Siemens 3RB22 User manual

Elektronisches Überlastrelais 3RB22
Solid-state overload relay 3RB23
Relais de surcharge electronique
Relé electronico di sobrecarga
Relè elettronico di sovraccarica
Relé de sobrecarga electrónico
Betriebsanleitung / Operating Instructions /
Instructions de service / Instructivo /
Istruzioni operative/ Instruções de Serviço
Bestell-Nr. / Order No. / N° de réf. / Referencia / N. di ordinazione /
N.º de Referência: 3ZX1012-0RB22-1AA1
08/2006
GWA 4NEB 969 1645-10 DS 03 Last update: 24 August 2006
PTB 05 ATEX 3022 II (2) GD

3RB2906-2BG1 0,3 ... 3 A
3RB2906-2DG1 2,4 ... 25 A
3RB2906-2JG1 10 ... 100 A
3RB2956-2TG2 20 ... 200 A
3RB2956-2TH2 20 ... 200 A
3RB2966-2WH2 63 ... 630 A
1x
1x
1x
3RB2987-2B 0,1 m
3RB2987-2D 0,5 m
3RB2283-4AA1 mono-
3RB2383-4AA1 bistable
3RB2283-4AC1 mono-
3RB2383-4AC1 bistable
Option
Opción
Opzione
Opçaõ
3RB2985-2AA0 MODUL ANALOG BASIC 1
3RB2985-2AA1 MODUL ANALOG BASIC 1 GF
3RB2985-2AB1 MODUL ANALOG BASIC 2 GF
3RB2985-2CA1 MODUL BASIC 1 GF
3RB2985-2CB1 MODUL BASIC 2 GF
3ZX1012-0RB22-1AA1

I
86
5
36
5
45
7,2
80
91,5
118,5x37 138,5x37
2,9
7,2
87
98,5
6
a
b
c
d
102
3RB2.83-4AA13RB2.83-4AC1
a65 —
b36 —
c95 99
d106 110
3ZX1012-0RB22-1AA1

II
c
3RB2.83-4AA13RB2.83-4AC1
∅5 ... 6 mm / PZ2
0,8 ... 1,2 Nm
7 to 10.3 lb· in —
1 x (0,5 ... 4,0 mm²)
2 x (0,5 ... 2,5 mm²) 2 x (0,25 ... 1,5 mm²)
1 x (0,5 ... 2,5 mm²)
2 x (0,5 ... 1,5 mm²) 2 x (0,25 ... 1,5 mm²)
— 2 x (0,25 ... 1,5 mm²)
AWG 2 x (20 to 14) 2 x (24 to 16)
10
10
10
d
b
a
1. U = 0 V
2. a, b, c, d
3ZX1012-0RB22-1AA1

3RP1903
A, C, D:
Coded
Codé
Cifrado
Codificato
Codificado
A
C
D
Kodiert
III
44
3RB2984-2
2
3
1
5
2
3
5
4
~10°
~10°
1
DIN ISO 2380 -1A 0,5 x 3
3mm
3ZX1012-0RB22-1AA1

ANALOG I+/I-
GND FAULT 05/06
GND FAULT 95/96
OL-Warn 05/06
OL-Trip 95/96
10
20 30
40
50
60
70
80
90
100
15
%xIMAX
CLASS/IMAX
1
0
0
A
20
10
5
30
20
10 530
20
10
5
30
10
5
30
20
1
0
0
0
A
A
0
1
1
A
CLASS/IMAX
10
20 30
40
50
60
70
80
90
100
15
%xIMAX
1
0
0
A
20
10
5
30
20
10 530
20
10
5
30
10
5
30
20
1
0
0
0
A
A
0
1
1
A
OVERLOAD
RESET
MAN
AUTO
READY
GND FAULT
THERMISTOR
TEST/
RESET
ANALOG I+/I-
GND FAULT05/ 06
GND FAULT95/ 96
OL-Warn 05/06
OL-Trip 95/96
98 08 07
97 Y1T1
96 06 05
95 I(-) T2
I(+)
SIRIUS
3RB2283-4AA1
A124-240VA2
G/JJMMTT *Exx*
Y2
IV
3RB2985-2CB1
3RB2985-2CA1
3RB2985-2AA0
3RB2985-2AB1
3RB2985-2AA1
1 23456
IVa
IVb
100A / CLASS10
46%
+
Ie= 46 A
3ZX1012-0RB22-1AA1

V
3ZX1012-0RB22-1AA1

L2 L3
T1 T2 T3
M
1~
L
N
3RB22
3RB23
3RB2906-2.G1
3RB2956-2TG2
L1
3RB29.6-2.H2
L2 L3
T1 T2 T3
M
1~
L
N
3RB22
3RB23
L1
VI
M
1~
VII
Imotor
NO1)
NC1)
0,5 s < ttrip < 1 s
10 x Ie 80,3 1 2 3 4 5 6 7 9
Itrip_GF
0,3
0,6
0,9
1,2
x Ie
Tripping area
1) 3RB2985-2CA1, -2AA1 → NC: 95/96; NO: 97/98
3RB2985-2CB1, -2AB1
→ NC: 05/06; NO: 07/08
3ZX1012-0RB22-1AA1

H1
H2
H3
H4
L1
L2
L3
N
3~
M
F3 F4 F5
T1 T2 T3
L1 L2 L3
F1
531
642
-K1E ON
S1 K1E
PE
UVW
A1
A2
96/05
95
K2
F2
T1 T2
A2 A1
READY
GND
FAULT
THER-
MISTOR
OVER-
LOAD
RESET
AUTO
MAN Ground
Fau lt
CLASS
5, 10, 20, 30
K1
F6
OFF
S2
Y1 Y2
REMOTE -
RESET
I(-) I(+)
4-20 mA
K1E
98/07
06 97 08
3RB29.6...
3RB22/23...
3RB2985...
6A
gL/gG
3RB2987-2..
␽
␽
VIII
3ZX1012-0RB22-1AA1

IX
x Ie
tA
1
2
5
10
20
50
12 580,7
1
2
5
10
20
50
100
120
smin
10
5
CLASS
CLASS 30
20
x Ie
1
2
5
10
20
50
12 580,7
1
2
5
10
20
50
100
120
smin
10
5
CLASS
CLASS 30
20
X
3 Phasen/3 phase 2 Phasen/2 phase
tA
3ZX1012-0RB22-1AA1
x Ie