Silvercrest SWV 733 B2 User manual

SilverCrest SWV 733 B2 Dualband-WLAN-Verstärker IAN: 315189
TARGA GmbH, Coesterweg 45, DE-59494 Soest, GERMANY V 1.9
Kurzanleitung Deutsch
Lesen und beachten Sie unbedingt die beiliegende Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Kurzanleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Dualband-WLAN-Verstärker an Dritte ebenfalls mit aus. Diese Kurzanleitung ist Bestandteil des Produktes.
Betriebsart wählen und Inbetriebnahme
Wählen Sie die Betriebsart „Access Point“ bzw. „Repeater“ aus.
Bei der ersten Inbetriebnahme sollte der Dualband-WLAN-Verstärker in der Nähe
(ca. 2 bis 3 Meter) des WLAN-Routers platziert werden. Der Dualband-WLAN-
Verstärker benötigt bis zur Betriebsbereitschaft eine gewisse Zeit (Bootzeit).
Während dieser Bootzeit leuchtet nur die Power-LED (6). Sobald der Dualband-
WLAN-Verstärker betriebsbereit ist, wechseln die LEDs in die „normale Anzeige“.
Installationshotline mit kostenloser Beratung
Sollten Sie Unterstützung bei der Inbetriebnahme zu Ihrem Dualband-WLAN-Verstärker benötigen, stehen wir Ihnen unter der Rufnummer
0800 5435111 (DE), 0820 201222 (AT), 0842 665 566 (CH) gerne zur Verfügung.
Option1: WPS - Die einfachste Art der Konfiguration (nur für die Betriebsart „Repeater“)
Option2: Manuelle Konfiguration
Option3: APP Konfiguration
Option1: WPS - Die einfachste Art der Konfiguration (nur für die Betriebsart „Repeater“)
Verwenden Sie diese Option, wenn Ihr Router WPS unterstützt.
Drücken Sie die WPS-Taste mindestens 6 Sekunden.
Nachdem Sie die WPS-Taste losgelassen haben, blinkt die
WPS-LED für ca. 2 Minuten schnell.
(Symbolbild, Verbindungstaste (WPS) kann je nach Routermodell abweichend angeordnet und bezeichnet sein)
Innerhalb dieser 2 Minuten drücken Sie bitte die Verbindungstaste (WPS) an Ihrem WLAN-Router.
Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers. Sobald die Verbindung erfolgreich
aufgebaut wurde, zeigt die Feldstärke-Anzeige am Dualband-WLAN-Verstärker die Signalstärke an.
Der Verbindungsaufbau kann bis zu 3 Minuten dauern!
Nun können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker dort verwenden, wo das WLAN-Signal verstärkt werden soll. Der optimale Standort für den Dualband-WLAN-
Verstärker liegt genau in der Mitte zwischen Ihrem WLAN-Router und den WLAN-Geräten, die über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden
werden sollen. Warten Sie, bis die Feldstärke-Anzeige die Signalstärke anzeigt. Ist die Signalstärke schwach, muss der Dualband-WLAN-Verstärker näher am WLAN-
Router platziert werden. Der Dualband-WLAN-Verstärker ist unter der SSID (WLAN-Name) und dem Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers erreichbar. Ihr
Netzwerkschlüssel kann im Normalfall auf Ihrem Router gefunden werden, insofern dieser noch nicht von Ihnen geändert wurde.

SilverCrest SWV 733 B2 Dualband-WLAN-Verstärker IAN: 315189
TARGA GmbH, Coesterweg 45, DE-59494 Soest, GERMANY V 1.9
Option2: Manuelle Konfiguration
Verwenden Sie diese Option, wenn Ihr Router kein WPS unterstützt.
Verbindung über Netzwerkkabel
oder
Verbindung über WLAN
Verbinden Sie den Dualband-WLAN-Verstärker mittels Netzwerkkabel
(im Lieferumfang enthalten) mit Ihrem Computer.
Verbinden Sie sich über WLAN mit Ihrem Dualband-WLAN-Verstärker.
Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Computers.
Den Netzwerkschlüssel finden Sie auf dem Dualband-WLAN-Verstärker.
Öffnen Sie nun auf Ihrem Computer den Internet-Browser. Geben Sie in der
Adresszeile des Internet-Browsers https://repeater.setup ein und bestätigen
Sie die Eingabe mit der Enter-Taste.
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und geben Sie Benutzername und
Kennwort (Auslieferungszustand beides: admin) ein.
Vergeben Sie einen neuen Benutzernamen und ein neues Passwort.
Der Benutzername muss min. 8 Zeichen lang sein und Klein- als auch
Großbuchstaben enthalten. Nummern und Sonderzeichen sind optional.
Das Passwort muss aus min. 10 Zeichen bestehen, Klein- als auch
Großbuchstaben, Nummer und Sonderzeichen enthalten.
Merken Sie sich Benutzernamen und Kennwort gut oder bewahren Sie diese an
einem sicheren Ort auf!
Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten, um Ihren Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren.
Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde bzw. der Dualband-WLAN-Verstärker betriebsbereit ist, zeigt die Feldstärke-Anzeige am
Dualband-WLAN-Verstärker die Signalstärke an.
Betriebsart Repeater:
Nun können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker dort verwenden, wo das WLAN-Signal verstärkt werden soll. Der optimale Standort für den Dualband-WLAN-
Verstärker liegt genau in der Mitte zwischen Ihrem WLAN-Router und den WLAN-Geräten, die über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden
werden sollen. Warten Sie, bis die Feldstärke-Anzeige die Signalstärke anzeigt. Ist die Signalstärke schwach, muss der Dualband-WLAN-Verstärker näher am WLAN-
Router platziert werden. Der Dualband-WLAN-Verstärker ist unter der SSID (WLAN-Name) und dem Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers erreichbar. Ihr
Netzwerkschlüssel kann im Normalfall auf Ihrem Router gefunden werden, insofern dieser noch nicht von Ihnen geändert wurde.
Betriebsart Access Point:
Nun können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker dort platzieren, wo Sie ihn verwenden möchten. Der Dualband-WLAN-Verstärker ist unter der von Ihnen
angegebenen SSID (WLAN-Name) und Netzwerkschlüssel erreichbar.
Option3: APP Konfiguration
Verwenden Sie diese Option, wenn Ihr Router kein WPS unterstützt.
Laden Sie die SilverCrest SWV 733 B2 App im Apple
App Store oder im Google Play Store herunter. Nutzen Sie
zur Installation der App auf Ihrem Mobilgerät entweder
direkt die QR-Codes oder suchen Sie im jeweiligen App
Store nach SilverCrest SWV 733 B2.
Verbinden Sie Ihr Mobilgerät über WLAN mit Ihrem
Dualband-WLAN-Verstärker. Beachten Sie dazu die
Dokumentation Ihres Mobilgeräts.
Den Netzwerkschlüssel finden Sie auf dem
Dualband-WLAN-Verstärker.
Starten Sie die App und folgen Sie den
Anweisungen. Sobald die Verbindung
erfolgreich aufgebaut wurde bzw. der
Dualband-WLAN-Verstärker betriebsbereit ist,
zeigt die Feldstärke-Anzeige am Dualband-
WLAN-Verstärker die Signalstärke an.
Betriebsart Repeater:
Nun können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker dort verwenden, wo das WLAN-Signal verstärkt werden soll. Der optimale Standort für den Dualband-WLAN-
Verstärker liegt genau in der Mitte zwischen Ihrem WLAN-Router und den WLAN-Geräten, die über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden
werden sollen. Warten Sie, bis die Feldstärke-Anzeige die Signalstärke anzeigt. Ist die Signalstärke schwach, muss der Dualband-WLAN-Verstärker näher am WLAN-
Router platziert werden. Der Dualband-WLAN-Verstärker ist unter der SSID (WLAN-Name) und dem Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers erreichbar.
Betriebsart Access Point:
Nun können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker dort platzieren, wo Sie ihn verwenden möchten. Der Dualband-WLAN-Verstärker ist unter der von Ihnen
angegebenen SSID (WLAN-Name) und Netzwerkschlüssel erreichbar.

SilverCrest SWV 733 B2 Dual-Band Wi-Fi Range Extender IAN 315189
TARGA GmbH, Coesterweg 45, DE-59494 Soest, GERMANY V 1.9
Quick Start Guide English
Please ensure you read and observe the accompanying operating instructions and safety information. Keep this Quick Start Guide in a safe place. Hand over all
documents in the event that you pass on the Dual-Band Range Extender to a third party. This Quick Start Guide is part of the product.
Selecting OperationMode and initial use
Select “Access Point” or “Repeater” OperationMode. The Dual-Band Range Extender should be placed near (approx. 2 to 3 metres)
the wireless router the first time it is used. The dual-band Wi-Fi range extender
requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before initial
use. Only the power LED (6) lights up during this boot time. The LEDs change to
the ‘normal display’ as soon as the dual-band Wi-Fi range extender is ready for
use.
Installation hotline with free support
Should you need any support during initial use of your Dual-Band WiFi Range Extender, we will be more than happy to help via our contact numbers
0800 404 7657 (GB), 1890 930 034 (IE), 800 62230 (MT), 8009 4409 (CY).
Option1: WPS - The easiest type of configuration (only for “Repeater” OperationMode)
Option2: Manual configuration
Option3: APP configuration
Option1: WPS - The easiest type of configuration (only for “Repeater” OperationMode)
Use this option if your router supports WPS.
Press the WPS button for at least 6 seconds. After you have
released the WPS button, the WPS LED flashes rapidly for
approx. 2 minutes.
(Symbolic representation, connection button (WPS) can be differently arranged and designated depending on the router
model)
Within these 2 minutes, press the connection button (WPS) on your wireless router. To do so, refer to
the documentation that came with your wireless router. Once the connection has been successfully
established, the Field strength indicator displays the signal strength on the Dual-Band Range Extender.
It may take up to 3 minutes to establish the connection!
You can now use the Dual-Band Range Extender where the Wi-Fi signal is to be extended. The optimum location for the Dual-Band Range Extender is exactly in the
middle between your wireless router and wireless devices, which are to be connected to the wireless network via the Dual-Band Range Extender. Wait until the Field
strength indicator shows the signal strength. If the signal strength is weak, the Dual-Band Range Extender must be placed closer to the wireless router. The Dual-Band
Range Extender can be accessed under the host SSID (wireless name) and the host password of your wireless router. Your network key can usually be found on your
router, provided it has not been changed by you.

SilverCrest SWV 733 B2 Dual-Band Wi-Fi Range Extender IAN 315189
TARGA GmbH, Coesterweg 45, DE-59494 Soest, GERMANY V 1.9
Option2: Manual configuration
Use this option if your router does not support WPS.
Connection via network cable
or
Connection via Wi-Fi
Connect the dual-band Wi-Fi range extender to your computer via the
network cable (included in the package contents).
Connect your Dual-Band Range Extender via Wi-Fi. For further details,
please consult the documentation provided with your computer.
You will find the network key on the dual-band Wi-Fi range extender.
Now open the Internet browser on your computer. Enter
https://repeater.setup in the address line of your Internet browser and
confirm the entry with the Enter key.
Select the desired language and enter the username and password (both set as:
admin).
Assign a new username and a new password.
You must use a username with at least eight characters, including uppercase and
lowercase. Numbers and special characters are optional.
You must use a password with at least ten characters, including uppercase and
lowercase, numbers and special characters.
Make a note of the username and password and store them in a safe place!
Follow the instructions of the wizard to configure your Dual-Band Range Extender
Once the connection has been successfully established or the Dual-Band Range Extender is ready for operation, the Field strength indicator displays
the signal strength on the Dual-Band Range Extender.
Repeater OperationMode:
You can now use the Dual-Band Range Extender where the Wi-Fi signal is to be extended. The optimum location for the Dual-Band Range Extender is exactly in the
middle between your wireless router and wireless devices, which are to be connected to the wireless network via the Dual-Band Range Extender. Wait until the Field
strength indicator shows the signal strength. If the signal strength is weak, the Dual-Band Range Extender must be placed closer to the wireless router. The Dual-Band
Range Extender can be accessed under the host SSID (wireless name) and the host password of your wireless router. Your network key can usually be found on your
router, provided it has not been changed by you.
Access Point OperationMode:
You can now place the Dual-Band Range Extender where you wish to use it. The Dual-Band Range Extender can be accessed under the host SSID (wireless name)
specified by you and the host password.
Option3: APP configuration
Use this option if your router does not support WPS.
Download the SilverCrest SWV 733 B2 app from the
Apple App Store or Google Play Store. To install the app
on your mobile device, either use the QR codes directly or
search for SilverCrest SWV 733 B2 in the respective
App Store.
Connect your mobile device to your Dual-Band
Range Extender via Wi-Fi. Please consult the
documentation provided with your mobile device.
You will find the network key on the dual-band Wi-Fi
range extender.
Launch the app and follow the instructions. Once
the connection has been successfully established
or the Dual-Band Range Extender is ready for
operation, the Field strength indicator displays
the signal strength on the Dual-Band Range
Extender.
Repeater OperationMode:
You can now use the Dual-Band Range Extender where the Wi-Fi signal is to be extended. The optimum location for the Dual-Band Range Extender is exactly in the
middle between your wireless router and wireless devices, which are to be connected to the wireless network via the Dual-Band Range Extender. Wait until the Field
strength indicator shows the signal strength. If the signal strength is weak, the Dual-Band Range Extender must be placed closer to the wireless router. The Dual-Band
Range Extender can be accessed under the host SSID (wireless name) and the host password of your wireless router.
Access Point OperationMode:
You can now place the Dual-Band Range Extender where you wish to use it. The Dual-Band Range Extender can be accessed under the host SSID (wireless name)
specified by you and the host password.

Amplificateur WLAN Dual Band SilverCrest SWV 733 B2 IAN : 315189
TARGA GmbH, Coesterweg 45, DE-59494 Soest, ALLEMAGNE V 1.9
Notice rapide Français
Veuillez lire impérativement le mode d’emploi et les consignes de sécurité fournis. Veuillez conserver la présente notice rapide. Veuillez également transmettre tous les
documents en cas de cession de l'amplificateur WLAN Dual Band à un tiers. Cette notice rapide fait partie intégrante du produit.
Sélection du mode d’opération et mise en service
Sélectionnez le mode d’opération « Point d'accès » ou « Répéteur ».
Pour la première mise en service, placez l'amplificateur WLAN Dual Band à
proximité (2 à 3 mètres) du routeur Wi-Fi. L’amplificateur WLAN Dual Band
nécessite un certain moment avant être opérationnel (délai de démarrage).
Pendant ce délai de démarrage, seul le voyant d’alimentation (6) est allumé. Dès
que l’amplificateur WLAN Dual Band est prêt à fonctionner, les voyants LED
passent à l’« affichage normal ».
Service d'assistance téléphonique gratuite pour l'installation
Si vous avez besoin d'assistance pour la mise en service de votre amplificateur WLAN Dual Band, nous nous tenons volontiers à votre disposition au
numéro de téléphone 0800 919270 (FR), 070 270 171 (BE), [phone] (LU), 0842 665 566 (CH).
Option 1 : WPS - La méthode de configuration la plus simple (uniquement pour le mode d’opération « Répéteur »)
Option 2 : Configuration manuelle
Option 3 : Configuration via l'application
Option 1 : WPS - La méthode de configuration la plus simple (uniquement pour le mode d’opération « Répéteur »)
Utilisez cette option si votre routeur prend en charge la fonction WPS.
Appuyez sur le bouton WPS pendant au moins 6 secondes.
Une fois que vous avez relâché le bouton WPS, le voyant
WPS clignote rapidement pendant environ 2 minutes.
(L'icône, le bouton de connexion (WPS) peuvent être agencés et désignés différemment selon le modèle du routeur)
Pendant ce délai de 2 minutes, appuyez sur le bouton de connexion (WPS) de votre routeur Wi-Fi.
Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre routeur Wi-Fi. Dès que la connexion est bien
établie, l'indicateur d'intensité du champ sur l'amplificateur WLAN Dual Band affiche la puissance du
signal.
L'établissement de la connexion peut prendre jusqu'à 3 minutes !
Vous pouvez maintenant utiliser l'amplificateur WLAN Dual Band à l'endroit où le signal WLAN a besoin d'être amplifié. L'emplacement idéal pour l'amplificateur
WLAN Dual Band se situe précisément à mi-chemin entre votre routeur Wi-Fi et les appareils Wi-Fi qui doivent être intégrés dans le réseau sans fil par l'intermédiaire
de l'amplificateur WLAN Dual Band. Attendez que l'indicateur de l'intensité du champ affiche la puissance du signal. Si la puissance du signal est faible, l'amplificateur
WLAN Dual Band doit être placé plus près du routeur Wi-Fi. L'amplificateur WLAN Dual Band est accessible via le SSID (nom du réseau) et la clé de réseau de votre
routeur Wi-Fi. Normalement, vous pouvez trouver votre clé de réseau sur votre routeur si vous ne l’avez pas encore modifiée.

Amplificateur WLAN Dual Band SilverCrest SWV 733 B2 IAN : 315189
TARGA GmbH, Coesterweg 45, DE-59494 Soest, ALLEMAGNE V 1.9
Option 2 : Configuration manuelle
Utilisez cette option si votre routeur ne prend pas en charge la fonction WPS.
Connexion via le câble réseau
ou
Connexion en Wi
-
Fi
Connectez l’amplificateur WLAN Dual Band à votre ordinateur au
moyen du câble réseau (fourni dans le contenu de la livraison).
Connectez-vous en Wi-Fi à votre amplificateur WLAN Dual Band. Pour
cela, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur.
La clé de réseau se trouve sur l’amplificateur WLAN Dual Band.
Lancez maintenant le navigateur Internet de votre ordinateur. Saisissez
https://repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet et
validez la saisie avec la touche Entrée.
Sélectionnez la langue souhaitée et saisissez admin comme nom d'utilisateur et
comme mot de passe (identifiants par défaut à la livraison).
Attribuez un nouveau nom d'utilisateur et un nouveau mot de passe.
Le nom d’utilisateur doit comporter au moins 8 caractères et contenir des
majuscules et des minuscules. La présence de chiffres et de caractères spéciaux
est facultative.
Le mot de passe doit comporter au moins 10 caractères et contenir des
majuscules, des minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux.
Notez soigneusement le nom d’utilisateur et le mot de passe et conservez-les
dans un endroit sûr !
Suivez les consignes de l'assistant pour configurer votre amplificateur WLAN Dual Band.
Dès que la connexion est bien établie ou dès que l'amplificateur WLAN Dual Band est opérationnel, l'indicateur d'intensité du champ sur
l'amplificateur WLAN Dual Band affiche la puissance du signal.
Mode d’opération Répéteur :
Vous pouvez maintenant utiliser l'amplificateur WLAN Dual Band à l'endroit où le signal WLAN a besoin d'être amplifié. L'emplacement idéal pour l'amplificateur
WLAN Dual Band se situe précisément à mi-chemin entre votre routeur Wi-Fi et les appareils Wi-Fi qui doivent être intégrés dans le réseau sans fil par l'intermédiaire
de l'amplificateur WLAN Dual Band. Attendez que l'indicateur de l'intensité du champ affiche la puissance du signal. Si la puissance du signal est faible, l'amplificateur
WLAN Dual Band doit être placé plus près du routeur Wi-Fi. L'amplificateur WLAN Dual Band est accessible via le SSID (nom du réseau) et la clé de réseau de votre
routeur Wi-Fi. Normalement, vous pouvez trouver votre clé de réseau sur votre routeur si vous ne l’avez pas encore modifiée.
Mode d’opération Point d'accès :
Vous pouvez maintenant placer l'amplificateur WLAN Dual Band à l'endroit où vous souhaitez l'utiliser. L'amplificateur WLAN Dual Band est accessible avec le SSID
(nom de réseau) et la clé de réseau que vous avez indiqués.
Option 3 : Configuration via l'application
Utilisez cette option si votre routeur ne prend pas en charge la fonction WPS.
Téléchargez l’application SilverCrest SWV 733 B2 sur
l’Apple Store ou le Google Play Store. Pour installer
l’application sur votre appareil mobile, utilisez directement
les codes QR ou recherchez SilverCrest SWV 733 B2
dans l’App Store correspondant.
Connectez votre appareil mobile à votre
amplificateur WLAN Dual Band en utilisant le Wi-Fi.
Pour cela, reportez-vous à la documentation de
votre appareil mobile.
La clé de réseau se trouve sur l’amplificateur WLAN
Dual Band.
Lancez l’application et suivez les instructions.
Dès que la connexion est bien établie ou dès
que l'amplificateur WLAN Dual Band est
opérationnel, l'indicateur d'intensité du champ
sur l'amplificateur WLAN Dual Band affiche la
puissance du signal.
Mode d’opération Répéteur :
Vous pouvez maintenant utiliser l'amplificateur WLAN Dual Band à l'endroit où le signal WLAN a besoin d'être amplifié. L'emplacement idéal pour l'amplificateur
WLAN Dual Band se situe précisément à mi-chemin entre votre routeur Wi-Fi et les appareils Wi-Fi qui doivent être intégrés dans le réseau sans fil par l'intermédiaire
de l'amplificateur WLAN Dual Band. Attendez que l'indicateur de l'intensité du champ affiche la puissance du signal. Si la puissance du signal est faible, l'amplificateur
WLAN Dual Band doit être placé plus près du routeur Wi-Fi. L'amplificateur WLAN Dual Band est accessible via le SSID (nom du réseau) et la clé de réseau de votre
routeur Wi-Fi.
Mode d’opération Point d'accès :
Vous pouvez maintenant placer l'amplificateur WLAN Dual Band à l'endroit où vous souhaitez l'utiliser. L'amplificateur WLAN Dual Band est accessible avec le SSID
(nom de réseau) et la clé de réseau que vous avez indiqués.

SilverCrest SWV 733 B2 dualband-wifiversterker IAN: 315189
TARGA GmbH, Coesterweg 45, DE-59494 Soest, GERMANY V 1.9
Snelstartgids Nederlands
Lees de meegeleverde gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften. Bewaar deze snelstartgids zorgvuldig. Overhandig ook alle documentatie wanneer u de
dualband-wifiversterker aan derden overdraagt. Deze snelstartgids maakt deel uit van het product.
Werkingsmodus kiezen en ingebruikname
Kies de werkingsmodus “Access Point” resp. “Repeater”. Bij de eerste ingebruikname moet de dualband-wifiversterker in de buurt (ca. 2 tot
3 meter) van de wifirouter worden geplaatst. De dualband-wifiversterker heeft een
bepaalde tijd (opstarttijd) nodig voordat deze gereed is voor gebruik. Gedurende
deze opstarttijd brandt alleen de Power-led (6). Zodra de dualband-wifiversterker
gereed is voor gebruik, schakelen de led's om naar de “normale weergave”.
Installatiehotline met gratis advies
Mocht u hulp nodig hebben bij het in gebruik nemen van uw dualband-wifiversterker, dan zijn wij u graag van dienst via het volgende telefoonnummer
0900 0400 223 (NL), 070 270 171 (BE), [phone] (LU).
Optie 1: WPS - de gemakkelijkste manier om te configureren (alleen voor de werkingsmodus “Repeater”)
Optie 2: Handmatige configuratie
Optie 3: Configuratie met de app
Optie 1: WPS - de gemakkelijkste manier om te configureren (alleen voor de werkingsmodus “Repeater”)
Gebruik deze optie wanneer uw router WPS ondersteunt.
Druk de WPS-toets minimaal 6 seconden in. Nadat u de
WPS-toets hebt losgelaten, knippert de WPS-led snel
gedurende ca. 2 minuten.
(Pictogram, verbindingstoets (WPS) kan per routermodel verschillend geplaatst en aangeduid zijn)
Binnen deze 2 minuten drukt u op de verbindingstoets (WPS) op uw wifirouter. Raadpleeg daarvoor
de documentatie van uw wifirouter. Zodra de verbinding tot stand is gekomen, geeft de veldsterkte-
indicatie van de dualband-wifiversterker de signaalsterkte aan.
Het opbouwen van de verbinding kan tot 3 minuten duren!
Nu kunt u de dualband-wifiversterker daar gebruiken waar het wifi-signaal versterkt moet worden. De optimale locatie voor de dualband-wifiversterker bevindt zich
exact in het midden tussen uw wifirouter en de wifi-apparatuur die via de dualband-wifiversterker met het draadloze netwerk moet worden verbonden. Wacht tot de
veldsterkte-indicatie de signaalsterkte aangeeft. Is de signaalsterkte zwak, moet de dualband-wifiversterker dichter bij de wifirouter worden geplaatst. De dualband-
wifiversterker is bereikbaar via de SSID (netwerknaam) en de netwerkcode (wachtwoord) van uw wifirouter. Uw netwerkcode kunt u gewoonlijk op uw router vinden,
voor zover u deze nog niet hebt gewijzigd.

SilverCrest SWV 733 B2 dualband-wifiversterker IAN: 315189
TARGA GmbH, Coesterweg 45, DE-59494 Soest, GERMANY V 1.9
Optie 2: Handmatige configuratie
Gebruik deze optie wanneer uw router geen WPS ondersteunt.
Verbinding maken via netwerkkabel
of
Verbinding maken via wifi
Verbind de dualband-wifiversterker via een netwerkkabel (wordt
meegeleverd) met uw computer.
Breng via wifi een verbinding tot stand met uw dualband-wifiversterker.
Raadpleeg daarvoor de documentatie van uw computer.
De netwerkcode treft u aan op de dualband-wifiversterker.
Open nu de internetbrowser op uw computer. Voer in de adresbalk van de
internetbrowser https://repeater.setup in en bevestig de invoer met de
Enter-toets.
Kies de gewenste taal en voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in
(leveringstoestand beide: admin).
Voer een nieuwe gebruikersnaam en een nieuw wachtwoord in.
De gebruikersnaam moet minimaal 8 tekens lang zijn en zowel hoofd- als kleine
letters bevatten. Cijfers en speciale tekens zijn optioneel.
Het wachtwoord moet uit min. 10 tekens bestaan en zowel kleine als
hoofdletters, cijfers en een speciaal teken bevatten.
Onthoud de gebruikersnaam en het wachtwoord goed of sla deze op een veilige
locatie op!
Volg de instructies van de wizard om uw dualband-wifiversterker te configureren.
Zodra de verbinding tot stand is gekomen resp. de dualband-wifiversterker gereed voor gebruik is, geeft de veldsterkte-indicatie van de dualband-
wifiversterker de signaalsterkte weer.
Werkingsmodus Repeater:
Nu kunt u de dualband-wifiversterker daar gebruiken waar het wifi-signaal versterkt moet worden. De optimale locatie voor de dualband-wifiversterker bevindt zich
exact in het midden tussen uw wifirouter en de wifi-apparatuur die via de dualband-wifiversterker met het draadloze netwerk moet worden verbonden. Wacht tot de
veldsterkte-indicatie de signaalsterkte aangeeft. Is de signaalsterkte zwak, moet de dualband-wifiversterker dichter bij de wifirouter worden geplaatst. De dualband-
wifiversterker is bereikbaar via de SSID (netwerknaam) en de netwerkcode (wachtwoord) van uw wifirouter. Uw netwerkcode kunt u gewoonlijk op uw router vinden,
voor zover u deze nog niet hebt gewijzigd.
Werkingsmodus “Access Point”:
Nu kunt u de dualband-wifiversterker daar plaatsen waar u hem wilt gebruiken. De dualband-wifiversterker is bereikbaar via de door u ingevoerde SSID
(netwerknaam) en netwerkcode.
Optie 3: Configuratie met de app
Gebruik deze optie wanneer uw router geen WPS ondersteunt.
Download de SilverCrest SWV 733 B2-app vanuit de
Apple App Store of de Google Play Store. Voor de
installatie van de app op uw smartphone kunt rechtstreeks
de QR-code gebruiken of zoeken in de betreffende app
store naar SilverCrest SWV 733 B2.
Verbind uw smartphone via wifi met uw dualband-
wifiversterker. Raadpleeg daarvoor de documentatie
van uw smartphone.
De netwerkcode treft u aan op de dualband-
wifiversterker.
Start de app en volg de instructies. Zodra de
verbinding tot stand is gekomen resp. de
dualband-wifiversterker gereed voor gebruik is,
geeft de veldsterkte-indicatie van de dualband-
wifiversterker de signaalsterkte weer.
Werkingsmodus Repeater:
Nu kunt u de dualband-wifiversterker daar gebruiken waar het wifi-signaal versterkt moet worden. De optimale locatie voor de dualband-wifiversterker bevindt zich
exact in het midden tussen uw wifirouter en de wifi-apparatuur die via de dualband-wifiversterker met het draadloze netwerk moet worden verbonden. Wacht tot de
veldsterkte-indicatie de signaalsterkte aangeeft. Is de signaalsterkte zwak, moet de dualband-wifiversterker dichter bij de wifirouter worden geplaatst. De dualband-
wifiversterker is bereikbaar via de SSID (netwerknaam) en de netwerkcode (wachtwoord) van uw wifirouter.
Werkingsmodus “Access Point”:
Nu kunt u de dualband-wifiversterker daar plaatsen waar u hem wilt gebruiken. De dualband-wifiversterker is bereikbaar via de door u ingevoerde SSID
(netwerknaam) en netwerkcode.

Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu SilverCrest SWV 733 B2 IAN: 315189
TARGA GmbH, Coesterweg 45, DE-59494 Soest, GERMANY V 1.9
Stručný návod Česky
Přečtěte si bezpodmínečně také přiložený návod k obsluze a bezpečnostní pokyny a dodržujte je. Tento stručný návod si pečlivě uschovejte. Při předání
dvoupásmového zesilovače WiFi signálu dalším osobám jim předejte rovněž veškerou dokumentaci. Tento stručný návod je neoddělitelnou součástí výrobku.
Volba provozního režimu a uvedení do provozu
Zvolte provozní režim „Access Point“ resp. „Repeater“. Při prvním uvedení do provozu se dvoupásmový zesilovač WiFi signálu musí
nacházet v blízkosti (cca 2 až 3 metry) WiFi routeru. Dvoupásmový zesilovač
WiFi signálu vyžaduje určitou dobu, než bude připraven k provozu (doba
bootování). Během této doby bootování svítí pouze výkonová LED (6). Jakmile je
dvoupásmový zesilovač WiFi signálu připraven k provozu, přejdou kontrolky LED
do režimu „normální indikace“.
Horká linka pro instalaci s bezplatným poradenstvím
Pokud budete potřebovat pomoc s uvedením dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do provozu, jsme Vám velmi rádi k dispozici na telefonním čísle
800 143 873.
Volba 1: WPS - nejjednodušší způsob konfigurace (jen pro provozní režim „Repeater“)
Volba 2: Ruční konfigurace
Volba 3: Konfigurace pomocí aplikace
Volba 1: WPS - nejjednodušší způsob konfigurace (jen pro provozní režim „Repeater“)
Tuto možnost zvolte v případě, že Váš router podporuje WPS.
Minimálně po dobu 6 sekund podržte stisknuté tlačítko WPS.
Po uvolnění tlačítka WPS začne LED pro WPS cca 2 minuty
rychle blikat.
(Symbolický obrázek, připojovací tlačítko (WPS) může být dle modelu routeru odlišně umístěno i označeno.)
Během těchto 2 minut stiskněte připojovací tlačítko (WPS) na Vašem WiFi routeru. Příslušné informace
najdete v dokumentaci k WiFi routeru. Jakmile je zařízení úspěšně připojeno, zobrazí se na ukazatel
intenzity signálu na dvoupásmovém zesilovači WiFi sítě intenzita signálu.
Vytváření spojení může trvat až 3 minuty!
Nyní můžete dvoupásmový zesilovač WiFi signálu používat tam, kde je třeba zesílit WiFi signál. Optimální umístění dvoupásmového zesilovače WiFi signálu je přesně
uprostřed mezi WiFi routerem a WiFi zařízeními, která se mají prostřednictvím dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do rádiové sítě připojit. Počkejte, dokud
ukazatel intenzity signálu nezobrazí intenzitu signálu. Jestliže je intenzita signálu nízká, umístěte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu blíže k WiFi routeru.
Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu je nyní identifikovatelný na základě SSID (název WiFi sítě) a síťového klíče Vašeho WiFi routeru. Síťový klíč lze v běžném
případě nalézt na routeru, pokud jste jej doposud nezměnili.

Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu SilverCrest SWV 733 B2 IAN: 315189
TARGA GmbH, Coesterweg 45, DE-59494 Soest, GERMANY V 1.9
Volba 2: Ruční konfigurace
Tuto možnost zvolte v případě, že Váš router nepodporuje WPS.
Vytvoření připojení prostřednictvím síťového kabelu
nebo
Vytvoření připojení prostřednictvím bezdrátové WiFi sítě
Spojte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu pomocí síťového kabelu
(obsažen v dodávce) s počítačem.
Připojte se pomocí bezdrátové sítě (WiFi) k dvoupásmovému zesilovači
WiFi signálu. Příslušné informace najdete v dokumentaci k Vašemu
počítači.
Síťový klíč naleznete na dvoupásmovém zesilovači WiFi signálu.
Nyní na počítači otevřete internetový prohlížeč. Do adresního řádku internetového
prohlížeče zadejte https://repeater.setup a zadání potvrďte tlačítkem
Enter.
Zvolte požadovaný jazyk a zadejte uživatelské jméno a heslo (ve stavu při dodání
je obojí: admin).
Zadejte nové uživatelské jméno a nové heslo.
Uživatelské jméno musí mít 8 znaků a obsahovat malá i velká písmena. Číslice a
zvláštní znaky nejsou povinné.
Heslo se musí skládat z 10 znaků a musí obsahovat malá a velká písmena,
číslice a zvláštní znaky.
Uživatelské jméno a heslo si dobře zapamatujte nebo jej uložte na bezpečném
místě!
Pro konfiguraci dvoupásmového zesilovače WiFi signálu se řiďte pokyny průvodce konfigurací.
Jakmile je zařízení úspěšně připojeno resp. dvoupásmový zesilovač WiFi signálu je připraven k provozu, zobrazí se na ukazateli intenzity signálu na
dvoupásmovém zesilovači WiFi sítě intenzita signálu.
Provozní režim Repeater:
Nyní můžete dvoupásmový zesilovač WiFi signálu používat tam, kde je třeba zesílit WiFi signál. Optimální umístění dvoupásmového zesilovače WiFi signálu je přesně
uprostřed mezi WiFi routerem a WiFi zařízeními, která se mají prostřednictvím dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do rádiové sítě připojit. Počkejte, dokud
ukazatel intenzity signálu nezobrazí intenzitu signálu. Jestliže je intenzita signálu nízká, umístěte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu blíže k WiFi routeru.
Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu je nyní identifikovatelný na základě SSID (název WiFi sítě) a síťového klíče Vašeho WiFi routeru. Síťový klíč lze v běžném
případě nalézt na routeru, pokud jste jej doposud nezměnili.
Provozní režim přístupového bodu:
Nyní můžete dvoupásmový zesilovač WiFi signálu umístit tam, kde jej chcete používat. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu je identifikovatelný na základě Vámi
zadaného SSID (název WiFi sítě) a síťového klíče.
Volba 3: Konfigurace pomocí aplikace
Tuto možnost zvolte v případě, že Váš router nepodporuje WPS.
Aplikaci SilverCrest SWV 733 B2 si stáhněte z Apple
App Store nebo z Google Play Store. K instalaci aplikace
na Vaše mobilní zařízení použijte buď přímo QR kódy nebo
v příslušném obchodu s aplikacemi vyhledejte SilverCrest
SWV 733 B2.
Připojte koncové zařízení prostřednictvím
bezdrátové sítě k dvoupásmovému zesilovači WiFi
signálu. Příslušné informace najdete v dokumentaci
k Vašemu mobilnímu zařízení.
Síťový klíč naleznete na dvoupásmovém zesilovači
WiFi signálu.
Spusťte aplikaci a řiďte se pokyny. Jakmile je
zařízení úspěšně připojeno resp. dvoupásmový
zesilovač WiFi signálu je připraven k provozu,
zobrazí se na ukazateli intenzity signálu na
dvoupásmovém zesilovači WiFi sítě intenzita
signálu.
Provozní režim Repeater:
Nyní můžete dvoupásmový zesilovač WiFi signálu používat tam, kde je třeba zesílit WiFi signál. Optimální umístění dvoupásmového zesilovače WiFi signálu je přesně
uprostřed mezi WiFi routerem a WiFi zařízeními, která se mají prostřednictvím dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do rádiové sítě připojit. Počkejte, dokud
ukazatel intenzity signálu nezobrazí intenzitu signálu. Jestliže je intenzita signálu nízká, umístěte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu blíže k WiFi routeru.
Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu je nyní identifikovatelný na základě SSID (název WiFi sítě) a síťového klíče Vašeho WiFi routeru.
Provozní režim přístupového bodu:
Nyní můžete dvoupásmový zesilovač WiFi signálu umístit tam, kde jej chcete používat. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu je identifikovatelný na základě Vámi
zadaného SSID (název WiFi sítě) a síťového klíče.

Dvojpásmový WLAN zosilňovač SilverCrest SWV 733 B2 Kód IAN: 315189
TARGA GmbH, Coesterweg 45, DE-59494 Soest, NEMECKO V 1.9
Stručný návod Slovenčina
Prečítajte si a v každom prípade dodržte priložený návod na použitie a bezpečnostné pokyny. Tento stručný návod na použitie starostlivo uschovajte. Ak dvojpásmový
WLAN zosilňovač zmení majiteľa, odovzdajte novému majiteľovi spolu s výrobkom aj všetky sprievodné dokumenty. Tento stručný návod na používanie je súčasťou
tohto výrobku.
Voľba prevádzkového režimu a uvedenie do prevádzky
Zvoľte prevádzkový režim „Access Point“ (prístupový bod) alebo „Repeater“
(opakovač).
Pri prvom uvedení do prevádzky by mal byť dvojpásmový WLAN zosilňovač
umiestnený v blízkosti WLAN routera (zhruba 2 až 3 metre). Dvojpásmový
WLAN zosilňovač si určitý čas (čas nábehu), kým bude pripravený na prevádzku.
Počas tohto času nábehu svieti len LED kontrolka zapnutia (6). Keď je
dvojpásmový WLAN zosilňovač pripravený na prevádzku, zmení sa údaj LED
kontroliek na „bežný stav“.
Zákaznícka inštalačná linka s bezplatným poradenstvom
Ak by ste potrebovali s uvedením Vášho dvojpásmového WLAN zosilňovača do prevádzky pomoc, sme Vám k dispozícii na telefónnom čísle:
0850 232001.
Možnosť1: WPS - Najjednoduchší spôsob konfigurácie (len pre prevádzkový režim „opakovač“)
Možnosť2: Manuálna konfigurácia
Možnosť3: Konfigurácia APP
Možnosť1: WPS - Najjednoduchší spôsob konfigurácie (len pre prevádzkový režim „opakovač“)
Túto možnosť použite vtedy, keď Váš router podporuje WPS.
Stlačte a aspoň 6 sekúnd podržte tlačidlo WPS. Po pustení
tlačidla WPS začne približne na 2 minúty blikať LED
kontrolka WPS.
(symbolický obrázok, tlačidlo WPS spojenia môže mať podľa modelu routera iné umiestnenie a označenie)
Počas týchto 2 minút stlačte tlačidlo spojenia WPS na Vašom WLAN routeri. Riaďte sa pritom
dokumentáciou Vášho WLAN routera. Po úspešnom nadviazaní spojenia zobrazuje ukazovateľ
intenzity poľa na dvojpásmovom WLAN zosilňovači intenzitu signálu.
Nadviazanie spojenia môže trvať až do 3 minút!
Teraz možno dvojpásmový WLAN zosilňovač použiť tam, kde sa má zosilňovať signál WLAN. Optimálne umiestnenie pre dvojpásmový WLAN zosilňovač je presne
v polovici vzdialenosti medzi Vaším WLAN routerom a zariadeniami WLAN, ktoré sa majú k bezdrôtovej sieti pripojiť cez dvojpásmový WLAN zosilňovač. Počkajte,
kým sa začne na ukazovateli intenzity poľa zobrazovať sila signálu. Ak je sila signálu prinízka, treba umiestniť dvojpásmový WLAN zosilňovač bližšie k WLAN
routeru. K dvojpásmovému WLAN zosilňovaču sa možno pripojiť zadaním kódu SSID (názov WLAN siete) a sieťového kľúča Vášho WLAN routera. Váš sieťový kľúč
možno obvykle nájsť na Vašom routeri, pokiaľ ste tento kľúč ešte nezmenili.

Dvojpásmový WLAN zosilňovač SilverCrest SWV 733 B2 Kód IAN: 315189
TARGA GmbH, Coesterweg 45, DE-59494 Soest, NEMECKO V 1.9
Možnosť2: Manuálna konfigurácia
Túto možnosť použite vtedy, keď Váš router nepodporuje WPS.
Spojenie cez sieťový kábel
alebo
Spojenie cez sieť WLAN
Pripojte dvojpásmový WLAN zosilňovač pomocou sieťového kábla
(súčasť dodávky) k Vášmu počítaču.
Pripojte sa cez sieť WLAN k Vášmu dvojpásmovému WLAN zosilňovaču.
Riaďte sa pritom dokumentáciou Vášho počítača.
Sieťový kľúč nájdete na dvojpásmovom WLAN zosilňovači.
Teraz si na Vašom počítači otvorte internetový prehliadač. V adresovom riadku
internetového prehliadača zadajte adresu https://repeater.setup a potvrďte
tlačidlom Enter.
Zvoľte požadovaný jazyk a zadajte meno používateľa a heslo (nastavenie
z výroby v oboch prípadoch: admin).
Zvoľte si nové meno používateľa a nové heslo.
Meno používateľa musí mať dĺžku aspoň 8 znakov a obsahovať malé aj veľké
písmená. Voliteľne možno použiť aj číslice a špeciálne znaky.
Heslo musí mať dĺžku aspoň 10 znakov a obsahovať malé aj veľké písmená,
číslice a špeciálne znaky.
Meno používateľa a heslo si dobre zapamätajte, alebo ich uschovajte na
bezpečnom mieste.
Na konfiguráciu Vášho dvojpásmového WLAN zosilňovača sa riaďte pokynmi Asistenta.
Hneď ako sa úspešne nadviaže spojenie, respektíve ihneď ako je dvojpásmový WLAN zosilňovač pripravený k prevádzke, zobrazuje ukazovateľ
intenzity poľa na dvojpásmovom WLAN zosilňovači intenzitu signálu.
Prevádzkový režim „opakovač“:
Teraz možno dvojpásmový WLAN zosilňovač použiť tam, kde sa má zosilňovať signál WLAN. Optimálne umiestnenie pre dvojpásmový WLAN zosilňovač je presne
v polovici vzdialenosti medzi Vaším WLAN routerom a zariadeniami WLAN, ktoré sa majú k bezdrôtovej sieti pripojiť cez dvojpásmový WLAN zosilňovač. Počkajte,
kým sa začne na ukazovateli intenzity poľa zobrazovať sila signálu. Ak je sila signálu prinízka, treba umiestniť dvojpásmový WLAN zosilňovač bližšie k WLAN
routeru. K dvojpásmovému WLAN zosilňovaču sa možno pripojiť zadaním kódu SSID (názov WLAN siete) a sieťového kľúča Vášho WLAN routera. Váš sieťový kľúč
možno obvykle nájsť na Vašom routeri, pokiaľ ste tento kľúč ešte nezmenili.
Prevádzkový režim „prístupový bod“:
Teraz možno dvojpásmový WLAN zosilňovač umiestniť tam, kde sa má používať. K dvojpásmovému WLAN zosilňovaču sa možno pripojiť zadaním kódu SSID
(názov WLAN siete) a sieťového kľúča.
Možnosť3: Konfigurácia APP
Túto možnosť použite vtedy, keď Váš router nepodporuje WPS.
Prevezmite si v Apple App Store alebo v Google Play Store
aplikáciu SilverCrest SWV 733 B2. Použite na
inštaláciu aplikácie na Vašom mobilnom zariadení buď
priamo kódy QR, alebo si aplikáciu SilverCrest SWV
733 B2 vyhľadajte v príslušnom obchode s aplikáciami.
Pripojte sa s Vaším mobilným zariadením cez sieť
WLAN k Vášmu dvojpásmovému WLAN
zosilňovaču. Riaďte sa pritom dokumentáciou Vášho
mobilného zariadenia.
Sieťový kľúč nájdete na dvojpásmovom WLAN
zosilňovači.
Spustite aplikáciu a riaďte sa pokynmi. Hneď
ako sa úspešne nadviaže spojenie, respektíve
ihneď ako je dvojpásmový WLAN zosilňovač
pripravený k prevádzke, zobrazuje ukazovateľ
intenzity poľa na dvojpásmovom WLAN
zosilňovači intenzitu signálu.
Prevádzkový režim „opakovač“:
Teraz možno dvojpásmový WLAN zosilňovač použiť tam, kde sa má zosilňovať signál WLAN. Optimálne umiestnenie pre dvojpásmový WLAN zosilňovač je presne
v polovici vzdialenosti medzi Vaším WLAN routerom a zariadeniami WLAN, ktoré sa majú k bezdrôtovej sieti pripojiť cez dvojpásmový WLAN zosilňovač. Počkajte,
kým sa začne na ukazovateli intenzity poľa zobrazovať sila signálu. Ak je sila signálu prinízka, treba umiestniť dvojpásmový WLAN zosilňovač bližšie k WLAN
routeru. K dvojpásmovému WLAN zosilňovaču sa možno pripojiť zadaním kódu SSID (názov WLAN siete) a sieťového kľúča Vášho WLAN routera.
Prevádzkový režim „prístupový bod“:
Teraz možno dvojpásmový WLAN zosilňovač umiestniť tam, kde sa má používať. K dvojpásmovému WLAN zosilňovaču sa možno pripojiť zadaním kódu SSID
(názov WLAN siete) a sieťového kľúča.