Signature SRB4200XNF User manual
SRB4200XNF
&RQVLJQHVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV
6LJQLILFDWLRQGHVV\PEROHVG·DYHUWLVVHPHQW
$YHUWLVVHPHQWVFRQFHUQDQWO·pOHFWULFLWp
$YHUWLVVHPHQWVFRQFHUQDQWO·XWLOLVDWLRQ
,QVWUXFWLRQVG·HPSODFHPHQW
'pPDUUDJH
$YHUWLVVHPHQWVUHODWLIVjODFRQVHUYDWLRQ
$YHUWLVVHPHQWVUHODWLIVjO·HQOqYHPHQW
8WLOLVDWLRQGHYRWUHDSSDUHLO
)RQFWLRQVGHYRWUHDSSDUHLO
9XHG·HQVHPEOHGHYRWUHDSSDUHLO
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
4XHVWLRQVIUpTXHPPHQWSRVpHV
CHER CLIENT:
0HUFLG·DYRLUDFKHWpFHSURGXLW$ILQG·REWHQLUOHVPHLOOHXUVSHUIRUPDQFHVGHYRWUHQRXYHDXUpIULJpUDWHXU
SUHQH]OHWHPSVGHOLUHFRPSOqWHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVLPSRUWDQWHVGDQVFHPDQXHO$VVXUH]YRXVTXHOHV
PDWpULDX[G·HPEDOODJHVRLHQWpOLPLQpVFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHPHQWVDFWXHOVFRQFHUQDQWO·HQYLURQQHPHQW
3RXUMHWHUOHUpIULJpUDWHXUXVpHQWRXWHVpFXULWpFRQWDFWH]YRWUHVHUYLFHORFDOG·pOLPLQDWLRQGHVGpFKHWVDILQ
G·REWHQLUGHVFRQVHLOV&HWDSSDUHLOGRLWrWUHXWLOLVpXQLTXHPHQWjGHVILQVSUpYXHVjFHWHIIHW
7$%/('(60$7,(5(6
1HWWR\DJH
&RXSXUHGHFRXUDQW
&RQVHLOVSRXUO·pFRQRPLHG·pQHUJLH
=RQHODSOXVIURLGHGXUpIULJpUDWHXU
,QIRUPDWLRQWHFKQLTXH
(QOqYHPHQWGHVDSSDUHLOVPpQDJHUVXVDJpV
&KDQJHPHQWGHJDXFKHGHODSRUWH
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque
d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient été placées sous
surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil
en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être
effectués par des enfants, sans surveillance.
Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aerosols
contenant des gaz propulseurs inflammables.
Veillez à ne pas obstruer les ouvertures de ventilation dans l’appareil
ou dans la structure intégrée.
3N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour
accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés
par le fabricant.
4N’endommagez pas le circuit réfrigérant.
5N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments
de stockage de l’appareil, à moins qu’ils ne soient agréés à cet effet
par le fabricant.
1. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE
DOMESTIQUE UNIQUEMENT!
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et
conservez-les pour une référence ultérieure.
Référez-vous aux sections suivantes pour ce qui concerne l’installation,
l’utilisation, l’entretien et l’enlèvement de l’appareil.
Ce symbole indique des cas interdits et des comportements
interdits. Un non-respect des instructions peut entraîner des
dommages à l’appareil ou mettre la sécurité personnelle des
utilisateurs en danger.
Ce symbole indique que ces indications doivent être suivis et
être strictement exécutés en suivant les exigences de
l’utilisation. Un non-respect des instructions peut entraîner des
dommages à l’appareil ou
mettre la sécurité personnelle des
utilisateurs en danger.
Ce symbole indique les cas pour lesquels vous devez adresser
une attention particulière. Un non-respect des instructions peut
entraîner des dommages à l’appareil ou mettre la sécurité
personnelle des utilisateurs en danger.
Risque d’incendie /matières inflammables. Il y a des matières
inflammables à l'arrière de l'appareil,veillez-vous garder
l'appareil de la source du feu.
Attention: risque d’incendie /
matières inflammables.
&216,*1(6'(6(&85,7(,03257$17(6
*pQpUDOLWp
&HWDSSDUHLOHVWFRQoXXQLTXHPHQWSRXUXQHXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXHHWG·DXWUHV
XWLOLVDWLRQVVLPLODLUHVFRPPHGDQV
/HVFXLVLQHVGHPDJDVLQVGHEXUHDX[HWDXWUHVHQYLURQQHPHQWVSURIHVVLRQQHOV
/HVKDELWDWLRQVGHIHUPHV
/HVFKDPEUHVG·K{WHOVGHPRWHOVHWDXWUHVHQYLURQQHPHQWVUpVLGHQWLHOV
/HVUHVWDXUDWLRQVHWDXWUHVXWLOLVDWLRQVVLPLODLUHV
&HWDSSDUHLOHVWSULQFLSDOHPHQWDGDSWpSRXUODUpIULJpUDWLRQHWODFRQVHUYDWLRQGHV
DOLPHQWVWHOVTXHOHVIUXLWVHWOHVERLVVRQV
&HPDQXHOFRQWLHQWGHQRPEUHXVHVLQIRUPDWLRQVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHVTXLGRLYHQW
rWUHUHVSHFWpHVSDUOHVXWLOLVDWHXUV
6LOHFkEOHG·DOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJpLOGRLWrWUHUHPSODFpSDUOHIDEULFDQWVRQ
VHUYLFHDSUqVYHQWHRXGHVSHUVRQQHVGHTXDOLILFDWLRQVLPLODLUHDILQG·pYLWHUXQGDQJHU
,OHVWUHFRPPDQGpG·H[DPLQHUUpJXOLqUHPHQWOHFkEOHG·DOLPHQWDWLRQSRXUGpFHOHU
WRXWVLJQHGHGpWpULRUDWLRQpYHQWXHOOHHWO·DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpVLOHFkEOH
HVWHQGRPPDJp
&HWDSSDUHLOHVWpTXLSpG·XQHSULVHGHWHUUHSRXUYRXVSURWpJHUG·pYHQWXHOVULVTXHV
pOHFWULTXHVHWGRLWrWUHEUDQFKpVXUXQVRFOHGHSULVHGHFRXUDQWFRPSRUWDQWXQ
FRQWDFWGHWHUUH
*DUGH]ODSSDUHLOHWVRQFRUGRQGDOLPHQWDWLRQKRUVGHODSRUWpHGHVHQIDQWVGHPRLQV
GHDQV
$YDQWGHEUDQFKHUO·DSSDUHLODVVXUH]YRXVTXHODWHQVLRQHWODIUpTXHQFHLQGLTXpHVXU
VDSODTXHVLJQDOpWLTXHFRUUHVSRQGjO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHjYRWUHGRPLFLOH
$9(57,66(0(17ORUVGXSRVLWLRQQHPHQWGHODSSDUHLODVVXUH]YRXVTXHOHFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQQHVWSDVFRLQFpQLHQGRPPDJp
$9(57,66(0(171HSODFH]SDVSOXVLHXUVSULVHVGHFRXUDQWSRUWDEOHVRXEORFV
GDOLPHQWDWLRQSRUWDEOHVjODUULqUHGHODSSDUHLO
/HVHQIDQWVkJpVGHjDQVVRQWDXWRULVpVjFKDUJHUHWGpFKDUJHUGHVDSSDUHLOVGH
UpIULJpUDWLRQ
6LOHFLUFXLWGHUpIULJpUDWLRQHVWHQGRPPDJp
² (YLWHUOHVIODPPHVQXHVRXpWLQFHOOHVG·DOOXPDJH
² %LHQYHQWLOHUODSLqFHRO·DSSDUHLOHVWLQVWDOOp
3RXUpYLWHUODFRQWDPLQDWLRQGHVDOLPHQWVYHXLOOH]UHVSHFWHUOHVLQVWUXFWLRQVVXLYDQWHV
/RXYHUWXUHSURORQJpHGHODSRUWHSHXWHQWUDvQHUXQHDXJPHQWDWLRQVLJQLILFDWLYHGH
ODWHPSpUDWXUHGDQVOHVFRPSDUWLPHQWVGHODSSDUHLO
1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWOHVVXUIDFHVSRXYDQWHQWUHUHQFRQWDFWDYHFGHVDOLPHQWVHW
GHVV\VWqPHVGHGUDLQDJHDFFHVVLEOHV
1HWWR\HUOHVUpVHUYRLUVG·HDXV·LOVQ·RQWSDVpWpXWLOLVpVSHQGDQWKULQFHUOHV\VWqPH
GDOLPHQWDWLRQHQHDXUDFFRUGpjXQHVRXUFHGHDXVLOHDXQDSDVpWpDVSLUpH
SHQGDQWMRXUV
5DQJH]ODYLDQGHHWOHSRLVVRQFUXVGDQVGHVUpFLSLHQWVDSSURSULpVDXUpIULJpUDWHXU
GHPDQLqUHjFHTXLOVQHVRLHQWSDVHQFRQWDFWDYHFGDXWUHVDOLPHQWVQLQH
VpJRXWWHQWGHVVXV
/HVFRPSDUWLPHQWVSRXUSURGXLWVFRQJHOpVGHX[pWRLOHVVRQWDGDSWpVSRXUVWRFNHUGHV
SURGXLWVSUpFRQJHOpVVWRFNHURXSUpSDUHUGHVJODFHVHWGHVJODoRQV
/HVFRPSDUWLPHQWVjXQHGHX[HWWURLVpWRLOHVQHFRQYLHQQHQWSDVSRXUOD
FRQJpODWLRQGDOLPHQWVIUDLV
6LODSSDUHLOGHUpIULJpUDWLRQUHVWHYLGHSHQGDQWGHORQJXHVSpULRGHVpWHLJQH]
GpJLYUH]QHWWR\H]VpFKH]HWODLVVH]ODSRUWHRXYHUWHSRXUpYLWHUOHGpYHORSSHPHQWGH
PRLVLVVXUHGDQVODSSDUHLO
&216,*1(6'(6(&85,7(,03257$17(6
,OHVWLQWHUGLWG·HQGRPPDJHUOHVFRQGXLWVGHIOXLGHIULJRULJqQH
7RXWHRSpUDWLRQG·HQWUHWLHQGRLWrWUHHIIHFWXpHSDUXQ
SURIHVVLRQQHO
/HFkEOHG·DOLPHQWDWLRQGpIHFWXHX[GRLWrWUHUHPSODFpSDUOH
IDEULFDQWVRQVHUYLFHGHPDLQWHQDQFHRXGHVSHUVRQQHVDJUppHV
SRXUpYLWHUWRXWGDQJHU
/·HQFDGUHPHQWGHO·DSSDUHLORXODVWUXFWXUHLQWpJUpHQHGRLWSDV
rWUHREVWUXpDILQG·DVVXUHUXQHYHQWLODWLRQVXIILVDQWH
6LOHVGpJDJHPHQWVHQWUHOHVSRUWHVGXUpIULJpUDWHXUHWODVWUXFWXUH
RXHVWSODFpOHUpIULJpUDWHXUVRQWpWURLWVSUHQH]VRLQGHQHSDV
SODFHUYRWUHPDLQGDQVFHV]RQHVSRXUpYLWHUGHYRXVEOHVVHU
2XYUH]GRXFHPHQWODSRUWHGXUpIULJpUDWHXUHQpYLWDQWGHIDLUH
WRPEHUGHVDOLPHQWV
$ILQG·pYLWHUGHVJHOXUHVQHUHWLUH]SDVG·DOLPHQWVRXGHUpFLSLHQWV
GDQVOHFRPSDUWLPHQWGHFRQJpODWLRQORUVTXHO·DSSDUHLOHVWHQ
IRQFWLRQQHPHQW
$YHUWLVVHPHQWVFRQFHUQDQWO·XWLOLVDWLRQ
3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpLOQ·HVWSDVUHFRPPDQGpGHSODFHU
GHVUpJXODWHXUVGHVFXLVHXUVjUL]GHVIRXUVjPLFURRQGHVHW
G·DXWUHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHVVXUOHGHVVXVGXUpIULJpUDWHXUDXWUHV
TXHFHX[UHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQW
10A
$YHUWLVVHPHQWVFRQFHUQDQWO·pOHFWULFLWp
1HWLUH]SDVVXUOHFkEOHG·DOLPHQWDWLRQORUVTXHYRXVGpEUDQFKH]
O·DSSDUHLOGHODSULVHGHFRXUDQW6DLVLVVH]ELHQODILFKHHWUHWLUH]OD
GHODSULVHGHFRXUDQW
$ILQG·DVVXUHUVRQXWLOLVDWLRQHQWRXWHVpFXULWpQ·HQGRPPDJH]HQ
DXFXQFDVOHFkEOHG·DOLPHQWDWLRQHWO·DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUH
XWLOLVpVLOHFkEOHG·DOLPHQWDWLRQHVWGpIHFWXHX[RXODILFKHHVWXVpH
/HFkEOHG·DOLPHQWDWLRQHQGRPPDJpGRLWrWUHUHPSODFpSDU
GDQVOHFHQWUHGHVHUYLFHDJUppSDUOHIDEULFDQW
3UpYR\H]XQHSULVHGHFRXUDQWWULSRODLUHD\DQWXQDPSqUHGH$
RXSOXV/DSULVHGHFRXUDQWQHGRLWSDVrWUHSDUWDJpHDYHF
G·DXWUHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHV
/DILFKHGXFkEOH G·DOLPHQWDWLRQGRLWrWUHLQVpUpHIHUPHPHQWGDQV
ODSULVHGHFRXUDQWDILQG·pYLWHUWRXWULVTXHG·LQFHQGLH$VVXUH]YRXV
TXHO·pOHFWURGHGHPLVHjODWHUUHGHODSULVHGHFRXUDQWHVWpTXLSpH
G·XQILOGHWHUUH
/HUpIULJpUDWHXUGRLWVHFRQQHFWHUjO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGH
99+]&$/HVIOXFWXDWLRQVGHWHQVLRQGRLYHQWrWUHGDQVOD
SODJHGH99$ILQG·pYLWHUWRXWG\VIRQFWLRQQHPHQW
RXWRXWGRPPDJHXQUpJXODWHXUGHWHQVLRQDXWRPDWLTXHGRLWrWUH
LQVWDOOpSRXUO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH&$
(QFDVGHIXLWHGXJD]RXG·DXWUHVVXEVWDQFHVLQIODPPDEOHV
UHIHUPH]OHURELQHWGXJD]RXYUH]OHVSRUWHVHWOHVIHQrWUHVGHOD
SLqFH1HGpEUDQFKH]SDVGLUHFWHPHQWOHUpIULJpUDWHXURXG·DXWUHV
DSSDUHLOVSRXUpYLWHUWRXWULVTXHG·LQFHQGLH
1HSODFH]SDVGHUpFLSLHQWVHQERXWHLOOHRXKHUPpWLTXHVSDU
H[HPSOHGHVELqUHVHQERXWHLOOHRXGHVERLVVRQVGDQVOH
UpIULJpUDWHXULOSRXUUDLW\DYRLUXQULVTXHG·H[SORVLRQRXFDXVHU
GHVSHUWHV
1HSDVVWRFNHUGDQVFHWDSSDUHLOGHVVXEVWDQFHVH[SORVLYHVWHOOHV
TXHGHVDpURVROVFRQWHQDQWGHVJD]SURSXOVHXUVLQIODPPDEOHV
&HUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHXWLOLVpXQLTXHPHQWSRXUFRQVHUYHUGHV
DOLPHQWV1HO·XWLOLVH]SDVjG·DXWUHVILQVWHOOHVTXHODFRQVHUYDWLRQ
GXVDQJGHVPpGLFDPHQWVRXGHVSURGXLWVELRORJLTXHV
&216,*1(6'(6(&85,7(,03257$17(6
/HJD]UpIULJpUDQW5DHWODPRXVVHGHF\FORSHQWDQHVRQWGHVPDWpULDX[
LQIODPPDEOHV/HUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHPLVjO·pFDUWGHVRXUFHVG·LQFHQGLH
HWQHGRLWMDPDLVrWUHEUOp/RUVGHO·HQOqYHPHQWWUDQVIpUH]OHUpIULJpUDWHXU
XVpGDQVXQFHQWUHGHUHF\FODJHDJUppSRXUUpGXLUHO·HIIHWVXU
O·HQYLURQQHPHQWRXOHVULVTXHVGHGDQJHU
$ILQG·pYLWHUWRXWDFFLGHQWUHWLUH]ODSRUWHGXUpIULJpUDWHXUHWDVVXUH]YRXV
TXHOHVFOD\HWWHVVRLHQWSODFpHVFRUUHFWHPHQWjO·LQWpULHXUGXUpIULJpUDWHXU
$YHUWLVVHPHQWVUHODWLIVjO·HQOqYHPHQW
1HSODFH]SDVG·DUWLFOHVLQIODPPDEOHVH[SORVLIVFRUURVLIVRX
H[WUrPHPHQWYRODWLOVGDQVOHUpIULJpUDWHXUFDULOVSRXUUDLHQW
HQGRPPDJHUO·DSSDUHLORXSURYRTXHUGHVULVTXHVG·LQFHQGLH
1HSODFH]SDVG·DUWLFOHVLQIODPPDEOHVjSUR[LPLWpGHYRWUH
UpIULJpUDWHXU
$YHUWLVVHPHQWVUHODWLIVjODFRQVHUYDWLRQ
1·DXWRULVH]SDVGHVHQIDQWVjV·LQWURGXLUHGDQVOHUpIULJpUDWHXU
SRXUHPSrFKHUTX·LOVVRLHQWFRLQFpVjO·LQWpULHXU1·DXWRULVH]SDV
OHVHQIDQWVjJULPSHUVXUOHUpIULJpUDWHXUSRXUpYLWHUTX·LOVFKXWHQW
1HULQFH]SDVjO·HDXOHUpIULJpUDWHXUQ·LQVWDOOH]SDVOH
UpIULJpUDWHXUGDQVOHVHQGURLWVKXPLGHVVXVFHSWLEOHVG·rWUH
pFODERXVVpVSDUO·HDXDILQG·pYLWHUG·HQGRPPDJHUOHVSURSULpWpV
G·LVRODWLRQpOHFWULTXHGXUpIULJpUDWHXU
1HSODFH]SDVG·REMHWVORXUGVVXUOHGHVVXVGXUpIULJpUDWHXUFDULOV
SHXYHQWWRPEHUORUVTXHYRXVRXYUH]RXUHIHUPH]ODSRUWHSRXYDQW
SURYRTXDQWGHVEOHVVXUHV
(QFDVGHSDQQHGHFRXUDQWRXDYDQWWRXWHRSpUDWLRQGH
QHWWR\DJHGpEUDQFKH]ODILFKHGHODSULVHGHFRXUDQW1H
UHEUDQFKH]SDVOHUpIULJpUDWHXUGDQVOHVFLQTPLQXWHVTXLVXLYHQW
FDUGHVGpPDUUDJHVVXFFHVVLIVGXFRPSUHVVHXUSHXYHQW
HQGRPPDJHUO·DSSDUHLO
Démarrage
Mise au rebut de l'appareil
Instructions d’emplacement
1080mm
700mm
1215mm
600mm
125°
*Remarque : les caractéristiques et les accessoires du réfrigérateur que vous avez acheté peuvent être
différents de la légende, référez-vous à la liste de colisage.
3. VUE D’ENSEMBLE DE VOTRE APPAREIL
Commutateur magnétique
LED lumière
LED lumière
Bac à légumes
Tirroir
Balconette
Étagère
Chambre de réfrigération
La Chambre de réfrigération convient pour le stockage d’un certain nombre de fruits, de légumes,
de boissons et d’autres aliments consommés à court terme.
Il est conseillé de mettre les aliments chauds avant de les placer au réfrigérateur.
Les clayettes en verre peuvent être ajustées en haut ou en bas pour obtenir suffisamment
d’espace de stockage et une utilisation commode.
Chambre de congélation
La chambre de congélation à basse température peut conserver la nourriture fraîche longtemps et
elle sert surtout à stocker des aliments congelés et à faire de la glace.
La chambre de congélation convient pour stocker de la viande, du poisson, des boules de riz et d’autres
aliments qui ne sont pas consommés rapidement.
Il est conseillé de diviser les aliments en petites portions afin qu'ils soient consommés rapidement et entièrement
et pour pouvoir par la suite ne décongeler que la quantité désirée. Nous vous conseillons d'étiqueter et de dater
chaque paquet congelé afin de suivre les délais de conservation.
4.
((L'image ci-dessus est uniquement à titre de référence.La configuration réelle dépendra du
produit physique ou déclaration du distributeur)
Écran d'affichage
A. Bouton de réglage de la température de la chambre de réfrigération B.Bouton de réglage de la
température de congélation
C. Touche vacances / verrouillage
Bouton de fonctionnement
Afficher
Verrouiller / déverrouiller
Réglage de la température de la chambre de réfrigération
Zone d'affichage de la température de la chambre de réfrigération
①
Icône de refroidissement rapide
Icône de congélation rapide
Zone d'affichage de la
température de la chambre de congélation
Icône de vacances Icône de verrouillage
Lorsque vous allumez le réfrigérateur pour la 1ère fois, tout le panneau d'affichage brillera pendant 3
Ensuite, le panneau d'affichage passe à l'affichage normal. La première fois que vous utilisez le
réfrigérateur,les températures de réglage par défaut de la chambre de réfrigération, la chambre de
congélation sont respectivement de 5 ° C / -18 ° C.
Lorsque l'erreur se produit, le panneau d'affichage affiche le code d'erreur (voir page suivante);
pendant la normale en cours d'exécution, le panneau d'affichage indique la température définie de
la chambre de réfrigération, la chambre de congélation.
En fonctionnement normal, en l'absence d'opération ou d'ouverture de la porte dans les 30 secondes,
le panneau d'affichage sera verrouillé, la lumière du panneau d'affichage s'éteindra après que l'état
verrouillé se soit poursuivi pendant 30 secondes.
Dans l'état de déverrouillage, appuyez longuement sur le bouton de verrouillage pendant 3
secondes, entrez dans l'état de verrouillage, l'icône s'allume et un signal sonore retentit, cela signifie
que le panneau d'affichage est verrouillé, à ce moment, le fonctionnement des boutons
ne peut pas être mis en œuvre;Dans l'état de verrouillage, appuyez longuement sur le bouton de
verrouillage pendant 3 secondes, entrez dans l'état de déverrouillage, l'icône s'éteint et un signal
sonore retentit, cela signifie que le panneau d'affichage est déverrouillé, à ce moment, le
fonctionnement des boutons peut être mis en œuvre.
Click the button to change the set temperature of refrigerating chamber, each click of
temperature adjusting button of the refrigerating chamber, the set temperature will be reduced 1° C.
The temperature setting range of refrigerating chamber is 2~8 °C. When the set temperature is 2° C.
E1
E2
E5
E7
E6
Défaillance du capteur de
température de la chambre de
congélation
Défaillance du capteur de
température de la chambre de
réfrigération
E3 Défaillance du capteur de
température de la zone de viande
et de poisson
Réglage de la température de la chambre de congélation
Réglage du mode
Mode de congélation rapide
Mode vacances
Mode de refroidissement rapide
Ouverture d'avertissement et de contrôle d'alarme
Lorsque vous ouvrez la porte du réfrigérateur, la musique de la porte ouverte est lue. Si la porte n'est pas
fermée en deux minutes, la sonnerie retentit jusqu'à ce que la porte soit fermée. Appuyez sur n'importe
quel bouton pour arrêter le buzzer alarme.
lorsque vous ouvrez la porte, le panneau d'affichage se réveille et la lampe interne s'allume.
Indication de défaut
Les avertissements suivants qui apparaissent à l'écran indiquent les défauts correspondants du réfrigérateur.
Bien que le réfrigérateur puisse toujours avoir une fonction de stockage au froid avec les défauts suivants,
l'utilisateur doit contacter un spécialiste de la maintenance pour la maintenance, afin d'assurer un
fonctionnement optimisé du appareil.
Code d'erreur Description du défaut
Erreur du circuit de détection du
capteur de dégivrage par
congélation
Erreur de communication
Erreur du capteur de température
ambiante
Cliquez sur le bouton pour changer la température réglée de la chambre de congélation, chaque clic
de température bouton de réglage de la chambre de congélation, la température réglée sera réduite
de 1 ° C. La température la plage de réglage de la chambre de congélation est de -24 ~ -16 ° C.
Lorsque la température est de -24 ° C, cliquez sur le bouton encore une fois, la température réglée de
la chambre de congélation passera à -16 ° C.
Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes pour définir le mode de refroidissement
rapide, l'icône s'allume. La réfrigération la température de la chambre affiche 2 ° C, il passe en mode
de refroidissement rapide.En mode de refroidissement rapide, appuyez sur le bouton et maintenez-le
enfoncé pendant 3 secondes ou appuyez brièvement sur l'icône s'éteint, il quitte le mode de
refroidissement rapide. La température réglée de la chambre de réfrigération sera automatiquement
revenir à la température réglée avant.En mode de refroidissement rapide.Lorsque le mode vacances
est activé, il quitte le mode de refroidissement rapide.
Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes pour régler le mode de congélation rapide,
l'icône s'allume. Le gel la température de la chambre affiche -24 ° C, il passe en mode de congélation
rapide.En mode de congélation rapide, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes ou appuyez brièvement sur l'icône s'éteint, il quitte le mode de congélation rapide. La
température réglée de la chambre de congélation sera automatiquement revenir à la température
réglée avant.En mode de congélation rapide.Lorsque le mode vacances est défini, il quitte le mode
de congélation rapide.
Cliquez sur le bouton pour définir le mode vacances, l'icône s'allume. La chambre frigorifique
l'affichage de la température s'éteint, la température de la chambre de congélation affiche -18 ° C.
En vacances mode, cliquez à nouveau sur le bouton, l'icône s'éteint, il quitte le mode vacances.
L'ensemble la température de la chambre de réfrigération et de la chambre de congélation reviendra
automatiquement au réglage température avant le mode vacances. Lorsque le mode de
refroidissement rapide et le mode de congélation rapide sont définis, il quitte le mode vacances.
9HXLOOH]GpEUDQFKHUOHUpIULJpUDWHXUGHODSULVHGHFRXUDQWDYDQWGHOHQHWWR\HU
(175(7,(1(71(772<$*(
1HWWR\DJH
1·XWLOLVH]SDVGHEURVVHVULJLGHVG·pSRQJHHQDFLHUGHEURVVHV
PpWDOOLTXHVHWGHGpWHUJHQWVDEUDVLIVWHOVTXHOHVGHQWLIULFHVOHV
VROYDQWVRUJDQLTXHVSDUH[HPSOHGHO·DOFRROGHO·DFpWRQHHWF
GHO·HDXERXLOODQWHGHVDUWLFOHVDFLGHVRXDOFDOLQHVSRXUQHWWR\HUOH
UpIULJpUDWHXUFDULOVSHXYHQWHQGRPPDJHUOHVVXUIDFHVH[WpULHXUHHW
LQWpULHXUHGXUpIULJpUDWHXU
1HULQFH]SDVOHUpIULJpUDWHXUDYHFGHO·HDXHQpYLWDQWG·DIIHFWHU
O·LVRODWLRQGHVSURSULpWpVpOHFWULTXHV8WLOLVH]XQFKLIIRQVHFORUVTXH
YRXVHVVX\H]OHSDQQHDXGHFRPPDQGHHWOHVFRPSRVDQWV
pOHFWULTXHV
'HVSRXVVLqUHVGHUULqUHOHUpIULJpUDWHXUHWVXUOHVROGRLYHQWrWUHQHWWR\pHVSRXUDPpOLRUHUO·HIIHW
GHUHIURLGLVVHPHQWHWpFRQRPLVHUO·pQHUJLH/·LQWpULHXUGXUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHQHWWR\p
UpJXOLqUHPHQWSRXUpYLWHUGHVRGHXUVGpVDJUpDEOHV'HVVHUYLHWWHVGRXFHVRXGHVpSRQJHV
WUHPSpHVGDQVO·HDXHWGHVGpWHUJHQWVQRQFRUURVLIVVRQWUHFRPPDQGpHVSRXUOHQHWWR\DJH
)LQDOHPHQWOHUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHQHWWR\pDYHFXQWLVVXLPELEpG·HDXSURSUHSXLVXQFKLIIRQ
VHF
$YDQWGHUHEUDQFKHUOHUpIULJpUDWHXUODLVVH]ODSRUWHRXYHUWHSRXUIDLUHVpFKHUVRQLQWpULHXU
QDWXUHOOHPHQW
&RXSXUHGHFRXUDQW
(QFDVGHSDQQHGHFRXUDQWGHVDOLPHQWVSHXYHQWrWUHFRQVHUYpVSHQGDQWTXHOTXHV
KHXUHVPrPHHQpWpLOHVWUHFRPPDQGpGHUpGXLUHODIUpTXHQFHG·RXYHUWXUHGHODSRUWHHW
QHSDVFRQVHUYHUG·DOLPHQWVGDQVOHUpIULJpUDWHXU
'pEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXUHWQHWWR\H]OHORUVTX·LOQ·HVWSDVXWLOLVpSHQGDQWXQHORQJXH
SpULRGHGHWHPSV/DLVVH]ODSRUWHRXYHUWHSRXUpYLWHUGHVRGHXUVGpVDJUpDEOHVTXLSRXUURQW
V·DFFXPXOHUjO·LQWpULHXUGXFRPSDUWLPHQW
1HWRXUQH]SDVOHUpIULJpUDWHXUjO·HQYHUV1HVHFRXH]SDVOHUpIULJpUDWHXU/DSRLJQpHGH
WUDQVSRUWQHGRLWSDVrWUHLQFOLQpHMXVTX·jSOXVGH7HQH]ODSRUWHHWODFKDUQLqUHORUVTXH
YRXVGpSODFH]OHUpIULJpUDWHXU
,OHVWUHFRPPDQGpG·DVVXUHUOHIRQFWLRQQHPHQWHQFRQWLQXGXUpIULJpUDWHXUDSUqVOH
GpPDUUDJH1HGpSODFH]SDVOHUpIULJpUDWHXUSRXUpYLWHUG·DIIHFWHUODGXUpHGHYLH
GXUpIULJpUDWHXU
/HVSRXVVLqUHVVLWXpHVGHUULqUHOHUpIULJpUDWHXUHWVXUOHVROGRLYHQWrWUHQHWWR\pHVjWHPSVSRXU
DPpOLRUHUOHIIHWGHUHIURLGLVVHPHQWHWOHVpFRQRPLHVGpQHUJLH
/LQWpULHXUGXUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHQHWWR\pUpJXOLqUHPHQWSRXUpYLWHUOHVRGHXUV
9pULILH]UpJXOLqUHPHQWOHMRLQWGHODSRUWHSRXUYRXVDVVXUHUTXLOQ\DSDVGHGpEULV
9HXLOOH]pWHLQGUHODSSDUHLODYDQWGHOHQHWWR\HUHQOHYH]WRXVOHVDOLPHQWVOHVpWDJqUHVOHV
WLURLUVHWF
1HWWR\H]OHMRLQWGHODSRUWHDYHFGXVDYRQGRX[HWGHOHDX
8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[RXXQHpSRQJHSRXUQHWWR\HUOLQWpULHXUGXUpIULJpUDWHXUDYHFGHX[
FXLOOqUHVjVRXSHGHELFDUERQDWHGHVRXGHHWXQHSLQWHGHDXWLqGH3XLVULQFH]jO·HDX
HVVX\H]RXYUH]ODSRUWHHWVpFKH]OHQDWXUHOOHPHQWDYDQWODPLVHVRXVWHQVLRQ
3RXUOHV]RQHVGLIILFLOHVjQHWWR\HUGDQVOHUpIULJpUDWHXUSDUH[HPSOHOHVVDQGZLFKVpWURLWVOHV
LQWHUVWLFHVRXOHVFRLQVLOHVWUHFRPPDQGpGHOHVHVVX\HUUpJXOLqUHPHQWDYHFXQFKLIIRQGRX[
XQHEURVVHGRXFHHWFHWVLQpFHVVDLUHHQFRPELQDLVRQDYHFGHVRXWLOVDX[LOLDLUHVWHOVTXH
EkWRQVPLQFHVSRXUpYLWHUO·DFFXPXODWLRQGHFRQWDPLQDQWVGDQVFHV]RQHV
1XWLOLVH]SDVGHVDYRQGHGpWHUJHQWGHSRXGUHjUpFXUHUGHQHWWR\DQWHQDpURVROHWF
FHX[FLSRXYDQWFUpHUGHVRGHXUVjOLQWpULHXUGXUpIULJpUDWHXU
1HWWR\H]OHFDGUHGHODERXWHLOOHOHVpWDJqUHVHWOHVWLURLUVDYHFXQGpWHUJHQWGRX[HW
VpFKH]DYHFXQFKLIIRQGRX[
(VVX\H]ODVXUIDFHH[WpULHXUHGXUpIULJpUDWHXUDYHFXQFKLIIRQGRX[LPSUpJQpGHDX
VDYRQQHXVHGHGpWHUJHQWHWFSXLVHVVX\H]
1·XWLOLVH]SDVGHEURVVHVGXUHVGHELOOHVG·DFLHUSURSUHVGHEURVVHVPpWDOOLTXHVG·DEUDVLIVWHOV
TXHOHVGHQWLIULFHVOHVVROYDQWVRUJDQLTXHVWHOVTXHO·DOFRROO·DFpWRQHO·KXLOHGHEDQDQH
HWFO·HDXERXLOODQWHOHVREMHWVDFLGHVRXDOFDOLQVQHWWR\H]ODVXUIDFHHWOLQWpULHXUGX
UpIULJpUDWHXU/HDXERXLOODQWHHWOHEHQ]qQHSHXYHQWGpIRUPHURXHQGRPPDJHUOHVSLqFHVHQ
SODVWLTXH
1HULQFH]SDVjOHDXSRXUQHSDVDOWpUHUOHVSURSULpWpVGLVRODWLRQpOHFWULTXH
Les problèmes suivants peuvent être réglés par l’utilisateur soi-même. Appelez le centre de
service après-vente si les problèmes ne sont pas réglés.
Conseils:
Défaillance du
fonctionnement
Mauvaises odeurs
La lampe ne s’allume pas.
Fonctionnement à long
terme du compresseur
Vérifier si l’appareil est branché ou si la prise est bien en contact.
Vérifier si la tension est suffisante.
Vérifier si une panne de courant ou si des circuits partiels ont
disjoncté.
Les aliments malodorants seront soigneusement enveloppés.
Vérifier l’absence de nourriture avariée.
Nettoyer l’intérieur du réfrigérateur.
Le prolongement du temps de fonctionnement du réfrigérateur est
normal en été quand la température ambiante est élevée.
Il est déconseillé de conserver trop de nourriture à la fois dans
l’appareil.
La nourriture doit être refroidie avant d’être placée dans l’appareil.
Les portes sont trop fréquemment ouvertes.
Vérifier si le réfrigérateur est branché et si la lampe est endommagée.
Faire remplacer la lampe par un spécialiste.
Les portes ne peuvent pas
se fermer convenablement.
La porte est coincée par des emballages alimentaires.
Trop d’aliments sont conservés.
Le réfrigérateur est penché.
Bruit important
Vérifier si le sol est de niveau et si le réfrigérateur est placé de
manière stable.
Vérifier si les accessoires sont placés aux bons emplacements.
Le joint de la porte ne
s’ajuste pas.
Éliminez les parties anormales du joint de la porte.
Chauffer le joint de la porte puis laissez-le refroidir pour le restaurer
(ou soufflez-le avec un sèche-cheveux ou utilisez une serviette
chaude pour chauffer).
Débordement d'eau Trop de nourriture dans la chambre ou la nourriture contient trop d'eau.
Les portes ne sont pas fermées convenablement,
ce qui entraîne un givrage.
L’appareil est chaud
Quand l’appareil devient chaud sous l’effet d’une température
ambiante élevée ou une quantité excessive d'aliments,
le compresseur s'arrête. Puis, ceci produit le bruit pendant que le
ventilateur fonctionne pour baisser la température.
Condensation en surface
Un temps chaud et humide augmente la formation de
givre et de condensation. Cela est normal et n’est pas un défaut.
Lorsque l’humidité est faible, la condensation disparaîtra.
Puis, bien fermer la porte.
Bruit anormal
Le compresseur peut produire des bourdonnements lors du
fonctionnement.Lors du démarrage et de l'arrêt en particulier,
le bruit est fort et ceci est normal.
Le réfrigérant s’écoulant à l’intérieur de l’appareil peut produire un
grincement, ce qui est normal.
&216(,/63285/·(&2120,('·(1(5*,(
1·RXYUH]SDVODSRUWHIUpTXHPHQWVXUWRXWTXDQGOHWHPSVHVWFKDXGRXKXPLGH5HIHUPH]OD
SRUWHGqVTXHSRVVLEOHXQHIRLVRXYHUWH
9pULILH]TXHO·DSSDUHLOVRLWWRXMRXUVVXIILVDPPHQWYHQWLOp$VVXUH]YRXVG·DYRLUXQHFLUFXODWLRQ
DGpTXDWHGHUULqUHO·DSSDUHLO
'DQVGHVFRQGLWLRQVGHWHPSpUDWXUHQRUPDOHVUpJOH]OHWKHUPRVWDWHQSRVLWLRQPR\HQQH
$YDQWGHVWRFNHUGHVDOLPHQWVIUDLVGDQVOHVHPEDOODJHVjO·LQWpULHXUGHO·DSSDUHLODVVXUH]YRXV
TX·LOVVRLHQWELHQUHIURLGLVjWHPSpUDWXUHDPELDQWH
8QHpSDLVVHFRXFKHGHJLYUHSHXWDXJPHQWHUODFRQVRPPDWLRQG·pQHUJLHQHWWR\H]GRQF
O·DSSDUHLOXQHIRLVTXHODFRXFKHGHJLYUHHWDWWHLQWXQHpSDLVVHXUGHPP
/·DSSDUHLOGRLWrWUHSODFpGDQVOD]RQHODSOXVIURLGHGHODSLqFHpORLJQpG·DSSDUHLOVGH
FKDXIIDJHRXGHVFRQGXLWVGHFKDXIIDJH1·H[SRVH]SDVO·DSSDUHLODX[UD\RQVGLUHFWVGXVROHLO
/DLVVH]OHVDOLPHQWVFKDXGVELHQUHIURLGLUjODWHPSpUDXWUHDPELDQWHDYDQWGHOHVVWRFNHUGDQV
O·DSSDUHLO8QHVXUFKDUJHG·DOLPHQWVSHXWSURORQJHUOHIRQFWLRQQHPHQWGXFRPSUHVVHXU/HV
DOLPHQWVTXLVRQWFRQJHOpVOHQWHPHQWSHXYHQWFRQGXLUHjXQHPDXYDLVHTXDOLWpGHFRQVHUYDWLRQ
$VVXUH]YRXVG·HPEDOOHUOHVDOLPHQWVFRUUHFWHPHQWHWG·HVVX\HUOHVUpFLSLHQWVDYDQWGHOHV
SODFHUGDQVO·DSSDUHLO&HODSHXWUpGXLUHO·DFFXPXODWLRQGHJLYUHjO·LQWpULHXUGHO·DSSDUHLO
/HVWLURLUVGDQVO·DSSDUHLOQHGRLYHQWSDVrWUHJDUQLVGHSDSLHUG·DOXPLQLXPSDSLHUFLUpRXGX
SDSLHUDEVRUEDQW
$ILQGHUpGXLUHOHVRXYHUWXUHVRUJDQLVH]HWpWLTXHWH]GHVDOLPHQWVGDQVO·DSSDUHLO5HWLUH]
DXWDQWG·DUWLFOHVTXHQHFHVVDLUHFKDTXHIRLVHWUHIHUPH]ODSRUWHDXSOXVYLWH
ƹ
ƹ
ƹ
ƹ
ƹ
,1)250$7,217(&+1,48(
/HIDEULTXDQWHWOHUHYHQGHXUQHSHXYHQWSDVrWUHWHQXVUHVSRQVDEOHGHWRXWDFFLGHQW
RXGRPPDJHFDXVpSDUXQHXWLOLVDWLRQLPSUR
SUHGHO·DSSDUHLORXVLOHVLQVWUXFWLRQVGRQQpHV
GDQVOHSUpVHQWPDQXHOQ·RQWSDVpWpUHVSHFWpHV
Référence commerciale :
Catégorie du modèle d'appareil de réfrigération ménager 5pIULJpUDWHXU&RQJpODWHXU
Classe d'efficacité énergétique A+
$ODSOXVJUDQGHHIILFDFLWppQHUJpWLTXHj'ODSOXVIDLEOHHIILFDFLWp
Consommation d'énergie annuelle (AEc) kWh/an
&RQVRPPDWLRQGpQHUJLHGHN:KSDUDQFDOFXOpHVXODEDVHGXUpVXOWDWREWHQXSRXUKHXUHVGDQV
GHVFRQGLWLRQVGHVVDLVQRUPDOLVpHV/DFRQVRPPDWLRQGpQHUJLHUpHOOHGpSHQGGHVFRQGLWLRQVGXWLOLVDWLRQ
HWGHPSODFHPHQWGHODSSDUHLO
Volume utile total
- dont compartiment pour denrées hautement périssables (l)
- dont compartiment de stockage de denrées alimentaires
fraîches (l)
- dont compartiment de stockage du vin (l)
- dont compartiment cave (l)
- dont compartiment de stockage de denrées alimentaires
congelées (l)
Nombre d'étoiles : GpWRLOHV
Température la plus basse du compartiment de stockage du vin Non
Sans givre $XWRPDWLTXH
Autonomie K
Pouvoir de congélation NJK
Classe climatique N-ST-T
Cet appareil est conçu pour être
utilisé à unetempérature ambiante
comprise entre
+16°C et +43°C
Niveau sonore 4dB(A) re 1 Pw
Appareil intégrable Non
Dimensions du produit (3xLx+)××18 mm
Niche d'encastrement (3XLx+)
Tension nominale 220-240V~
Courant nominal 0.A
Fréquence nominale 50Hz
Puissance de la lampe W
Classe de protection contre choc electrique I
Non
Non
Non
65%;1)
××18 mm
,1)250$7,217(&+1,48(
ϯϱϭ
ϯϭϲLϭϬϬLϰϭdB
A
B
C
D
A++
A+++
A+A+
kWh/annum
2010/1060
65%;1)
(1/(9(0(17'(6$33$5(,/60(1$*(5686$*(6
/DGLUHFWLYH(XURSpHQQH(8VXUOHV'pFKHWVGHV(TXLSHPHQWV
(OHFWULTXHVHW(OHFWURQLTXHV'(((H[LJHTXHOHVDSSDUHLOVPpQDJHUV
XVDJpVQHVRLHQWSDVMHWpVGDQVOHIOX[QRUPDOGHVGpFKHWVPXQLFLSDX[/HV
DSSDUHLOVXVDJpVGRLYHQWrWUHFROOHFWpVVpSDUpPHQWDILQGRSWLPLVHUOHWDX[
GHUpFXSpUDWLRQHWOHUHF\FODJHGHVPDWpULDX[TXLOHVFRPSRVHQWHWUpGXLUH
OLPSDFWVXUODVDQWpKXPDLQHHWOHQYLURQQHPHQW/HV\PEROHGHODSRXEHOOH
EDUUpHHVWDSSRVpVXUWRXVOHVSURGXLWVSRXUUDSSHOHUOHVREOLJDWLRQVGHOD
FROOHFWHVpSDUpH/HVFRQVRPPDWHXUVGHYURQWFRQWDFWHUOHVDXWRULWpV
ORFDOHVRXOHXUUHYHQGHXUFRQFHUQDQWODGpPDUFKHjVXLYUHSRXU
OHQOqYHPHQWGHOHXUDSSDUHLO
1)Débranchez l’appareil avant cette installation.
Retirez toutes les alimentations sur les balconnets.
Fixez la porte par des bandes.
2)Démontez le couvercle décoratif supérieur, les vis et la charnière
supérieure. Débranchez le connecteur de câblage du côté supérieur
droit du réfrigérateur ((1) (2) connecteur de câblage).
④
La couverture décorative
La charnière supérieure
3)Enlevez la porte de la chambre de réfrigération,
charnière centrale(Utiliser une clé Allen pour enlever la
vis de charnière du milieu et le capuchon de trou
de l’autre côté.)
le capuchon de trou
la charnière du milieu
4)Enlevez la porte de chambre de congélation,
démontez la charnière inférieure, les capuchons de trou,
le pied de nivellement, installez l’arbre de charnière inférieure
de l’autre côté et installez la charnière inférieure de l’autre côté.
le capuchon de trou
la charnière inférieure
le pied de nivellement
l’arbre l’arbre
Couteau à mastic.
Tournevis à lame mince
Tournevis cruciforme
5/16’’
Douille et d'un
manche à cliquet Ruban-cache adhésif
Listes des outils avant l’installation
5)Retirez le couvercle supérieur de la porte de la chambre de réfrigération et le couvercle décoratif gauche,
installez le manchon de charnière supérieur, la ligne de signal de porte de l'autre côté et installez le couvercle supérieur de la porte.
Démontez la butée, l'autoblocage et le manchon de la porte de la chambre de réfrigération. Retirez le verrouillage automatique gauche de
la porte de la chambre de réfrigération et le couvercle décoratif droit du sac d'accessoires, assemblez le verrouillage automatique gauche et
le bouchon en bas à gauche de la porte avec la vis, le couvercle décoratif, puis installez le droit.
b)Démontez le bouchon et le tuyau du manchon en bas à droite de la porte de la chambre de congélation,
assemblez le tuyau du manchon, autobloquant gauche et le bouchon en bas à gauche de la porte par vis.
ab
la ligne de signal de porte
le couvercle supérieur de la porte
le couvercle décoratif gauche
le couvercle décoratif droit
le tuyau du manchon
le tuyau du manchon
le bouchon
le verrouillage automatique
les vis
le tuyau du manchon
le bouchon
le verrouillage automatique
les vis
6)Placez la porte de congélation sur la charnière inférieure et
installez la charnière centrale
la charnière centrale
le capuchon de trou
7)Démontez le couvercle de charnière droit du couvercle décoratif,
puis retirez le couvercle de charnière gauche du sac d'accessoires,
installez le couvercle de charnière gauche sur le côté gauche du
couvercle décoratif.
8)Retirez la charnière supérieure du sac d'accessoires. Mettez la porte de la chambre de réfrigération sur la charnière centrale,
installez la charnière supérieure gauche.Connectez la borne de ligne de signal④à la borne de ligne de signal①,connectez la borne de ligne de signal
②à la borne de ligne de signal③; Installer le couvercle de la charnière. Pour l'assemblage de la poignée, veuillez-vous référer au chapitre 2.2. À gauche.
(L'image ci-dessus est pour référence seulement. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur)
le couvercle décorative
le couvercle de la charnière
SRB4200XNF
DEAR CUSTOMER:
7KDQN\RXIRUEX\LQJWKLVUHIULJHUDWRU7RHQVXUHWKDW\RXJHWWKHEHVWUHVXOWVIURP\RXUQHZUHIULJHUDWRU
SOHDVHWDNHWLPHWRUHDGWKURXJKWKHVLPSOHLQVWUXFWLRQVLQWKLVERRNOHW3OHDVHHQVXUHWKDWWKH
SDFNLQJPDWHULDOLVGLVSRVHGRILQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXUUHQWHQYLURQPHQWDOUHTXLUHPHQWV
:KHQGLVSRVLQJRIDQ\UHIULJHUDWRUHTXLSPHQWSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOZDVWHGLVSRVDOGHSDUWPHQW
IRUDGYLFHRQVDIHGLVSRVDO7KLVDSSOLDQFHPXVWEHRQO\XVHGIRULWVLQWHQGHGSXUSRVH
&217(176
6DIHW\ZDUQLQJVWHV
0HDQLQJRIVDIHW\ZDUQLQJV\PEROV
(OHFWULFLW\UHODWHGZDUQLQJV
5HODWHGZDUQLQJVIRUXVH
:DUQLQJVUHODWHGWRSODFLQJLWHPV
:DUQLQJVUHODWHGWRGLVSRVDO
3URSHUXVHRIUHIULJHUDWRU
2SHUDWLRQ
3URGXFWRYHUYLHZ
)UHTXHQWO\DVNHGTXHVWLRQV
0DLQWHQDQFHRIUHIULJHUDWRU
&OHDQLQJ
6WRSXVLQJ
7LSVIRUHQHUJ\VDYLQJ
&ROGHVW]RQHLQWKHUHIULJHUDWRU
7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ
&RUUIFWGLVSRVDORIWKLVSURGXFW
'RRU5LJKW/HIW&KDQJH
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Signature Refrigerator manuals
Signature
Signature SFDOOR5291XAQUA User manual
Signature
Signature SFDOOR4700XN User manual
Signature
Signature SFM3600XAQUA User manual
Signature
Signature SDP3101A+ User manual
Signature
Signature SKSCR2401P User manual
Signature
Signature SRUS5000XAQUA User manual
Signature
Signature SFC3000STW User manual
Signature
Signature SFD4800XNFAQUA User manual
Signature
Signature S30008 Mounting instructions
Signature
Signature SRB4003A+X AQUA User manual
Signature
Signature SKSFD3604P User manual
Signature
Signature TABTOP SRT1004X User manual
Signature
Signature SKSFD4826P User manual
Signature
Signature SRB4003A+X AQUA User manual
Signature
Signature SFDOOR483BGNF User manual
Signature
Signature SRB4001A+X User manual
Signature
Signature SKSSB4202S User manual
Signature
Signature SRB4002A User manual
Signature
Signature SKSFD4826P User manual
Signature
Signature SRT1002A++X User manual
