Silk'n LadyShave Wet&Dry ND8001 User manual

EN
TR
DE
IT
FR
NO
NL
SV
ES
DA
PT
GR
EN
USER MANUAL
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
FR
GUIDE DE L’UTILISATEUR
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
ES
MANUAL DE USUARIO
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
GR
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
TR
KULLANIM KILAVUZU
IT
MANUALE D’USO
NO
BRUKSANVISNING
SV
BRUKSANVISNING
DA
BRUGERVEJLEDNING
LADYSHAVE
WET&DRY
ND8001

1710_012_MULTI

4
EN
Table of contents
Package contents/ device parts.................................................... 5
General information....................................................................... 5
Reading and storing the instructions for use.........................................................5
Explanation of symbols ..........................................................................................5
Safety.................................................................................................. 6
Proper use ..............................................................................................................6
Safety instructions ..................................................................................................7
First use...........................................................................................10
Checking the shaver and package contents ........................................................10
Operation .......................................................................................10
Inserting batteries.................................................................................................10
Using the shaver ...................................................................................................11
Cleaning and maintenance ..........................................................12
Cleaning the shaver head.....................................................................................12
Cleaning the shaver..............................................................................................13
Storage.............................................................................................13
Technical data ................................................................................13
Declaration of conformity ..........................................................14
Disposal...........................................................................................14
Disposing of the packaging ..................................................................................14
Disposing of the shaver .......................................................................................14
Warranty......................................................................................... 15
Customer service..........................................................................15
A
B
2
3
46
1
3
5

4
EN
Table of contents
Package contents/ device parts.................................................... 5
General information....................................................................... 5
Reading and storing the instructions for use.........................................................5
Explanation of symbols ..........................................................................................5
Safety.................................................................................................. 6
Proper use ..............................................................................................................6
Safety instructions ..................................................................................................7
First use...........................................................................................10
Checking the shaver and package contents ........................................................10
Operation .......................................................................................10
Inserting batteries.................................................................................................10
Using the shaver ...................................................................................................11
Cleaning and maintenance ..........................................................12
Cleaning the shaver head.....................................................................................12
Cleaning the shaver..............................................................................................13
Storage.............................................................................................13
Technical data ................................................................................13
Declaration of conformity ..........................................................14
Disposal...........................................................................................14
Disposing of the packaging ..................................................................................14
Disposing of the shaver .......................................................................................14
Warranty......................................................................................... 15
Customer service..........................................................................15

5
EN
Package contents/ device parts
1Trimmer comb 4Control button
2Shaver head (with shaver blade & foil) 5Battery cover
3Release point (2×) 6Brush
The package contains two type LR03 1.5 V batteries (AAA).
General information
Reading and storing the instructions for use
These instructions for use accompany this LadyShave Wet&Dry
(hereinafter referred to only as the “shaver”). They contain impor-
tant information on start-up and handling.
Before using the shaver, read the instructions for use carefully. This particularly
applies to the safety instructions. Failure to comply with these instructions for
use may result in severe injury or damage to the shaver.
The instructions for use are based on the standards and rules in force in the Europe-
an Union. When abroad, you must also observe country-specific guidelines and laws.
Store the instructions for use for future use. If you pass the shaver on to third
parties, please be absolutely sure to include these instructions for use.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in these instructions for use, on
the shaver or on the packaging.
WARNING!
This signal symbol/word designates a hazard with moderate degree of risk
which may lead to death or severe injury if not avoided.

6
EN
CAUTION!
This signal symbol/word designates a hazard with low risk that, if not avoided,
may result in minor or moderate injury.
NOTICE!
This signal word warns against potential damages to property.
This symbol provides you with useful supplementary information on
assembly or operation.
Declaration of conformity (see chapter “Declaration of conformity”):
Products marked with this symbol meet all applicable Community
regulations for the European Economic Area.
IPX7 Protected against water immersion for up to 30 minutes at a depth
of 1 m.
Safety
Proper use
The shaver is only designed for shaving body hair on arms, legs, armpits and in
the bikini area. It can be used on both wet and dry skin. The shaver has been
tested for water ingress two the extent covered by IPX7. This means your de-
vice is waterproof and suitable for use in the shower or while taking a bath, but
do not leave it submerged in water for more than 20 minutes. It is only intended
for private use and is not suitable for commercial use.
Only use the shaver as described in these instructions for use. Any other use is
deemed improper and may result in damage to property or even personal injury.
The shaver is not a children’s toy.
The manufacturer or vendor accepts no liability for damage caused by improper
or incorrect use.

7
EN
Safety instructions
WARNING! DANGER OF EXPLOSION!
Improperly handling the batteries may cause
an explosion.
• Only replace the batteries in the shaver with
batteries of the same type or batteries of an
equivalent type.
• Never short circuit the batteries.
• Never dismantle the batteries.
• Never throw the batteries in fire.
• Never expose batteries to excessive heat
or direct sunlight.
• Do not charge any non-rechargeable batteries.
WARNING! RISK OF CHEMICAL
BURNS!
Leaking battery acid may lead to chemical burns.
• Do not allow battery acid to come into con-
tact with skin, eyes or mucous membranes.
• In the event of contact with battery acid,
immediately flush the applicable areas with
plenty of clean water and consult a physician.

8
EN
WARNING! DANGER FOR CHIL-
DREN AND PERSONS WITH IMPAIRED
PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CA-
PACITIES (E.G. PARTIALLY DISABLED
PERSONS, OLDER PERSONS WITH RE-
DUCED PHYSICAL AND MENTAL CA-
PACITIES) OR LACK OF EXPERIENCE
AND KNOWLEDGE (E.G. OLDER
CHILDREN).
• This shaver may be used by children ages
eight and over as well as persons with im-
paired physical, sensory or mental capacities
or those lacking experience and knowledge
if they are supervised or have been instruct-
ed in how to safely use the shaver and have
understood the risks associated with op-
erating it. Children must not play with the
shaver. Cleaning and user maintenance must
not be performed by unsupervised children.
• Keep children under eight years of age away
from the shaver.
• Do not leave the shaver unsupervised.

9
EN
• Do not allow children to play with the small
parts. Children could swallow small parts
and choke.
CAUTION! RISK OF INJURY!
Improper handling of the shaver may result
in injury.
• Do not share the shaver with other persons.
• Only use the shaver after having consulted
a physician if you suffer from eczema, open
wounds, allergic skin reactions, varicose
veins or a large number of moles.
NOTICE! RISK OF DAMAGE!
Improper handling of the shaver may result in
damage to the shaver.
• Never use or store the shaver on or near
hot surfaces (e.g. hotplates).
• Never expose the shaver to high tempera-
tures (heaters etc.).
• Never fill the shaver with liquid.
• Do not in any case place the shaver in the
dishwasher. This will destroy it.

10
EN
• Stop using the shaver if the plastic parts of
the shaver exhibit cracks or breaks or are
deformed. Only replace damaged parts with
corresponding original spare parts.
First use
Checking the shaver and package contents
NOTICE! RISK OF DAMAGE!
If you are not cautious when opening the
packaging with a sharp knife or other pointed
objects, you may quickly damage the shaver.
• Be very careful when opening the packaging.
1. Carefully take the shaver and the accessories out of the packaging.
2. Check to make sure that the delivery is complete (see Fig.A).
3. Check whether the shaver or the individual parts exhibit damage. If this is the
case, do not use the shaver. Please contact the Silk’n service centre in your
area (see chapter “Customer Service”).
Operation
Inserting batteries
CAUTION! RISK OF INJURY!
Improper handling of the shaver may result
in injury.

11
EN
• Ensure that the shaver is switched off and
the protective cover is mounted before you
insert the batteries.
1. Pull the battery cover 5up and off (see Fig.B).
2. Insert two 1.5V LR03 (AAA) batteries in the battery holder.
3. Put the battery cover back on the shaver. The battery cover must lock into
place with a “click”.
Using the shaver
Trimming
1. Attach the trimmer comb 1to the shaver head 2.
2. Position the shaver at a 90° angle on your skin.
3. Press the control button 4for three seconds to turn the machine on on
the low speed mode (red light). To enter the high speed mode (blue light),
press the control button 4for a second time.
4. Slowly run the shaver opposite the direction of hair growth on the part of
your body you are trimming.
5. To switch the device off, press the control button 4two times if you are
in the low speed mode and one time if you are in the high speed mode.
Shaving
1. Pull the trimmer comb 1off of the shaver head 2.
2. Use warm water and soap to wash off the part of your body you intend to shave.
3. Pull the skin on the part of your body you intend to shave taut.
4. Press the control button 4for three seconds to turn the machine on on
the low speed mode (red light). To enter the high speed mode (blue light),

12
EN
press the control button 4for a second time.
5. Position the shaver at a 90° angle on your skin.
6. Slowly run the shaver opposite the direction of hair growth on the part of
your body you are shaving.
7. To switch the device off, press the control button 4two times if you are
in the low speed mode and one time if you are in the high speed mode.
After shaving, apply body lotion or baby powder to the applicable
parts of your skin.
Cleaning and maintenance
NOTICE! RISK OF DAMAGE!
Improper handling of the shaver may result
in damage.
• Do not in any case place the shaver in the
dishwasher. The shaver would be destroyed
as a result.
• Take the batteries out of the battery com-
partment before you clean the shaver.
• Do not hold the shaver submerged in wa-
ter (max. 1 m) or under running water for
more than 20 minutes.
Cleaning the shaver head
1. Push the two release points 3at the same time and pull the shaving foil

13
EN
and then the shaver blade off.
2. Use the brush 6to remove small hairs.
3. Rinse the shaver head and the parts under clean water.
4. Dry the shaver head and the parts completely.
5. Put the shaver blade and foil back on the shaver head 2.
Cleaning the shaver
1. Check that the battery cover 5is securely locked.
2. Wipe the shaver off with a damp cloth or briefly hold it under running
lukewarm water.
3. Let all parts dry completely afterwards.
Storage
All parts must be completely dry before being stored.
• Always store the shaver in a dry area.
• Use the original packaging or a similar box for storage.
• Remove the batteries if you do not intend to use the shaver for a prolonged
period.
• Attach the trimmer comb 1to the shaver.
• Store the shaver so that it is securely locked away preventing access by children.
Technical data
Model: ND8001
Power supply: 2× 1.5V, LR03 (AAA)

14
EN
Weight, g: 110
Dimensions (W x H x D), cm: 16.9×2.85×5.1
IP code: IPX7
Operating time: low speed: 75 min / high speed: 60 min
Output: 3V
Material, housing: ABS, PC
Declaration of conformity
The EU declaration of conformity can be requested from the
address specified on the back.
Disposal
Disposing of the packaging
Dispose of the packaging separated into single type materials.
Dispose of cardboard and carton as waste paper and film via
the recyclable material collection service.
Disposing of the shaver
(Applicable in the European Union and other European states with
systems for the separate collection of reusable waste materials)
Old devices must not be disposed of with household waste!
If the shaver is no longer operational, every consumer is required
by law to dispose of used devices separately from household
waste, e.g. at a collection point run by the communal authority or
borough. This ensures that old devices are recycled in a profes-
sional manner and also rules out negative consequences for the
environment. For this reason, electrical equipment is marked with
the symbol shown here.

15
EN
Batteries and rechargeable batteries do not belong in the house-
hold waste!
As the end user you are required by law to bring all batteries and
rechargeable batteries, regardless whether they contain harmful
substances* or not, to a collection point run by the communal
authority or borough or to a retailer, so that they can be disposed
of in an environmentally friendly manner.
*labelled with: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead
Warranty
This product is covered by a 2-year warranty according to European regulations
and law. The extent of the warranty on this product is limited to technical
defects caused by faulty production processes. In the event you want to claim
warranty please be sure to contact our customer service for instructions. They
may be able to solve your problem without needing to return the product to the
store or our service center. Our customer service is always pleased to help you!
Customer service
For more information about the products of Silk’n visit your regional Silk’n
website: www.silkn.eu. If the device is damaged, defective, in need of repair or
you need our assistance, please contact your nearest Silk’n service center. This
manual is also available as a PDF download from: www.silkn.eu.
Service number: 0906-2130009 / 0031(0)180-330550
Email: customercar[email protected] / inf[email protected]

16
DE
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang/Geräteteile............................................................. 17
Allgemeines ....................................................................................17
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren......................................................17
Zeichenerklärung..................................................................................................17
Sicherheit........................................................................................ 18
Bestimmungsgemäßer Gebrauch.........................................................................18
Sicherheitshinweise ..............................................................................................19
Erstinbetriebnahme ......................................................................22
Rasierer und Lieferumfang prüfen .......................................................................22
Bedienung........................................................................................23
Batterien einlegen.................................................................................................23
Rasierer benutzen ................................................................................................23
Reinigung und Pflege.....................................................................25
Rasierkopf reinigen ..............................................................................................25
Rasierer reinigen...................................................................................................26
Aufbewahrung................................................................................26
Technische Daten..........................................................................26
Konformitätserklärung................................................................. 27
Entsorgung......................................................................................27
Verpackung entsorgen..........................................................................................27
Rasierer entsorgen ...............................................................................................27
Garantie ..........................................................................................28
Kundenservice ...............................................................................28

17
DE
Lieferumfang/Geräteteile
1Trimmaufsatz 4Kontrolltaste
2Rasierkopf (mit Rasiermesser & Scherrblatt) 5Batterieabdeckung
3Entriegelungsknopf (2×) 6Pinsel
Der Lieferumfang beinhaltet zwei 1,5-V-Batterien vom Typ LR03 (AAA).
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem LadyShave Wet&Dry
(im Folgenden nur „Rasierer“ genannt). Sie enthält wichtige Infor-
mationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits-hinweise, sorgfältig
durch, bevor Sie den Rasierer einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsan-
leitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Rasierer führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen
und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den
Rasierer an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung,
auf dem Rasierer oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren
Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Ver-
letzung zur Folge haben kann.

18
DE
VORSICHT!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen
Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zu-
sammenbau oder zum Betrieb.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden-
den Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
IPX7 Geschützt vor Eintauchen in Wasser für bis zu 30 Minuten bei einer
Tiefe von 1 m.
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Rasierer ist ausschließlich zur Rasur von Körperhärchen an Armen, Beinen,
Achseln und im Bikinibereich konzipiert. Er kann auf feuchter und trockener Haut
verwendet werden. Der Rasierer wurde auf das Eindringen von Wasser in Kon-
formität mit der Norm IPX7 getestet. Das bedeutet, Ihr Gerät ist wasserdicht und
für die Verwendung unter der Dusche oder in der Badewanne geeignet, darf aber
nicht länger als 20 Minuten in Wasser getaucht werden. Er ist ausschließlich für den
Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie den Rasierer nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschä-
den oder sogar zu Personenschäden führen. Der Rasierer ist kein Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch
nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

19
DE
Sicherheitshinweise
WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR!
Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann
zur Explosion führen.
• Ersetzen Sie die Batterien im Rasierer nur
durch Batterien desselben Typs oder Batte-
rien eines gleichwertigen Typs.
• Schließen Sie Batterien niemals kurz.
• Zerlegen Sie Batterien niemals.
• Werfen Sie Batterien niemals in Feuer.
• Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger
Wärme oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren
Batterien auf.
WARNUNG! VERÄTZUNGSGEFAHR!
Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verät-
zungen führen.
• Vermeiden Sie den Kontakt von Batterie-
säure mit der Haut, Augen und Schleimhäuten.
• Spülen Sie bei Kontakt mit der Batterie-
säure betroffene Stellen sofort mit reichlich

20
DE
klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
WARNUNG! GEFAHREN FÜR KIN-
DER UND PERSONEN MIT VERRIN-
GERTEN PHYSISCHEN, SENSORISCHEN
ODER MENTALEN FÄHIGKEITEN (BEI-
SPIELSWEISE TEILWEISE BEHINDERTE,
ÄLTERE PERSONEN MIT EINSCHRÄN-
KUNG IHRER PHYSISCHEN UND MEN-
TALEN FÄHIGKEITEN) ODER MANGEL
AN ERFAHRUNG UND WISSEN (BEI-
SPIELSWEISE ÄLTERE KINDER).
• Dieser Rasierer kann von Kindern ab acht
Jahren sowie von Personen mit verringer-
ten physischen, sensorischen oder menta-
len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, wenn sie be-
aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Rasierers unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Ra-
sierer spielen. Reinigung und Benutzerwar-
tung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf