Silvercrest swv 300 b2 Instruction sheet

V 1.13
Français.........................................................................................................2
Deutsch....................................................................................................... 68
English.......................................................................................................134

SilverCrest SWV 300 B2
2 - Français
Sommaire
Introduction.........................................................................4
Utilisation conforme à sa destination...................................4
Contenu du coffret ...............................................................5
Vue d'ensemble ...................................................................6
Affichage par LED........................................................................................ 7
Fiche technique ....................................................................8
Consignes de sécurité ..........................................................8
Maintenance/nettoyage....................................................13
Stockage en cas de non-utilisation.....................................14
Droits d'auteur...................................................................14
Avant la mise en service ....................................................14
Mise en service ..................................................................16
Réglage du mode ......................................................................................16
Mode Repeater..........................................................................................16
WPS : la configuration la plus facile......................................................18
Configuration manuelle...........................................................................20
Mode Client ...............................................................................................25
WPS : la configuration la plus facile......................................................27
Configuration manuelle...........................................................................28
Mode Access Point (AP)............................................................................34
WPS : établissement d'une connexion avec le point d'accès ..............40
Ètablissement manuel d'une connexion avec le point d'accès ............41

SilverCrest SWV 300 B2
Français - 3
Menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande ......41
Assistant ...................................................................................................44
Infos sans fil .............................................................................................45
WiFi..........................................................................................................45
LAN ..........................................................................................................56
Gestion.....................................................................................................57
État............................................................................................................62
Consignes sur l'environnement et sur l'élimination ............63
Marquages de conformité ................................................. 63
Résolution des erreurs....................................................... 64
Remarques sur la garantie et en cas 
d'intervention technique....................................................66

SilverCrest SWV 300 B2
4 - Français
Introduction
Merci d'avoir porté votre choix sur un produit SilverCrest.
L'amplificateur WLAN à double bande SWV 300 B2 de SilverCrest augmente
la portée d'un réseau WLAN existant. La fonction WPS intégrée permet de se
connecter facilement à un réseau WLAN sécurisé.
Utilisation conforme à sa destination
Cet amplificateur WLAN à double bande est un périphérique de la
technologie de l'information. Il augmente la portée d'un réseau WLAN existant.
En outre, cet appareil peut être utilisé comme point d'accès p.ex. pour
permettre d'utiliser un routeur non équipé du WLAN en tant que « routeur
WLAN ». De plus, cet appareil peut être raccordé en tant que client à des
terminaux dotés d'un port LAN (p.ex. un ordinateur, un ordinateur portable ou
un téléviseur) mais non équipés d'un WLAN propre. Il ne peut être utilisé qu'à
des fins personnelles et pas à des fins industrielles ni commerciales. En outre, il
ne doit pas être utilisé en dehors de locaux fermés ni dans des zones de climat
tropical. Cet appareil est conforme à toutes les normes européennes
applicables. La conformité à ces normes n'est plus assurée si une modification
est apportée à l'appareil sans l'accord du fabricant. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de dommages ou pannes en résultant. Comme un mode
veille risquerait d'affecter l'utilisation conforme à sa destination, cette fonction
n'a pas été implémentée sur l'appareil. Veuillez tenir compte des
réglementations et lois nationales du pays d'utilisation.

SilverCrest SWV 300 B2
Français - 5
Contenu du coffret
A Amplificateur WLAN à double bande
B Câble réseau
C Le présent mode d'emploi (représentation non contractuelle)
Un document séparé intitulé « GNU General Public License »
est également fourni avec ce produit. Ce document peut
également être téléchargé sur le site www.lidl-service.com.

SilverCrest SWV 300 B2
6 - Français
Vue d'ensemble
Ce mode d'emploi est muni d'une couverture dépliable. Sur la page intérieure
de la couverture, il y a une photo de l'amplificateur WLAN à double bande
avec des références. Les numéros ont la signification suivante :
1 LED du signal 2.4G
2 LED du signal 5G
3 LED Power/WPS
4 LED WLAN
5 LED LAN
6 Touche WPS
7 Touche Reset (sur le côté droit)
8 Port LAN (connexion au réseau, RJ-45)
9 Interrupteur principal
10 Sélecteur de mode

SilverCrest SWV 300 B2
Français - 7
Affichage par LED
LED Etat Signification
2.4G Signal (1)/
5G Signal (2)
allumée Réception excellente, intensité du
signal de 50 % à 100 %
clignote
lentement
Bonne réception,
intensité du signal de 25 % à 50 %
clignote
rapidement
Faible réception,
intensité du signal inférieure à 25 %
Arrêt Aucune réception
Power/WPS (3) allumée L'amplificateur WLAN à double
bande est allumé
clignotante La connexion WPS est en cours
d'établissement, ou bien l'appareil
attend le signal WPS d'un autre
périphérique
Arrêt L'amplificateur WLAN à double
bande est éteint
WLAN (4) clignote
lentement
Connexion au réseau sans fil
établie
clignote
rapidement
Transmission de données en cours
Arrêt Connexion au réseau sans fil
inexistante
LAN (5) allumée La connexion au LAN est établie
clignotante Transmission de données en cours
Arrêt Connexion au LAN inexistante

SilverCrest SWV 300 B2
8 - Français
Fiche technique
Tension d'entrée 100-240 V~, 50/60 Hz
Puissance absorbée max. 4 W (mode Répéteur)
Normes WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n
Gamme de fréquences 2,4 GHz et 5 GHz
Débit de transmission de données jusqu'à 150 Mbit/s
Chiffrement WPA, WPA2, WEP (128/64) *
Dimensions (l x h x p) env. 52 x 80 x 81 mm
Poids env. 90 g
Température de service, humidité
de l'air
5 à 35 °C ; max. 85 % d'humidité
relative de l'air
Température de stockage,
humidité de l'air
-20 à 60 °C ; max. 90 % d'humidité
relative de l'air
* Chiffrement WEP (128/64) uniquement avec 802.11 b/g.
Les données techniques et la conception de l'appareil peuvent être modifiées
sans préavis.
Consignes de sécurité
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement les consignes
ci-après, même si la manipulation de matériel électronique vous est familière.
Conservez soigneusement ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à
l'avenir. Si vous prêtez ou vendez l'appareil à un tiers, remettez-lui
impérativement ce mode d'emploi qui fait partie intégrante de l'appareil.
AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique des remarques
importantes portant sur l'utilisation en toute sécurité de
l'appareil et sur la protection de l'utilisateur. Leur non-

SilverCrest SWV 300 B2
Français - 9
observation peut entraîner des dommages matériels et/ou des
risques pour la santé pouvant aller jusqu'à la mort.
Ce symbole indique des informations supplémentaires sur le
sujet abordé.
Conditions ambiantes
L'appareil n'a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements
fortement poussiéreux ou exposés à une forte température ou humidité (salle
de bains, par exemple). Température et humidité de fonctionnement : de 5 °C
à 35 °C, humidité relative de 85 % max.
Placez toujours l'appareil à une distance minimale de 20 cm du corps afin
d'éviter les effets négatifs des ondes radio.
Précautions à prendre :
n'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur directes (radiateurs, par
exemple) ;
n'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière
artificielle trop intense ;
ne placez pas l’appareil à proximité immédiate de champs magnétiques (p.
ex. près d’enceintes) ;
ne placez pas de sources incandescentes nues (bougies, etc.) sur l'appareil
ou à proximité ;
n'introduisez pas de corps étrangers dans l'appareil ;

SilverCrest SWV 300 B2
10 - Français
protégez l'appareil des projections et gouttes d'eau ainsi que des liquides
corrosifs. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'eau et ne l’immergez
jamais. Ne placez aucun objet rempli de liquide, comme un vase ou un
verre, à proximité de l'appareil ;
ne soumettez pas l'appareil à des changements brusques de température qui
risqueraient de créer de la condensation, et par conséquent, des courts-
circuits. Si toutefois, l'appareil a été exposé à des changements brusques de
température, attendez (env. 2 heures) que l'appareil se soit acclimaté à la
température ambiante avant de le faire fonctionner ;
évitez d’exposer l’appareil à des vibrations et chocs excessifs ;
ne saisissez jamais l'appareil avec les mains mouillées, vous risquez de vous
électrocuter ;
ne recouvrez pas l'appareil, il y a risque d'incendie.
En cas de non respect des recommandations susmentionnées, il existe un risque
pour votre santé ou l'appareil pourrait être endommagé.
Sûreté de fonctionnement
Branchez l'amplificateur WLAN à double bande uniquement sur une prise
disponible pour pouvoir le débrancher rapidement du secteur en cas de
danger (formation ou odeur de fumée). La prise doit rester facile d'accès
quand l'appareil est en cours d'utilisation.
L'interrupteur principal (9) de cet appareil ne le déconnecte pas entièrement
du secteur. L'appareil continuer de consommer une faible quantité de
courant même lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation. En cas d'utilisation non
prolongée de l'amplificateur WLAN à double bande, p.ex. avant de partir
en vacances, débranchez-le du secteur. En procédant ainsi, vous réduisez

SilverCrest SWV 300 B2
Français - 11
également le risque d'incendie ou de feu couvant qui existe toujours
lorsqu'un appareil électrique est branché sur le secteur.
Débranchez également l'amplificateur WLAN à double bande si une
tempête ou un orage avec risque d'impacts de foudre menace, car un impact
de foudre qui engendre une surtension peut endommager le amplificateur
WLAN à double bande.
Pour déconnecter entièrement l'amplificateur WLAN à double bande du
secteur, débranchez-le de la prise de courant.
N'utilisez aucun chargeur ni rallonge endommagé(e) ou qui ne
correspondent pas aux normes de sécurité en vigueur.
Câbles
Saisissez toujours les câbles au niveau de la fiche et ne tirez pas sur le câble
lui-même. Ne posez pas de meubles ni autres objets lourds sur le câble et
veillez à ne pas le plier, en particulier au niveau du connecteur et des prises.
Ne faites jamais de nœud sur un câble et ne l'attachez pas à d'autres câbles.
Tous les câbles doivent être disposés de façon à ce qu’ils ne gênent pas le
passage et que personne ne puisse marcher dessus.
Enfants et personnes aux facultés réduites
Les appareils électriques ne doivent pas être mis entre les mains des enfants.
Les personnes aux facultés physiques, mentales ou sensorielles réduites ne
doivent utiliser les appareils électriques que dans les limites de leurs capacités.
Ne laissez jamais les enfants et les personnes aux facultés réduites utiliser des
appareils électriques sans surveillance. À moins qu'ils aient reçu les instructions

SilverCrest SWV 300 B2
12 - Français
appropriées ou qu'ils soient surveillés par une personne responsable de leur
sécurité. De manière générale, les enfants doivent être surveillés afin de
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. Les pièces de petite taille
représentent un danger mortel si elles sont ingérées. Conservez également
l'emballage hors de portée.
Il représente un risque de suffocation.
Interface radio
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes dans un avion, un hôpital, une salle
d'opération ou à proximité d'un système électronique médical. Les signaux de
fréquence radioélectriques peuvent altérer le fonctionnement des appareils
sensibles. Veillez à toujours maintenir l'appareil à une distance minimale de
20 cm d’un stimulateur cardiaque afin d'éviter toute interférence susceptible
d'altérer le bon fonctionnement de l'implant médical. Les fréquences
radioélectriques peuvent provoquer des nuisances sonores dans les prothèses
auditives. Pour prévenir tout risque d’explosion ou d’incendie, ne placez pas
l'appareil avec sa fonction de transmission radioélectrique activée à proximité
de gaz inflammables ou d’une atmosphère explosive (p. ex. atelier de
peinture). La portée des ondes radioélectriques dépend des conditions
climatiques et environnementales. Dans un réseau local sans fil (WLAN), les
personnes non autorisées peuvent également intercepter les informations. La
société Targa GmbH ne peut pas être tenue responsable des éventuelles
interférences radio ou télévision causées par des modifications apportées à

SilverCrest SWV 300 B2
Français - 13
l’ordinateur sans son autorisation. De même, la responsabilité de Targa n’est
pas engagée si les connexions et appareils de rechange ou de substitution ne
correspondent pas aux spécifications de Targa GmbH. Il incombe au seul
utilisateur de remédier aux défaillances occasionnées par une modification non
autorisée et de remplacer ou d’échanger les appareils.
Maintenance/nettoyage
L'appareil doit être soumis à des réparations lorsqu'il a été endommagé, par
exemple si le boîtier a été endommagé, si un liquide ou des objets ont pénétré
à l'intérieur de l'appareil, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité. Les travaux
de réparation sont également nécessaires lorsqu'il ne fonctionne pas
parfaitement ou après une chute. Si vous décelez de la fumée ou des bruits ou
odeurs inhabituels, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le de la
prise électrique. Si cela se produit, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et
faites-le réviser par un service technique agréé. En cas de réparation, faites
appel uniquement à un personnel qualifié. N'ouvrez jamais le boîtier de
l'appareil. Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour nettoyer l'appareil
; n'utilisez jamais de liquides corrosifs. Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier de
l'appareil. Cela invaliderait la garantie.

SilverCrest SWV 300 B2
14 - Français
Stockage en cas de non-utilisation
Débranchez l'amplificateur WLAN à double bande du secteur si vous ne
prévoyez pas d’utiliser l'appareil pendant une période prolongée. De plus,
veillez à ce que la température de stockage se situe entre -20 °C et 60 °C.
L'humidité relative de l'air ne doit pas dépasser 90%.
Remarque : les plages de température et l'humidité relative de l'air en stockage
et en utilisation sont très différentes. Reportez-vous aux indications du
paragraphe « Conditions ambiantes ».
Droits d'auteur
Le contenu de ce mode d'emploi est soumis aux droits d'auteur et n'est
communiqué au lecteur qu'à titre d'informations.
La copie et la reproduction des données et des informations sont interdites sans
l'accord exprès et par écrit de l'auteur. Ceci s'applique également à l'utilisation
commerciale des contenus et des données.
Le texte et les figures sont conformes à l'état de la technique au moment de
l'impression.
Avant la mise en service
Retirez l'amplificateur WLAN à double bande et les accessoires de leur
emballage.
Vérifiez si l'amplificateur WLAN à double bande a été endommagé. En cas de
dommages, l'amplificateur WLAN à double bande ne doit pas être mis en
service.

SilverCrest SWV 300 B2
Français - 15
L'amplificateur WLAN à double bande étend votre WLAN domestique. Le
mode bibande permet d'envoyer et de recevoir simultanément des signaux
WLAN de 2,4 GHz et de 5 GHz. L'amplificateur WLAN à double bande peut
donc être utilisé sur les réseaux WLAN de 2,4 GHz et de 5 GHz.
L'amplificateur WLAN à double bande prend en charge les modes suivants :
Repeater (répéteur)
Pour les réseaux WLAN de 2,4 GHz et de 5 GHz, la portée de votre réseau
sans fil est étendue. Les périphériques sans fil qui se trouvent hors de la portée
de votre réseau WLAN peuvent être intégrés au réseau sans fil par le biais de
l'amplificateur WLAN à double bande.
Client
Vous pouvez connecter un terminal doté d'un port LAN (p.ex. un ordinateur, un
ordinateur portable ou un téléviseur) mais sans WLAN propre, à l'amplificateur
WLAN à double bande à l'aide d'un câble LAN (câble réseau). L'amplificateur
WLAN à double bande permet alors de connecter votre terminal à un routeur
WLAN existant.
Il est impossible de garantir la compatibilité avec tous les appareils, merci de
consulter la documentation de votre appareil.
Access Point – AP (point d'accès - PA)
Ce mode peut être utilisé p.ex. pour permettre d'utiliser un routeur non équipé
du WLAN en tant que « routeur WLAN ». Pour ce faire, le routeur doit être
relié à l'amplificateur WLAN à double bande par un câble LAN (câble réseau,
voir la liste des fournitures).

SilverCrest SWV 300 B2
16 - Français
Mise en service
Réglage du mode
Sélectionnez le mode souhaité à l'aide du sélecteur de mode (10). Pour ce
faire, faites coulisser le sélecteur de mode (10) en position souhaitée
(Repeater, Client ou Access Point).
Mode Repeater
Le mode Repeater (Répéteur) permet d'étendre la porte de votre réseau sans
fil. Les périphériques sans fil qui se trouvent hors de la portée de votre réseau
WLAN peuvent être intégrés au réseau sans fil par le biais de l'amplificateur
WLAN à double bande.
Portée sans l'amplificateur WLAN à
double bande
Portée avec l'amplificateur WLAN à
double bande
Le sélecteur de mode (10) doit être positionné sur « Repeater » pour pouvoir
utiliser l'appareil en mode Répéteur.

SilverCrest SWV 300 B2
Français - 17
Lors de la première mise en service, l'amplificateur WLAN à
double bande doit être placé à proximité (entre 2 et 3 mètres)
du routeur WLAN.
Branchez l'amplificateur WLAN à double bande sur une prise électrique
toujours facile d'accès.
À présent, allumez l'amplificateur WLAN à double bande en positionnant
l'interrupteur principal (9) sur « ON ». L'amplificateur WLAN à double bande
requiert une certaine durée de démarrage après sa mise en marche avant
d'être opérationnel. La LED Power/WPS (3) s'allume en continu une fois que la
procédure de démarrage est terminée.
Il existe deux possibilités différentes de configurer l'amplificateur WLAN à
double bande. Si votre routeur WLAN prend en charge WPS, vous pouvez
utiliser cette fonction pratique et bénéficier d'une configuration facile. Si vous
souhaitez utiliser un routeur WLAN sans la fonction WPS, vous devez
connecter l'amplificateur WLAN à double bande sur votre ordinateur à l'aide
d'un câble réseau ou via WLAN, puis le configurer.

SilverCrest SWV 300 B2
18 - Français
WPS : la configuration la plus facile
C'est la manière la plus simple de configurer l'amplificateur WLAN à double
bande. Avant de continuer, assurez-vous que votre routeur WLAN prend en
charge la fonction WPS. À ce sujet, consultez la documentation de votre
routeur WLAN.
1.Appuyez sur la touche WPS (6) de l'amplificateur WLAN à double bande
pendant au moins 6 secondes. La LED Power/WPS (3) clignote pendant
environ 2 minutes.
2.Pendant ces 2 minutes, appuyez sur la touche de connexion (WPS) du
routeur WLAN. À ce sujet, consultez la documentation de votre routeur
WLAN.
(Photo non contractuelle, l'emplacement et l'aspect de la touche de connexion
(WPS) peuvent varier selon le modèle du routeur.)