Silvercrest SUR 1 A1 User manual

BLUETOOTH®-RADIOWECKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
BLUETOOTH®ALARM CLOCK
RADIO
Operation and Safety Notes
RADIO-RÉVEIL BLUETOOTH®
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
BLUETOOTH®-WEKKERRADIO
Bedienings- en veiligheidsinstructies
RADIO Z BUDZIKIEM
BLUETOOTH®
Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
RÁDIOVÝ BUDÍK S BLUETOOTH®
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
RÁDIOVÝ BUDÍK BLUETOOTH®
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
BLUETOOTH®-RADIOWECKER/
BLUETOOTH®ALARM CLOCK RADIO
RADIO-RÉVEIL BLUETOOTH®
SUR 1 A1
IAN 309972

DE/AT/ CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/ IE Operation and Safety Notes Page 42
FR/ BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 77
NL/ BE Gebruik en veiligheidsrichtlijnen Pagina 113
PL Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 148
CZ Návod k použití a bezpečnostní pokyny Strana 184
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 218

8
HG04122
2
9
1
3
7
4
5
6

11
1216
17
1018
20 24
1315
14
2321 2522 2619 27

DE/AT/CH 5
Verwendete Warnhinweise und Symbole..................... Seite 7
Einleitung ..................................................................................... Seite 10
Bestimmungsgemäße Verwendung............................................ Seite 11
Lieferumfang................................................................................ Seite 11
Hinweise zu Warenzeichen........................................................ Seite 12
Teilebeschreibung ....................................................................... Seite 13
Technische Daten ........................................................................ Seite 15
Sicherheitshinweise................................................................. Seite 17
Sicherheitshinweise für Batterien................................................ Seite 21
Vor der Verwendung.............................................................. Seite 24
Auspacken................................................................................... Seite 24
Einlegen und Austausch der
Reservebatterie (nicht mitgeliefert) ............................................ Seite 24
Inbetriebnahme ........................................................................ Seite 24
Produkt ein- und ausschalten ..................................................... Seite 25
Modus auswählen....................................................................... Seite 25
Lautstärke einstellen .................................................................... Seite 25
Einstellung der Uhrzeit................................................................ Seite 25
Weckereinstellungen .................................................................. Seite 26
Schlummerfunktion...................................................................... Seite 27
Einschlafautomatik ...................................................................... Seite 28
USB-Betrieb................................................................................. Seite 28

DE/AT/CH6
Bluetooth-Betrieb ..................................................................... Seite 29
Musikwiedergabe durch ein Bluetooth-Gerät .......................... Seite 31
AUX-Betrieb ................................................................................ Seite 32
UKW-Betrieb .............................................................................. Seite 32
Manueller Scan........................................................................... Seite 32
Automatischer Speicherscan ...................................................... Seite 33
Gespeicherte Sender wählen..................................................... Seite 33
Ändern gespeicherter Sender .................................................... Seite 33
Beleuchtung................................................................................ Seite 34
Gangreserve .............................................................................. Seite 34
Batterie einsetzen/ wechseln ..................................................... Seite 34
Drahtloses Aufladen ............................................................... Seite 35
Status LED-Anzeige..................................................................... Seite 35
Gerät per USB-Kabel aufladen........................................... Seite 36
Reinigung und Pflege.............................................................. Seite 36
Lagerung...................................................................................... Seite 37
Fehlerbehebung........................................................................ Seite 37
Entsorgung .................................................................................. Seite 39
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung........................ Seite 40
Garantie....................................................................................... Seite 41

DE/AT/CH 7
Verwendete Warnhinweise und Symbole
In dieser Bedienungsanleitung und auf dem Gerät werden folgende
Warnhinweise und Symbole verwendet:
GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort
„Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem
hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur
Folge hat.
WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort
„Warnung“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem
mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur
Folge haben kann.
VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort
„Vorsicht“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem
niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge
haben kann.
ACHTUNG! Dieses Symbol weist in Kombination
mit dem Signalwort „Achtung“ auf einen moglichen
Sachschaden hin.

DE/AT/CH8
HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort
„Hinweis“ bietet weitere nützliche Informationen.
GEFAHR! Risiko eines Stromschlags!
Produkt ausschließlich in trockenen Innenräumen
verwenden.
Polarität des Hohlsteckers.
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Eine
Warnung mit diesem Symbol und dem Wortlaut
„VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR“ weist auf die
mögliche Gefahr einer Explosion hin. Nichtbefolgen
dieser Warnung kann zu schweren oder tödlichen
Verletzungen und möglichen Sachschäden führen.
Folgen Sie den Anweisungen in dieser Warnung,
um schwere Verletzungen, Lebensgefahr oder die
Gefahr von Sachschäden zu verhindern!
Schutzklasse II. Das Netzteil hat eine doppelte
Isolierung.

DE/AT/CH 9
Schutzklasse III. Das Radio (exklusive Netzteil)
muss über eine Niederspannungsquelle (SELV)
betrieben werden.
∼Wechselstrom
Gleichstrom
Hertz (Frequenz)
Watt
VVolt
Lassen Sie Kinder niemals mit dem
Verpackungsmaterial oder dem Produkt
unbeaufsichtigt.
Dieses Symbol weist darauf hin, geeignete
Schutzhandschuhe zu tragen! Folgen Sie den
Anweisungen, um zu vermeiden, dass Ihre Hände
mit thermischen oder chemischen Materialien in
Kontakt kommen!

DE/AT/CH10
„Qi“ und das Qi-Logo sind Warenzeichen von
Wireless Power Consortium (WPC).
Dieses Symbol bedeutet, dass bei Verwendung
des Produkts die Bedienungsanleitung beachtet
werden muss.
BLUETOOTH®-RADIOWECKER
PEinleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung
ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des
Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen
Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Produkts an Dritte mit aus.