Silvercrest SUR 1 A1 User manual

IAN 309972
BLUETOOTH®ALARM CLOCK RADIO
SUR 1 A1
BLUETOOTH®ALARM CLOCK RADIO
Quick start guide
BLUETOOTH®-KLOCKRADIO
Snabbstartguide
RADIO Z BUDZIKIEM BLUETOOTH®
Skrócona instrukcja obsługi
BLUETOOTH®-RADIOWECKER
Kurzanleitung

GB Quick start guide Page 3
SE Snabbstartguide Pagina 10
PL Skrócona instrukcja obsługi Strona 17
DE/AT/CH Kurzanleitung Seite 24

GB 3
PIntroduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have
chosen a high quality product. This quick start guide provides step-by-step
simple instructions, with easy-to-understand illustrations to get you up-and-
running. Read completely the enclosed instructions for use including the
safety instructions before using the product.

GB4
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1
2 43 5 6
Mode Mode
Connect the power adaptor to the product and a suitable
wall outlet. Switch on the product before selecting the
desired mode.
Press and hold
Mode
to turn on the product.
VDE Plug

GB 5
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1
2
43 5 6
Mode Mode
Insert an USB flash drive into the USB port.
Press
Mode
to select USB mode.
During playback:
To pause or resume play, press the button.
To skip to the previous / next file, press the or
MIN
buttons.
Press and hold the or
MIN
buttons to perform fast
forward / reverse playback. Release the button to resume
normal playback.
USB operation

GB6
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1 2 4
3
5 6
Mode Mode
Use a 3.5 mm audio cable (not included) to connect an external
audio device to an AUX IN input of the product.
Press
Mode
to select AUX mode.
Start playback on the audio device. All playback functions must
be operated directly on the audio device. Only the volume can be
operated with the product.
AUX operation

GB 7
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1 2
4
3 5 6
Mode Mode
Press
Mode
to select radio mode.
Manual scan: Press or
MIN
shortly to search for FM
stations manually.
Auto memory scan: In radio mode press and hold
Scan
until Auto
Scan starts to search for stations and memorise up to 20 stations.
FM operation

GB8
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1 2 43
5
6
Mode Mode
Press
Mode
to select Bluetooth
mode. The Bluetooth icon is
flashing in the display.
Activate your Bluetooth device
and select the search mode.
Select SUR 1A1 in the pairing
list.
NOTE: Enter 0000 for the password if necessary.
Bluetooth operation
Bluetooth
icon on
Display
OFF Flashing ON
Not connected Pairing Connected

GB 9
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1 2 43 5
6
Mode Mode
Place the mobile device on the Qi charging surface. Make
sure the center of the device is aligned to the center of the
Qi charging surface.
Charging will start automatically.
NOTE: All devices to be charged must be comply with
Qi Standard.
Wireless charging

SE10
PInledning
Grattis till köpet av din nya produkt. Du har köpt en högklassig produkt.
Denna snabbstartguide tillhandahåller enkla stegvisa instruktioner, med
lättförståeliga illustrationer för att du ska komma igång. Läs medföljande
bruksanvisning och säkerhetsinstruktioner i sin helhet innan du använder
produkten.

SE 11
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1
2 43 5 6
Mode Mode
Anslut strömadapterns till produkten och ett passande
eluttag. Starta produkten innan du väljer läge.
Tryck på
Mode
och håll intryckt för att starta produkten.
VDE Plug

SE12
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1
2
43 5 6
Mode Mode
Sätt i ett USB-minne i USB-porten.
Tryck på
Mode
för att välja USB-läge.
Under uppspelning:
För att pausa eller återuppta spelningen, tryck
på -knappen.
För att hoppa över till föregående/nästa fil, tryck på
knapparna eller
MIN
.
Tryck på knapparna eller
MIN
och håll intryckt för att
spela upp snabbt framåt/bakåt. Släpp knappen för att återuppta
normal uppspelning.
USB-drift

SE 13
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1 2 4
3
5 6
Mode Mode
Använd en 3,5 mm ljudkabel (medföljer ej) för att ansluta en extern
ljudenhet till en AUX IN-ingång på produkten.
Tryck på
Mode
för att välja AUX-läge.
Starta uppspelning på ljudenheten. Alla uppspelningsfunktioner
måste göras direkt på ljudenheten. Det är bara volymen som kan
skötas från produkten.
AUX-funktion

SE14
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1 2
4
3 5 6
Mode Mode
Tryck på
Mode
för att välja radioläge.
Manuell sökning: Tryck kort på eller
MIN
för att söka efter
FM-stationer manuellt.
Automatisk minnessökning: I radioläget, tryck på
Scan
och håll
intryckt tills automatisk sökning börjar söka efter stationer och
lagra upp till 20 stationer.
FM-drift

SE 15
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1 2 43
5
6
Mode Mode
Tryck på
Mode
för att välja
Bluetooth-läge. Bluetooth-ikonen
blinkar i fönstret.
Aktivera din Bluetooth-enhet och
välj sökläget. Välj SUR 1A1
i länkningslistan.
OBS!: Ange 0000 som lösenord vid behov.
Bluetooth-funktion
Bluetooth-ikon
i fönster
OFF (AV) Blinkar PÅ
Inte ansluten Länkar Ansluten

SE16
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1 2 43 5
6
Mode Mode
Placera mobilenheten på Qi-laddningsytan. Se till att mitten
på enheten ligger på mitten av Qi-laddningsytan.
Laddningen startar automatiskt.
OBS!: Alla enheter som ska laddas måste
överensstämma med Qi-standard.
Trådlös laddning

PL 17
PWstęp
Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali
się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Niniejsza skrócona
instrukcja obsługi zawiera proste instrukcje krok po kroku oraz zrozumiałe
rysunki umożliwiające odpowiednie przygotowanie urządzenia. Przed
rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać dołączoną
instrukcję obsługi wraz z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.t.

PL18
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1
2 43 5 6
Mode Mode
Podłącz zasilacz do produktu i do odpowiedniego
gniazda elektrycznego. Włącz produkt, aby wybrać
żądany tryb.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
Mode
, aby włączyć produkt.
Wtyczka VDE

PL 19
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1
2
43 5 6
Mode Mode
Podłącz pamięć flash USB do portu USB.
Naciśnij przycisk
Mode
, aby wybrać tryb USB.
Podczas odtwarzania:
Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie, naciśnij
przycisk .
Aby przejść do poprzedniego/następnego pliku, naciśnij przycisk
lub
MIN
.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk lub
MIN
, aby przewinąć
odtwarzanie do przodu/do tyłu. Zwolnij przycisk, aby wznowić
normalne odtwarzanie.
Korzystanie z trybu USB

PL20
Mode selection
In power on mode, short Press / Preset to select from the
following modes; USB, Bluetooth, AUX or FM radio.
1 2 4
3
5 6
Mode Mode
Podłącz zewnętrzne urządzenie audio do wejścia AUX IN produktu
przy użyciu kabla audio 3,5mm (niedołączony).
Naciśnij przycisk
Mode
, aby wybrać tryb AUX.
Rozpocznij odtwarzanie za pomocą urządzenia audio. Wszystkimi
funkcjami odtwarzania należy sterować bezpośrednio za pomocą
urządzenia audio. Tylko głośność można regulować za pomocą
produktu.
Korzystanie z trybu AUX