Siemens RDG100T/H User manual

Siemens Building Technologies M3181.4 RDG100T/H 2015-04-14 1/2
s
28.2
(1.11’’)
27.8
(1.09’’)
16.0
(0.63’’)
9.0
(0.35’’)
28.3
(1.11’’)
27.7
(1.09’’)
28.3
(1.11’’)
4.0
(0.16’’)
4.0
(0.16’’)
28.3
(1.11’’)
28.3
(1.11’’)
28.3
(1.11’’)
M3181.4
7.874in
150 cm (4 ft 11 in)
2
261Z03
.
.
min.20cm
128.0
(5.04’’)
93.0
(3.66’’)
28.5
(1.12’’) 30.8
(1.21’’)
mm (inch)
3181M02
RDG100T/H

2/2 2015-04-14 M3181.4 RDG100T/H Siemens Building Technologies
V1
S3
V1
1) …..
2) Outputs à2-pos or 3-pos
3)
1 2 3 4 5
ON
OFF
4)
5) L,N 230 VAC: àP01…Pn
Outputs 2-pos (PWM) 3-pos
2-pipe
V1 Y1 ▲Y1/▼Y2
1 2 3 4 5
ON
OFF 1 2 3 4 5
ON
OFF
N1
V1
Y1 Y2 Y3 Y4
max 1 A V2
max 1A
3181A102
N1
Y1 Y2 Y3 Y4
V2
max 1 A
3181A103
V1
max 1 A
N1
Y1 Y2 Y3 Y4
3181A104
V2
max 1 A
V1
max 1 A
Outputs 2-pos 2-pos
(PWM) (PWM) 2-pos 3-pos (PWM) 3-pos 2-pos (PWM)
3
-
pos
3
-
pos
2-pipe &
el. heater
V1 Y1 Y1 ▲Y1/▼Y2 ▲Y1/▼Y2
V2 Y3 ▲Y3/▼Y4 Y3 ▲Y3/▼Y4
E
1 2 3 4 5
ON
OFF 1 2 3 4 5
ON
OFF 1 2 3 4 5
ON
OFF 1 2 3 4 5
ON
OFF
2-pipe
& radiator
1 2 3 4 5
ON
OFF 1 2 3 4 5
ON
OFF 1 2 3 4 5
ON
OFF 1 2 3 4 5
ON
OFF
4-pipe
1 2 3 4 5
ON
OFF 1 2 3 4 5
ON
OFF 1 2 3 4 5
ON
OFF 1 2 3 4 5
ON
OFF
2-stage
1 2 3 4 5
ON
OFF 1 2 3 4 5
ON
OFF 1 2 3 4 5
ON
OFF 1 2 3 4 5
ON
OFF
V1
S3
E1
V2
V1 E1
V2
-
-
-
-
→P3181
Outputs
2
-
pos
2
-
pos
2
-
pos
(PWM) (PWM)
2
-
pos
2
-
pos
3
-
pos
(PWM)
4-pipe &
el.heater
V1/E1 Y1 Y2 Y1 Y2
E
V2 Y3 ▲Y3/▼Y4
1 2 3 4 5
ON
OFF 1 2 3 4 5
ON
OFF
tr
2-pipe fan coil 2-Rohr Ventilator-
konvektor Ventiloconvecteur 2 tubes Fan coil 2 tubi Fancoil a dos tubos 2-trubkový fan-coil 2 borulu fan coil
2-pipe & el. heater 2-Rohranwendung &
Elektroheizer Application 2 tubes & batterie électrique
Fan coil 2 tubi con
batteria elettrica di
riscaldamento
2 tubos & batería
eléctrica 2-trubkový fan-coil & el. ohřev 2 borulu & elk. Isıtıcı
2-pipe & radiator 2-Rohranwendung &
Radiatorventil Application 2 tubes & vanne thermostatique Fan coil 2 tubi e radiatori 2 tubos & rad 2-trubkový fan-coil & radiátor 2 borulu & radyatör
4-pipe fan coil 4-Rohr Ventilator-
konvektor Ventiloconvecteur 4 tubes Fan coil 4 tubi Fancoil a 4 tubos 4-trubkový fan-coil 4 borulu fan coil
2-stage 2-Stufen-Anwendung Application à 2 étages 2 stadi 2 etapas 2-stupňový 2 kademe
4-pipe & el.heater 4-Rohranwendung &
Elektroheizer Application 4 tubes & batterie électrique
Fan coil 4 tubi con
batteria elettrica di
riscaldamento
4 tubos & batería
eléctrica 4-trubkový fan-coil & el. ohřev 4 borulu fan coil & elk. Isıtıcı