SI KJ16 User manual

Cat.No. B03-06-A
国際単位系で表記
本製品は、SSセンサを用いた本質安全防爆構造の2線式圧
力トランスミッタです。常に爆発性ガスが存在する第0種場
所（ZONE 0）にも使用出来るIECの本質安全防爆仕様に対
応しています。（防爆等級：ExiaⅡCT4）
幅広く工業プロセス計測での圧力計測が可能です。
●常に爆発性ガスが存在する第0種場所で使用可能です。
●小形・軽量です。
●感圧部に蒸着形半導体歪ゲージを使用していますので耐久
性・安定性に優れています。
●絶縁形安全保持器との組合せで、本質安全防爆のA種接地
工事が不要となります。
- They can be used inZONE 0places where explosive gas always exists.
- Compact size and light-weight.
- Since a semiconductor evaporated type sensor is used at the pressure sensing
section, durability and safety are excellent.
- Because an insulated safety barrier is combined, type A intrinsically safe ground
work is unnecessary.
This product is a 2-wire intrinsically safe explosion-proof construction pressure
transmitter with SS sensor. Conforming to the IEC intrinsically safe explosion-proof
construction standard, they can be used inZONE 0places where explosive gas
always exists. (Explosion class: Exia ⅡC T4)
You can measure a wide range of pressure in industrial processes.
概 要／OUTLINE
特 長／FEATURES
Model KJ16 Intrinsically Safe Explosion-Proof Construction
Pressure Transmitter
KJ16 圧力トランスミッタ
本質安全防爆構造
センサ部特長／FEATURESOFSENSOR
半導体蒸着形（SS）センサ
SemiconductorEvaporatedType(SS)Sensor



          
        


端子箱（大）
Terminalboxtype
(Large)
コネクタ式
Connectortype


アプリケーション／ APPLICATIONS

















一般仕様／GENERALSPECIFICATIONS
項目 Item 内容 Description




















































































  

 





  










 

 

 
コネクタ・ケーブル／Connector･Cable



 

 
  









  

 
  











      

本質安全防爆仕様／
SPECIFICATIONSOFINTRINSICALLYSAFEEXPLOSION-PROOFCONSTRUCTION
項目 Item 内容 Description



推奨安全保持器（絶縁形）
Recommendedsafetybarrier(Insulatedtype)
項目 Item 内容 Description


Ⅱ
















 

 
























Ⅱ



Ⅱ



Ⅱ



Ⅱ
 






















※安全保持器は、お客様にて選定可能です。
Thesafetybarriercanbeselectedbythecustomer.



結線例1／WIRINGEXAMPLE1
推奨バリア：
ピーアンドエフ製
結線例
Recommendedbarrier:
Pepperl+Fuchs
wiringexamples

  

































󰺞




󰹴






 


  
 



 









 


  

 



 



 






  




  
 





 


  
     
 













 

結線例2／WIRINGEXAMPLE2
推奨バリア：
MTL製結線例
Recommendedbarrier:
MTLInstruments
wiringexamples

  

































󰺞




󰹴





 



 



 






  









 


  
     
 














 


  
 







 









 

  


 

参考資料／REFERENCEDATA
システム構成図／SYSTEMLAYOUT


KJ16













KFD2-STC4-Ex1














MTL5042






非危険場所
Safetyarea
危険場所
Hazardousarea






・ExiaⅡCT4が適用できるガス又は蒸気（太線内）
ExampleofgasorsteamwhichcanapplyExiaⅡCT4(Withinbold-linerectangle)

II
II
II
    























































  

・適用できる危険場所の分類（全範囲）
Classicationofapplicabletohazadousarea(Wholerange)
・T4の適用できるガス又は蒸気の発火温度（太線内）
IgnitionpointofgasorsteamwhichT4canapply(Withinbold-linerectangle)











     
    
   
  
 










 














外形寸法／DIMENSIONS 
コネクタ式 
Connectortype
端子箱（小）
Terminalboxtype(Small)
端子箱（大）
Terminalboxtype(Large)
KJ16-6 □□ KJ16-9 □□
KJ16-7 □□
接続ネジ
Connection
平行ネジ
Parallelscrew
テーパネジ
Taperscrew
9／16-18UNF（オートクレーブ社製接続・F250C相当）
(ConnectionfromAutoclave,EquivalenttoF250C)









 














 























 





























 








  
 

 





    

 


 
 







   

 







   

 






    

 


 
 







   

 







   

 






    

 


 
 










  





















形番構成 
Model number configuration

KJ16 115
󰴤

  
󰴥 󰴦 󰴧 󰴨 󰴩 󰴪 󰴫 󰴬 󰴭 󰴮 󰴯 󰴰 󰴱 󰴲
       

















   
   
  
   
 
 

  


󰴤
 
 
   
 


󰴥
 
 
 
 
   


  


󰴦

 

 



󰴧




 






󰴫 󰴬
  
󰴫


󰴬


  


󰴭

 
   
   
  


󰴲

 








 


󰴫
 


󰴪   



󰴩 


󰴨 



  


  



󰴬

 










  



 

＊3 測定体が水素の場合は、お問い合せください。
 PleasecontactNAGANOKEIKIseparately,whenthemeasuredgasishydrogen.

 推奨バリアについては、別途注文指示ください。
 Specifyandordertherecommendedbarrierseparately.

 推奨品以外のバリアを使用する場合は、「安全保持定格」を厳守ください。
 Whenusingabarrierotherthantherecommendedbarrier,
 strictlyobservethe"SafetyMaintenanceRating".

 隔膜式も製作致しますので、お問い合せください。
 PleasecontactNAGANOKEIKIseparately,concerningdiaphram-sealtype.

 
コールセンター／ 0120-10-8790
代理店
      
   

       












 
 
 
  ・
 
 
 
 
 
 
 
 




 
 
 
 

http://www.naganokeiki.co.jp/