontieren möchten.
Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, bevor Sie es reinigen, es gewartet
werden muss.
Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an, um Stromschläge zu vermeiden.
ACHTUNG
VERLETZUNGSGEFAHR
Das Heizpanel wird während des Betriebs heiß!
Berühren Sie niemals das Heizpanel während des Betriebs 
dies könnte ansonsten zu ernsthaften VERBRENNUNGEN
führen.
ACHTUNG
BRANDGEFAHR
Das Heizpanel darf während des Betriebs nicht
abgedeckt werden! Das Handtuch IMMER über die dafür
vorhergesehene Halterung hängen.
ACHTUNG
SICHERHEITSABSTAND
Halten Sie min. 1m Sicherheitsabstand zu leicht entzündlichen
Gegenständen wie Möbel, Vorhängen, Papier, etc. ein!
GEBRAUCHSLAGE
Stellen Sie das Gerät immer so auf, dass die Luft ungehindert ein-
und ausströmen kann.
VERBRENNUNGSGEFAHR
Das Panel wird während des Gebrauchs sehr heiß und kann
Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn
Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
ÜBERHITZUNGSGEFAHR
Beheizen Sie keine Räume mit weniger als 4m³ Rauminhalt.

Seite 5von 31
RECYCLING
Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen, diese im
sortierten Abfall zu entsorgen.
ENTSORGUNG
Das Symbol „durchgestrichene Mulltonne” erfordert die separate Entsorgung von Elektro-
und Elektronik-Altgeraten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können
gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie dieses daher nicht im
unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und
Elektronik-Altgeräte. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei.
Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen
Behörden.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen, Vorschriften
und Richtlinien der EU entspricht.
Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter folgendem Link einsehen:
www.shx.at/downloads
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
www.shx.at
LIEFERUMFANG
Im Lieferumfang der SHX-Heizpanels erhalten Sie:
1x Heizpanel mit vormontierten Halterungen
4x Schrauben mit vormontierter Haltevorrichtung
4x Dübel
1x Fernbedienung
1x Stromkabel mit Konturstecker vormontiert
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
Display und Bedienfeld
Handtuchhalterung

Seite 6von 31
INBETRIEBNAHME
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE MONTAGE
Das SHX-Heizpanel lässt sich nur an senkrechten Wänden montieren.
1. Das SHX-Heizpaneel darf ausschließlich mit der mitgelieferten
Wandmontagehalterung montiert werden.
2. Stellen Sie sicher, dass die senkrechte Wand auf die Sie das Panel montieren das
Gewicht des Panels tragen kann.
3. Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden, schließen Sie das Panel nicht
an einen Stromkreis an, an dem bereits andere Geräte angeschlossen sind.
4. Montieren Sie das Heizpanel nicht unmittelbar unter einer Wandsteckdose, da über
dem Panel die stärkste Wärmeentwicklung stattfindet und die Steckdose somit
beschädigt werden könnte.
5. Montieren Sie das Heizpanel wie in der Montageanleitung geschrieben.
6. Der Mindestabstand des Heizpanels nach unten, oben und seitlich und zu anderen
Objekten (Fensterbank, Steckdose, etc) sollte mindestens 55 cm betragen. Der
Abstand zu massiven Gegenständen oder brennbaren Stoffen sollte mind. 1-2 Meter
betragen.
7. Vergewissern Sie sich, dass sich in der unmittelbaren Nähe des Heizpanels kein
Material befindet, dass sich bei einer Temperatur von über 100°C verformen oder
verfärben kann.
8. Um die Heizeffizienz nicht zu beeinträchtigen, positionieren keine Möbel oder sonstige
Gegenstände vor dem Heizpanel.
9. Verlegen Sie keinesfalls das Kabel hinter dem Panel.
HINWEIS
Damit das SHX-Heizpanel bei der Montage nicht beschädigt wird, empfehlen wir die
Montage zu zweit durchzuführen.
1. MONTAGE
1. Öffnen Sie den Karton und entnehmen das Gerät.
2. Entfernen Sie die Verpackung vollständig vom Gerät.
3. Kontrollieren Sie das Gerät anschließend auf Schäden.
4. Wickeln Sie das Netzkabel vorsichtig ab und achten dabei ebenfalls auf Schäden.
5. Legen Sie eine Unterlage auf den Boden (wir empfehlen ein Handtuch) und legen das
Panel mit der Vorderseite nach unten darauf.
6. Entfernen Sie anschließend die Schutzfolie auf der Rückseite des Panels.
7. Messen Sie nun die Halterungen auf der Rückseite des Panels und übertragen die
Abmessungen auf die Wand um die korrekten Bohrungen durchführen zu können.
8. Bohren Sie nun die Löcher mit einer Bohrung von 10mm Breite und einer Tiefe von
mindestens 70mm. Stellen Sie sicher, dass das Loch vertikal zur Wand ist und achten
Sie auf den seitlichen und vertikalen Abstand zwischen den Löchern korrekt ist.
9. Stecken Sie nun die Dübel in die Bohrungen.

Seite 7von 31
10. Schrauben Sie anschließend die Schrauben mit
den Haltevorrichtungen mithilfe eines
Schraubenziehers in die Wand.
11. Hängen Sie anschließend das Panel auf die
Halterung an die Wand.
12. Drehen Sie nun die Verschlüsse auf der Rückseite
des Panels zu um das Panel zu fixieren.
13. Entfernen Sie nun die Schutzfolie auf der Vorderseite des Panels.
14. Stecken Sie abschließend das Netzkabel an und betätigen den Schalter auf der
rechten Seite des Geräts um das Panel einzuschalten.

Seite 8von 31
2. BESCHREIBUNG DES DISPLAYS
Zusatzerklärungen zu den Symbolen:
Kontinuierliches Heizen:
Wenn die eingestellte Temperatur erreicht wird, schaltet das Panel automatisch in den Stand-
By Modus schaltet sich selbst wieder ein, sobald die Raumtemperatur sinkt.
Handtuchtrockung:
Das Gerät hat einen automatischen Vorgang, bei dem Das Panel 4 Stunden lang automatisch
läuft. Nach 4 Stunden schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Timer:
Der wöchentliche automatische Zyklus mit vier Slot-Zonenheizungen kann mit einer
einmaligen Einstellung in 4 Perioden und in 2 Modi (P1, P2) eingestellt werden.
P1 kann für Montag bis Freitag (gleicher Modus in 4 Perioden) und Samstag bis Sonntag
eingestellt werden (gleicher Modus in 4 Perioden).
P2 kann für Montag bis Sonntag eingestellt werden (gleicher Modus in 4 Perioden).

Seite 9von 31
3. BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS & DER FERNBEDIENUNG
Die Tasten am Bedienfeld und der Fernbedienung sind identisch.
Sie können die Funktionen des Panels sowohl mit Hilfe der Fernbedienung als auch direkt am
Gerät einstellen.
Bei Steuerung mittels Fernbedienung ist diese direkt auf den Sensor am Gehäuse zu richten,
damit eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist.
4. INBETRIEBNAHME DER FERNBEDIENUNG
Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen:
Für den ersten Betrieb der Fernbedienung ziehen Sie bitte den Plastikschutz aus dem
Batteriefach.
Um die Batterie zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor:
1. Ziehen Sie die Batteriehalterung auf der Rückseite der Fernbedienung heraus,
entnehmen die alte Batterie und setzen anschließend eine neue ein:
2. Bitte achten Sie dabei immer auf die Polaritätsmarkierungen (+/-) auf der
Batterie und der Batteriehalterung:
3. Schieben Sie anschließend die Batteriehalterung wieder vollständig in die
Fernbedienung ein.
ON/OFF
Fernbedienungs-
Signal
Erhöhen
Verringern
Mode-Taste
Bestätigung- Taste

Seite 10 von 31
5. FUNKTIONEN EINSTELLEN
Sie können alle Funktionen des Gerätes sowohl direkt am Gerät, mithilfe des Bedienfelds, oder
mit der Fernbedienung einstellen.
1. BEREITSCHAFTS-MODUS
Bevor Sie das Gerät einschalten, betätigen Sie bitten den ON/OFF-Schalter, der sich auf
der rechten Seite des Heizpanels befindet das Gerät ist nun betriebsbereit, jedoch nicht
eingeschalten.
HINWEIS
Schalten Sie das Heizpanel nie durch direktes Ziehen des Steckers vom Netz aus.
Betätigen Sie immer zuerst den ON/OFF-Schalter, bevor Sie das Gerät vom Netz trennen.
2. UHRZEIT & DATUM EINSTELLEN
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, stellen Sie bitte das korrekte Datum
und die korrekte Uhrzeit wie folgt direkt am Gerät ein:
1. Schalten Sie das Gerät mithilfe der - Taste ein.
2. Drücken Sie so oft die -Taste, bis das Symbol auf dem Display erscheint.
3. Drücken und halten Sie anschließend die -Taste bis die Stunden Anzeige der
Uhrzeit blinkt.
4. Stellen Sie nun mithilfe der -Tasten die korrekte Stunde ein.
5. Drücken Sie anschließend die -Taste um die Minuten einzustellen. Verwenden
Sie wieder die -Tasten um die korrekte Minute einzustellen.
6. Drücken Sie anschließend erneut die -Taste um den korrekten Wochentag
einzustellen.
7. Mithilfe der -Tasten können Sie den korrekten Tag auswählen. Achten Sie
dabei bitte auf folgendes Symbol auf dem Display:
1 = Montag
2 = Dienstag
Etc.
7 = Sonntag
8. Um Ihre Eingaben zu bestätigen drücken Sie abschließend die -Taste.
3. STANDARD TEMPERATUR EINSTELLEN
Da das Gerät über mehrere Modi verfügt muss eine Standard-Temperatur eingestellt werden,
die das Gerät immer als Zieltemperatur für die ausgewählten Funktionen erreicht. Sie können
eine Temperatur zwischen 5°C –40°C auswählen.
1. Schalten Sie das Gerät mithilfe der - Taste ein.
2. Drücken Sie so oft die -Taste, bis das Symbol auf dem Display erscheint.
3. Stellen Sie nun die gewünschte Standard-Temperatur mithilfe der -Tasten ein.
4. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit .

Seite 11 von 31
4. HEIZ MODUS
1. Schalten Sie das Gerät mithilfe der - Taste ein –auf dem Display erscheint die
Raumtemperatur.
2. Drücken Sie sooft die -Taste bis das -Symbol auf dem Display erscheint.
3. Das Gerät fängt nun an, auf höchster Stufe zu heizen.
4. Sobald die gewünschte Temperatur im Zimmer erreicht ist, wechseln Sie bitte den
Modus oder schalten das Gerät aus.
WICHTIG –BEACHTEN SIE
Im Heiz-Modus heizt der Handtuchhalter auf höchster Stufe auf –daher ist
es UNTERSAGT in diesem Modus Handtücher aufzuhängen.
Das Objekt könnte beschädigt werden, die Farbe könnte verblassen und
die Handtuchhalterung könnte ebenfalls Schäden davontragen.
5. HANDTUCHTROCKNER
Dieser Modus ist speziell für die Handtuchtrocknung ausgelegt. Das Panel läuft automatisch 4
Stunden lang und schaltet sich anschließend ebenfalls automatisch ab.
Zeitangaben:
1 Stunde Trocknung eines normal verwendeten feuchten Handtuchs
2 Stunden Stellt die Flauschigkeit eines feuchten Handtuchs wieder her
4 Stunden Trocknung eines nassen Handtuchs
1. Schalten Sie das Gerät mithilfe der - Taste ein –auf dem Display erscheint die
Raumtemperatur.
2. Drücken Sie so oft die -Taste, bis das - Symbol auf dem Display erscheint.
3. Das Gerät startet nun diesen Modus.
6. TIMER MODUS
Mithilfe der Timer-Funktion können Sie das Heizpanel für jeden Wochen-Tag zeitgesteuert ein
und -ausschalten.
Sie können zwischen zwei Wocheneinstellungen sowie 4 verschiedenen über denTag verteilte
Zeitperioden auswählen:
P1 MONTAG –FREITAG & SAMSTAG –SONNTAG
P2 MONTAG –SONNTAG
Um den Timer einzustellen gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Schalten Sie das Gerät mithilfe der - Taste ein –auf dem Display erscheint die
Raumtemperatur.
2. Drücken Sie so oft die -Taste, bis das - Symbol auf dem Display erscheint
und anfängt zu blinken.
3. Drücken Sie nun . Auf dem Display blinkt nun P1.
4. Verwenden Sie die -Taste um zwischen P1 oder P2 auszuwählen und
bestätigen Sie nun mit .
5. Das Gerät springt nun in die erste Zeitperiode auf dem Display blinkt
für die erste Zeitperiode, sowie für die Startzeit.
1

Seite 12 von 31
6. Drücken Sie auf die -Tasten um die Stundenzahl zu ändern. Drücken Sie
erneut die -Taste um die Minuten mit den -Tasten einzugeben.
7. Sobald Sie diese eingegeben haben bestätigen Sie nun mit , das Gerät wechselt
jetzt in den um die Endzeit einzustellen.
8. Stellen Sie diese wie für die Startzeit ein und bestätigen Ihre Eingabe mit .
Um eine andere Zeitperiode auszuwählen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Wählen Sie wieder P1 oder P2 aus und bestätigen mit .
2. Drücken Sie anschließend sooft die -Taste bis , oder auf dem
Display erscheint und achten Sie auf und Symbole.
3. Stellen Sie die gewünschten Uhrzeiten ein und bestätigen mit .
Bitte beachten Sie bei den Einstellungen des Timers:
Die Zeitperioden können nicht überlappend eingestellt werden.
Die Zeitperioden können nicht über Nacht von 23:00 –1:00 eingestellt werden.
Hier müssten Sie eine Zeitperiode von 23:00 –23:59 und anschließend von 0:00
–1:00 einstellen.
Die von Ihnen eingestellte Standard-Temperatur wird als Zieltemperatur
verwendet.
Die Zeitperioden können nicht einzeln gelöscht werden, möchten Sie einen
neuen Timer einstellen, gehen Sie in den gewünschten Wochentag und die
gewünschte Zeitperiode und stellen einen neuen Timer an.
SCHUTZEINRICHTUNG
Das SHX-Panel ist mit einer Schutzeinrichtung ausgestattet, die sowohl das Gerät
schützt als auch eine Brandgefahr ausschließen soll.
Bitte beachten Sie, dass es sich bei dem Mechanismus nicht um einen Autostopp- oder
eine sonstige Komfortfunktion handelt. Schalten Sie das Gerät immer aus, ziehen den
Netzstecker aus und warten bis das Panel abkühlt, bevor Sie das Gerät umstellen,
reinigen oder lagern wollen.
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
Bei jeglicher Überhitzungsgefahr (z.B.: Abdeckung des Geräts, Netzüberlastung…..) schaltet
der eingebaute Überhitzungsschutz das Gerät aus.
Sobald sich das Gerät abkühlt, schaltet sich das Gerät automatisch wieder ein und läuft wie
zuvor weiter.
2
3
4

Seite 13 von 31
REINIGUNGSHINWEISE
Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie das Heizpanel mit Hilfe des ON/OFF-Schalter
seitlich am Gerät aus und lassen es abkühlen. Warten Sie einige Minuten und ziehen
anschließend den Stecker, um das Gerät vom elektrischen Netz zu trennen.
Reinigen Sie das Panel mit einem weichen, mäßig feuchten Tuch und wischen es
anschließend mit einem trockenen Tuch ab.
ACHTUNG
Lassen Sie das Panel gänzlich abkühlen, bevor Sie es reinigen.
ACHTUNG
Das Panel darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden oder
damit in Berührung kommen.
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nie Benzin, Alkohol oder Lösungsmittel –
dies könnte gefährlich sein.
Sprühen Sie keine Insektizide oder ähnliche Mittel auf das Panel.
Nicht in Feuchträumen verwenden.
NICHT ABDECKEN –BRANDGEFAHR!
TÄTIGKEITEN ZU SAISONBEGINN/- ENDE
KONTROLLEN ZU SAISONBEGINN
Überprüfen Sie, ob das Panel, das Stromversorgungskabel und die Steckdose in
Ordnung sind und keine Beschädigungen aufweisen.
Befolgen Sie die Installations- und Sicherheitsanweisungen genauestens.
TÄTIGKEITEN ZU SAISONENDE
Möchten Sie das Gerät an der Wand montiert lassen, dann ziehen Sie den Stecker und
verstauen das Kabel sorgfältig.
Während das Panel nicht an das elektrische Stromnetz angeschlossen ist, können Sie
das Panel abdecken.
Möchten Sie das Gerät von der Wand demontieren, dann entfernen Sie zunächst
vorsichtig die Abdeckungen der Schrauben und anschließend die Schrauben. Wir
empfehlen Ihnen diesen Arbeitsschritt immer zu zweit zu erledigen.
HINWEIS
Damit das SHX-Heizpanel bei der Demontage nicht beschädigt wird, empfehlen wir
Ihnen diese zu zweit durchzuführen.
Verpacken Sie das Gerät und bewahren Sie es an einem sicheren, kühlen und
trockenen Ort auf.

Seite 14 von 31
BEHEBUNG VON PROBLEMEN
Bevor Sie sich mit unserer Kundenhotline/ Servicestelle in Verbindung setzen, prüfen Siebitte,
ob sich der Fehler anhand der untenstehenden Hinweise beheben lässt.
PROBLEM
MÖGLICHE URSACHE
LÖSUNG
Das Heizpanel schaltet
sich nicht ein
Stromausfall.
Wiederherstellung der
Stromversorgung abwarten.
Das Gerät ist nicht an der
Stromversorgung
angeschlossen.
Gerät korrekt an die
Stromversorgung
anschließen/einstecken.
Der seitliche ON/OFF Schalter
ist nicht auf ON.
Betätigen Sie den ON/OFF
Schalter auf ON.
Das Panel arbeitet nur
für kurze Zeit.
Die gewünschte Temperatur
ist bereits erreicht.
Stellen Sie eine höhere
Temperatur ein.
Der Netzstecker ist nicht
korrekt eingesteckt.
Netzstecker fest in die
Steckdose stecken.
Während des Betriebs
tritt unangenehmen
Geruch im Raum auf.
Das Panel ist abgedeckt.
Das Handtuch wurde nicht über
den Handtuchhalter gelegt,
sondern über das Panel.
Entfernen Sie jegliche
Gegenstände –ACHTUNG
BRANDGEFAHR BEI LEICHT
ENTZÜNDLICHEN
STOFFEN!!!!
Es ist nicht genügend Abstand
zu anderen Gegenständen.
Der Mindestabstand zu
anderen Gegenständen beträgt
mind. 1 Meter.
Etwas befindet sich zwischen
dem Heizpanel und der
Montagewand.
Entfernen Sie jegliche
Gegenstände die sich hinter
dem Heizpanel befinden.
WICHTIG
Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren.
Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs führen.

Seite 15 von 31
Technische Informationen
Artikelnummer:
SHX85PAN2001F
Eingangsspannung:
220-240V
Frequenz:
50-60Hz
Stromstärke:
750W
Heizbereich:
5C° - 40C°
Gewicht:
17 kg
Abmessungen:
550 x 1100 x 13 mm
Kontaktadressen für weitere Informationen
und Serviceline:
Schuss Home Electronic GmbH
Scheringgasse 3, A-1140 Wien
Tel: [phone]
Serviceline: [phone]
www.shx.at
FB-Nr: 236974 t / FB-Gericht: Wien

Seite 16 von 31
Erforderliche Angaben zu elektrischen
Einzelraumheizgeräten
Artikelnummer SHX85PAN2001F
Angabe
Symbol
Wert
Einheit
Angabe
Einheit
Wärmeleistung
Nur bei elektrischen Speicher-
Einzelraumheizgeräten:
Art der Regelung der Wärmezufuhr:
Nennwärmeleistung
Pnom
0,8
kW
Manuelle Regelung der Wärmezufuhr
mit integriertem Thermostat
Nein
Mindestwärmeleistung
(Richtwert)
Pmin
N/A
kW
Manuelle Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/oder
Außentemperatur
Nein
Maximale
kontinuierliche
Wärmeleistung
Pmax,c
0,8
kW
Elektronische Regelung der
Wärmezufuhr mit Rückmeldung der
Raum- und/oder Außentemperatur
Nein
Wärmeabgabe mit
Gebläseunterstützung
Nein
Hilfsstromverbrauch
Art der
Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Bei
Nennwärmeleistung
elmax
N/A
kW
Einstufige Wärmeleistung, keine
Raumtemperaturkontrolle
Nein
Bei
Mindestwärmeleistung
elmin
N/A
kW
Zwei oder mehr manuell einstellbare
Stufen, keine
Raumtemperaturkontrolle
Nein
Im
Bereitschaftszustand
elsb
0,90
kW
Raumtemperaturkontrolle mit
mechanischem Thermostat
Nein
Mit elektronischer
Raumtemperaturkontrolle
Nein
Elektronische
Raumtemperaturkontrolle und
Tageszeitregelung
Nein
Elektronische
Raumtemperaturkontrolle und
Wochentagsregelung
Ja
Sonstige Regelungsoptionen
Raumtemperaturkontrolle mit
Präsenzerkennung
Nein
Raumtemperaturkontrolle mit
Erkennung offener Fenster
Nein
Mit Fernbedienungsoption
Ja
Mit adaptiver Regelung des
Heizbeginns
Nein
Mit Betriebszeitbegrenzung
Ja
Mit Schwarzkugelsensor
Nein
Kontaktangaben:
Schuss Home Electronic GmbH
Scheringgasse 3
1140 Wien
Österreich

Seite 17 von 31
GARANTIE
Mit diesem Qualitätsprodukt von SHX haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und
Zuverlässigkeit getroffen.
Für dieses SHX Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich und
Deutschland!
Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren
wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss)
das Produkt auszutauschen. Sollten weder Reparatur noch Tausch aus wirtschaftlichen Gründen möglich sein,
behalten wir uns das Recht vor, eine Zeitwertgutschrift zu erstellen.
Bitte wenden Sie sich auf jeden Fall als ersten Schritt an die Kundenhotline (siehe Gebrauchsanweisung –
„Kontaktadressen für weitere Informationen und Serviceline“).
Wir weisen darauf hin, dass Reparaturarbeiten, die nicht durch autorisierte Vertragswerkstätten vorgenommen
worden sind, die Gültigkeit dieser Garantie sofort beenden.
Von dieser Garantie nicht umfasst sind:
Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
Reparatur oder Tausch von Teilen aufgrund üblicher Verschleißerscheinungen
Geräte, die - auch nur teilweise - gewerblich genutzt werden
durch äußeren Einfluss mechanisch beschädigte Geräte (Sturz, Stoß, Bruch, unsachgemäßer Gebrauch etc.)
sowie Abnutzungserscheinungen ästhetischer Art
Geräte, die unsachgemäß behandelt wurden
Geräte, die nicht von unserer autorisierten Servicewerkstätte geöffnet wurden
Nicht erfüllte Konsumentenerwartungen
Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind
Geräte, bei denen die Typenbezeichnung und/oder Seriennummer am Gerät geändert, gelöscht, unleserlich
gemacht oder entfernt worden ist
Defekte aufgrund außerordentlicher Verschmutzung
Dienstleistungen außerhalb unserer Vertragswerkstätten, die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder
an uns und retour sowie die damit verbundenen Risiken
Wir weisen nachdrücklich darauf hin, dass innerhalb der Garantiezeit bei Bedienungsfehlern oder wenn kein Fehler
festgestellt wurde ein Pauschalbetrag von € 60,- (indiziert Basis VPI 2015, Juni 2020) in Rechnung gestellt wird.
Durch die Erbringung einer Garantieleistung (Reparatur oder Austausch des Gerätes) wird die absolute<
Garantiedauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht verlängert.
Die 2 Jahres Garantie gilt nur gegen Vorlage des Kaufbelegs (muss Name und Anschrift des Händlers sowie die
vollständige Gerätebezeichnung enthalten) und des dazugehörigen Garantiezertifikats, auf dem die Gerätetype
sowie die Seriennummer (am Karton und auf der Geräterück- bzw. Unterseite ersichtlich) zu vermerken sind! Ohne
Vorlage des Garantiezertifikats gilt nur die gesetzliche Gewährleistung!
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die gesetzlichen Gewährleistungsrechte durch diese Garantie nicht
berührt werden und unvermindert fortbestehen.
Eine Schadenersatzpflicht seitens Schuss Home Electronic GmbH sowie deren Erfüllungsgehilfen besteht nur bei
Vorliegen grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Ausgeschlossen ist jedenfalls die Haftung für entgangenen Gewinn,
erwartete, aber nicht eingetretene Ersparnisse, Folgeschäden und Schäden aus Ansprüchen Dritter.
Die Kontaktadresse der jeweiligen Servicewerkstätte finden Sie auf unserer Homepage www.schuss-home.at.
Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem SHX Gerät!
ANSCHRIFT
SHX Vertrieb
Schuss Home Electronic GmbH
A-1140 Wien, Scheringgasse 3
Tel.: [phone] /
Dieses Garantiezertifikat ist im Garantiefall gemeinsam mit dem Gerät der autorisierten Servicewerkstätte
oder dem Händler auszufolgen, bei dem Sie das Gerät gekauft haben!
Typenbezeichnung:........................................
Seriennummer:..............................................

Seite 18 von 31
EN
CONTENT
Important information on safety, location and electrical connection
18 –20
Recycling, Disposal and Declaration of Conformity
20
Delivery Content
21
Description of the device
21
Installation
21 –27
Safety Measurments
27
Cleaning Instructions
28
Activities at the beginning and end of the season
28
Trouble shooting
29
Technical Informations
29
Required information on electrical individual room heaters
30
Warranty
31
PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING
ASSEMBLY, INSTALLATION, OPERATION OR MAINTENANCE.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY FOLLOWING THE SAFETY INSTRUCTIONS.
FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY CAUSE PERSONAL AND / OR PROPERTY
DAMAGE AND / OR LOSS OF WARRANTY!
IMPORTANT INFORMATION ON SAFETY, LOCATION AND
ELECTRICAL CONNECTION
Use this device only in accordance with the guidelines in the operating instructions. Any other
use that is not recommended by the manufacturer could result in fire, electric shock or personal
injury.
This device is only intended for heating living spaces in households and must not be used for
any other purpose.
Remove the packaging and make sure that the heating panel is not damaged. If in doubt, do not
use the device and contact the service center or your dealer.
Before connecting to the mains, you must check whether the type of current and the mains
voltage match the information on the device nameplate.
The electrical socket in which you connect the device must not be defective or loose and must be
suitable for the required current load and, above all, must be reliably grounded.
Avoid using an extension cord as this could overheat and cause a fire.
If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorized
service center in order to avoid all possible risks. Do not twist or bend the power cord.
If in doubt, have your electrical installation checked by a qualified electrician.

Seite 19 von 31
It is forbidden to adapt or modify the properties of this device in any way and only use spare parts
and accessories recommended by the manufacturer (Failure to do so will void the warranty).
If the device has a defect, switch it off and contact the customer hotline.
For any repairs to the device, the mains plug or the cable, always contact customer service points
authorized by the manufacturer. You can access the customer service center at www.shx.at.
This device may only be used by adults.
Children under the age of 8 and persons with limited physical, psychological, sensory or intellectual
abilities as well as lack of experience and knowledge may only use this device if it is done under
appropriate supervision and it provides detailed instructions on how to use the device in a safe
manner has come, and the existing dangers have been described.
Do not operate the device unsupervised. If you leave the room, always switch off the device.
Do not use the heating panel in small rooms where there are people who are unable to leave the
room on their own, unless they are constantly monitored.
Children are not allowed to play with the device.
Keep children away from packaging material. If swallowed there is a risk of suffocation!
●
This device is not equipped with a device for controlling the room temperature.
The device is not for continuous and precision operation.
This device is only intended for heating living spaces in households and must not be used for any
other purpose.
The SHX panel is equipped with an IP34 protection class. This means that the device is protected
against solid foreign bodies with a diameter of 12.5mm and against splash water.
The device is NOT WATERPROOF due to its protection class - so make sure that no water gets
into the device.
This panel is only used for wall mounting in dry and damp interiors.
You can mount the panel in damp indoor rooms, but the panel should not be installed directly next
to a swimming pool, bathtub or shower.
Do not use the heating panel in close proximity to gasoline, gas, oil, alcohol or other explosive and
easily flammable liquids / gases.
Please hang the towel only like this on the panel:
Never hang the towel on the device like this:
Don’t place any objects on the panel.
Never cover the device during operation and cooling down.
Make sure that no objects get between the heating panel and the mounting wall that touch the
heating surface.
●
Always switch off the device before pulling the plug.
Do not pull on the power cord to disconnect the device from AC power. Always pull on the plug to
pull out the power cord.
Always let the device cool down before you want to clean or disassemble it.
Unplug the device when it is not in use before cleaning it, it needs maintenance.
Do not touch the plug with wet hands to avoid electric shock.

Seite 20 von 31
ATTENTION
RISK OF INJURY
The heating panel gets hot during operation!
Never touch the heating panel during operation - this could
otherwise lead to serious BURNS.
ATTENTION
RISK OF FIRE
The heating panel must not be covered during
operation! ALWAYS hang the towel over the holder
provided.
ATTENTION
SAFETY DISTANCE
Hold min. 1m safety distance to easily inflammable objects such as
furniture, curtains, paper, etc.!
LOCATION
Always set up the device so that the air can flow in and out freely.
RISK OF BURNING
The panel gets very hot during use and can cause burns. Particular
caution is required when children and vulnerable people are
present.
RISK OF OVERHEATING
Do not heat rooms with a volume of less than 4m³.
RECYCLING
The packaging materials can be recycled. It is therefore recommended to dispose of them
in the sorted waste.
DISPOSAL
The symbol "crossed-out garbage can" requires the separate disposal of waste electrical
and electronic equipment (WEEE). Electrical and electronic devices can contain
dangerous and environmentally hazardous substances. Therefore, do not dispose of it in
unsorted residual waste, but at a designated collection point for used electrical and
electronic equipment. In this way you contribute to the protection of resources and the
environment.
For more information, please contact your dealer or local authorities.
DECLARATION OF CONFIRMITY
Wehereby confirm that this article complies with the essential requirements, regulations and
guidelines of the EU.
You can view the detailed declaration of conformity at any time under the following link:
www.shx.at/downloads
Subject to errors and technical changes.
www.shx.at