Sielaff SU 1500 EC02 Series User manual

GB
With Technical Manual
Original Operating Instructions
SÜ
FS
Softdrop
SÜ 1500............ EC02
SÜ 2020............ EC02
SÜ 2020............RO02
SÜ 2020............ EO02
SÜ 2020............ SO02
SÜ 2020............ SE02
SÜ 2020.............EL02
SÜ 2020............ LO02
FS 1500............ EC02
FS 2020............ EC02
FS 2020............ EO02
FS 2020............RO02
316 00 540 02 _ 251
GB
04.09.20

OPERATING INSTRUCTIONS
2
SÜ/ FS
316 00 540 02 _ 251
1 General..................................................................................................................4
1.1 Technicaldata/Machineidenticationplate..............................................................6
1.2 Safetyinformation......................................................................................................7
1.3 Explanationofsignsandsymbols..............................................................................9
2 Machine diagram................................................................................................10
2.1 Versions ...................................................................................................................10
2.2 SÜ2020model .........................................................................................................11
2.3 FS2020model.........................................................................................................13
2.4 SÜ2020EL02(Softdrop).........................................................................................14
2.5 MachineswithR290chillerunit ...............................................................................15
3 Transport.............................................................................................................16
4 Installing the machine .......................................................................................17
4.1 Requirementsonsite...............................................................................................17
4.2 Installationandcommissioning................................................................................18
4.3 Electricalconnection................................................................................................19
4.4 Fittingacoinmechanism(optional) .........................................................................20
4.5 Mountingthecoinmechanism .................................................................................20
4.6 Settingtheeccentricdisc.........................................................................................20
4.7 Connectingtheadapterkit.......................................................................................20
4.8 Assigningsoftware...................................................................................................20
4.9 Fillingthecoinmechanism(optional).......................................................................21
4.10 Productspecications..............................................................................................21
4.11 Multiex-pusher........................................................................................................21
5 Daily use .............................................................................................................22
5.1 Notesfortheller.....................................................................................................22
5.2 Openingthemachinedoor.......................................................................................22
5.3 Pullingouttheproductcontainers............................................................................22
5.4 Fillingthespiralproductcontainers .........................................................................22
5.5 Goldenrulesforllingspirals...................................................................................22
5.6 Fillingthechutes(FS-seriesonly)............................................................................23
5.7 Doorcontactswitch(Softdroponly).........................................................................23
5.8 Temperature-controlledversion(fresh-foodversion) ...............................................23
5.9 Foodsafetyproductstorage ....................................................................................23
5.10 Foodlabellingdirective ............................................................................................23
6 Cleaning and maintenance................................................................................24
6.1 Caringfortheexternalsurfaces...............................................................................24
6.2 Cleantheproductcontainers...................................................................................24
6.3 Cleaningthedeliveryunit.........................................................................................24
6.4 Cleaningthedustlter .............................................................................................24
7 Software..............................................................................................................25
7.1 Servicekeypadanddisplay .....................................................................................25
7.2 Structureofmainmenu............................................................................................26
7.3 [CHECK] M0 ............................................................................................................27
7.4 [PROGRAMMINGMODE]M1 .................................................................................27

OPERATING INSTRUCTIONS
3316 00 540 02 _ 251
SÜ/ FS
7.5 [COOLINGPROGR.]M2 .........................................................................................28
7.6 [TEST VEND MODE] M3.........................................................................................29
7.7 [SHOW STATISTICS] M4 ........................................................................................29
7.8 [SHOW FULL STAT] M5 ..........................................................................................29
7.9 [PROG./TIMELOCKS]M6 ......................................................................................30
7.10 [INSTALLING MODE] M7 ........................................................................................31
7.11 [SERVICEMODE]M8 .............................................................................................38
7.12 [TUBEINVENTORY]M9..........................................................................................39
7.12.1 SOFTDROP [M10] ............................................................................................................. 42
8 Maintenance work..............................................................................................44
8.1 Maintenanceschedule.............................................................................................44
8.2 Heightadjustment....................................................................................................46
8.3 Routingtheribboncable..........................................................................................47
8.4 Spirals......................................................................................................................47
8.5 Adjusting:Spiralendposition...................................................................................47
8.6 Changingthespiralconguration ............................................................................48
8.7 FittingaMultiexpusher..........................................................................................48
8.8 Removingchutes(FS-seriesonly)...........................................................................49
8.9 Motorlookup/homeposition...................................................................................49
8.10 Back-upbattery........................................................................................................49
8.11 Chillerunit ................................................................................................................50
8.11.1 Removingthechillerunit..................................................................................................... 50
8.11.2 Cleaningthechillerunit....................................................................................................... 51
8.12 ChillerunitSKA705(R290)only .............................................................................52
8.12.1 Checkthegassensor ......................................................................................................... 52
8.12.2 Cleanthegassensor .......................................................................................................... 52
8.12.3 Initiateselftest .................................................................................................................... 52
8.12.4 Checktheanaloguevoltage................................................................................................ 53
8.12.5 Testthesensor.................................................................................................................... 54
8.12.6 Changethegassensor....................................................................................................... 55
8.13 Overviewoftheslots(M32SÜcontrolboard) .........................................................56
8.14 Softwareupdate.......................................................................................................57
8.14.1 Programmingequipment(RedBox).................................................................................... 57
8.14.2 With PC............................................................................................................................... 57
9 Malfunctions.......................................................................................................58
9.1 Errormessages........................................................................................................58
9.2 Displayswhenoperatingandmalfunctions..............................................................59
9.3 Clearingbottlejams(FS-seriesonly).......................................................................59
10 Machineconguration.......................................................................................60
10.1 Containernumbering ...............................................................................................60
10.2 Allocatingmotors .....................................................................................................60
10.3 Tableofmainallocations.........................................................................................61
11 Decommissioning and disposal .......................................................................62
12 Index....................................................................................................................66
13 EU-/EG Declaration of Conformity....................................................................67

OPERATING INSTRUCTIONS
4
General SÜ/ FS
316 00 540 02 _ 251
1 General
Modications
Thetexts,picturesanddatainthismanualreectthetechnicalstatusofthemachineatthetimeofprinting.
Wereservetherighttomakechangesinordertomakefurtherdevelopments.
Complete document
Thisdocumentconsistsof68pages.Ifallthepagesareinconsecutiveorder,yourdocumentiscomplete.
Availability of instructions
Inordertoensuresafeuse,theoperatinginstructionsmustalwaysbeaccessibletotheoperator.These
shouldbereadilyavailableforreferralatalltimes.
ThisoperatingguidecanalsobeaccessedviatheInternetfromoursecuredownloadcentre:(http://www.
siela󰀨.de/download-centre/)
Third party documentation
Paymentsystemssuchascoinmechanism,billvalidatororcashlesspaymentsystemscanbettedtothis
machine.
Wewouldliketopointoutthatspecialaccessoriesmayberequiredandspecialsettingsmayneedchanging
inthemachinesoftwareinordertoensureerror-freeoperationofthepaymentsystembeingused.Please
refertotheadditionalthird-partdocumentationfromtherelevantmanufacturer.
Manufacturer
Siela󰀨GmbH&Co.KG
Automatenbau
MünchenerStraße20
91567Herrieden
Germany
Hotline
Enquiriesandordersaredealtwithatthefollowingaddress:
Telephone+49982518-0 Switchboard
[phone] Service-Hotline
Telefax +49982518-315499 Service
 +49982518-315299 Sparepartsordering
 info@siela󰀨.de;www.siela󰀨.de
Variants
Pleasenotethattheseoperatinginstructionscoverdi󰀨erentmachineversions.Forthisreasonsomeofthe
informationmaynotapplytoyourmachine.
This manual covers the following versions:
Model .... Part no.
SÜ 1500 EC02..321 00 000 22
SÜ 2020 EC02..325 00 000 72
SÜ2020RO02 .325 00 000 76
SÜ 2020 EC02..325 00 000 77
SÜ 2020 SO02 .325 00 000 78
SÜ 2020 SE02..325 00 000 79
SÜ 2020 EL02 ..3250000096(Outdoormachine,Soft-
drop)
SÜ 2020 LO02..3250000097(Outdoormachine,Soft-
drop)
FS 1500 EC02..321 00 000 32
FS 2020 EC02..325 00 000 82
FS 2020 EO02..3250000087(Outdoorma-
chine)
FS2020RO02..3250000088(Outdoorma-
chine)

General OPERATING INSTRUCTIONS
5316 00 540 02 _ 251
SÜ/ FS
Identication
1
2
34
1. Manufacturer
2. Machinetype
3. Electricalsupplyratings
4. IfchillerunitusesR290:Symbolfor
“Warningammablesubstances”
Copyright
©SIELAFFGmbH&Co.KGAutomatenbau
Thisdocumentationisprotectedbycopyright.Nopartsofthismanualmaybeusedorreproducedoramend-
edinanymannerwhatsoeverwithoutwrittenpermissionfromtheCopyrightHolder.Thecompanyreserves
allrights,especiallyfortranslation,re-print,usingchartsandpictures,broadcasting,photo-mechanicorother
reproductionandstorageindata-processingsystems.Thisalsoappliestoextracts.
SIELAFFprovidesnoexplanationsorguaranteeswithrespecttothecontentsofthisoperatingguideand
specicallyrejectsanyresponsibilityforacceptinganyimplieddefectclaims.Furthermore,Siela󰀨reservesthe
righttoupdatethispublicationandmakechangestoit,withoutbeingobligedtoinformanypersonofthese
changes.
Features
Packagedandchilledfoodstu󰀨scanbedispensedfromtheSÜ1500andSÜ2020vendingmachines..Food
canbechilleddownto4°Cinthefreshfoodversionofthismachine.
Productsthatdonotrequirechillingcanbevended,aslongastheytintothespirals.
ColddrinkscanalsobedispensedfromtheFS1500andFS2020machines.
Atwo-line(LCD)displayprovidesselectionandsysteminformation.
Allmachinefunctionsaremanagedandcheckedviaamicroprocessormodule.Salesanderrordataisstored
onthemachinecontrolboard.
Inservicemodetheselectionkeypadisusedalongwiththeprogrammingkeystoprogrammethemachine
controlboard.
Thevendingmachineispreparedforoperationwithacoinmechanismasstandard.
SIELECTORsoftwareforPC-supportedprogramming,basedonWindows,canbeusedtocongurethema-
chine.Thesoftwaresupportstheduplication,creation,savingandprintingoutofallparameters.

OPERATING INSTRUCTIONS
6
General SÜ/ FS
316 00 540 02 _ 251
1.1 Technical data/ Machineidenticationplate
Theidenticationplateislocatedinsidethecabinet-topright-andisvisiblewhenthedoorisopen.
Type SÜ 1500 SÜ 2020 FS 1500 FS 2020
Selections max.36 max.60 max.24 max.45
Productcontainers max.36 max.60 max.24 max.45
Height[mm] 1830 1830 1830 1830
Width[mm] 700 990 700 990
Depth[mm] 880 880 880 880
Weight[kg] 295 475 360 475
Electricaldata 220-230V
50/60Hz
min.10A
220-230V
50/60Hz
min.10A
220-230V
50/60Hz
min.10A
220-230V
50/60Hz
min.10A
Powerconsumption[W] max.570 max.670 max.570 max.670
Ambienttemperature(standardchillerunit) +16°Cto+32°C
Ambienttemperature(outdoormachineswith
heater)
-20°Cto+32°C
Weightandpowerconsumptionsarestandardvalues.Theweightmaychangeduetodi󰀨erentcongurations.
A-ratedsound-pressurelevelemissionintheworkplace LpA< 70 dB
Variationfactor KpA= 6 dB
ThevaluesweredeterminedinaccordancewithEN60335-2-75:2004+A1:2005+A11:2006+A2:2008+A12:2010i.V.withENISO11202:2010.
NOTE:Thesumofnoiseemissionandassociatedvariationfactorrepresentsanupperlimitofvalueswhichmightoccurwhenmeasurementsaretaken.
Information regarding regulation (EU) no. 517/2014
Chiller unit Power Cooling agent Filling quantity GWP CO2-equivalent
SKA 280 1200 W R134a 170g 1430 0.243 t
SKA 290 1210 W R134a 170g 1430 0.243 t
SKA 410 1400 W R134a 245g 1430 0.350 t
SKA 700 1500 W R134a 380g 1430 0.543 t
SKA 701T 1640 W R134a 350g 1430 0.500 t
SKA 851 1770 W R134a 350g 1430 0.500 t
SKA 705 E 2650 W R290 150g 30.00045 t
1)containsHFKW-134ainhermeticallysealedequipment.
2)containspropanegas,C3H8inhermeticallysealedequipment.

General OPERATING INSTRUCTIONS
7316 00 540 02 _ 251
SÜ/ FS
1.2 Safety information
General
• Beforecommissioningtheunit,theoperatinginstructionsshouldbereadandunderstood.
• Theoperatinginstructionsshouldbereadilyavailableforreferralatalltimes.
• Whentransporting,settingup,servicingandrepairingthevendingmachine,strictadher-
encetothefollowingrulesandguidelines-intheirlatestversion-isessential:Standards
setbytheappropriateelectricitycompany,UVV-accidentpreventionregulations,trade
associationguidelines,industrialcode,EC-guidelines,VDEregulations,observanceof
thecurrenthygieneregulations,country-specicregulations,IndustrialSafetyRegulation
-BetrSichV,Workplaceregulations-ArbstättV.
Transportation, installation and commissioning
• Duetoitshighcentreofgravity,thereisariskofthemachinetippingover.Thereforecau-
tionmustbeexercised.Donotjerkthemachinewhenlowering.
• Themachinemustbepositionedonahorizontal,stablebase.Ithastobesecuredtothe
walloroor.
• Themachineisonlysuitableforindooruseindryandheatedareas.
• Machineinstallationandrepairsshouldonlybecarriedoutbytrainedserviceengineers.
• Theventingclearancebetweenthebackofthevendingmachineandthewallonsitemust
beobserved.
• DonotlocatemachineswithR290chillerunitdirectlyalongsideanindentationintheoor
(basemententrance,drain,hollow,recessetc.)
Operating
• Thismachinecanbeusedbychildrenfrom8yearsandolderandbypeoplewithlimited
physical,sensoryormentalabilitiesorlackofexperienceand/orknowledge,providedthey
arelookedafterbyanotherpersonresponsiblefortheirsafetyoriftheyhavereceived
instructionshowtousethemachineandareabletocomprehendthedangersresulting
thereof.Cleaningandmaintenanceworkshouldnotbecarriedoutbychildrenwithout
supervision.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththemachine.The
vendingmachineisnotsuitableforusebychildrenunder3yearsold.
• Themainsplugmustbeeasilyaccessible.Applianceplugsshouldneverbetouchedwith
wethandsorinsertedintosocketswhendamp.
• Pulloutonlyoneshelfatatime,orthecentreofgravitymaybeshifted.
• Inadditiontothestandardcleaningproceduresmaintenanceworkshouldalsobecarried
outonthemachine.

OPERATING INSTRUCTIONS
8
General SÜ/ FS
316 00 540 02 _ 251
Cleaning
• Themachinedispensesfoodproducts.Themachinemustbecleanedatregularintervals
inordertoavoidhealthriskstoconsumers.
• Onlyuseauthorizedfood-safe,cleaningagents.
• Beforecarryingoutanycleaningremovethemainsplugandforapermanentconnection
switcho󰀨anysafetydevices.
• Donotcleanthemachinewithawaterhoseorahigh-pressurecleaner.
Repairs
• TheinsideofthemachinemayhavesharpedgesandcornersAlwayswearprotective
gloveswhencarryingoutmaintenancework
• Damagedpowercablesmustonlybereplacedbythemanufacturer,authorisedservice
centreorequallyqualiedpersoninordertopreventseriousaccidents.
• Useonlygenuinereplacementparts.
• OnlyproductsapprovedbySIELAFFmaybeused.
• Themachinemustnotbeconvertedormodiedinanyway.SIELAFFdisclaimsliabilityfor
anydefectsinsuchcases.
Chiller unit with R-290 refrigerant (propane)
• AfterinsertingthemainsplugorswitchingontheF1-circuitbreakertheswitch-o󰀨device
requiresapprox2minutesforthesafetyshutdowntobeoperational.Duringthistimethe
machinedoesnothaveanyotherfunctions.
Shouldthemachinehowevernotstart,theswitch-o󰀨devicemayhaveturnedthemachine
o󰀨onaccountofafaultychillerunit.
Inthiscaseanyopenamesandburning/glowingobjectswithina5mradiusaroundthe
machinemustberemovedbeforethemachinedoorcanbeopened.
• Thegassensorinstalledinthechilledareamustnotbetamperedwithasthiscanendan-
gerpersonsandthesurroundingarea.
• Oncethesafetyshutdownhasbeenactivatedthemachineshouldonlybeputbackinto
operationbyaqualiedperson.
• Donotdamagetherefrigerantcircuit.
Intended use
• Themachinemustonlybeusedforvendingpre-packagedfoodorsimilaritems.
• BottledorcannedbeveragescanalsobevendedfromtheFS-range.
• Inammableorexplosivegoodsmustnotbevended.

General OPERATING INSTRUCTIONS
9316 00 540 02 _ 251
SÜ/ FS
1.3 Explanation of signs and symbols
Thisvendingmachinewasmanufacturedinaccordancewithstate-of-the-arttechnologystandards.Nevertheless,
eventhemostexpertlydesignedmachine,cannotbewithoutrisks.
Inordertoensurethehighestpossiblelevelofoperatorsafety,additionalsafetyguidelinesarehighlightedbyusing
thefollowingsymbolswithaccompanyingdetaileddenitions.
Adequatesafetyduringoperationisensuredonlywhenthesesafetyprecautionsareobserved.
Texthighlightedasbelowsymbolisesthefollowing:
Danger
Immediatedangerwhichcouldresultindeathorsevereinjury.
WARNING!
Possibledangeroussituationwhichcouldresultindeathorsevereinjury.
CAUTION!
Dangeroussituationwhichcouldresultininjuryordamagetothevendingmachine.
NOTE
Informationtoavoidcausingdamagetothemachine
TIP
Informationtofacilitatehandlinganduseofthevendingmachine.
Thefollowingdangersymbolsmayalsobeusedincertaininstances:
WARNING electrical energy! Risk to life!
Thissymbolwarnsthatelectricallylivecomponentsareinstalledinthisarea.Coversmarkedwith
thesesymbolsshouldonlyberemovedbyauthorisedelectricians.
Observe the handling instructions for contact with electro-statically-sensitive components
and assemblies (ESD)
Behindcoversmarkedwiththissymbolarepartsandcomponentsthataresusceptibletoelectri-
caldischarge.
Itisimperativethatplugconnections,electricalleadsandcomponentpinsarenottouched.
OnlyspecialistpersonnelwithESDknowledgeareauthorisedtoworkonthemachine!
ATTENTION! Risk of injury
Theremaybesharpedgesinsidethemachine.
Wearprotectivegloveswhencleaningthemachine.
Attention! Danger of crushing!
Riskofhandinjuries!
DANGER! Flammable materials!
Thissymbolwarnsaboutammablematerials.Maycauseseriousinjuryordeath.Sourcesof
ignitionsuchasburningcigarettesorlightersmustbedistancedbeforeopeningthemachine
door.

OPERATING INSTRUCTIONS
10
Machinediagram SÜ/ FS
316 00 540 02 _ 251
2 Machine diagram
2.1 Versions
FS 1500
SÜ 1500
SÜ 2020 FS 2020
SÜ-Series(confectionery) FS-Series(bottles+confectionery)

Machinediagram OPERATING INSTRUCTIONS
11316 00 540 02 _ 251
SÜ/ FS
2.2 SÜ2020 model
Mountingbracket
POS
Display
Coininsert
Selectionkeypad
Coinreturnbox
Lockinglever
Kickplate(optional)
Airinletgrid(SÜ20202Tonly)
Internaldoorforcashbox
Servicekeypad
Coinmechanism(optional)
Removablecashbox
refundbutton

OPERATING INSTRUCTIONS
12
Machinediagram SÜ/ FS
316 00 540 02 _ 251
Di󰀨erencesbetweenSÜ2020andSÜ20202T:Themachine
with2temperaturezoneshasafanonthebackwall
Fan(SÜ20202Tonly)
Spiralcontainer
Evaporator
Productdeliveryunit
Condensedwaterdriptray
Switch(SÜ20202Tonly)
Interiordoor,cover
Mountingbracket
Mainsconnectioncablewithplug
Warmairventilationgrid

Machinediagram OPERATING INSTRUCTIONS
13316 00 540 02 _ 251
SÜ/ FS
2.3 FS 2020 model
Note
Spiralcompartmentsandbottle/canchutescanbe
combinedindividually.
Productcontainer
Spiralcompartment
Chillingmodule
Condensation/evaporationbowl
Kickplate
Displaywindow
Samplebottle
Rearwalldisplaywindow
Illumination

OPERATING INSTRUCTIONS
14
Machinediagram SÜ/ FS
316 00 540 02 _ 251
2.4 SÜ 2020 EL02 (Softdrop)
1 Wallspacingbrackets
2 POS-window
3 Display
4 Coininsert
5 Selectionkeypad
6 Coinreturnbox
7 Lockinglever
8 Kickplate
9 Airinletgrid(SÜ20202Tonly)
10 Deliveryunitap
11 Glasspanel
1 Productdeliveryunit(lightbarrieroptional)
2 Reinforcementforprotectivecover
3 Protectivecover
4 Inspectionwindow
5 Shaftcoupling

Machinediagram OPERATING INSTRUCTIONS
15316 00 540 02 _ 251
SÜ/ FS
Senderboard Receiverboard
Signal
Viewofproductdeliveryunitfromabove(withoptionallightbarrier)
2.5 Machines with R290 chiller unit
ForsafetyreasonsmachineswithchillerscontainingR-290refrigerant(propanegas,C3H8)
arettedwithagassensorinconjunctionwithaswitch-o󰀨device.
Powersupplyboard
Gassensor
9-poleplug(reversepolarityprotected)
Serviceboard
Identicationplatewithsymbol“Warning
ammablesubstances”
Yellow - green - red
Red illuminates for 1 second
Self-testinitiated
Red is on permanently
Self-testfailed
Green is on permanently.
Self-testsuccessful
Yellow is on permanently
Mainsvoltageforthemachinehasbeenenabled.

OPERATING INSTRUCTIONS
16
Transport SÜ/ FS
316 00 540 02 _ 251
3 Transport
Observe the following instructions
▪Movethemachineonlywithapallettruckoraforklift.Placetheforksonthewidesideofthemachine.Removethe
kickplatesrst.
▪Donottransportthemachineintheair.
▪Alwaysmovethemachinewithcare.
▪Preventitfromslidingsideways.
▪Donotmovethemachineoninclinedramps,usestair-walkers.
▪Observethemachine'scentreofgravity.Duetoitsdesignthecentreofgravitycanbehigh.Riskoftippingover.
Storage
▪Thevendingmachineshouldbestoredinacleananddrylocation.Useasuitablecovertoprotectitfromdirt,humidity
anddamage.
▪Removetheproductsandleavethemachinedoorslightlyajartoallowthehumiditytoescape.
Temporary shutdown
Themachinemaybeshutdowntemporarily.
Howtoproceed
▪Removethemainsplug
▪Removetheproducts
▪Cleantheproductcontainers
▪Leavethemachinedoorajar
▪Tore-commissionrefertotherelevantsection
Centreofgravity

Installingthemachine OPERATING INSTRUCTIONS
17316 00 540 02 _ 251
SÜ/ FS
4 Installing the machine
4.1 Requirements on site
▪Themachinesaredesignedforindooruseonly.Theymustnotbeinstalledoutdoors.Exceptforspecial outdoormod-
els .
▪Theoormusthaveanadequateloadbearingcapacity.Notetheweight(refertotechnicaldata).
▪Themachinemustnotbeinstalledinaircontainingsaltorchlorine,suchasinanindoorswimmingpool.
▪Checkthattheambienttemperatureisinaccordancewiththeclimateclassofthechillerunit!
▪Donotinstallthemachineinplaceswherewaterhosesorahigh-pressurecleanerisused.
▪Themachine'sglassfrontmustnotbeexposedtodirectsunlight.Thechillerunitisnotdesignedforthis.
▪Inadverseweatherconditions(highhumidity,highoutdoortemperature)thefrontpanelsonthemachinemaymistup.
Thisisatemporaryoccurrenceandnotgroundsforcomplaint.
▪Themachinemustbeinalevelposition.
▪Themachineisdeliveredreadyforconnection,withcableandshock-proofplugforasingle-phaseACsupplyof230
V/50Hz.Ithastobepluggedintoaproperlyinstalledsocketwithearthconnection.Theplugmustbeeasilyaccessible
afterinstallation.Donotuseextensioncablesandmultiplesockets.
▪Apermanentinstallationshouldonlybecarriedoutbyaqualiedelectrician.
2x
50 mm
optional:
Floorxingkit
Part-No.6030263900
Wallspacerbracketskit
Part-No.6050103500
Standardmachine:120°
Outdoormachine:140°

OPERATING INSTRUCTIONS
18
Transport SÜ/ FS
316 00 540 02 _ 251
Kickplate
(optional)
Kickplate
(aerationslotsoptional)
4.2 Installation and commissioning
1. Unpack, position. level and secure the machine
2. Open the machine door; the key can be found at the back of the machine by the power cable
3. Remove transportation locks (if tted)
4. Establish electrical connection
5. Fit suction protection / kickplates (optional)
6. Fit coin mechanism (optional) etc.
7. Switch the machine on at main switch.
→ Themachineisoperationalwhen[READYTOUSE]isshowninthedisplay.
• Inordertoavoidthemachinetakinginthehotair,whichhasalreadybeendischarged,suctionprotectionmustbe
attachedtotherearofthemachine.Itmustbettedsothatitisushwiththeoor.
• Suctionprotectionisnotrequiredifthemachineisttedwitharearadvertisingpanel.
Suctionprotection

Transport OPERATING INSTRUCTIONS
19316 00 540 02 _ 251
SÜ/ FS
4x
4.3 Electrical connection
Standard machine
• Themachineisdeliveredreadyforconnection,withcableandshock-proofplugforasingle-phaseACsupplyof
230V/50Hz.Itmustbepluggedintoaproperlyinstalledsocketwithearthconnection.
• Donotuseextensioncablesandmultiplesockets.
Outdoor machine
• Thexedconnection(hard-wired)shouldonlybeinstalledbyanelectrician
• Removetherainshield;removethe4hexagonalscrews,slidetheroof
backwardsanddetach.Removethebackpanel.
Takecarewhenmakingtheelectricalconnectiontothedistributorbox
Re-attachrainshieldandbackpanelinreverseorder.
• Theconnectioncablehastobeinstalledinawaythatitcannotbedamagedfromtheoutside.
• Includeadisconnectingdevicewithatleast3mmcontactopeningall-pole;fuseprotectionwithmax.16AF1
circuitbreakerwithmax30mAresidualcurrent
• JunctionboxwithF1andshockproofsocket:Themachine'spowercableispluggedintotheshockproofsocket.
Thisgivesthemachineitsownfuseprotection(F1-switch).
optional:
optional:
optional:JunctionboxwithF1
andshockproofsocket

OPERATING INSTRUCTIONS
20
Transport SÜ/ FS
316 00 540 02 _ 251
Coinmechanism
(optional)
Coinrefundmotor
Releaselever
Refundlever
MDB
connection
Motorizedcoinreturn
Holdingplate
4.4 Fitting a coin mechanism (optional)
Machinesaregenerallysetandtestedtoaspecicprotocolfortherelevantcoinmechanism.Fittingthecoinmecha-
nismisusuallycarriedoutbythecustomer.
4.5 Mounting the coin mechanism
Followtheinstructionsprovidedbythecoinmechanismmanufacturer.
Hangthecoinmechanisminthespaceprovided.Usealockingscrewwherepossible.
4.6 Setting the eccentric disc
Adjustthemotorisedcoinreturnsothatthereturnleveronthecoinmechanismisrmlyactivatedwhenpressing“R”
therefundbutton.Positionthecoininsertchutesothatthecoinscaneasilyfallintotheentryfunnelonthecoinmech-
anism.
4.7 Connecting the adapter kit
Thecoinmechanismandthemachinecontrolboard(VMC)mustbeconnectedelectrically.
KitforExecutive:................ 306 02 562 00
KitforBDV:........................ 310 01 530 00
Otheradapterkitsareavailableuponrequest.
Pluginmaleandfemaleconnectorssecurely.
4.8 Assigning software
1. Access the menu [INSTALLING MODE] M7: [ M ] + [ 7 ] + [ E ]
2. Access [CREDIT SYSTEM] by pressing [ M ] x 1. Press [ E ] to enter.
3. Press [1] to set the communications protocol e.g. [Executive].
4. Press [ E ] to enter.
5. Return to the main menu by pressing [ M ] + [ L ].