Silvercrest 339678 1910 User manual

ARRICCIACAPELLI QUICK CURL SHC 240 B2
QUICK CURL
Bedienungsanleitung
QUICK CURL
Operating instructions
ARRICCIACAPELLI QUICK CURL
Istruzioni per l'uso
IAN 339678_1910

IT/MT Istruzioni per l'uso Pagina 1
GB/MT Operating instructions Page 15
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 29
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio..
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

1
2
3
e
z
t
7
6
54
w
u
r
8
9
0
q
230
C
10 3
AUTO L R
TURNS TIME

SHC 240 B2 IT│MT │ 1 ■
Indice
Introduzione ..................................................2
Uso conforme ........................................................... 2
Volume della fornitura ..........................................2
Descrizione dell’apparecchio.....................................3
Dati tecnici ....................................................3
Indicazioni relative alla sicurezza .................................4
Disimballaggio ................................................7
Smaltimento della confezione ............................................... 7
Messa in funzione ..............................................7
Preparazione dei capelli ........................................7
Uso ..........................................................8
Impostazioni ............................................................ 8
Arricciatura dei capelli....................................................10
Spegnimento automatico .......................................11
Pulizia e manutenzione ........................................11
Conservazione ...............................................12
Smaltimento dell’apparecchio...................................12
Eliminazione dei guasti.........................................12
Garanzia della Kompernass Handels GmbH .......................13
Assistenza .............................................................14
Importatore............................................................14
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 1 05.02.20 10:58

SHC 240 B2■ 2 │ IT│MT
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto del Suo nuovo apparecchio.
Ha scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante
del presente prodotto e contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l’uso e
lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, acquisire dimestichezza con tutte le
indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come
descritto e per i campi d’impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a
terze persone, consegnare anche tutta la relativa documentazione.
Uso conforme
Questo apparecchio è previsto per eseguire acconciature su persone ed esclusiva-
mente per l’impiego in ambiente domestico privato.
Non è previsto per l’impiego su animali e in ambienti commerciali o industriali.
Un uso diverso o esulante da quanto sopra è considerato non conforme. Sono
escluse rivendicazioni di qualsiasi genere in caso di danni derivanti da uso non
conforme. Il rischio è esclusivamente a carico dell’utente.
Volume della fornitura
La fornitura standard dell’apparecchio comprende i seguenti componenti:
▯ Arricciacapelli Quick Curl
▯ Cappuccio di protezione
▯ Hair stencil
▯ Accessorio per la pulizia
▯ Manuale di istruzioni
NOTA
► Controllare se la fornitura è integra e se presenta danni visibili.
► In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da
imballaggio inadeguato, rivolgersi alla linea diretta di assistenza (vedere
capitolo Assistenza).
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 2 05.02.20 10:58

SHC 240 B2 IT│MT │ 3 ■
Descrizione dell’apparecchio
Vano di arricciatura
Cilindro
Cappuccio di protezione
Display tempo
Display rotazioni
Display senso di rotazione
Display temperatura
Tasto Release
Tasto rotazioni
Tasto temperatura
-Accessorio per la pulizia
3Hair stencil
!Occhiello di aggancio
.Tasto On/Off
0Tasto Time
6Tasto Senso di rotazione
1Tasto Start
Dati tecnici
Tensione di rete 110–240 V ∼ (corrente alternata), 50/60 Hz
Potenza assorbita 24 W
Classe di protezione II / (isolamento doppio)
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 3 05.02.20 10:58

SHC 240 B2■ 4 │ IT│MT
Indicazioni relative alla sicurezza
PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE
► Collegare l'apparecchio a una presa installata a norma con
tensione di rete di 110–240 V ∼, 50/60 Hz.
► Al fine di evitare pericoli, far sostituire immediatamente spine
o cavi danneggiati da personale specializzato autorizzato o
dal centro di assistenza clienti.
► In caso di guasti e prima della pulizia, staccare sempre la
spina dalla presa di corrente.
► Staccare la spina dalla presa tirando sempre dalla spina,
mai dal cavo.
► Non piegare o schiacciare il cavo di alimentazione e posizio-
narlo in modo che non sia d'intralcio o non ponga inciampo.
► Assicurarsi che durante il funzionamento il cavo di rete non
sia esposto all'acqua o all'umidità. Condurlo in modo tale
da impedire che si incastri o danneggi.
► In caso di danni all'apparecchio, non continuare a utilizzarlo,
per evitare pericoli.
► Non avvolgere il cavo di rete attorno all'apparecchio e pro-
teggerlo da eventuali danneggiamenti.
► Non utilizzare cavi di prolunga, al fine di poter raggiungere
rapidamente la spina di rete in caso di emergenza.
► Non afferrare mai l'apparecchio, il cavo di rete e la spina di
rete con le mani umide.
► Non immergere mai l'apparecchio in liquidi e impedire la
penetrazione di liquidi nell'alloggiamento dell'apparecchio.
Non esporre l'apparecchio all'umidità e non utilizzarlo
all'aperto. In caso di infiltrazioni di liquidi nell'alloggiamento
dell'apparecchio, disinserire subito la spina dalla presa e far
riparare l'apparecchio da personale specializzato qualificato.
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 4 05.02.20 10:58

SHC 240 B2 IT│MT │ 5 ■
PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE
► Dopo l'uso, staccare immediatamente l'apparecchio dalla rete
elettrica. L'apparecchio è completamente privo di tensione
solo se scollegato dalla rete elettrica.
► Impedire la penetrazione di oggetti nell'apparecchio, in
particolare mollette, fermagli o forcine non metalliche.
► Se l'apparecchio viene utilizzato nella stanza da bagno, dopo
l'uso è necessario estrarre la spina poiché la vicinanza all'acqua
rappresenta un pericolo anche ad apparecchio spento.
Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di vasche
da bagno, docce o altri contenitori pieni d'acqua. La
vicinanza all'acqua rappresenta un pericolo anche con
apparecchio spento. Come protezione addizionale, si
consiglia l'installazione di un dispositivo di protezione
per correnti di dispersione con una corrente di apertura
di misurazione di non oltre 30 mA nel circuito della
stanza da bagno. Consultare il proprio elettricista.
AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
► Non lasciare mai incustodito l'apparecchio acceso.
► Non collocare l'apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore
e proteggere il cavo di rete da eventuali danneggiamenti.
► Se l'apparecchio avesse subito cadute o danni, non metterlo
più in funzione. L'apparecchio deve essere sottoposto a con-
trollo da parte di personale specializzato e all'occorrenza
riparato.
► Non è consentito aprire o riparare l'alloggiamento dell'appa-
recchio autonomamente. Aprendolo ci si espone a pericoli e
la garanzia decade. Fare riparare l'apparecchio guasto solo
da personale specializzato autorizzato.
► Le parti dell'apparecchio possono surriscaldarsi durante
l'uso. Toccare quindi soltanto l'impugnatura e i pulsanti.
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 5 05.02.20 10:58

SHC 240 B2■ 6 │ IT│MT
AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
► Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di
almeno 8anni di età e da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o cono-
scenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'appa-
recchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati. I
bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e
la manutenzione a carico dell'utente non devono essere ese-
guite dai bambini a meno che essi non vengano sorvegliati.
► Non accendere mai l'apparecchio se il cappuccio di prote-
zione è applicato.
► Non applicare mai il cappuccio di protezione fintantoché
l'apparecchio è ancora caldo.
► Utilizzare solo gli accessori originali inclusi nella fornitura,
poiché essi sono ottimizzati per l'impiego con l'apparecchio.
Altri elementi potrebbero non essere sufficientemente sicuri.
► Non ostruire le aperture di aerazione, per garantire la libera
circolazione dell'aria. In caso contrario, l'apparecchio po-
trebbe surriscaldarsi.
► Utilizzare gli spray per capelli, i nebulizzatori, ecc., con
molta cautela. Il flusso di aria potrebbe orientare tali sostanze
direttamente negli occhi. Tali sostanze non devono finire
neanche nell'apparecchio, poiché potrebbero essere infiam-
mabili, dannose o elettricamente conduttive.
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 6 05.02.20 10:58

SHC 240 B2 IT│MT │ 7 ■
Disimballaggio
♦ Rimuovere dal cartone tutte le parti dell’apparecchio e il manuale di istruzioni.
♦ Rimuovere completamente il materiale di imballaggio.
AVVERTENZA! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!
► Il materiale di imballaggio non deve essere utilizzato dai bambini come
giocattolo. Pericolo di soffocamento.
Smaltimento della confezione
L’imballo protegge l’apparecchio contro i danni da trasporto. I materiali di
imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle
caratteristiche di smaltimento, pertanto sono riciclabili.
Il riciclo dell’imballaggio consente di risparmiare materie prime e riduce la
generazione di rifiuti. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in
conformità con le normative locali vigenti.
Smaltire l’imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale.
Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente
separare i materiali effettuando una raccolta differenziata. I materiali di
imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il
seguente significato:
1–7: materie plastiche,
20–22: carta e cartone,
80–98: materiali compositi.
Messa in funzione
■ Prima di mettere in funzione l’apparecchio accertarsi che:
– l’apparecchio o gli accessori siano in condizioni perfette,
– tutto il materiale d’imballaggio e le eventuali pellicole di protezione
siano stati rimossi dall’apparecchio.
Preparazione dei capelli
♦ Non applicare prodotti per la cura o la messa in piega ai capelli, eccetto
spray per la protezione dalle alte temperature.
♦ Acconciare i capelli solo se asciutti.
♦ Pettinare i capelli ed eliminare eventuali nodi.
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 7 05.02.20 10:58

SHC 240 B2■ 8 │ IT│MT
Uso
NOTA
► Durante il primo impiego si può verificare una leggera formazione di odore.
Si tratta di un evento normale e l'odore scompare dopo poco tempo.
Impostazioni
NOTA
► Ogni pressione di un tasto è confermata da un segnale acustico, fatta
eccezione per la pressione dei tasti Release e Start 1.
1) Inserire la spina in una presa di corrente. Viene emesso un segnale acustico
e sul display compare OFF.
2) Premere il tasto On/Off .. Viene emesso un segnale acustico e sul display
lampeggia la temperatura . La temperatura impostata lampeggia più
volte prima che venga visualizzata la temperatura attuale. Ora l’apparecchio
comincia a riscaldarsi, la temperatura attuale aumenta. Non appena viene
raggiunta la temperatura impostata, vengono emessi 2 segnali acustici e il
display della temperatura rimane costantemente acceso.
NOTA
► È possibile che la temperatura impostata venga superata ripetutamente
per breve tempo, ma poi scende di nuovo. Ciò è dovuto al fatto che l'appa-
recchio cerca di mantenere la temperatura impostata e a tale scopo
riprende ripetutamente a scaldare.
3) Premere più volte il tasto temperatura fino a quando non compare sul
display la temperatura desiderata. La temperatura dipende dal tipo di capelli:
Temperatura Tipo di capelli
130 °C capelli finissimi, sciupati e danneggiati
150 °C capelli fini
170 °C capelli normali
190 °C capelli mossi
210 °C capelli spessi o mossi
230 °C capelli spessi e ricci
NOTA
► Qualora si fosse insicuri sulla temperatura ideale per i propri capelli, si
consiglia di aumentare la temperatura gradualmente. Iniziare con una
temperatura bassa e poi aumentarla fino a quando non si è soddisfatti
del risultato.
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 8 05.02.20 10:58

SHC 240 B2 IT│MT │ 9 ■
4) Premere il tasto del senso di rotazione 6fino a quando non è impostato
il senso di rotazione desiderato per i riccioli:
Display del senso di
rotazione Senso di rotazione dei riccioli
R i capelli vengono arricciati verso destra
L i capelli vengono arricciati verso sinistra
AUTO i capelli vengono arricciati alternativamente
verso destra e verso sinistra
5) Per definire il numero di rotazioni, premere il tasto delle rotazioni .
Il numero impostato compare nel display rotazioni . Il numero di rotazioni
dipende dalla lunghezza dei capelli:
Numero di rotazioni Lunghezza dei capelli
5 - 7 circa 20-30 cm
8 - 10 30 - 50 cm
11 - 12 > 50 cm
NOTA
► Il diametro/la grandezza dei riccioli rimangono invariati.
6) A seconda della natura dei capelli e dell’intensità dei riccioli desiderata,
scegliere per quanto tempo le ciocche di capelli devono rimanere sul
cilindro ed essere riscaldate.
Per ottenere capelli leggermente mossi, selezionare un tempo breve. Per
riccioli più robusti selezionare il tempo più lungo possibile. Nel farlo tenere
presente che i capelli spessi richiedono maggior tempo dei capelli sottili per
ottenere lo stesso risultato.
Per impostare il tempo premere ripetutamente il tasto del tempo 0fino
a quando nel display tempo non compare il tempo desiderato.
Tempo impostabile Temperatura
3 - 12 secondi 130 °C - 230 °C
Ora sono state effettuate tutte le impostazioni necessarie. È possibile modificare
le impostazioni in ogni momento premendo il relativo tasto, se si riscontra che
il tempo/la temperatura/il numero di rotazioni impostato/a non è ideale per i
propri capelli.
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 9 05.02.20 10:58

SHC 240 B2■ 10 │ IT│MT
Arricciatura dei capelli
Una volta effettuate tutte le impostazioni sull’apparecchio e quando il display
temperatura rimane costantemente accesa (temperatura raggiunta):
1) Per impedire che i capelli rimangano impigliati nel vano di arricciatura ,
utilizzare sempre l’hair stencil 3per separare le ciocche di capelli.
Assicurarsi che la ciocca di capelli non sia più spessa del foro presente
sull’hair stencil 3.
2) Quando si inserisce la ciocca di capelli nel vano di arricciatura l’apertura
deve essere rivolta verso il capo. Mantenere una distanza di circa 5 cm dal
cuoio capelluto. La ciocca di capelli va inserita diritta e distesa. Per evitare
che i capelli si impiglino, assicurarsi che le ciocche di capelli si trovino com-
pletamente nel vano di arricciatura .
5 cm
✓
3) Rilasciare la ciocca di capelli e mantenere premuto il tasto Start 1.
Il cilindro inizia a ruotare arrotolando la ciocca.
4) Non appena viene raggiunto il numero di rotazioni impostato, il cilindro
si arresta e viene emesso un segnale acustico. A questo punto si può rilasciare
il tasto Start 1.
Il tempo impostato inizia a decorrere. Non appena il tempo impostato è
scaduto, vengono emessi 3 segnali acustici.
NOTA
► Se una ciocca resta impigliata nel vano di arricciatura , il cilindro si
arresta, vengono emessi 3 segnali acustici e l’apparecchio indica “Er2”.
Allentare il meccanismo premendo il tasto Release ed estrarre la
ciocca dall’apparecchio. Poi premere il tasto On/Off .ed eseguire
nuovamente le impostazioni desiderate prima di proseguire con l’arricciatura.
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 10 05.02.20 10:58

SHC 240 B2 IT│MT │ 11 ■
5) Allontanare l’apparecchio dal capo in modo tale che la ciocca di capelli si
sfili dal vano di arricciatura .
6) Procedere analogamente con altre ciocche.
7) Una volta terminata la messa in piega, premere e tenere premuto il tasto
On/Off .fino a quando non viene emesso un segnale acustico e il
display non mostra OFF.
8) Staccare la spina dalla presa di corrente.
9) Non appena l’apparecchio si è raffreddato, applicare il cappuccio di
protezione .
Spegnimento automatico
Questo apparecchio è dotato di un dispositivo di spegnimento automatico. Se
non si premono tasti, dopo 55 minuti l’apparecchio inizia a lampeggiare e dopo
altri 5 minuti si spegne automaticamente.
NOTA
► Lo spegnimento automatico è stato ideato solo come dispositivo di sicurezza
che interviene nel caso si dimenticasse di spegnere l'apparecchio. Non
sostituisce lo spegnimento con il tasto On/Off .e l'estrazione della
spina dalla presa.
Pulizia e manutenzione
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
► Prima della pulizia staccare sempre la spina dalla presa di rete. Sussiste il
pericolo di scossa elettrica!
AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
► Fare raffreddare l'apparecchio prima della pulizia. Pericolo di ustioni!
ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!
► Non utilizzare detergenti chimici, abrasivi o aggressivi! Essi possono
danneggiare la superficie dell'apparecchio.
■ Pulire le superfici esterne dell’apparecchio esclusivamente con un panno
leggermente umido.
■ Pulire l’hair stencil 3con un panno umido.
■ Per pulire il vano di arricciatura e il cilindro :
–spostare la linguetta di gomma in avanti e tenerla ferma.
–Infilare l’accessorio per la pulizia -nel vano di arricciatura 
e avvolgerlo più volte intorno al cilindro .
–Estrarre l’accessorio per la pulizia -e sollevare nuovamente
la linguetta di gomma.
■ Prima riutilizzare o conservare l’apparecchio, farlo asciugare completamente.
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 11 05.02.20 10:58

SHC 240 B2■ 12 │ IT│MT
Conservazione
■ Applicare il cappuccio di protezione all’apparecchio raffreddato.
■ È possibile appendere l’apparecchio dall’occhiello di aggancio!.
■ Conservare l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
Smaltimento dell’apparecchio
Non smaltire assolutamente l’apparecchio insieme ai normali
rifiuti domestici. Questo prodotto è soggetto alla Direttiva
europea 2012/19/EU-RAEE (Rifiuti da apparecchiature elettriche
ed elettroniche).
Smaltire l’apparecchio tramite un’azienda di smaltimento auto-
rizzata o l’ente di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigo-
re. In caso di dubbi, mettersi in contatto con l’ente di smaltimento competente.
Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione,
informarsi presso l’amministrazione comunale.
Eliminazione dei guasti
Guasto Causa Soluzione
L'apparecchio
non funziona.
• La spina di rete non è
inserita nella presa.
• Collegare la spina di rete alla
rete elettrica.
• L'apparecchio non è
acceso. • Accendere l'apparecchio.
• L'apparecchio è guasto. • Rivolgersi all'assistenza.
Il cilindro si ar-
resta, vengono
emessi 3 se-
gnali acustici e
sul display
compare "Er2".
• Non è stato possibile
inserire correttamente i
capelli, la ciocca è re-
stata impigliata nel
vano di arricciatura .
• Allentare il meccanismo pre-
mendo il tasto Release 
ed estrarre la ciocca dall'appa-
recchio. Poi premere il tasto
On/Off .ed eseguire nuo-
vamente le impostazioni desi-
derate prima di proseguire con
l'arricciatura. Accertarsi che nei
capelli non si siano creati nodi
e riprovare a formare il ricciolo.
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 12 05.02.20 10:58

SHC 240 B2 IT│MT │ 13 ■
Garanzia della Kompernass Handels GmbH
Egregio Cliente,
Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Qualora
questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del vendi-
tore del prodotto. La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite
a tali diritti legali.
Condizioni di garanzia
Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Si prega di conservare
bene lo scontrino di cassa. Quest‘ultimo è necessario come prova d‘acquisto.
Qualora entro tre anni a partire dalla data d‘acquisto del prodotto si presentas-
se un difetto del materiale o di fabbricazione, provvederemo a nostra discre-
zione a riparare o a sostituire gratuitamente il prodotto oppure a rimborsare
il prezzo d‘acquisto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto
che l‘apparecchio guasto e la prova d‘acquisto (scontrino di cassa) vengano
presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste
il difetto e quando si è evidenziato.
Se il vizio rientra nell’ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato
o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non
decorre un nuovo periodo di garanzia.
Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi
Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale
anche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente già presenti
al momento dell‘acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che
l‘apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del
periodo di garanzia sono a pagamento.
Ambito della garanzia
L‘apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e
debitamente collaudato prima della consegna.
La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione.
Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale
logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a
usura o a danni che si verificano su componenti delicati, come ad es. interruttori,
batterie o parti realizzate in vetro.
Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o
sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo ade-
guato del prodotto si devono rigorosamente rispettare tutte le istruzioni esposte nel
manuale di istruzioni per l’uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e
azioni che il manuale di istruzioni per l’uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia.
Il prodotto è destinato esclusivamente all‘uso domestico e non a quello commer-
ciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso
della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 13 05.02.20 10:58

SHC 240 B2■ 14 │ IT│MT
Trattamento dei casi di garanzia
Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le
seguenti istruzioni:
■ Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il
codice dell’articolo (per es. IAN12345) come prova di acquisto.
■ Il codice dell‘articolo è riportato sulla targhetta identificativa o su
un‘incisione presenti sul prodotto, sul frontespizio del manuale di istruzioni
(in basso a sinistra) o su un adesivo applicato alla parte posteriore o inferio-
re del prodotto.
■ Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innan-
zitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente
o via e-mail.
■ Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può poi spedire
a nostro carico, provvedendo ad allegare la prova di acquisto (scontrino di
cassa), una descrizione del vizio e l’indicazione della data in cui si è presen-
tato, all’indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato.
Sul sito www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e molti altri manuali
di istruzioni, filmati sui prodotti e software d’installazione.
Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell’assistenza clienti
Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN)
123456 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse.
Assistenza
Assistenza Italia
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]
Service Malta
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]
IAN 339678_1910
Importatore
Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti.
Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANIA
www.kompernass.com
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 14 05.02.20 10:58

SHC 240 B2 GB│MT │ 15 ■
Contents
Introduction ..................................................16
Proper use .............................................................16
Package contents .............................................16
Appliance description ..........................................17
Technical data ................................................17
Safety information ............................................18
Unpacking ...................................................21
Disposal of the packaging.................................................21
Firstuse .....................................................21
Preparing your hair ...........................................21
Operation ...................................................22
Settings ...............................................................22
Curling your hair ........................................................ 24
Automatic switch-off ...........................................25
Cleaning and care .............................................25
Storage .....................................................26
Disposal of the appliance.......................................26
Troubleshooting ..............................................26
Kompernass Handels GmbH warranty............................27
Service................................................................28
Importer ............................................................... 28
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 15 05.02.20 10:58

SHC 240 B2■ 16 │ GB│MT
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of
this product. They contain important information about safety, use and disposal.
Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety
instructions. Use the product only as described and for the range of applications
specified. Please also pass these operating instructions on to any future owner.
Proper use
This appliance is intended for styling human hair and is intended exclusively for
private use.
It is not intended for use on animals or in commercial or industrial environments.
The appliance is not intended for any other purpose, nor for use beyond the
scope described. No claims of any kind will be accepted for damage arising
as a result of incorrect use. The risk is borne solely by the user.
Package contents
This appliance is supplied with the following components as standard:
▯ Quick Curl
▯ Protective cap
▯ Hair template
▯ Cleaning accessory
▯ Operating instructions
NOTE
► Check the package for completeness and signs of visible damage.
► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective
packaging or during transport, contact the Service hotline (see section
Service).
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 16 05.02.20 10:58

SHC 240 B2 GB│MT │ 17 ■
Appliance description
Curling chamber
Roller
Protective cap
Time display
Turns display
Curl direction display
Temperature display
Release button
Turns button
Temperature button
-Cleaning accessory
3Hair template
!Hanger
.On/Off button
0Time button
6Curl direction button
1Start button
Technical data
Power supply 110–240 V ∼ (AC), 50/60 Hz
Power consumption 24W
Protection class II / (double insulation)
IB_339678_SHC240B2_LB5.indb 17 05.02.20 10:58