Necta Vending Solutions SpA Zeta CB Series Specification sheet

INSTALLAZIONE, USO, MANUTENZIONE
INSTALLATION, MODE D’EMPLOI, ENTRETIEN
INSTALLATION, USE, MAINTENANCE
INSTALACIÓN, USO, MANTENIMIENTO
INSTALLATION, BEDIENUNG, WARTUNG
HANDBOEK VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE, ONDERHOUD
IT Italiano Pagina 1
FR Français Page 21
UK English Page 41
ES Español Página 61
DE Deutsch Seite 81
NL-B Nederlands-Vaals Pagina 101
DOC. NO. H 126M 03
EDITION 4 01 10
Zeta
CB BISTANDARD ELECTRONICS
Executive - MDB protocols

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
YHDENMUKAISUUSTODISTUS
Dichiarachelamacchinadescrittanellatarghettadiidentificazione,èconformealledisposizionilegislativedelledirettive:
89/392, 89/336, 73/23 CEE e successive modifiche ed integrazioni.
Declares that the machine described in the identification plate conforms to the legislative directions of the directives: 89/
392, 89/336, 73/23 EEC and further amendments and integrations.
Déclare que l’appareil décrit dans la plaque signalétique satisfait aux prescriptions des directives: 89/392, 89/336, 73/
23 CEE et modifications/intégrations suivantes.
Erklärt, daß das im Typenschild beschriebene Gerät den EWG Richtlinien 89/392,
89/336, 73/23 sowie den folgenden Änderungen/Ergänzungen entspricht.
Declara que la máquina descripta en la placa de identificación, resulta conforme a las disposiciones legislativas de las
directivas: 89/392, 89/336, 73/23 CEE y modificaciones y integraciones sucesivas.
Declara que o distribuidor descrita na chapa de identificação é conforme às disposições legislativas das directivas CEE
89/392, 89/336 e 73/23 e sucessivas modificações e integrações.
Verklaart dat de op de identificatieplaat beschreven machine overeenstemt met de bepalingen van de EEG richtlijnen
89/392, 89/336 en 73/23 en de daaropvolgende wijzigingen en aanvullingen.
Intygar att maskinen som beskrivs på identifieringsskylten överensstämmer med lagstiftningsföreskrifterna i direktiven:
89/392, 89/336, 73/23 CEE och påföljande och kompletteringar.
Det erklæres herved, at automaten angivet på typeskiltet er i overensstemmelse med direktiverne
89/392, 89/336 og 73/23 EU og de senere ændringer og tillæg.
Forsikrer under eget ansvar at apparatet som beskrives i identifikasjonsplaten, er i overensstemmelse med vilkårene i
EU-direktivene 89/392, 89/336, 73/23 med endringer.
Vahvistaa, että arvokyltissä kuvattu laite vastaa EU-direktiivien 89/392, 89/336, 73/23 sekä niihin myöhemmin tehtyjen
muutosten määräyksiä.
Valbrembo, 03/05/2001
ANTONIO CAVO
C.E.O

41
© by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 01 10 126-03
TABLE OF CONTENTS
DIMENSIONS
Fig. 1
054055057
mmA 0270785111
mmB 019019019
mmC 038103810381
mmD 001105410081
mmE 555108610491
ENGLISH
INTRODUCTION PAGE42
IDENTIFICATIONOFTHE VENDINGMACHINE PAGE 42
IN CASE OF FAILURE PAGE 42
TRANSPORTAND STORAGE PAGE 42
USINGTHE VENDINGMACHINE PAGE 42
POSITIONINGTHE VENDINGMACHINE PAGE 43
WARNINGFORINSTALLATION PAGE 43
PRECAUSIONS INUSINGTHE MACHINE PAGE 43
WARNINGFOR SCRAPPING PAGE 43
TECHNICALSPECIFICATIONS PAGE 4
ACCESSORIES PAGE 4
POWERCONSUMPTION PAGE 4
VARIABLE COMBINATIONLOCK PAGE 45
LOADING AND CLEANING PAGE45
DOORSWITCH PAGE 45
DISPENSINGMODULES PAGE 45
CONTROLSANDINFORMATION PAGE 47
LOADING PAGE 47
RELEASINGA COLUMN PAGE 48
ROUTINEMAINTENANCE PAGE 49
MAINTENANCE OFTHE COOLINGUNIT PAGE 49
PERIODICALCLEANING PAGE 49
SUSPENDING FROMUSE PAGE 49
INSTALLATION PAGE 49
UNPACKINGTHEVENDING MACHINE PAGE 49
INSTALLINGTHE PAYMENT SYSTEM PAGE 50
CONNECTINGTOPOWER SUPPLY PAGE 50
CONFIGURATION OF THE
DISPENSINGMODULES PAGE 50
DISPENSING MODULESFOR CANS PAGE 50
COLUMNS PAGE 50
REMOVINGTHEDOOR PAGE 54
PROGRAMMING PAGE55
CONTROL BOARD FUNCTIONS
ANDINDICATORLIGHTS PAGE 55
PAYMENT SYSTEMS PAGE 56
MINIDIPFUNCTIONS PAGE 56
PROGRAMMING PARAMETERSANDPRICES PAGE 56
READINGTHESTOREDDATA PAGE 60

© by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 01 10 126-03
42
IN CASE OF FAILURE
In most cases, any technical problems are corrected by
small repair operations; however, before contacting the
manufacturer we recommend that this manual be read
carefully.
Should there be more serious problems or malfunctions,
then contact the following:
NECTAVENDINGSOLUTIONSSpA
ViaRoma 24
24030Valbrembo
Italy
Tel.[phone]
TRANSPORT AND STORAGE
Topreventanydamage,specialcareshouldbetakenwhen
loadingorunloadingthevendingmachine.
Themachinecanbeliftedbyamotor-drivenormanualfork
lift truck, and the forks are to be placed underneath the
machine from the side clearly indicated by the symbol on
thecardboardpackage.
Donot:
-overturnthevendingmachine;
- drag the vending machine with ropes or similar;
- lift the vending machine by its sides;
- lift the vending machine with slings or ropes;
- shake or jolt the vending machine.
The machine should be stored in a dry room where the
temperatureremainsbetween0and40°C.
USE OF THE CAN & BOTTLE
VENDING MACHINE
Can&bottlevendingmachinesshouldonlybeusedtosell
anddispensedrinkscontainedinfactory-sealedcansand
bottles made of different materials (such as metal, glass,
plastic. etc.).
Strictlycomplywiththemanufacturer'sspecifications
regardingstorageand expiry date for each product.
Anyotheruseis incorrectandthuspotentially dangerous.
INTRODUCTION
This technical documentation is a part and parcel of the
vendingmachine.
Thereforeitmustalwaysfollowthemachine whenitis
moved or ownership is transferred, so that different
operators may be able to consult it.
Beforeinstallingandusingthemachine,itisfirstnecessary
tocarefullyreadandunderstandtheinstructionscontained
inthismanual, astheyofferimportant informationforsafe
installation,useandmaintenance.
This manual is divided into three sections.
Thefirstsectiondescribestheloadingandroutinecleaning
operations which are carried out in areas of the machine
accessiblewiththesoleuseofthedoorkey,without using
any other tools.
The second section contains the instructions for correct
installationandallinformationnecessaryforoptimumuse
of the machine.
Thethirdsectiondescribesthesoftwareprogramming.
The operations described in the second and third
sectionsmustbecarriedoutexclusivelybypersonnel
who have a specific knowledge of the machine func-
tionsfromapointofviewofelectricalsafetyandhealth
regulations.
IDENTIFICATION OF THE VENDING
MACHINE AND ITS CHARACTERISTICS
Every machine is identified by its own serial number,
indicatedontheratingplateattachedinsidethecabineton
the right hand side.
Thisplate (seeFigure2) isthe onlyone acknowledgedby
the manufacturer as identification of the machine, and
carries all data which readily and safely gives technical
informationsuppliedbythemanufacturer.Italsoassistsin
thesparepartsmanagement.
It is therefore recommended that this plate be neither
damagednorremoved.
Fig. 2
Absorbed power
Operating voltage
Product code
Corrente
Frequency
Serial
number
Model
Type
Refrigerationsystem
class Typeandamountof
refrigerant gas

43
© by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 01 10 126-03
POSITIONING THE VENDING MACHINE
Thevendingmachineisnotsuitableforoutdoorinstallation.
Itmustbepositionedinadryroomwherethetemperature
remainsbetween2°Cand32°C,andnotwherewaterjets
are used for cleaning (e.g. in large kitchens, etc.).
Themachineshouldbeplacedawayfromheatsources
and close to a wall, so that the back panel is at a
minimumdistanceof10cmfromitandcorrectventila-
tion may be ensured, especially in the compressor
area.
The machine should never be covered with a cloth or
the like.
Themachineshouldbepositionedinsuchawaythatithas
a maximum inclination of 2°.
Ifnecessary provideproper levellingby wayof the adjust-
ablefeetincluded.
Should it become necessary, it is possible to secure the
machine to the floor.
Pre-drilled holes at the bottom of the machine are posi-
tionedas indicatedin thedrawing below:
Alternatively the machine can be secured to a wall by
meansofthespecialspacerkit,availableasanaccessory,
to be fixed to the top of the cabinet.
WARNING FOR INSTALLATION
Installationandthefollowingmaintenanceoperations
shouldbecarriedoutbyqualifiedpersonnelonly,who
aretrainedinthecorrectuseofthemachineaccording
tothe standards in force.
The machine is sold without a payment system, therefore
theinstallerofsuchasystemhassoleresponsibilityforany
damage to the unit or to things and persons caused by
incorrectinstallation.
Theintegrityofthevendingmachineanditsconformity
with the rules and regulations in force for its relevant
systems must be checked by qualified personnel at
least once a year.
PRECAUSIONS IN USING THE MACHINE
Thefollowingprecautionswill helpprotectingtheenviron-
ment:
-use biodegradable products only to clean themachine;
- adequately dispose of all containers of the products
usedfor loadingandcleaning themachine;
- keep the machine away from heat sources;
- regularly check the condition of the door seal to limit
heat transfer to a minimum;
- limit as much as possible door opening time during
loadingoperationstoavoidtemperatureincreaseinside
thecabinetand subsequentincreaseinpower con-
sumption.
WARNING FOR SCRAPPING
Wheneverthemachineistobescrapped,thelawsinforce
regarding environment protection should be strictly ob-
served, more specifically:
- ferrous and plastic materials and the like are to be
disposed of in authorized areas only;
-insulating materialsshould be recoveredby qualified
companies.
- the gas inside the cooling unit, regardless of the type
(see the identification plate), should be recovered by
qualified companies by means of special equipment.
CAUTION
When completely filled, the machine has a total static
weight, bearing on the 4 support feet, that varies
between 500 and 700 Kg according to the model.
Therefore,thestructureonwhichthemachinestands
mustsuitableforsupportingsuchweighttoavoidany
hazardous conditions, like collapsing, sinking, other
damage or any possible instability.
Fig. 3

© by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 01 10 126-03
44
TECHNICALSPECIFICATIONS CONTROL AND SAFETY DEVICES
- "Machine working" warning
- "Exact amount" warning (with a suitable coin mecha-
nism)
- "Full column" micro-switch for each single selection
-Door switch
-Vending motors' switch
- Maximum preset time for power supply to the vending
motors
-Overheating cutoutfordispensing motors
-Overheatingcutoutforcompressor
- Line fuses
-Fusesontransformerprimary andsecondarywinding.
ACCESSORIES
A wide range of accessories can be installed on the
machine, to vary its performance:
Theinstallationkitsaresuppliedwiththeirowninstallation
and test instructions, which must be strictly observed to
ensure the machine safety.
Installationandthefollowingtestingoperationsmust
be carried out exclusively by personnel who have a
specific knowledge of the machine functions from a
pointofviewofelectricalsafetyandhealthregulations.
POWER CONSUMPTION
The machine power consumption depends on many fac-
tors, such as ambient temperature and ventilation, tem-
peratureofloadedproductsandinternaltemperatureofthe
refrigeratedboxes.
Underaverageconditions,andnamely:
-ambienttemperature: 32° C
-refrigeratedboxtemperature: 1.5° C
thefollowingpowerconsumptionresultedforeachhourof
stand-by:
ledoM054055057
hW802093075
ledoM054055057
gKthgieW582713014
~VegatlovylppuS032032032
zHycneuqerfylppuS050505
WrewopdellatsnI057057008
~VpmaltrohsrooD032032032
WpmaltrohsrooD630363
~VpmalgnolrooD032032032
WpmalgnolrooD//8563x2
Compressor GP14-TB
Cylinder 14 cc
Absorbed power *400 W
Maximum current input 2.6 A
Refrigerating capacity 500 W
* With a room temperature of +32° C, condensing tem-
peratureof+55°Candevaporationtemperatureof-
10°C.
NOISE LEVEL
The continuous, weighted equivalent acoustic pressure
level is below 70 dB.
PAYMENT SYSTEM
The machine is factory-fitted for Executive and MDB
protocol, as well as parallel-type validators.
SALES PRICES
A different price can be set for each single selection.
COINBOX
Cover and lock are available as an optional feature.
AVAILABLESELECTIONS
The machine can be set to dispense the following selec-
tions:
- 62 to 73 mm diameter, 246 to 280 mm high bottles in
singlerow;
- 62 to 73 mm diameter, 196 to 245 mm high bottles in
doublerow;
- 66 mm diameter, 250 cc., 330 cc., and 355 cc. cans in
quadruplerow.
The"settingtable",enclosedwiththerestofthedocumen-
tation, includes all optimum settings, as directly estab-
lishedbythemanufactured,forsomeofthemostcommon
types of bottles.
For other types of bottles, the best possible setting in the
dispensing device must be identified.
Bottles which are too irregular or not firm enough may not
be suitable for automatic dispensing.
The above power consumption calculated from average
data should only be taken as a rough indication.

45
© by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 01 10 126-03
Fig. 4
VARIABLE COMBINATION LOCK
Somemachine modelsare fittedwith avariable combina-
tion lock.
Thelock is suppliedwith two silvercolour keys tobe used
fornormalopeningandclosing.
The lock can be customised by using a kit, available as
accessory,whichpermitsthecombinationofthelocktobe
changed.
This kit includes a change key (black) for the current lock
combination as well as the change (gold) and use (silver)
keys for the new combination.
Setsofchange andusekeys withothercombinations can
besuppliedonrequest.
Additional sets of use keys (silver) may be requested,
indicating the combination stamped on the keys.
Generally, only the use key (silver) is used, while the
combination change keys (gold) can be kept as spares.
Donotusethechangekeyfornormalopening,asitmay
damagethe lock.
To change combination do as follows:
- insert the current change key (black) and rotate to the
changeposition(referencenotchat120°);
- remove the current change key and insert the new
changekey(gold);
- rotate to the close position (0°) and remove the change
key.
The lock will now have the new combination.
Thekeyswith the old combination cannotbeused for
thenewcombination.
LOADING AND CLEANING
DOOR SWITCH
Whenopeningthedooraspecialmicro-switchdisconnects
the power from the electrical system of the machine, to
allowtheloadingandroutinecleaningoperationsdescribed
below in full safety.
All operations requiring the machine to be energised
must be carried out EXCLUSIVELY by qualified per-
sonnel, aware of the specific risks of such condition.
Fig. 5
1 - Door switch
2 - Vending motors' switch
3 - Adjustable thermostat
DISPENSINGMODULES
To get the best possible use of the machine based on the
availableinternalspace,thenumberofselectionsandthe
sizeofthedispensedproducts,themachinesbelongingto
this range can be equipped with three different types of
dispensing devices, i.e.:
- a dispensing module for cans;
- single columns;
-doublecolumns.
Eachmachinecanhaveadispensingmoduleforcansand
a variable number of columns according to the model.
Eachdeviceissettodispenseonlyonetypeofproductwith
precisedimensionalcharacteristics.
Beforeloadingthemachine,itisthereforeessentialto
know exactly the type of product for which the device
wasset.
DISPENSINGMODULEFORCANS
(whereinstalled)
Themodule(toboggan),installedonthelefthandsideofthe
machine, is used to dispense four different types of drink
and can be adjusted for 250, 330 or 355 cc cans.
Theselections,fromtoptobottom,coincidewiththeorder
of the first four selection buttons and have a maximum
capacity of:
- 25 cans for the first selection
- 23 cans for the second selection
- 19 cans for the third selection
- 15 cans for the fourth selection

© by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 01 10 126-03
46
Each of the four selection buttons is fitted with its own
"empty" warning lamp; when loading the first can the
warning lamp corresponding to the selection button is
switched off.
COLUMNS
Thecolumns,accordingtothewidth,canbeeitherdouble
orsingle;forthedoublecolumnstherowsofproductsmust
be loaded in alternation, right and left (see Fig. 7).
Fig. 6
1 - Inlet to product chutes
2 - inserts to vary the height of cans
3 - Release unit
4 - "Empty" micro-switch
5 - Limit micro-switch
Fig. 7
1 - Double column
2 - Single column
3 - Rotor
The columns can be preset for dispensing 66 dia. cans or
round bottles with a diameter range of 62 to 73 mm.
Warning: glass bottles can be dispensed only from
single columns.
Fig. 8
Fig. 9
1 - Bottle guides for single column
It is essential to know exactly for which product and
howthe column wasset to be ableto load it correctly.
Eachcolumnisfittedwithitsown"empty"warningdevice.
When dispensing some types of bottles, special guides
may need to be used to keep the bottles correctly posi-
tioned.
Accordingto the height, the columncan be set for loading
productsin single,double orquadruple row(see Fig. 8).