
2 / 2 2015-03-30 RDG160TU CB1M3183.2 Siemens Building Technologies
Max.± 1 mA
G
G
M1
Y50
Max 5(4)A
Q1 Q2 Q3
C
G0
G0
X1 M X2
V1
B2
S2
B1
S1
M3 183.2A01
D1 GND
S3
Y10 Y20
Q AH 11 .1
Q AA34
QAH11.1+
ARG86.3
Max.10 A
!!
AC 2 4 V
AC 24 V
Max.± 1 mA
G
G0
G0
M1
V1
Max 5(4)A
M3183.2A02....
.
Q1 Q2 Q3 Y50 Y10 Y20
G0
V1
C
Max.10 A
!
Ma x. ± 1 mA
G
G0
G0
M1
V1
M3183 .2A03... ..
.
I II III
Y50 Y10 Y20
AC 24 V
Ma x 5 (4) A
Q1 Q2 Q3
C
Max. 10 A
!
1) ....
2) Output à2-pos / DC
3)
1 2 3 4 5
ON
OFF
4)
5) G, G0 / 24 VAC
6)
7) P01…Pn
P46 = 1 : V1 à2-pos
P46 = 2 : V1 àDC
P47 = 1 : V2 à2-pos
Outputs DC DC 2-pos DC 3-speed DC
2-pipe
V1 Y10 Q1 Y10
h/c
ON
OFF
ON
OFF
1 2 3 4 5
P46=1 (2-pos)
ON
OFF
1 2 3 4 5
G
G
M1
Y50
G0
G0
X1 M X2
V1
B2
S2
B1
S1
M3 183.2A04
D1 GND
S3
Y10 Y20
QAH11.1
QAA3 4
QAH11.1+
ARG86.3
V2
Ma x. ± 1 mAMax 5(4)A
Q1 Q2 Q3
C
Max. 10 A
!!
Ma x. ± 1 mA
G
G0
G0
M1
V1
M3183.2A05
Y50 Y10 Y20
V2
G0
V1 V2
AC 24 V
Max 5(4)A
Q1 Q2 Q3
C
Max. 10 A
!
G0
V2
M 31 83 . 2 A06 .
.
Ma x. ± 1 mA
G
G0
M1
Y50 Y10 Y20
V1
.
AC 24 V
Max 5(4)A
Q1 Q2 Q3C
Max.10 A
!
G
G0
M3183.2A07
.
Y50 Y10 Y20
G0
M1
I II III
Ma x. 5( 4)A
Q1 Q2 Q3
C
V1 V2
Ma x. ± 1 mA
.
AC 24 V
Max. 10 A
!
Outputs DC DC DC 2-pos 2-pos DC 2-pos DC DC 3-speed DC DC
2-pipe &
el. heater
V1 Y10 Q1 Y10 Y10
V2 Y20 Q2 Q2 Y20
h/c
E
1 2 3 4 5
ON
OFF
ON
OFF
1 2 3 4 5
P46=1
P47=1
ON
OFF
P46=2
P47=1
ON
OFF
1 2 3 4 5
2-pipe
& radiator
h/c
RAD
ON
OFF
ON
OFF
1 2 3 4 5
P46=1
P47=1
ON
OFF
P46=2
P47=1
ON
OFF
1 2 3 4 5
4-pipe
V
V
ON
OFF
1 2 3 4 5
ON
OFF
1 2 3 4 5
P46=1
P47=1
ON
OFF
1 2 3 4 5
2-stage
st
2nd
ON
OFF
1 2 3 4 5
ON
OFF
P46=1
P47=1
ON
OFF
1 2 3 4 5
X2
M
X2
M
P01
P02
Pn
P12
P01=0
P01=1
P01=2 P01=4
AUTO
P01=3
M 31 81. 4A08
→P3181
Max.1A
AC 24 V
C
G0
L3
Q2 Q3Q1
L1 L2
Ma x. 10 A
!
L1: f(Q1) →P72
L2: f(Q2) →P73
L3: f(Q3) →P74
1)
(HIT start center)
2) “RDG“
3) →(doc)
en
de
fr
it
es
cs
tr
2-pipe fan coil 2-Rohr Ventilator-
konvektor Ventiloconvecteur
2 tubes Fan coil 2 tubi Fancoil a dos tubos 2-trubkový fan-coil 2 borulu fan coil
2-pipe & el. heater 2-Rohranwendung &
Elektroheizung Application 2 tubes &
batterie électrique Fan coil 2 tubi con
batteria elettrica 2 tubos & batería
eléctrica 2-trubkový fan-coil &
el. ohřev 2 borulu & elk. Isıtıcı
2-pipe & radiator 2-Rohranwendung &
Radiator Application 2 tubes &
radiateur Fan coil 2 tubi e
radiatore 2 tubos & radiador 2-trubkový fan-coil &
radiátor 2 borulu & radyatör
4-pipe fan coil 4-Rohr Ventilator-
konvektor Ventiloconvecteur
4 tubes Fan coil 4 tubi Fancoil a 4 tubos 4-trubkový fan-coil 4 borulu fan coil
2-stage 2-Stufen-Anwendung Application à 2 étages 2 stadi 2 etapas 2-stupňový 2 kademe
ã2014 - 2015 Siemens Switzerland Ltd.
DIP 5
=ON: RDG160
=OFF: RDG160TU