Siemens Be inspired M55 User manual

s
cyan magenta yellow black
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2003
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.my-siemens.com
Be inspired
M55
Liebreich Medienproduktion
BA_M55.QXD 13.03.2003 20:00 Uhr Seite 1

Contents 1
This is a short version of the user guide.
The more detailed version is available:
www.my-siemens.com/m55
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:10)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55_BarracIVZ.fm
Safety precautions ..................... 2
Overview of the phone .............. 4
Display symbols (selection) ....... 6
Getting started ........................... 8
Switch on, off / PIN entry ......... 10
Switching on for the first time 10
Signal strength ....................... 11
General instructions ................. 12
Security .................................... 13
Codes .................................... 13
Preventing accidental
activation ............................... 14
Calling ...................................... 15
Text entry ................................. 18
Highlighting mode ................... 21
èDefault book ..................... 22
Phonebook ............................... 23
Addressbook ............................ 24
Voicedialling .......................... 25
Groups ................................... 26
ZRecords/Duration/Charges .... 27
]Voice message/CB services 28
]Message lists/profiles ........ 29
]SMS .................................... 30
]MMS .................................. 31
]E-mail ................................. 32
ÉSurf & fun ............................ 33
Internet browser (WAP) .......... 33
Games & more ....................... 34
mSetup .................................. 36
~Profiles ...............................44
çOrganiser ............................45
Calendar .................................45
Alarm .....................................45
Tasks ......................................45
Notes .....................................45
Dictating machine ..................46
Time zones .............................46
[Extras ..................................47
Alarm clock ............................47
Calculator ...............................47
Currency conv ........................47
Stopwatch ..............................47
Countdown ...........................48
Camera (Accessories) ..............48
Voice command ......................49
Fast access key/My menu .........50
ÑFilesystem ...........................51
Send... .......................................52
Questions & Answers ................53
Customer care ..........................56
Care and maintenance .............58
Product data .............................59
SAR - European Union (RTTE) ...60
SAR - International (ICNIRP) ......62
Battery quality statement ........63
Guarantee certificate (UK) .......64
Guarantee certificate (IRL) .......65
Index .........................................67
Contents
This is
a short
version
of the
user
guide.
The mo
re de-
tailed
version
is avail-
able:
www.m
y-sie-
mens.c
om/
m55

Safety precautions
2
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:10)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Security.fm
Safety
precautions Information for parents
Please read the operating instructions and safety precautions carefully before use.
Explain the content and the hazards associated with using the phone to your children.
Remember to comply with legal
requirements and local restric-
tions when using the phone. For
example in aeroplanes, petrol
stations, hospitals or while driv-
ing.
Mobile phones can interfere
with the functioning of medical
devices such as hearing aids or
pacemakers. Keep at least
20 cm/9 inches between phone
and pacemaker. When using
the mobile phone hold it to the
ear which is further away from
the pacemaker. For more infor-
mation consult your doctor.
The SIM card may be removed.
Caution! Small parts like this
could be swallowed by young
children.
The mains voltage specified on
the power supply unit (V) must
not be exceeded. Otherwise the
charging device may be de-
stroyed.
The ringtone (p. 37), info tones
(p. 37) and handsfree talking
are reproduced through the
loudspeaker. Do not hold the
phone to your ear when it rings
or when you have switched on
the handsfree function (p. 16).
Otherwise you risk serious per-
manent damage to your hear-
ing.
Only use original Siemens bat-
teries (100 % mercury-free) and
– charging devices. Otherwise
you risk serious damage to
health and property. The battery
could explode, for instance.
Do not open the phone. Only the
battery (100 % mercury-free) or
SIM card may be replaced. You
must not open the battery under
any circumstances. Any other
changes to this device are strict-
ly prohibited, as they will invali-
date the type approval criteria
required for operation of the
unit.

Safety precautions 3
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:10)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Security.fm
Important:
Please dispose of unwanted
batteries and phones as permit-
ted by the laws in your country.
The phone may cause interfer-
ence in the vicinity of TV sets,
radios and PCs.
Use only Siemens original ac-
cessories. This will avoid poten-
tial risks to health or property
and ensure compliance with all
relevant regulations.
Improper use will invalidate the guarantee!

Overview of the phone
4
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:10)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Overview.fm
Overview of
the phone
cACall key
Dial phone number/name displayed, take
calls. Show last phone numbers dialled in
standby mode.
dBOn/Off/End key
• Switched off: hold down to switch on.
• During a conversation or in an application
(except for Surf &Fun): press briefly to fin-
ish.
• In menus: press briefly to go back a level.
Hold down to return to standby mode.
• In standby mode: hold down to switch off
phone.
eControl key
In lists and menus:
GScroll up/down.
DSelect function.
CMenu level back.
During a call:
DOpen call menu.
In standby mode:
EVoice control (hold down).
FOpen Addressbook/Phonebook.
DOpen menu.
CGPRS info.
_ªg
Service provider
01.06.2003 10:10
NewMMS Menu

Overview of the phone 5
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:10)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Overview.fm
cIntegrated antenna
Do not interfere with the phone above the bat-
tery cover unnecessarily. This reduces the
signal quality.
dLoudspeaker
eDisplay icons
Signal strength/ GPRS available/
battery level.
fSoft keys
The current functions of these keys are
shown in the bottom line of the display as
§text§/symbol (e.g. d).
gInput keys
Numbers, letters
h*Hold down
• In standby mode: switch all audible signals
on/off (except alarm).
• For incoming calls: only switch off ringtones.
iHold down
In standby mode: switch key lock on/off.
jMicrophone
kDynamic Light
Two LEDs on each side indicate different
functions visually (set, p. 38).
lDevice interface
Connection for charger, headset etc.
_ªg
Service provider
01.06.2003 12:30
NewMMS Menu

Display symbols (selection)
6
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:10)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_DisplaySymbols.fm
Display
symbols
(selection)
Display symbols
_Signal strength.
hCharging.
dBattery charging status,
e.g., 50 %.
èPhonebook/Addressbook
ZRecords
ÉSurf & Fun
çOrganiser
]Messages
~Profiles
[Extras
ÑFile system
mSettings
nAll calls are diverted.
jRinger off.
kShort ring (beep) only.
lRinger only if caller is stored in
Phonebook/Addressbook.
ØAlarm set.
ÖAlarm clock activated.
µKey lock activated.
Phone numbers/names:
¢On the SIM card
¡On the SIM card
(PIN2 protected).
vIn the phone memory.
²No network access.
p,oFunction activated/deactivated.
NPhonebook/Addressbook.
ABC/
Abc/abc Indicates whether upper or lower-
case letters are active.
™Text input with T9.
«Activated and available.
ªRegistered.
Temporarily interrupted.
©GPRS download.
ÊWAP online.
ËWAP via GPRS online.
ÌWAP no network.
Headset mode.
±Auto answer feature on.
Organiser/Extras symbols
uMemo.
vCall.
wAppointment.
xDictating mach./Voice memory.
{Birthday.
y/æAlarm clock/stopwatch.
Depending on the service provider, some of
the symbols shown here may vary from
those in the phone.

Display symbols (selection) 7
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:10)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_DisplaySymbols.fm
Soft keys
]Message received.
MMS received.
MMS notification received.
\Voice mail received.
Data received.
—Picture received.
–Melody received.
Unanswered call.
Store in Phonebook/
Addressbook.
·Retrieve from Phonebook/
Addressbook.
OChange Phonebook/
Addressbook.

Getting started
8
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:24)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Startup.fm
Getting
started Insert SIM card/battery
The service provider supplies you
with a SIM card on which all the im-
portant data for your line is stored. If
the SIM card has been delivered in
credit-card size, snap the smaller
segment out and remove any rough
edges.
• Remove cover upwards in the di-
rection of the arrow n.
• Insert the SIM card in the opening
with the contact area facing down-
wards and push gently until it en-
gages below the holder (make
sure the angled corner is in the
correct position o).
• Insert the battery sideways into
the phone p, then press down-
wards quntil it engages.
• To remove, press the retaining
tab rthen lift the battery out.
• Insert the cover in the
lower edge s, then press
downwards tuntil it engages.
n
o
Additional information
Always switch off your phone before re-
moving the battery!
Only 3V SIM cards are supported. Please
contact your service provider if you have an
older card.
q
p
r
s
t

Getting started 9
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:24)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Startup.fm
Charge battery
The battery is not fully charged
when delivered. Plug charger cable
into the bottom of the phone, plug
power supply unit into a mains pow-
er socket and charge for at least two
hours.
Display when charging is in progress
hDuring charging.
Charging time
An empty battery is fully charged af-
ter about 2 hours. Charging is only
possible within a temperature range
of +5 °C to +40 °C. If the tempera-
ture rises/falls 5 °C above/below this,
the charge symbol flashes a warn-
ing. The mains voltage specified on
the power supply unit must not be
exceeded.
Charge symbol not visible
If the battery has been discharged
fully the charge icon is not visible
when the charger is plugged in. It
will appear after up to two hours. In
this case the battery is fully charged
after 3–4 hours.
Only use the charger provided!
Display while in service
Charge level display during opera-
tion (empty-full):
adg
A beep sounds when the battery is
nearly empty. The battery level is on-
ly shown correctly during an unbro-
ken charging/discharging cycle. You
should therefore not remove the bat-
tery unnecessarily and where possible
not finish the charging process early.
Operating times
A full battery will deliver 60 to
250 hours of standby time or 100
to 300 minutes of talktime.
pqrs tuv
wxyz
jkl
abc
ghim
n
4
7
8
5
2
6
9
0
Additional information
The charger heats up when used for long
periods. This is normal and not dangerous.
Note
Your phone's display is delivered with a protective film.
Remove this film before getting started.
Electrostatic charging can in rare cases lead to discolouring at the edge of the display. This
will, however, disappear of its own accord after 10 minutes at the most.

Switch on, off / PIN entry
10
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:24)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Startup.fm
Switchon,off
/
PIN entry Switch on/off
BHold down On/Off/End key
to switch on or off.
Enter PIN
The SIM card can be protected with a
4- to 8-digit PIN.
JEnter the PIN using the
number keys. The charac-
ters **** appear to en-
sure nobody can read
your PIN on the display.
Correct errors with §Clear§.
§OK§ Confirm entry with right
soft key. Logging on to
the network will take a
few seconds.
Switching on for the
first time
Time/date
The clock must be set to the right
time once at start-up.
§Yes§ Press.
JFirst enter the date (day/
month/year), then the
time (24 hours, including
seconds).
§OK§ Press. The time and date
are updated.
Time zones
Set the time zone for your area.
FSelect the required time
zone from list ...
§Set§ ... and set.
Additional information
Change PIN ......................................p. 13
Change the standard directory..........p. 22
Other network ................................... p. 42
Clear SIM card barring ...................... p. 14
Please enter
your PIN:
* * * *
Clear OK
Additional information
If the battery is removed for longer than
30 seconds, the clock must be reset.
Additional clock settings...................p. 40.

Switch on, off / PIN entry 11
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:24)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Startup.fm
Phonebook or Addressbook
You can choose whether you want
to use the Phonebook on the SIM card
or the internal Addressbook as stand-
ard.
You can copy the SIM card Phone-
book to the Addressbook on the
phone. Please do not interrupt this pro-
cedure. During this time do not accept
incoming calls. Follow instructions in
the display.
To copy data on the SIM card at a lat-
er time, highlight entries (p. 21) and
copy these with the function Copy in-
to 9(Phonebook options menu).
You can change the standard index
at any time (p. 22).
Signal strength
_Strong receive signal.
^A weak signal reduces the
call quality and may lead
to loss of the connection.
Change your location.
Emergency number
(SOS)
Only to be used in real emergencies!
By pressing the soft key §SOS§ you can
make an emergency call on any net-
work without a SIM card and without
entering a PIN (not available in all
countries).
Standby mode
When the name of the service
provider appears on the display,
the phone is in standby mode and
ready for use.
The left soft key may have different
functions pre-assigned.
BHold down the On/Off/End
key to return to standby
mode from any situation.
_g
Service provider
01.06.2003 10:10
NewMMS Menu

General instructions
12
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:24)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Startup.fm
General
instructions User guide
The following symbols are used to
explain operation:
Menu controls
In the user guide the operational
steps are presented in a shortened
form, e.g. to display call list for
missed calls:
§Menu§KZKCalls missed
This corresponds to:
§Menu§ Open menu.
From standby mode: press
right soft key.
ESelect Records Z.
§Select§ Press the right soft key
to open the Records
submenu.
§Select§ Press the right soft key to
open the Calls missed list.
FScroll to the required en-
try.
§View§ Press the left soft key to
display phone number
with date/time.
JEnter numbers or letters.
BOn/Off/End key.
ACall key.
DPress the control key on the
side indicated.
<
>
Soft keys
§Menu§ Displays a soft-key function.
LFunction dependent on serv-
ice provider, may require
special registration.
oMessages 5
My menu Select
èZ É
ç]~
[Ñm
]

Security 13
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:24)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Startup.fm
Security Codes
The phone and SIM card are protect-
ed by several security numbers
(codes).
§Menu§KmKSecurity
KCodes
KSelect function.
PIN control
The PIN is usually requested each
time the phone is switched on. You
can deactivate this feature but you
risk unauthorised use of the phone.
Some service providers do not per-
mit deactivating the control.
§Select§ Press.
JEnter PIN.
§OK§ Confirm input.
§Change§ Press.
§OK§ Confirm.
Change PIN
You can change the PIN to any 4 to 8
digit number you find easier to re-
member.
JEnter current PIN.
§OK§ Press.
J, §OK§ Enter new PIN.
J, §OK§ Repeat new PIN.
Change PIN2
(Display only if PIN2 is available).
Proceed as with Change PIN.
Chg.phonecode
(Change phone code)
You define the phone code
(4–8 digits) when calling up a
phone-code protected function for
the first time. It is then valid for all
phone-code protected functions.
Following the third incorrect at-
tempt, access to the phone code and
the functions that use it is denied. If
this happens please contact Siemens
Service (p. 56).
Keep these confidential numbers in a
safe place where you can access them
again if required.

Security
14
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:24)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Startup.fm
Clear SIM card barring
If the PIN is entered incorrectly three
times, the SIM card is barred. Enter
the PUK (MASTER PIN), provided by
your service provider with the SIM
card, according to instructions. If the
PUK (MASTER PIN) has been lost,
please contact your service provider.
Preventing accidental
activation
Even if PIN entry is deactivated, con-
firmation is required to switch on the
phone. This prevents the phone
from being switched on accidentally.
BHold down.
§OK§Press. The phone
switches on.

Calling 15
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:10)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Phone.fm
Calling Dialling with number
keys
The phone must be switched on
(standby mode).
JDial number (always with
area code, if necessary
with international dialling
code).
§Clear§ A short press clears
the last digit, a long press
clears the entire phone
number.
APress the Call key to dial
the number.
End call
BPress End key briefly.
The call is ended. Press this key even
if the person on the other end of the
line has hung up first.
Set volume
EUse the control key (top)
to start adjusting the vol-
ume (only possible during
conversation).
GSet volume and confirm
with §OK§.
If a Car Kit is used, its volume setting
will not affect the usual setting on
the phone.
Redial previous numbers
To redial numbers that were dialled
previously:
APress the Call key once.
GPick out the required
phone number from the
list, then press ...
A... to dial.
If the number is busy
Auto. redial
§Auto dial§ The phone number is au-
tomatically dialled ten
times at increasing time
intervals.
Or
Call back
§Call back§ Your phone rings
when the engaged
number is free.
Reminder
§Prompt§ A beep reminds you to re-
dial the displayed phone
number after 15 minutes.
International dialling code
In standby mode, to insert international di-
alling codes from the list:
0Hold down until a "+" is dis-
played. This replaces the first
two digits of the international
dialling code.
§+List§ Press and select country.
L

Calling
16
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:10)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Phone.fm
Accept call
The phone must be switched on
(standby mode). An incoming call
will interrupt any other use of the
phone.
§Answer§ or A
If the phone number has been trans-
mitted by the network, it is dis-
played. If the caller's name also ap-
pears in the Phonebook or
AddressBook, this will appear in-
stead of the number. If set, a picture
can be displayed instead of the bell
icon.
Reject call
§Reject§ Press briefly.
Handsfree
You can put the phone aside during
a call. You can then hear the caller
via the loudspeaker.
§Handsfr.§ Activate handsfree talk-
ing.
§Yes§ Switch on.
GUse the control key to ad-
just the volume.
§Handsfr.§ Switch off.
Additional information
Save phone number ..... p. 23, p. 24
Voice dialling..................................... p. 25
Key lock ............................................ p. 38
Accept call using any key.................. p. 38
Warning!
Please make sure you have accepted the
call before holding the phone to your ear.
This will avoid damage to your hearing
caused by a loud ringtone!
Warning!
Always switch off "handsfree talking"
before holding the phone to your ear! This
will avoid damage to hearing!
_g
Handsfr. Menu

Calling 17
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:10)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Phone.fm
Swapping calls
• You can call another number
during a call.
§ymenu§ Open call menu
Hold Put current call on hold.
Now dial the new phone number.
When the new connection is estab-
lished:
§ymenu§ Open call menu
Swap Swap back and forth be-
tween both calls.
• You may be advised during a call
that there is another call waiting
by a special "call waiting" tone
(p. 39).
§Swap§ Accept the waiting call
and put the current call on
hold. To swap between
the two calls, see above.
Or
BEnd the current call.
§Answer§ Accept the new call.
Conference
Call up to 5 parties and link them
together in a conference call.
When a call is established:
§ymenu§ Open menu and select
Hold. The current call is
put on hold.
JNow dial a new number.
When the new connec-
tion is established ...
§ymenu§ ... open menu and select
Conference. The held call is
joined.
Repeat procedure until all partici-
pants are linked together (up to 5
participants).
End
BAll calls in the conference
are ended simultaneously
when the End key is
pressed.
LL

Text entry
18
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:10)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Text.fm
Text entry Text entry without T9
Press number key repeatedly until
the required letter appears. The cur-
sor will jump forward after a brief in-
terval. Example:
2Press briefly once for a,
twice for b etc. The first
letter of a name is auto-
matically written in upper
case.
Hold down to write the
number.
Ä,ä,1-9 Umlauts and numbers are
displayed after the rele-
vant letters.
§Clear§ Press briefly to delete the
letter before the cursor,
hold down to erase the
whole word.
HMove the cursor (for-
wards/back).
Press briefly: Swap be-
tween: abc, Abc, T9abc,
T9Abc, T9ABC, 123. Status
shown in top line of dis-
play.
Hold down: All input modes
are displayed.
*Press briefly: Select special
characters.
Hold down: Open input
menu.
0Press once/repeatedly:
. , ? ! ’ " 0 - ( ) @ / : _
Hold down: Writes 0.
1Writes blank. Press twice
= jumps a line.
Special characters
*Press briefly. The symbols
chart is displayed:
1) Line skip
G, HNavigate to character.
§Select§ Press.
Input menu
With text input:
*Hold down. The input
menu is displayed:
Text format (SMS only)
Input language
Mark text
Copy/Add
1)¿¡_;.,?!+-
"’ :*/()¤¥$£
€@\ &#[ ] {}%~
<=>| ^§Γ∆ΘΛΞ
πΣ ΦΨΩ

Text entry 19
M55 Barracuda english, A31008-H6300-A1-1-7619 (14. April 2003, 12:10)
© Siemens AG 2001, I:\Mobil\L55\M55_Barracuda\en\mit_LG\sug\Druck\M55K_Text.fm
Text input with T9
"T9" deduces the correct word from
the individual key entries by making
comparisons with an extensive dic-
tionary.
Activate, deactivate T9
§Options§ Open text menu, select
T9 input, then T9 preferred.
§Edit§ Activate T9.
Select Input language
Select the language in which you
want to compose your message.
§Options§ Open text menu, select
T9 input, then Input lan-
guage.
§Select§ Confirm. The new lan-
guage is set.
Write a word using T9
Since the display changes as you pro-
ceed, it is best if you finish a word
without looking at the display.
Simply press the keys once only
where the relevant letter is located.
For "hotel", for example:
press briefly for T9Abc then type
468 3 5
1Press. A blank ends a
word.
Do not use special characters such as
Ä but rather use the standard charac-
ters, e.g. A; T9 will do the rest for
you.
T9 word suggestions
If several options are found in the
dictionary for a key sequence
(a word), the most probable is dis-
played first.
The word must be §highlighted§. Then
press
»again. The displayed word
is replaced with a differ-
ent word. If this is also in-
correct, repeat until the
correct word is displayed.
Additional information
0Set a full stop. A word is con-
cluded if it is followed by a
space. Within a word, a full
stop represents an apostrophe
or hyphen:
e.g., §provider.s§ = provid-
er’s.
DGo to the right. Ends a word.
Press briefly: Swap between:
abc, Abc, T9abc, T9Abc,
T9ABC, 123. Status shown in
top line of display.
Hold down: All input modes
are displayed.
*Press briefly: Select special
characters (p. 18).
Hold down: Opens input
menu (p. 18).