siena GARDEN YOBAYA User manual

YOBAYA Bezüge I YOBAYA fabric covers
Aufbauanleitung l Assembly instruction
WechseldeineBezüge!
Changeyourfabriccovers!
N16734 N16735 I Cool Black
N16754 N16755 I Relaxed Red
N16750 N16751 I Calm Blue
N16746 N16747 I Light Green
N16758 N16759 I Easy Grey
WWW.SIENAGARDEN.DE/YOBAYA

Bitte lese alle Informationen sorgfältig durch, bevor du beginnst deine YOBAYA Bezüge
zu wechseln.
Wechsel deine YOBAYA Bezüge auf einem sauberen und ebenen Untergrund.
Hole dir Hilfe einer Freundin oder eines Freundes. Der Wechsel der Bezüge sollte
von mind. zwei Erwachsenen durchgeführt werden.
Achte darauf, dass sich keine Kinder während des Aufbaus in der Nähe befinden.
Trage zum Schutz deiner Hände geeignete Arbeitshandschuhe.
Werkzeuge sollen nur als Hilfestellung dienen. Stelle sicher, dass du mit diesen vertraut bist
und achte unbedingt auf die richtige Handhabung. Sorge für eine gefahrenfreie
Arbeitsumgebung, lasse z. B. kein Werkzeug herumliegen.
Achte während der gesamten Montage, insbesondere beim Heben schwerer oder langer
Teile darauf, dass du dich oder andere nicht verletzt.
Achte während des Aufbaus auf Scher- und Quetschstellen.
Verschraube alle Verbindungen zuerst nur leicht. Prüfe deinen YOBAYA auf geraden Stand
und drücke ihn gegebenenfalls zurecht. Ziehe anschließend alle Schrauben fest.
Überprüfe regelmäßig die Schrauben auf Festigkeit.
Springe oder stehe zu deiner eigenen Sicherheit nicht auf deinem YOBAYA. Achte auf das
maximal zulässige Belastungsgewicht von 130 kg.
Please read all information carefully before you start to change your YOBAYA fabric covers.
Change your YOBAYA fabric covers on a clean and flat surface.
Get help from a friend.The change of your fabric covers should be done by at least two adults.
Make sure that there are no children around during assembly.
Wear suitable work gloves to protect your hands.
Tools are only intended to be used as an aid. Make sure that you are familiar with these and
use them correctly. Ensure a safe working environment.
During the entire assembly process, make sure that you do not injure yourself or others.
Please pay attention to shearing and crushing points during assembly.
First tighten the connections slightly. Check that your YOBAYA is standing straight and,
if necessary, press it into place. Then tighten all screws.
Check regularly the tightening of screws.
Do not jump or stand on your YOBAYA. Please pay attention to the maximum load weight
of 130 kg.
Was du beachten sotest:
What you should pay aention to:
Hinweise I Useful information

Losgeht‘s!Let‘sgo!
Dein YOBAYA Hängekorb besteht aus folgenden Teilen:
Your YOBAYA hanging basket consists of the following parts:
Um deine YOBAYA Bezüge zu wechseln, benötigst du:
To change your YOBAYA fabric covers you‘ll need:
Aufbauanleitung I Assembly instruction
A Bx1 x1 Cx1 Dx1 Ex1 Fx2
Gx1 Hx1
1x2 2x2 3x2 4x2 5x7 6x2 7x2 8x4 9x5 10 x1 11 x1

Wie du deine Yobaya Bezüge wechseln kannst:
How you can change your Yobaya fabric covers:
1)
2)
Aufbauanleitung I Assembly instruction
Part A: abnehmen der alten Bezüge
Part A: removing the old farbic covers
Tool

4)
Aufbauanleitung I Assembly instruction
3) Tool
Tool

6)
5)
Aufbauanleitung I Assembly instruction
Tool

7)
Aufbauanleitung I Assembly instruction
Tool
8)

9)
Aufbauanleitung I Assembly instruction
Tool
10)

12)
11)
Aufbauanleitung I Assembly instruction
13)

Aufbauanleitung I Assembly instruction
Part B: aufziehen der neuen Bezüge
Part B: putting on the new fabric covers
1)
2)

Aufbauanleitung I Assembly instruction
3)
4)

Aufbauanleitung I Assembly instruction
5) Tool
6)

Aufbauanleitung I Assembly instruction
5
5 7
7
7) Tool
58
85
8) Tool

4
1
9)
Aufbauanleitung I Assembly instruction
Tool
10) Tool
5 8 6

11)
Aufbauanleitung I Assembly instruction
Tool
11
95
12) Tool 10
Fertig! Ready!

Pflege deinen YOBAYA mit einem milden, neutralen Reiniger und einem Tuch.
Achte darauf, dass du Laub und tierische Exkremente sofort vom YOBAYA
entfernst.
Bewegliche Teile des YOBAYAs sollten hin und wieder mit Öl behandelt werden.
UV-Strahlen können das Material leicht ausbleichen lassen. Dies beeinflusst
jedoch nicht die Lebensdauer.
Wir empfehlen deinen YOBAYA in der Wintersaison und bei Nichtgebrauch ins Trockene
zu stellen.
Wir empfehlen die Kissen bei Regen im Trockenen zu lagern.
Zusätzliche Pflegetipps und Materialkunde findest du auf unserer Webseite:
WWW.SIENAGARDEN.DE/PFLEGETIPPS
Zubehör wie zum Beispiel die passende Schutzhülle für deinen YOBAYA findest du unter:
WWW.SIENAGARDEN.DE/GARTENMOEBEL/SCHUTZPFLEGE
Wie du deinen Yobaya pegen kannst:
Clean your YOBAYA with a neutral, mild detergent and a cloth.
Make sure that you remove leaves and animal excrement from the YOBAYA immediately.
Apply occasionally oil on the moving parts and hinges.
UV rays can easily fade the material. However, this does not affect the service life.
We advise to store your YOBAYA in a dry area during the winter season and when not in use.
We advise storing the cushions in a dry place when it rains.
You can find more information about maintenance and materials on our website:
WWW.SIENAGARDEN.DE/PFLEGETIPPS
You can find suitable accessories like a protection cover for your YOBAYA on our
website: WWW.SIENAGARDEN.DE/GARTENMOEBEL/SCHUTZPFLEGE
How to take care of your Yobaya:
www.sienagarden.de/pegetis
WeitereInformationenund
Pegetis gibt es auf:
Pflegehinweise I Maintenance & care

WWW.SIENAGARDEN.DE/YOBAYA
YOBAYA
YOUR
PLACE
OF
BALANCE

Hergestellt für l Produced for
GARDAMO GmbH & Co. KG
Dornierweg 12 l D-48155 Münster
WWW.SIENAGARDEN.DE/YOBAYA
Stand I State 11/2022
WichtigfürspätereBezugnahme
aufbewahren: sorgfältig lesen. Important to kp for future reference: read carefuy.
Außenmöbel für den privaten Gebrauch Outdoor furniture for domestic use