
INDEX
USE OF THE MANUAL.......................................................................................................................1
TERMINOLOGY..................................................................................................................................2
GENERAL WARNINGS.......................................................................................................................4
1 MACHINE DESCRIPTION....................................................................................................................6
1.1 OMNIA / OMNIA650rpm: main working parts.............................................................................7
1.2 OMNIA MAX / OMNIA W MAX: main working parts.....................................................................8
1.2.1 OMNIA MAX: Clamp carriage for VERTICAL CUTS.........................................................9
1.2.2 OMNIA W MAX: Clamp carriage for VERTICAL CUTS.....................................................9
2 MAIN CHARACTERISTICS................................................................................................................10
3 ACCESSORIES PROVIDED..............................................................................................................13
4 Technical Data....................................................................................................................................14
4.1 Electrical diagram.......................................................................................................................14
5 TRANSPORT......................................................................................................................................15
5.1 Packing.......................................................................................................................................15
5.2 Pack opening..............................................................................................................................15
5.3 Unpacking ..................................................................................................................................16
5.4 Removing the stop .....................................................................................................................18
5.5 Separate parts ...........................................................................................................................18
5.5.1 Power cable ....................................................................................................................18
5.5.2 Warning label .................................................................................................................18
5.5.3 Carriage levers................................................................................................................19
5.5.4 OMNIA/OMNIA 650rpm: standard carriage (bit, double bit and pump keys) ..................19
5.5.5 OMNIA MAX / OMNIA W MAX: carriage for bit, double bit and pump keys....................20
5.5.6 OMNIA MAX / OMNIA W MAX: clamp carriage for vertical cuts.....................................20
5.5.7 OMNIA MAX / OMNIA W MAX: solution with a SINGLE CARRIAGE.............................21
5.6 Removing the clamp carriage.....................................................................................................22
6 MACHINE INSTALLATION AND PREPARATION ..............................................................................23
6.1 Checking for damage.................................................................................................................23
6.2 Environmental conditions...........................................................................................................23
6.3 Positioning .................................................................................................................................23
6.4 Description of work station ........................................................................................................23
6.5 Connection to the mains.............................................................................................................23
7 MACHINE REGULATION AND UTILIZATION....................................................................................24
7.1 Micrometric tracer point..............................................................................................................24
7.2 Tracer point spring .....................................................................................................................24
7.3 Using the tilting clamp (carriage for bit/double bit and pump keys)............................................25
7.4 Locking Y axis............................................................................................................................25
7.5 Checking and calibration............................................................................................................26
7.5.1 Axis calibration - carriage for bit, double bit and pump keys...........................................26
7.5.2 Axis calibration - clamp carriage for vertical cuts (Omnia MAX / Omnia W MAX) ..........27
7.5.3 Depth calibration - carriage for bit, double bit and pump keys........................................28
8 CUTTING OPERATIONS ...................................................................................................................30
8.1 Cutting bit and double bit keys...................................................................................................31
8.1.1 Cutting short keys ...........................................................................................................32
8.2 Cutting double female bit keys...................................................................................................33
8.3 Cutting keys with centre stop .....................................................................................................34