Siemens N 263E11 User manual

GAMMA instabus
Technical Product Information
November 2014
Binary input device N 263E11 5WG1 263-1EB11
16x AC 12…230 V / DC 12...115 V
Siemens AG N 263E11, 4 pages Technical Manual
Building Technologies
Control Products and Systems ãSiemens AG 2014 Update: http://www.siemens.com/gamma-td
P.O. Box 10 09 53, D-93009 Regensburg Subject to change without further notice
2.7.4.1/1
Product and function description
The N 263E11 binary input device is a 6 module units
wide DIN rail mounted device in N-System dimensions
with 16 inputs for AC voltage ranging from 12...230 V or
DC voltage ranging from 12...115 V. It enables both
statuses (voltage is applied or not) and changes in status
(voltage is incoming or outgoing) to be recorded, as well
as voltage impulses. It can therefore be used, for exam-
ple, to monitor voltages (whether mains voltage is pre-
sent), to record circuit or operating states (whether a
miniature circuit-breaker or a residual-current circuit-
breaker has been released, a plant is switched on or off,
a malfunction or an alarm is being signalled), to record
the change of status when switching on or switching off
a voltage (whether a switch or a pushbutton was acti-
vated, whether it was activated for a shorter or longer
period, whether the voltage was switched on or off due
to the activation) and to record and count voltage pulses
with a minimum voltage on-time of 50 ms and a max.
pulse succession of up to 5 pulses per second, without or
with monitoring of the number of pulses counted until a
predetermined threshold has been reached or exceeded.
At each input a red LED shows whether a voltage is ap-
plied or not. The N 263E11 has an integrated 230 V
power supply in order to supply the electronics. This
power supply enables switching statuses to be displayed
on the inputs even when there is no bus voltage present.
Note: The device is without function after the application
program has been “unloaded” with the ETS. The status of
the inputs is also no longer displayed in this case.
Application program
The “25S16 Binary Input Device 980D03” application
program, which can be downloaded with the ETS3.0f,
supports a multitude of applications and enables one of
the following functions to be assigned to every input:
-Switching status / binary value transmission
-Switching, edge-triggered
-Switching, short / long operation
-1-button dimming
-1-button solar protection control
-1-button group control (sequence control)
-1-bit Scene control
- 8-bit Scene control
-8-bit value, edge-triggered
-8-bit value, short / long operation
-16-bit floating point value, edge-triggered
-16-bit floating point value, short / long operation
-8-bit pulse counting without threshold check
- 8-bit pulse counting with threshold check
-16-bit pulse counting without threshold check
-16-bit pulse counting with threshold check
-32-bit pulse counting without threshold check
-32-bit pulse counting with threshold check.
Using the ETS, one of the following functions can be al-
located to one input pair, i.e. to two neighbouring in-
puts:
-2-button dimming with stop telegram
-2-button solar protection control.
Connection example

GAMMA instabus
Technical Product Information
November 2014
Binary input device N 263E11 5WG1 263-1EB11
16x AC 12…230 V / DC 12...115 V
Technical Manual N 263E11, 4 pages Siemens AG
Building Technologies
Update: http://www.siemens.de/gamma-td ãSiemens AG 2014 Control Products and Systems
Subject to change without further notice P.O. Box 10 09 53, D-93009 Regensburg
2.7.4.1/2
Installation notes
·The device can be used for permanent installation in
dry interior rooms and for insertion in control cabinets
or small distribution boards.
ΥDANGER
·The device must only be installed and commissioned
by an authorized professional electrician.
·Unoccupied sections of DIN rail with data rail inserted
must be protected with the cover 5WG1 192-8AA01.
·When connecting the device, care should be taken that
the device can be isolated from the mains.
·The device must not be opened.
·When planning and installing electrical equipment the
relevant guidelines, regulations and specifications of
the respective country must be considered.
Technical data
Power supply
·Bus voltage: via the bus line
·Bus current: 5 mA (only half standard bus load!)
·Electronics:
- integrated power supply for AC 230V, +10%/-15%,
50 / 60 Hz
- Mains connection: 2-pole (N, L)
- power consumption: max. 1.7 W
Operating elements:
·1 learning pushbutton:
for toggling between normal mode / addressing mode
Display elements
·1 red LED: for checking the bus voltage and displaying
normal mode / addressing mode
·1 green LED: for displaying the 230 V operating
voltage
·1 red LED per binary input for status display;
LED = ON: voltage is present at the input
Inputs
·16 inputs (each input can be connected to any phase
L1, L2 or L3 or a FELV signal)
·Input voltage: AC 12 V ... 230 V, DC 12 V ... 115 V
(Uin = 0...2 V: voltage not present = log. 0;
Uin > 9 V: voltage present = log. 1)
Note: For DC voltage the negative pole should be con-
nected in each case to the terminal designated “N”.
·Input current:
at max. AC 253 V: typically 1.5 mA (RMS)
at max. DC 127 V: typically 2.7 mA
·Input signal delay:
- at rising edge of input signal:
max. 60 ms for DC
max. 100 ms for AC
- at falling edge of input signal:
max. 140 ms for DC
max. 100 ms for AC
·Input signal ON-time: min. 60 ms at DC
min. 100 ms at AC
·Input signal OFF-time: min. 140 ms at DC
min. 100 ms at AC
·Max. detectable switching frequency: 5 Hz
·Input function: can be selected
·Max. length of connecting cable: 100 m
Connections
·Mains connection and inputs:
-Plug-in terminals, insulation strip length 9...10 mm
·The following conductor cross-sections are permitted:
-0,5 ... 2.5 mm2single-core
-0,5... 2.5 mm² finely stranded with plug connector,
sealed crimp connection
-0,5 ... 1.5 mm³ finely stranded, with connector sleeve
-1.0 and 1.5 mm² finely stranded, untreated
·KNX bus line:
-Pressure contacts on data rail,
-Screw-less bus terminal, 0.6 … 0.8 mm Ø single-core,
insulation strip length 5 mm
Mechanical data
·Housing: plastic
·Dimensions: DIN rail mounted device in N-system di-
mensions, width 6 Module Units (1 MU = 18 mm)
·Weight: approx. 325 g
·Fire load: approx. 6113 kJ +/ -10%
·Mounting: Snap-on mounting on DIN rail
EN 60715-TH35-7.5
Electrical safety
·Degree of pollution (according to IEC 60664-1): 2
·Type of protection (according to EN 60529): IP 20
·Overvoltage category (according to IEC 60664-1): III
·Bus: Safety extra-low voltage SELV DC 24 V
·Device complies with EN 50090-2-2
EMC requirements
·Complies with EN 50090-2-2 and EN 61000-6-2
Environmental conditions
·Climatic withstand capability: EN 50090-2-2
·Ambient operating temperature: - 5 ... + 45 °C
·Storage temperature: - 25 ... + 70 °C
·Rel. humidity (not condensing): 5 % to 93 %

GAMMA instabus
Technical Product Information
November 2014
Binary input device N 263E11 5WG1 263-1EB11
16x AC 12…230 V / DC 12...115 V
Siemens AG N 263E11, 4 pages Technical Manual
Building Technologies
Control Products and Systems ãSiemens AG 2014 Update: http://www.siemens.com/gamma-td
P.O. Box 10 09 53, D-93009 Regensburg Subject to change without further notice
2.7.4.1/3
Markings:
KNX EIB
CE mark
In accordance with the EMC guideline (residential and
functional buildings), low voltage guideline
Position and function of the display and
operating elements
Phys. Adr.
L N
A1 A2 A3
A4
A5A9
A8
A6
A7
Figure 1: Position of the display and operating elements
A1 Button for toggling between normal mode / ad-
dressing mode for transferring the physical address
A2 LED for displaying normal mode (LED Off) or ad-
dressing mode (LED On); it is automatically extin-
guished once the physical address has been trans-
ferred
A3 Plug for bus connecting terminal
A4 LEDs for status display of inputs a to h
A5 LEDs for status display of inputs A to H
A6 Terminals for inputs a to h
A7 Terminals for inputs A to H
A8 Terminals for L-conductor and neutral conductor (N)
for power supply of the electronics
A9 LED for displaying the operating voltage
Installation and wiring
General description
The DIN rail mounted device in N-system dimensions
(width 6 module units) can be inserted in N-system dis-
tribution boards, surface- or flush-mounted and wher-
ever DIN rails according to EN 60715-TH35-7.5 are pre-
sent. The connection with the bus line is either carried
out via a bus terminal or via the contact system to the
data rail.
Installing the DIN rail mounted device (Figure 2)
-Suspend the DIN rail mounted device (B 1) on the DIN
rail (B2) and
-Rotate the DIN rail mounted device (B1) backwards un-
til the slide switch audibly clicks into position.
Dismantling the DIN rail mounted device (Figure 2)
-Remove all connected cables
-Press the slide switch (C3) downwards with a screw-
driver and
-Remove the DIN rail mounted device (C1) from the DIN
rail (C2) with a swivel action.
B1
C2
C3
B2
C1
Figure 2: Installing / dismantling the device
Removing the bus terminal (Figure 3)
-The bus terminal (D2) is located on the upper side of
the binary input device N 263E11 (D1).
-The bus terminal (D2) consists of two sections (D2.1,
D2.2) each with four terminal contacts. Care should be
taken not to damage the two test sockets (D2.3) either
by accidentally trying to put in the bus cable or with
the screwdriver (when trying to remove the bus termi-
nal).
-Carefully insert the screwdriver into the wire entry slot
underneath the bus terminal (D2) and pull the bus
terminal (D2) forwards out of the binary input device
(D1).
Note:
Care should be taken as there is a risk of shorting the bus
pins with the screwdriver!

GAMMA instabus
Technical Product Information
November 2014
Binary input device N 263E11 5WG1 263-1EB11
16x AC 12…230 V / DC 12...115 V
Technical Manual N 263E11, 4 pages Siemens AG
Building Technologies
Update: http://www.siemens.de/gamma-td ãSiemens AG 2014 Control Products and Systems
Subject to change without further notice P.O. Box 10 09 53, D-93009 Regensburg
2.7.4.1/4
Attaching the bus terminal (Figure 3)
-Insert the bus terminal into the guide slot and press
the bus terminal (D2) backwards until it reaches the
stop position.
D1
D2
D2
D2.4
D2 D2.4
5 mm
D2.1 D2.2
2
D2 .3
D
Figure 3: Attaching / removing the bus terminal
Mounting the insulating cap
-If the device is to be mounted on a DIN rail without a
data rail, then the contact system must be covered us-
ing the supplied insulating cap.
Removing the locating clamp (Figure 4)
-The locating clamp (E3) encloses the contact system
(E2) on the rear of the device (E1).
-Insert the screwdriver between the DIN rail mounted
device (E1) and the locating clamp (E3) and remove
the clamp.
Clipping on the insulating cap (Figure 4)
-Place the insulating cap (E4) on the contact system and
press so that it snaps into place.
Figure 4: Covering the contact system
Dimension drawing
Dimensions in mm.
b
90
44
55
45
b = 6 module units
1 module unit (MU) = 18 mm
General notes
·The operating instructions must be handed over to the
client.
·Any faulty device is to be sent together with a return de-
livery note of the local Siemens office.
·If you have further questions concerning the product
please contact our technical support.
Technical Support
'[phone]
7+49 [phone]
*[e-mail]
www.siemens.de/automation/support-request
*
E3 E1 E2 E2 E4 E1