Siemens SINAMICS PCS User manual

SINAMICS
SINAMICS PCS
simulation model
Operating Instructions
10/2020
A5E50173895A
Preface
Safety notes
1
Description
2
Simulation model
3
Implementation
4
Settings
5
Appendix
A

Siemens AG
Digital Industries
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANY
A5E50173895A
Ⓟ
10/2020 Subject to change
Copyright © Siemens AG 2020.
All rights reserved
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will
be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to
property damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.
Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and
avoiding potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended
or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
editions.

SINAMICS PCS simulation model
Operating Instructions, 10/2020, A5E50173895A 3
Preface
Content of the documentation
This document describes the simulation model of a power generating unit, type
SINAMICS PCS corresponding to VDE application rule 4110 (VDE-AR-N 4110).
Information about the SINAMICS PCS product is provided in the operating instructions in the
Internet at the following address:
SINAMICS PCS documentation (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/ps/24706).
Disclaimer of liability
Any liability of Siemens – irrespective of the legal grounds – in particular for errors of the
model, shall be excluded. This shall not apply as far as there is a legally binding liability, e.g.
in cases of intent, gross negligence, damage to life, body or health, acceptance of a quality
guarantee, willful concealment of a defect or violation of major contractual obligations. This
does not entail a change in the burden of proof to your disadvantage.
Security disclaimer for simulation products
The planning and operation of a system can be simulated using the Siemens simulation
model. The simulation results only involve non-binding recommendations, which are
dependent on the completeness and the correctness of the data that has been entered. For
each simulation/optimization, users must carefully check the input data and the results for
their plausibility.
Intended use
The MATLAB/Simulink® simulation model of the SINAMICS PCS is a simulation model for the
electrical attributes of a power generating system according to FGW TR4 (Revision 08). The
simulation model was validated as part of the certification of SINAMICS PCS according to
VDE-AR-N 4110 in compliance with FGW TR4 Revision 09.
It is only permissible that the model is used for simulations that are covered by the features in
Chapter "Description of the PGU and the features implemented in the simulation model
(Page 11)" and the application possibilities listed in Chapter "Possible applications and limits
of the model (Page 12)".

Preface
SINAMICS PCS simulation model
4Operating Instructions, 10/2020, A5E50173895A
Technical support
Time zone Europe/Africa
Phone
[phone]
Fax
[phone]
Internet
https://support.industry.siemens.com/sc/ww/en/sc/4868
Time zone America
Phone
[phone]
Fax
[phone]
Internet
[email protected]m
Time zone Asia/Pacific
Phone
[phone]
Fax
[phone]
Internet
support.asia.automati[email protected]
Siemens Support for on the move
With the "Siemens Industry Online Support" App, you can access more than 300,000
documents for Siemens Industry products – any time and from anywhere. The App supports
you in the following areas:
•Resolving problems when executing a project
•Troubleshooting when faults develop
•Expanding a system or planning a new system
Further, you have access to the Technical Forum and other articles that our experts have
drawn-up:
•FAQs
•Application examples
•Manuals
•Certificates
•Product announcements and much more
The App "Siemens Industry Online Support" is available for Apple iOS and Android.
Internet address
Information about SINAMICS PCS can be found on the Internet at the following address:
http://www.siemens.com/sinamics-pcs

Preface
SINAMICS PCS simulation model
Operating Instructions, 10/2020, A5E50173895A 5
Certifications
The following certifications can be found on the Internet at SINAMICS PCS certificates
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/24707/cert):
•EC Declaration of Conformity with reference to the low voltage directive
•EC declaration of conformity with reference to the EMC directive:
•Certificate according to VDE-AR-N 4110
Web sites of third-party companies
This document includes hyperlinks to web sites of third-party companies Siemens accepts no
responsibility for the content of these web sites, nor does it use these web sites and their
content for its own use, as Siemens cannot check these web sites and is also not responsible
for the content and information provided on them. The user uses these web sites at his own
risk.
Use of OpenSSL
This product contains software (https://www.openssl.org/) that has been developed by the
OpenSSL project for use in the OpenSSL toolkit.
This product contains cryptographic software (mailto:[email protected]) created by Eric
Young.
This product contains software (mailto:[email protected]) developed by Eric Young.
Compliance with the General Data Protection Regulation
Siemens respects the principles of data protection, in particular the data minimization rules
(privacy by design).
For this product, this means:
The product does not process or store any person-related data, only technical function data
(e.g. time stamps). If the user links this data with other data (e.g. shift plans) or if he/she
stores person-related data on the same data medium (e.g. hard disk), thus personalizing this
data, he/she has to ensure compliance with the applicable data protection stipulations.

Preface
SINAMICS PCS simulation model
6Operating Instructions, 10/2020, A5E50173895A

SINAMICS PCS simulation model
Operating Instructions, 10/2020, A5E50173895A 7
Table of contents
Preface ................................................................................................................................................... 3
1 Safety notes........................................................................................................................................... 9
1.1 General safety instructions................................................................................................... 9
1.2 Industrial security .............................................................................................................. 10
2 Description........................................................................................................................................... 11
2.1 Description of the PGU and the features implemented in the simulation model................... 11
2.2 Possible applications and limits of the model...................................................................... 12
2.3 Description of the default values, setting ranges and response ........................................... 12
3 Simulation model ................................................................................................................................ 13
3.1 Software environment ....................................................................................................... 13
3.2 Media and file formats....................................................................................................... 13
4 Implementation ................................................................................................................................... 15
4.1 Description of the model files to be inserted....................................................................... 15
4.2 Instructions on how to import the model ........................................................................... 15
4.3 Model structure ................................................................................................................. 16
4.4 Deleting simulation models from projects .......................................................................... 21
5 Settings................................................................................................................................................ 23
5.1 Simulation configuration ................................................................................................... 23
5.2 PGU model parameters ...................................................................................................... 24
5.3 Comparison between the setting options for the simulation model and the real PGU .......... 24
5.4 Deactivating the simulation model..................................................................................... 24
A Appendix ............................................................................................................................................. 25
A.1 List of abbreviations........................................................................................................... 25

Table of contents
SINAMICS PCS simulation model
8Operating Instructions, 10/2020, A5E50173895A