Silvercrest 102859 User manual

IAN 102859
DOUBLE LONG SLOT TOASTER SDLT 1500 A2
DOUBLE LONG SLOT TOASTER
Operating instructions
DOPPEL-LANGSCHLITZ-TOASTER
Bedienungsanleitung
DVOJITÝ HRIANKOVAČ S
DLHÝM OTVOROM
Návod na obsluhu

GB Operating instructions Page 1
SK Návod na obsluhu Strana 13
DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

2
1
6
3
4
5
9
8
7

1
SDLT 1500 A2
GB
Contents
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Limitation of liability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Disposal of packaging materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Appliance description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tips for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Before first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Adjusting the browning level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Toasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Stopping the toasting process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reheat function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Defrost function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Warming up crusty bread rolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Crumb tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Warranty and service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Importer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 1 29.09.14 16:41

2SDLT 1500 A2
GB Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance!
You have clearly decided in favour of a modern, high-quality product. These op-
erating instructions are part of this product. They contain important information on
safety, usage and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all
handling and safety guidelines. This appliance may only be used as described
and for the purposes indicated. Please also pass these operating instructions on
to any future owner(s).
Copyright
This documentation is protected by copyright.
Any reproduction, or any reprint even in the form of excerpts, as well as the rendi-
tion of figures even in modified form, is only permitted with the manufacturer's
written consent.
Limitation of liability
All the technical information, data and instructions regarding installation, connection
and operation contained in these operating instructions corresponds to the latest
information available to us at the time of printing and takes our previous experience
and know-how into account.
No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these
instructions.
The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to
observe these instructions, improper use, incompetent repairs, unauthorised
modifications or for the use of non-approved replacement parts.
Intended use
This appliance is intended exclusively for the toasting of slices of bread, rolls and
waffles in domestic environments. It is not intended for use with other foods or
other materials.
This appliance is intended solely for use in private homes. Not for commercial use!
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 2 29.09.14 16:41

3
SDLT 1500 A2
GB
Package contents
The appliance is supplied with the following components as standard:
▯ Double Long Slot Toaster
▯ Operating instructions
1) Take the appliance and the operating instructions out of the packaging.
2) Remove all packaging material.
NOTE
► Check the package for completeness and for signs of visible damage.
► If the delivery is not complete or has been damaged due to defective
packaging or transportation, contact the Service Hotline (see section
Warranty and Service).
Disposal of packaging materials
The packaging protects the appliance from damage during shipment.
The packaging materials have been selected for their environmental friendliness
and ease of disposal, and are therefore recyclable.
Returning the packaging to the materials cycle conserves raw materials and
reduces the amount of waste that is generated. Dispose of packaging materials
which are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
NOTE
► If possible, keep the original packaging of the appliance during the warranty
period so that the appliance can be packed properly for returning in the
event of a warranty claim.
Appliance description
1Warming rack
2Toasting lever
3"Cancel" button
4"Reheat" button
5"Defrost" button
6Toasting dial
7Crumb tray
8Lever for warming rack
9Toasting slots
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 3 29.09.14 16:41

4SDLT 1500 A2
GB Technical data
Voltage 220–240V~, 50Hz
Power consumption 1300–1500 W
Safety guidelines
RISK OF ELECTRIC SHOCK
► Arrange for damaged power cables and/or plugs to be replaced
as soon as possible by a qualified specialist or by Customer
Services.
► Use the appliance only in dry indoor areas, not outdoors.
NEVER submerse the appliance in water or other liquids!
Otherwise there is a risk of an electric shock.
► NEVER insert cutlery or other metallic objects into the toaster slots.
► Ensure that the appliance can never come into contact with
water. NEVER use the appliance adjacent to water or close to
vessels containing liquids.
► Ensure that the power cable never becomes wet or damp when
the appliance is in use. Route the cable so that it cannot be
trapped or damaged in any way.
► After use, always remove the plug from the mains power socket,
this prevents the unintentional switching on of the appliance.
► Avoid using slices that are too big or too thick as these can eas-
ily become jammed in the appliance. If slices of bread become
jammed, first disconnect the plug from the mains power socket.
Release jammed slices of bread with a blunt wooden object (e.g.
a wooden spatula or spoon). Do NOT touch the heater elements.
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 4 29.09.14 16:41

5
SDLT 1500 A2
GB
WARNING! RISK OF INJURY!
► This appliance may be used by children of the age of 8 years or
more and by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and/or knowledge if they are
being supervised or have been instructed with regard to the safe
use of the appliance and have understood the potential risks.
► Children must not use the appliance as a plaything.
► Cleaning and user maintenance must not be performed by children
unless they are older than 8 years of age and are supervised.
Children younger than 8 years of age must be kept away from
the appliance and the power cable.
► The appliance can become hot when it is in use. Therefore, only
touch the operating elements.
► Use the appliance only on a
stable, non-slippery and level surface.
► Do not use an external timer switch or a separate remote control
system to operate the appliance.
► Unwind the power cable completely from the cable retainer
before using the appliance.
► When toasting very small bread slices, take extreme care when
removing them from the toaster! Risk of burns!
CAUTION – RISK OF FIRE!
► Bakery products can burn! You should therefore NEVER locate the
appliance close to or underneath inflammable objects, especially
not under curtains or suspended cupboards.
► This appliance may not be used in close vicinity to flammable
material.
► NEVER cover the toaster when it is in use.
► The appliance must always be supervised during use.
► To avoid the risk of fire, empty the crumb tray at regular intervals.
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 5 29.09.14 16:41

6SDLT 1500 A2
GB Tips for use
■ Differences in bread sorts, moisture content and the thickness of individual
slices have an effect on the browning of the toast. Therefore the bread for
toasting should be kept in sealed packaging until required. Always start by
trying out a lower browning level.
■ Use a lower browning level if you are toasting dry bread since dry bread
browns faster than fresh bread.
■ Set a lower browning level if you are toasting less than 4 bread slices.
■ Select a higher browning level for dark bread than for light bread, for example,
white bread.
■ To prevent the toaster from overheating and to obtain an even browning of
bread, wait for about 15 seconds between two toasting processes.
■ You should only use the highest level on the toasting dial 6for large slices
of dark bread. With this browning level light bread will scorch and become
inedible. In addition, it may cause the generation of smoke. If this occurs,
press the "Cancel" button 3 immediately and disconnect the power
cable from the mains power socket.
Before first use
■ Operate the toaster without bread 3 times at the maximum browning level (7).
■ Afterwards, clean the toaster as described in the chapter "Cleaning".
NOTE
► The toasting lever 2only engages when the cable is connected to a
mains power socket.
► With the first usage a slight smell can arise (minimal smoke development
is also possible). This is normal and dissipates after a short time. Ensure
sufficient ventilation. For example, open a window.
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 6 29.09.14 16:41

7
SDLT 1500 A2
GB
Operation
Adjusting the browning level
The desired browning level can be adjusted infinitely from "light" (1) to "dark" (7)
using the toasting dial 6.
NOTE
► Note that, subject to the thickness of the bread in the toaster, the level of
browning can vary somewhat even if the toasting dial 6has not been
adjusted! The fewer the number of slices inserted, the higher the browning
level. Thus, if you are not intending to toast many slices, always set the
toasting dial 6a little lower.
Toasting
CAUTION – RISK OF FIRE!
► When the appliance is in operation, do NOT cover the toasting slots 9.
There will be a risk of fire! The appliance could be irreparably damaged!
1) After setting the desired browning level, insert the bread into the toasting slots 9.
2) Press the toasting lever 2downwards. The automatic bread centring device
centres the inserted bread in the toasting slots 9.
3) When the desired level of browning has been reached, the toaster automati-
cally switches itself off and the slices are ejected upwards.
Stopping the toasting process
If you wish to stop toasting, press the "Cancel" button 3. The toaster switches
itself off and the bread slices are ejected upwards.
Reheat function
The reheat function enables you to warm bread without browning it. As an
example, for toast that has gone cold. The bread is only briefly warmed.
1) Insert the bread and press the toasting lever 2down.
2) Press the "Reheat" button 4. During the heating process, the indicator
lamp on the "Reheat" button 4lights up.
3) Once the bread has warmed up again, the toaster switches itself off auto-
matically, the indicator lamp on the "Reheat" button 4goes out and the
bread slices are ejected upwards.
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 7 29.09.14 16:41

8SDLT 1500 A2
GB Defrost function
By pressing the "Defrost" button 5frozen bread can also be thawed and
toasted. In this mode, the toaster slowly warms the bread.
1) After setting the desired browning level, insert the bread into the toaster
slots 9.
2) Press the toasting lever 2downwards.
3) Press the "Defrost" button 5. The indicator lamp on the "Defrost"
button 5lights up.
4) When the defrosting and toasting process is finished, the toaster switches
itself off automatically, the indicator lamp in the "Defrost" button 5
goes out and the bread slices are ejected upwards.
Warming up crusty bread rolls
NEVER place bread rolls directly on the toaster, ALWAYS use the warming rack 1.
1) Press the lever for the warming rack 8down until it is completely extended.
2) Place the bread rolls onto the rack and start the toasting procedure. Set the
toasting dial 6to a maximum of level 3. The browning can, however, vary,
depending on the composition and type of bread roll.
NOTE
► Place the rolls onto the warming rack 1in such a manner that they cannot
fall through the rack 1.
► After toasting, the rolls will be very hot.
3) As soon as the toaster switches itself off, turn the rolls over to toast the other
side and then switch the toaster back on.
4) If you no longer need the warming rack 1return the rack 1to in its starting
position by pushing the lever for the warming rack 8back upwards.
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 8 29.09.14 16:41

9
SDLT 1500 A2
GB
Crumb tray
When toasting, crumbs that fall from the bread are collected in the crumb tray 7.
1) To empty crumbs from the crumb tray 7, simply pull it out to the side.
2) Tip out the crumbs.
3) Slide the crumb tray 7back into the toaster.
Cleaning
RISK OF ELECTRIC SHOCK
► Disconnect the plug from the mains power socket before cleaning the
appliance.
NEVER submerse the appliance in water or other liquids!
Otherwise there is a risk of an electric shock.
WARNING! RISK OF INJURY!
► Allow the toaster to cool before cleaning it. Risk of burns!
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
► Do not use aggressive or abrasive cleaning agents. These can damage the
surfaces of the appliance.
■ Clean the appliance housing using only a dry or lightly moistened cloth.
■ To avoid the risk of fire, empty the crumb tray 7at regular intervals.
Storage
■ Store the toaster in a dry location.
■ Clean the toaster as described in the chapter "Cleaning".
■ Wrap the power cable around the cable retainer on the underside of
the toaster.
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 9 29.09.14 16:41

10 SDLT 1500 A2
GB Troubleshooting
Malfunction Cause Solution
The appliance is
not working.
The plug is not inserted into
a mains power socket.
Connect the plug to the
power supply.
The appliance is defective. Contact the Customer
Service department.
The slices of toast
are too dark.
The browning level is set
too high.
Set the toasting dial 6
somewhat lower.
The slices of bread
are not toasted.
The browning level is set
too low.
Set the toasting dial 6
somewhat higher.
The toasting
lever 2does not
engage when it is
pressed down.
The plug is not inserted into
a mains power socket.
Insert the plug into a
mains power socket.
The appliance is defective. Contact the Customer
Service department.
Disposal
Under no circumstances should you dispose of the appliance in
normal household waste. This product is subject to the provisions
of European Directive 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic
Equipment).
Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your
municipal waste disposal facility. Please observe applicable regulations.
Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt.
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 10 29.09.14 16:41

11
SDLT 1500 A2
GB
Warranty and service
You are provided a 3-year warranty on this appliance, valid from the date
of purchase. This appliance has been manufactured with care and inspected
meticulously prior to delivery.
Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim,
please contact your Customer Service unit by telephone. This is the only way to
guarantee free return of your goods.
NOTE
► The warranty only covers claims for material and manufacturing defects,
not for transport damage, worn parts or damage to fragile components
such as buttons or batteries.
This appliance is intended solely for private use and not for commercial purposes.
The warranty shall be deemed void in the case of misuse or improper handling,
use of force and interventions which have not been carried out by one of our
authorised Service centres.
Your statutory rights are not restricted by this warranty. The warranty period
is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to
replaced and repaired components.
Any damage and defects present at the time of purchase must be reported im-
mediately after unpacking, but no later than two days after the date of purchase.
Repairs effected after expiry of the warranty period shall be subject to charge.
Service Great Britain
Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
IAN 102859
Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET)
Importer
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 11 29.09.14 16:41

12 SDLT 1500 A2
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 12 29.09.14 16:41

13
SDLT 1500 A2
SK
Obsah
Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Autorské právo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Obmedzenie ručenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Používanie vsúlade surčením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rozsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zneškodnenie obalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Popis prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bezpečnostné upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tipy na používanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pred prvým uvedením do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nastavenie stupňa zhnednutia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hriankovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Prerušenie hriankovania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funkcia ohrevu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funkcia rozmrazovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zohrievanie žemlí do chrumkava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zásuvka na omrvinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Čistenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uskladnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Odstraňovanie porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zárukaaservis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dovozca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 13 29.09.14 16:41

14 SDLT 1500 A2
SK
Úvod
Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového prístroja.
Rozhodli ste sa tým pre moderný a vysokokvalitný výrobok. Návod na používanie
je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpeč-
nosti, používania azneškodnenia. Pred používaním výrobku sa oboznámte so
všetkými pokynmi na obsluhu abezpečnostnými upozorneniami. Výrobok použí-
vajte iba tak, ako je tu opísané aiba vtých oblastiach použitia, ktoré sú tu uvedené.
Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte sním aj všetky podklady.
Autorské právo
Táto dokumentácia je chránenáautorským právom.
Akékoľvek rozmnožovanie alebo dotlač, aj čiastočná, ako aj reprodukcia obrázkov,
aj vzmenenej podobe, je povolená len spísomným súhlasom výrobcu.
Obmedzenie ručenia
Všetky technické informácie, údaje apokyny na pripojenie aobsluhu, uvedené
vtomto návode na obsluhu, zodpovedajú najnovšiemu stavu pri odovzdávaní do
tlače azohľadňujú podľa nášho najlepšieho vedomia naše doterajšie skúsenosti
aznalosti.
Zúdajov, zobrazení apopisov vtomto návode nemožno odvodzovať žiadne
nároky.
Výrobca nepreberá žiadnu záruku za škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto
návodu, nesprávnym používaním, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami
alebo použitím nepovolených náhradných dielov.
Používanie vsúlade surčením
Tento prístroj je určený výlučne na opekanie plátkov chleba,žemlí a hrianok na
súkromné použitie. Nie je určený na použitie sinými potravinami alebo materiálmi.
Tento prístroj je určený výlučne na používanie vsúkromných domácnostiach.
Nepoužívajte prístroj na komerčné účely!
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 14 29.09.14 16:41

15
SDLT 1500 A2
SK
Rozsah dodávky
Prístroj sa štandardne dodáva snasledovnými komponentmi:
▯ Dvojitý hriankovač s dlhým otvorom
▯ Návod na obsluhu
1) Vyberte prístroj anávod na obsluhu zobalu.
2) Odstráňte všetok obalový materiál.
UPOZORNENIE
► Skontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditeľné poškodenia.
► V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených nedostatoč-
ným balením alebo prepravou sa obráťte na zákaznícku linku servisu (pozri
kapitolu Záruka a servis).
Zneškodnenie obalu
Obal chráni prístroj pred poškodením počas prepravy. Voľba obalových materiálov
zohľadňuje aspekty ekologického atechnického zneškodnenia, apreto možno
tieto materiály recyklovať.
Vrátenie obalu späť do obehu materiálu šetrí suroviny aznižuje náklady na
odpad. Nepotrebné obalové materiály zneškodnite podľa miestne platných
predpisov.
UPOZORNENIE
► Podľa možnosti obalové materiály počas záručnej doby prístroja odložte,
aby ste ho mohli vprípade uplatňovania záruky správne zabaliť.
Popis prístroja
1Nadstavec na pečivo
2Ovládacie tlačidlo
3Tlačidlo „Stop“
4Tlačidlo „Ohriať“
5Tlačidlo „Rozmraziť“
6Regulátor zhnednutia
7Zásuvka na omrvinky
8Tlačidlo nadstavca na žemle
9Otvor na vloženie pečiva
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 15 29.09.14 16:41

16 SDLT 1500 A2
SK
Technické údaje
Napätie 220 - 240 V ∼, 50 Hz
Príkon 1300 - 1500 W
Bezpečnostné upozornenia
NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
► Poškodený sieťový kábel alebo zástrčku nechajte ihneď vymeniť
autorizovanému odbornému personálu, aby ste sa vyhli ohrozeniu
bezpečnosti.
► Prístroj používajte len vsuchých auzavretých priestoroch, nie
vonku.
Nikdy neponárajte prístroj do vody ani do iných tekutín!
Vopačnom prípade hrozí smrteľné nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom.
► Nikdy nedávajte príbor alebo iné kovové predmety do otvorov
na vloženie pečiva.
► Zabezpečte, aby tento prístroj nikdy nemohol prísť do kontaktu
svodou. Nikdy nepoužívajte prístroj vblízkosti vody ani pri žiad-
nych nádobách, ktoré obsahujú vodu.
► Dbajte na to, aby pri prevádzke nebol sieťový kábel nikdy mokrý
alebo vlhký. Veďte ho tak, aby sa nikde nezachytil ani sa nemohol
poškodiť iným spôsobom.
► Po každom použití vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky, aby
ste zabránili náhodnému zapnutiu prístroja.
► Nepoužívajte príliš veľké alebo hrubé plátky, pretože sa ľahko
zachytia. Ak sa plátky chleba zachytia, najprv vytiahnite sieťovú
zástrčku zo zásuvky. Zachytené plátky chleba uvoľnite tupou
drevenou paličkou (napr. rúčkou štetca). Nedotknite sa pritom
vyhrievacích drôtov.
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 16 29.09.14 16:41

17
SDLT 1500 A2
SK
VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
► Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so
zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami,
prípadne snedostatočnými skúsenosťami a/alebo znalosťami, ak sú
pod dohľadom alebo boli dostatočne poučené obezpečnom použí-
vaní prístroja apochopili ztoho vyplývajúce riziká.
► Deti sa nesmú hrať s prístrojom.
► Čistenie aužívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, okrem prípa-
dov, ak sú staršie ako 8 rokov asú pod dozorom. Deti mladšie ako
8 rokov nesmú mať prístup kprístroju, ani kprívodnému káblu.
► Diely prístroja môžu byť počas prevádzky horúce. Preto sa dotýkajte
len ovládacích prvkov.
► Prístroj používajte len na stabilnom, nešmykľavom arovnom
povrchu.
► Na zapínanie avypínanie prístroja nepoužívajte externý časový
spínač, ani samostatný systém diaľkového ovládania.
► Pred požívaním prístroja celkom odviňte sieťovú šnúru z priestoru
na navíjanie kábla.
► Pri opekaní veľmi malých plátkov chleba hrozí pri ich vyberaní
z hriankovača nebezpečenstvo. Nebezpečenstvo popálenia!
POZOR – NEBEZPEČENSTVO POŽIARU!
► Opekané potraviny sa môžu vznietiť! Preto nikdy neklaďte prístroj
na miesta, ktoré sú vblízkosti horľavých predmetov alebo pod
nimi, predovšetkým nie pod záclony alebo závesné skrinky.
► Prístroj sa nesmie používať vblízkosti horľavých materiálov.
► Nikdy nezakrývajte hriankovač, keď sa používa.
► Nikdy nenechávajte prístroj zapnutý bez dozoru.
► Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu požiaru, vpravidelných intervaloch
vyprázdňujte zásuvku na omrvinky.
IB_102859_SDLT1500A2_LB4.indb 17 29.09.14 16:41