Silca MARKER 2000 User manual

®
Operating manual
D430498XA
vers . 4.0

(c) 2002 SILCA S.p.A. - Vittorio Veneto
This manual has been drawn up by SILCA S.p.A.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or used in any form or any means
(photocopying, microfilm or other) without the written permission of
SILCA S.p.A.
Published in: September 2002
Printed in
Vittorio Veneto
by SILCA S.p.A.
via Podgora, 20 (Z.I.)
31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italy

INDEX
GUIDE TO THE MANUAL ..................................................................................... 1
GENERAL.............................................................................................................. 2
1 MACHINE DESCRIPTION ...................................................................................... 3
1.1 Main Features.............................................................................................. 4
1.2 Working parts .............................................................................................. 5
1.3 Technical data ............................................................................................. 6
1.4 Accessories provided .................................................................................. 6
2 TRANSPORT.......................................................................................................... 7
2.1 Packing........................................................................................................ 7
2.2 Transport ..................................................................................................... 8
2.3 Unpacking.................................................................................................... 8
2.4 Machine handling ........................................................................................ 8
3 MACHINE INSTALLATION and PREPARATION.................................................. 9
3.1 Checking for damage .................................................................................. 9
3.2 Environmental conditions ............................................................................ 9
3.3 Positioning................................................................................................... 9
3.4 Description of work station .......................................................................... 9
3.5 Graphics ...................................................................................................... 9
4 REGULATION and USE of the MACHINE .......................................................... 10
4.1 Clamp ........................................................................................................ 10
4.2 Securing the keys...................................................................................... 11
4.3 Tracking..................................................................................................... 12
4.4 Marking punch regulation ring ................................................................... 13
4.5 Marking...................................................................................................... 13
5 INSTALLATION AND PRELIMINARY OPERATIONS [SET-UP]........................ 14
6 MARKING [F2]...................................................................................................... 15
6.1 New Model [F3] ......................................................................................... 15
6.1.1 Definition of model parameters.............................................................16
6.1.2 String definition [F7] – text entry ...........................................................16
6.1.2-a Attributes definition [F7] ..................................................................17
6.1.2-b Entering fixed strings [F3] ...............................................................18
6.1.2-c Entering the automatic counters [F4]..............................................18
6.1.2-d Entering symbols [F2] .....................................................................18
6.1.2-e Fixed lines (CTRL+F2)....................................................................18
6.1.3 Tracking [F8].........................................................................................18
6.1.4 Save model...........................................................................................19
6.1.5 Marking [F10]........................................................................................20
6.1.5-a Marking by counters........................................................................20
6.1.6 Glass slide customization [F2] ..............................................................21
6.1.7 Clamp configuration [F3].......................................................................21
6.1.8 Counters [F4] ........................................................................................21
6.1.9 Entering a new tracking zone [F5] ........................................................22
6.1.10 Deletion of a tracking area [F6].............................................................22
6.2 Fixed strings [F4]....................................................................................... 23
6.2.1 Deletion of fixed strings [F5] .................................................................23
6.3 List of models [F2] ..................................................................................... 24
6.3.1 Altering the model [F10]........................................................................24
6.3.2 Copy model [F2]....................................................................................24
6.3.3 Delete model [F5].................................................................................25
6.4 SPECIAL FUNCTIONS ............................................................................. 26
6.4.1 Entering fixed strings [F3] .....................................................................26
6.4.2 Entry of automatic counters [F4]...........................................................26
6.4.3 Entering symbols [F2] ...........................................................................27
6.4.4 Fixed lines (CTRL+F2)..........................................................................28

6.4.5 Special characters ................................................................................29
6.5 Data from PC [F3]...................................................................................... 30
6.5.1 Connecting MARKER 2000 to a Personal Computer ...........................30
6.5.2 Transfer of data from Marker 2000 to Personal Computer ...................30
7 SETTING THE ZEROES [F8] ............................................................................... 31
7.1 Regulating the sensors.............................................................................. 31
8 TEST FUNCTIONS ............................................................................................... 33
9 MAINTENANCE.................................................................................................... 35
9.1 Trouble shooting........................................................................................ 35
9.2 Replacing the tracking unit ........................................................................ 36
9.3 Replacing the marking punch.................................................................... 36
9.4 Removing the upper cover ........................................................................ 37
9.5 Replacing the belts and adjusting tension................................................. 38
9.6 Replacing the display ................................................................................ 40
9.7 Checking and replacing fuses ................................................................... 40
9.8 Replacing the control circuit board ............................................................ 42
9.9 Replacing and positioning the sensors...................................................... 42
10 ELECTRICAL DIAGRAMS ................................................................................... 44
11 WASTE DISPOSAL .............................................................................................. 49
12 ASSISTANCE ....................................................................................................... 50
12.1 How to request service.............................................................................. 50

Operating manual - English MARKER 2000
Copyright Silca 2002 1
GUIDE TO THE MANUAL
This manual has been produced to serve as a guide for users of the MARKER 2000 electronic marking
machine. Read it carefully: it is essential if you wish to operate your machine safely and efficiently.
C ONSULTATION
The contest of the manual are divided into sections relating to:
- Machine description ........................................................................................Chapter 1
- Transport and installation ...............................................................................Chapters 2-3
- Regulation and use .........................................................................................Chapters 4-5-6
- Tests and maintenance ..................................................................................Chapters 7-8-9
T ECHNICAL TERMS
Common technical terms are used in this manual.
To assist those with little experience of marking keys, below is an illustration of the terms used for the
different parts of keys.
Fig. 1
1) Head
2) Rim
3) Stop
4) Stem
5) Tip
6) Back
7) Cuts
8) Marking
2
1
5
3
6
4
ABCDEF
GHILMN
8ABCDEF
GHILMN
7

MARKER 2000 Operating manual - English
2 Copyright Silca 2002
GENERAL
MARKER 2000 has been designed according to the specifications of the Machine Directives.
From the design stage risks for the operator have been eliminated in all areas: transport, regulation,
marking and maintenance.
Other risks have been eliminated by the use of protective devices for the operator.
The material used in the manufacture of this machine and the components employed during use of the
machine are not dangerous and their use complies with standards.
USE
The electronic marker is designed for the marking of metals in general, brass, silvernickel, etc.
It must be installed and used in the way laid down by the manufacturer.
If the marker is used differently or for purposes different from those described in this manual, the customer
will forego any rights he may have over SILCA S.p.A. Furthermore, unforeseen danger to the operator or
any third parties may arise from incorrect use of the machine.
INCORRECT USE
The marking of plastic materials in general, cardboard, etc. and negligence in the use of the machine or
failure on the part of the operator to observe the instructions given in this manual are not covered by the
guarantee and the manufacturer declines all responsibility in such cases.
It is therefore indispensable to read the operating manual carefully in order to make the best use of the
marker and benefit from its potential.
FURTHER RISKS
There are no further risks arising from the use of the MARKER 2000.
PROTECTION AND SAFETY PRECAUTIONS FOR THE OPERATOR
The MARKER 2000 is built entirely to standards. The operations for which it has been designed are easily
carried out at no risk to the operator.
The adoption of general safety precautions and observation of the instructions provided by the
manufacturer in this manual eliminate all human error, unless deliberate.
The MARKER 2000 is designed with features which make it completely safe in all parts.
• Power supply
MARKER 2000 is supplied with electricity by means of an earthed plug and differential switch.
• Start-up
The machine is started up by means of the master switch on the back.
• Maintenance
The operations to regulate, service, repair and clean the machine have been devised in the simplest and
safest way possible. There in no danger of removable parts being replaced wrongly or unsafely.
• Machine identification
The machine is provided with an identification label which shows the serial number (fig. 2).
Fig. 2
(*) see 11 "WASTE DISPOSAL", page 49.

Operating manual - English MARKER 2000
Copyright Silca 2002 3
1 MACHINE DESCRIPTION
MARKER 2000 is an electronic device designed for marking keys, cylinders and medals using micro-dot
technology. Accurately studied, it adds a high degree of marking precision and elegance to operating
speed and ease of use.
The most complete marking program is obtained by connecting MARKER 2000 to a personal computer
loaded with the “MARKER 2000 PROGRAM”.
Fig. 3
The standard “C1” clamp installed on the machine is used for the cutting of flat keys.
Fig. 4
MARKER 2000
STAND ALONE MARKER 2000
connected to P.C.
“C1”
ABCDEFGHILMNOP
ABCDEFGHILMNOP
ABCDEFGHILMNOP
ABCDEFGHIL
ABCDEFGHIL
ABCDEFGHIL
ABCDEFGHILMNOP ABCDEFGHILMNOP ABCDEFGHILMNOP

MARKER 2000 Operating manual - English
4 Copyright Silca 2002
1.1 Main Features
• Movement
Movement of the two axes (x-y) operates on ball couplings which ensure maximum smoothness and fluid
movements, without play.
• “C1” Clamp
Designed to take any type of flat key, it features regulation of the key grip point so that its position is not
altered. In this way flat keys of any length and thickness can be marked.
• Marker punch
A steel punch, simple to replace and with a maximum run on the Z axis of 4 mm.
The punch is moved by means of an electromagnet incorporated in the head of the machine and has a
maximum frequency of 70/80 punches per second.
• Punch regulation ring
With this type of regulation the operator can quickly and easily obtain a suitable marking depth for the type
of character selected and the type of material involved, thereby making full use of the machine’s potential.
• Tracking
An electronically controlled laser system which, by means of a series of defined areas, allows rapid and
precise identification of the marking zone most suitable for the operator and tracks its position.
The tracking disk installed on the machine includes eight different marking zone.
• Marking
Possible on all models comprised in the range of flat keys, including the creation of a customized file to
memorize texts, marking zones, article numbers, etc.
Keys for centralized locking systems can be marked in mass production.
• Display
Alphanumeric display with scrolling text of 4 lines of 20 characters each, illuminated from behind and
placed in the upper part of the machine.
The technical features and position of the display ensure excellent visibility for the operator.
• Keyboard
The keyboard (standard for IBM* compatible PCs) is an essential part of the machine. It is used both for
writing the texts and for controlling the machine functions through a series of special function keys.
The keyboard is not supplied by the marking machine manufacturer as it is preferable for end-users
to select the most suitable model for their needs from those available on the market (nationality, etc.).
*IBM is a trade mark of the International Business Machine Corporation.
Fig. 5
keyboard
not provided

Operating manual - English MARKER 2000
Copyright Silca 2002 5
1.2 Working parts
Fig. 6
A - marking punch
B - display
C - marking depth regulation ring
D - tracking device
D1 - tracking disk
E - clamp slide
F - slide-locking knob
G - key-locking jaw
G1- jaw-locking knob
H - head unit
I - master switch
L - feeder outlet
M - keyboard outlet
N - serial port (PC)
O - clamp sensor
P - glass slide diffusor
P1 - glass slide rotation knob
B
D
P1
H
C
A
D 1
G1
G
O
E
P
F
N
I
L
M

MARKER 2000 Operating manual - English
6 Copyright Silca 2002
1.3 Technical data
Power:
230V-50Hz - 80 Watt 0.4 Ampere; 110V-60Hz - 90 Watt 0.6 Ampere
Punch:
(tempered) interchangeable, designed for marking keys.
Max. punch frequency:
70-80 punches per second
Movements:
on 2 axes by means of ball couplings
Clamp:
C1 (standard) designed to grip all flat keys
MArker run:
X axis: 50 mm Y axis: 35 mm
Display:
20 characters, 4 lines, illuminated from behind
Keyboard:
standard IBM* compatible with mini din 6 pole socket
Connectors:
standard 9 pin serial port RS232; 25 pin feeder outlet; mini din 6 pole keyboard socket
Dimensions:
width: 220 mm depth: 320 mm height: 450 mm
Mass:
Kg. 20
Noise in use:
Lp (A) = 85.3 dB (A)
1.4 Accessories provided
MARKER 2000 comes with a set of accessories for its operation and maintenance (tools, hex. wrenches,
fuses, etc.) housed in the special tool holder and comprising:
code D112170FA
GLASS SLIDE DIFFUSOR
1 pc.
FUSE (2 pcs)
code D309226ZZ
3.15 Ampere rapid (230V)
code D412279BA
GAUGING TEMPLATE
1 pc.
SET OF HEX WRENCHES
7 pcs.
code D309259ZZ
7 - 8 mm SPANNER
1 pc.
code D312421ZZ
KEYBOARD ADAPTER
1 pc.
FUSE (2 pcs.)
code D308726ZZ
4 Ampere delayed (230V)
FUSE (2 pcs.)
code D312423ZZ
2 Ampere delayed (230V)
FUSE (2 pcs.)
code D309227ZZ
1 Ampere delayed (230V)

Operating manual - English MARKER 2000
Copyright Silca 2002 7
2TRANSPORT
The marking machine is easily transported and is not dangerous to handle.
The packed machine can be carried by one person.
2.1 Packing
The packing for MARKER 2000 is designed to ensure safe transportation and protect the machine and all
its parts.
The packing comprises two panels, (a) lower and (b) upper and two shells (c) in expanded material which
enclose the machine (fig. 7).
A strong cardboard box, the dimensions of which are shown in fig. 8 and a nylon wrapper protect the
machine even when it is stored for long periods.
Fig. 7
Fig. 8
c
b
a
c
435
480
544

MARKER 2000 Operating manual - English
8 Copyright Silca 2002
2.2 Transport
The symbols printed on the outside of the cardboard box show the optimum conditions for both transport
and storage.
It is advisable to use the packing every time the machine is transported, as this will avoid knocks causing
damage.
2.3 Unpacking
To remove the machine from the packing box:
1) cut the straps with scissors and remove.
2) prise off the staples.
3) it is advisable to open the box without damaging it so that it may be used again (removals, dispatch
to manufacturers for repairs or servicing).
4) check the contents of the box, which should comprise:
- 1 MARKER 2000 marking machine packed in its protective shell.
- 1 set of documents, including: operating manual, spare parts list and guarantee.
- 1 power cable.
- 1 tool kit.
5) remove the machine from the protective shell.
2.4 Machine handling
When the marking machine has been unpacked, place it directly on its workbench.
This operation can be carried out by one person, firmly holding the base, and no other part, to lift and carry
the machine.

Operating manual - English MARKER 2000
Copyright Silca 2002 9
3 MACHINE INSTALLATION AND PREPARATION
The marking machine can be installed by the purchaser and does not require any special skills.
The machine is supplied ready for use and does not need to be set up. However, some checks and
preparation for use need to be carried out by the operator.
3.1 Checking for damage
The MARKER 2000 is solid and compact and will not normally damage if transport, unpacking and
installation have been carried out according to the instructions in this manual.
However, it is always advisable to check that the machine has not suffered any damage.
3.2 Environmental conditions
To ensure that the best use is made of the marking machine, certain parameters must be borne in mind:
damp, badly ventilated sites should be avoided.
The ideal conditions for the machine are: temperature between 0 and 40°C, relative humidity approx. 60.
3.3 Positioning
Place the machine on an horizontal
surface, solid enough to take the
weight (20 Kg.).
To facilitate operation the height of
workbench should be approx.100-
120 cm.
It is important to leave sufficient
space, especially behind the
machine (20-30 cm) to ensure
proper ventilation.
Remember to provide space for the
keyboard (fig. 9).
WARNING: ensure that the machine voltage is
the same as that of the mains, which must be
properly earthed and provided with a
differential switch.
Connect the power cable and
keyboard.
Fig. 9
3.4 Description of work station
The machine needs only one operator, who has the following controls at his/her disposal (fig. 9):
- master switch placed on the back of the machine
- clamp for positioning keys to be marked
- keyboard
- display
3.5 Graphics
Fig. 10
WARNING: regulations require that warning label in the language to be used be attached to the machine as shown in
fig. 10.
keyboard
clamp
switch
display
(rear view)
PUNCH
REGULATION
PLATE
CLASS 3B LASER EQUIPMENT
IN ACCORDANCE WITH RULING CEI-76-2
ADHESIVE
LABEL WITH
LASER WARNING
2,5
3,5
1,5

MARKER 2000 Operating manual - English
10 Copyright Silca 2002
4 REGULATION AND USE OF THE MACHINE
4.1 Clamp
The “C1” clamp, designed for the greatest possible number of flat keys, incorporates a rapid, easy to use
system for securing and regulating the keys and comprises the following parts:
G - key-locking jaw
F2 - R/h back stop
G1- jaw-locking knob
F3 - L/h back stop
E - clamp slide
P - glass slide diffusor
F - slide-locking knob
P1 - glass slide rotating knob
F1 - key head stop
Fig. 11
During marking operations the clamp has two basic positions:
Fig. 12
• MARKING position:
The clamp is pushed all the way in towards the machine (fig. 12-A).
Before marking takes place, an electronic control on the machine prevents commencement of the cycle
if the clamp is not properly positioned.
• TRACKING position:
The clamp is pulled towards the operator (fig. 12-B) until it engages with the shutter. Activation of the laser
beam to identify the marking zone is electronically controlled and a check is made to ensure that the clamp
is not in the marking position. If the tracking disk (D1) is missing, a safety microswitch cuts off power to
the tracking circuit.
G1
F
PP1
E
F1 G
F2
F3
D1
MARKING position
TRACKING position
AB

Operating manual - English MARKER 2000
Copyright Silca 2002 11
4.2 Securing the keys
Take the clamp to the “tracking” position to facilitate positioning of the key. Ensure that the glass slide
diffusor (P) is not in the way by rotating it outwards with knob (P1) (fig. 13).
1) loosen the jaw-locking knob (G1);
2) select the side of the key to be marked, push the clamp (G) (fig. 13) and place the key with its back
on the right-hand (F2) or left-hand (F3) stop, according to the shape of the profile; keys with cuts on
both sides must be positioned in the centre and secured with the clamp inside the groove (fig. 14).
3) move the clamp (G) into the ideal position for securing the key (inside the groove) and tighten the
knob (G1); the clamp (G) can be moved a maximum of 10 mm along the X axis.
4) loosen the locking knob (F), move the clamp slide (E) so that the key head is butting against the
head stop (F1) and lock the slide with the knob (F).
5) to position other keys with the same features, simply adjust the clamp (G).
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
P
P1
F
G
10 mm
G1
F3 F2
E
F
F
G1
P
F1
P1 G
E

MARKER 2000 Operating manual - English
12 Copyright Silca 2002
4.3 Tracking
Tracking defines the area in which the text will be contained.
It comprises the following main parts:
• Laser
• Tracking disk (D1) with marking zone selection
• Glass slide diffusor (P)
By the combination of laser beam, disk and glass slide diffusor the marking zone is projected onto the
head of the key.
The tracking disk (D1) includes eight marking zones of different sizes and shapes (fig. 16). Other versions
are available on request.
WARNING: for tracking, always place the glass slide (P) over the key, otherwise the shiny surface of the key will
prevent good visibility of the projected area (fig. 17 - position 1). When the tracking operation has been carried out, the
glass slide (P) must be returned to position 2.
For the operator’s safety, activation of the laser beam is electronically controlled and check is made to
ensure that the clamp is not in the marking position. If the tracking disk (D1) is missing, a safety
microswitch cuts off power to the tracking.
Replacing the disk :
1) loosen the knob (D2) (fig. 16).
2) remove the disk (D1) and replace.
3) tighten the knob (D2).
Fig. 16
Fig. 17
1
2
3
4
5
6
7
8
15 mm x 3.5 mm
15 mm x 6.5 mm
15 mm x 9.5 mm
20 mm x 6.5 mm
20 mm x 9.5 mm
20 mm x 12.5 mm
25 mm x 6.5 mm
25 mm x 10.5 mm
D1
D2
MARKING ZONES (scale 1:1)
P
Laser
3
marking zone 3
P
P
position 1 position 2

Operating manual - English MARKER 2000
Copyright Silca 2002 13
4.4 Marking punch regulation ring
The regulation ring (C) makes it possible to increase or decrease the distance between the punch and the
surface to be marked. This distance, together with the type of material from which the key is made and
the size of the chosen characters, affects the quality of the microdots used in marking.
The regulation plate (fig. 18) has 3 positions suitable for keys with a thickness of 1,5 mm, 2,5 mm and 3,5
mm.
When the ring (C) is placed in the position shown by the dotted line (2,5 mm) the machine is set on a
standard distance ideal for marking key thickness of between 2 and 3 mm (fig. 18).
For special thickness and to alter the depression depth to the operator’s requirements, use the regulating
ring (C), bearing in mind that:
- turning the ring to the right lowers the point.
- turning the ring to the left raises the point.
WARNING: do not move the ring (C) beyond the black lines (relating to thickness 1,5mm and 3,5mm).
Fig. 18
4.5 Marking
The marking method is that of punching onto a surface a series of dots which form letters, numbers and
symbols.
Various fonts are available, such as: 6x8 8x8 8x14 8x16 12x14 (inclined)
For detailed information regarding the selection and use of the different fonts, see the software manual
”MARKER 2000 PROGRAM”.
Fig. 19
standard setting
key head
C
C
2/3 mm
1,5 2,5
3,5
1,5 2,5
3,5
2,5
3,5
1,5
6x8 normal Bold
font 6x8

MARKER 2000 Operating manual - English
14 Copyright Silca 2002
5 INSTALLATION AND PRELIMINARY OPERATIONS [SET-UP]
The first operations to carry out are those of setting up : the language, type of keyboard connected and
machine serial number.
When the machine is turned on, the
display shows:
S ET -U P [F5]
Press F5 to set up the machine.
L ANGUAGE
Press the numerical key corresponding
to the required language.
K EYBOARD
Position the cursor on the “Keyboard”
field and choose the correct number with
the space bar key”.
Confirm with ENTER.
S ERIAL NUMBER
The serial number field requires a full
transcription of the number (if not already
entered) engraved on the data plate on
the back of the machine (fig. 2, page 2).
Confirm the number with ENTER and exit
from the Set-up menu with ESC; the data
are memorized.
[F1] help
Key F1 gives access to the guide :
UP, DOWN: use the arrow keys on
the keyboard to change the parameters
available for each field and confirm with
Enter
.
ENTER, TAB:
confirm the selected number .
F8:
for regulation when sensors are
replaced for “tracking” adjustment (ch
.7
"SETTING THE ZEROES [F8]").
For this
operation carefully follow the instructions
appearing on the screen to set zeroes
.
ESC:
exits from the guide function .
F2 = Marking
F3 = Data from PC
F4 = Diagnostics
F5 = Set-Up
UP, DWN = Change
ENTER,TAB = Confi m
F8 = Zero setting
ESC = Exit
F5
software vers. 1.0
(F10 go on)
F10
Keyb = GB/US
Srl No.= 123456789012345
Total pcs.= 0
Enter
Keyboard = IT
Srl No.= 123456789012345
Total pcs.= 0
Select language !
1 = I 2 = GB 3 = F
4 = D 5 = SP
F10
Enter
F8
SETTING
ZEROES
F1 ESC

Operating manual - English MARKER 2000
Copyright Silca 2002 15
6 MARKING [F2]
The marking program now includes a basic concept of a ‘model’, associated to which are :
• configuration parameters
• a text and/or special functions
• a name to identify the model
This chapter describes all the procedures for the creation of a model and marking.
Press F2 from the main menu:
6.1 New Model [F3]
Press F3 to create a “new model” of marking.
The model of text can have a minimum of 1 line
and a maximum of 4. The following information
is associated with the text: position of the text on
the object to be marked (key, cylinder, etc.),
tracking of the area to be marked, with co-
ordinates, type of clamp.
[F1] help
Press key F1 for access to the guide.
WARNING: all the functions (F2-F3-F4 ...) described in the
Help section are enabled exclusively in this menu.
F2 = Marking
F3 = Data from PC
F4 = Diagnostics
F5 = Set-Up
F2
Local marking
F2 = List of models
F3 = New model
F4 = Fixed strings
F3
Zone = 1 : 1 Clamp = C1
Slide = 3 S = 1 O = 0
Dire. = Hor AutoF = [x]
Pcs = 1 of 1
F5 = Enter track. zone
F6 = Del. track. zone
F7 = Def. Strings
(F1 - Other)
F1
F8 = Tracking
F10 = Marking
ESC = Exit
(F1 - Other)
Esc
F1
F2 = Glass maintenance
F3 = Clamp
F4 = Counters
(F1 - Other)
F1
F1
Esc
Esc
Esc

MARKER 2000 Operating manual - English
16 Copyright Silca 2002
6.1.1 Definition of model parameters
Zone: indicates the tracking area selected. (see ch. 4.3,
page 12).
Clamp: indicates the clamp currently in use.
Glass slide: indicates the type of glass slide selected.
S= parameter used exclusively for optional clamp “A5”.
O = orientation (see fig. 20)
DIR = direction (see fig. 20)
Autof = Auto-formatting (see ch. 6.1.2, page 16)
To scroll the data for glass slide, clamp, orientation and direction, use the ENTER, TAB keys and confirm
with ENTER.
The number of pieces should be entered with the numerical keys on the keypad .
Fig. 20
6.1.2 String definition [F7] – text entry
To enter the required text, press F7.
AUTOMATIC FORMATTING
The machine program formats the entered
text automatically according to the glass slide
area selected (fig. 21). With this function all
texts have centered alignment (consult ch.
6.1.2-a to personalize the text format).
The text to be marked can be formed by 4
strings of 30 characters each and can contain
small or capital letters.
The text to enter for each string may be
entered by hand through the keyboard or
‘fixed strings’, ‘automatic counters’or
‘special symbols’ can be entered (for further
details see the following paragraphs).
After entering the first line (S1), go on to the
second by pressing the ENTER key:
[F1] help
Press key F1 to gain access to the guide.
For further details of the functions listed in the
Help menu, consult Ch. 6.4 "SPECIAL
FUNCTIONS".
Zone = 1 : 1 Clamp = C1
Slide = 3 S = 1 O = 0
Dire. = Hor AutoF = [x]
Pcs. = 1 of 1
orientation:
SILCA
SILCA
SILCA
SILCA
SILCA
S
I
L
C
A
direction
0 90 180 270
HORIZONTAL VERTICAL
F7
S1 = SILCA SpA
S2 = Via PODGORA 20
S3 = VITTORIO VENETO
S4 =
Enter F10
Zone = 1 : 1 Clamp = C1
Slide = 3 S = 1 O = 0
Dire. = Hor AutoF = [x]
Pcs.= 1 of 1
Zone = 1 : 1 Clamp = C1
Slide = 3 S = 1 O = 0
Dire. = Hor AutoF = [x]
Pcs.= 1 of 1
UP, DWN = Select
F3 = Ent.Fixed strings
F4 = Activ. Counters
(F1 = Other)
F1
F2 = Enter symbols
F7 = Def. Attributes
CTRL+F2 = Fixed row
(F1 = Other)
F1 Esc
Esc