Silvercrest STT 850 A1 User manual

IAN 306079
TOASTER STT 850 A1
TOASTER
Bedienungsanleitung
TOASTER
Operating instructions
ΦΡΥΓΑΝΙΈΡΑ
Οδηүίες χρήσης

GB/IE/NI/CY Operating instructions Page 1
GR/CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 15
DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 29
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες
της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB│IE│NI│CY │ 1 ■
STT 850 A1
Contents
Introduction ...................................................2
Intended use ............................................................ 2
Package contents ..............................................2
Unpacking ....................................................2
Operating components..........................................3
Safety information .............................................3
Tips for use ...................................................5
Use ..........................................................6
Operation ....................................................6
Toasting ............................................................... 6
Stopping the toasting process ............................................... 7
Heating function ......................................................... 7
Defrost function .......................................................... 8
Crisping bread rolls ....................................................... 8
Crumb tray.............................................................. 9
Cleaning......................................................9
Storage .....................................................10
Troubleshooting ..............................................10
Disposal .....................................................11
Disposal of the appliance ................................................. 11
Disposal of packaging.................................................... 11
Appendix....................................................11
Technical details. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kompernass Handels GmbH warranty .......................................12
Service................................................................ 13
Importer ............................................................... 13

■ 2 │ GB│IE│NI│CY STT 850 A1
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance!
You have chosen a modern, high-quality product. These operating instructions
are part of the product. They contain important information about safety, usage
and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all oper-
ating and safety instructions. This product may only be used as described and for
the purposes indicated. Please also pass these operating instructions on to any
future owner.
Intended use
This appliance is intended exclusively for toasting slices of bread and bread
rolls in private households. It is not intended for use with other foods or other
materials.
This appliance is intended solely for use in private households. Not for commer-
cial use!
Package contents
The appliance is supplied with the following components as standard:
▯ Toaster
▯ Operating instructions
Unpacking
WARNING! RISK OF INJURY!
► Do not allow children to play with packaging materials.
There is a risk of suffocation!
♦ Remove the appliance and the operating instructions from the carton.
♦ Remove all packaging material.
NOTE
► Check the package for completeness and signs of visible damage.
► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defec-
tive packaging or during transport, contact the Service hotline (see section
Service).

GB│IE│NI│CY │ 3 ■
STT 850 A1
Operating components
1Bread roll rack
2Toasting slots
3Operating lever for lowering the bread slices
4“Defrost” button
5Cable retainer
6“Stop” button
7Browning control
8“Reheat” button
9Crumb tray
0Operating lever for the bread roll rack
Safety information
RISK OF ELECTRIC SHOCK
► Arrange for defective power plugs and/or cables to be
replaced as soon as possible by a qualified technician or by
our Customer Service Department to avoid the risk of injury.
► Use the appliance only in dry indoor areas: do not use it
outdoors.
Never immerse the appliance, the mains cable or the
plug in water or any other liquid! Otherwise, there is a
risk of an electric shock.
► Ensure that the appliance can never come into contact with
water. Never use the appliance adjacent to water or close
to vessels containing liquids.
► Ensure that the power cable never gets wet or damp when
the appliance is in use. Route the cable so that it cannot be
trapped or damaged in any way.
► Never insert cutlery or other metallic objects into the toaster
slots.

■ 4 │ GB│IE│NI│CY STT 850 A1
RISK OF ELECTRIC SHOCK
► Always disconnect the plug from the mains power socket
after use, before cleaning or before moving the appliance.
► Never pull on the power cord; always pull directly on the
plug itself. Never touch the appliance plug with wet or moist
hands.
WARNING! RISK OF INJURY!
► This appliance may be used by children over the age of 8
and by persons with reduced physical, sensory or mental
abilities or by those without experience and/or knowledge,
if they are supervised or have been instructed in the safe use
of the appliance and have understood the potential risks.
► Cleaning and user maintenance may not be performed by
children unless they are older than eight years of age and
are supervised.
► Keep children younger than 8 years of age away from the
appliance and the power cable.
► Do not allow children to use the appliance as a toy.
► Bread can burn. Therefore, never use toasters near or below
flammable materials such as curtains.
► Never cover the appliance while it is in operation. Risk of
fire!
► The appliance can become hot when it is in use. Therefore,
only touch the controls.
► Allow the appliance to cool down completely before
cleaning it.
► Risk of burning if you do not use standard toast bread! Be-
cause of the smaller size or shape, there is a risk of touching
hot parts when removing the toasted bread.

GB│IE│NI│CY │ 5 ■
STT 850 A1
WARNING! RISK OF INJURY!
► Use the appliance only on a stable, non-slippery and level
surface.
► Use the appliance only for its intended purpose.
Risk of injury if appliance is misused!
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
► Do not use an external timer switch or a separate remote
control system to operate the appliance.
► Never leave the appliance unattended during operation.
► Do not use abrasive or caustic cleaning agents. These could
damage the outer surfaces of the appliance.
Tips for use
■ Avoid using slices that are too big or too thick as these can easily become
jammed in the appliance. If slices of bread become jammed, first disconnect
the plug from the mains power socket. Free jammed slices of bread with a
blunt wooden object (e.g. a wooden spatula or spoon). Do not touch the
heater elements.
■ Differences in bread sorts, moisture content and the thickness of individual
slices have an effect on the browning of the toast. The bread should be
stored in sealed packaging if possible.
Always start by trying out a lower browning level.
■ Use a lower browning level if you are toasting dry bread since dry bread
browns faster than fresh bread.
■ Select a higher level of browning for dark bread than for light bread, for
example, wheat bread.
■ The numbers on the browning control 7are not time indications. They serve
only as a guide for browning.
■ To prevent the appliance from overheating and to ensure that the bread is
browned evenly, wait for about 15 seconds between toasting processes.
■ You should only use the highest level on the browning control 7for large
slices of dark bread. At this browning level, light bread will scorch and
become inedible. In addition, it may cause the generation of smoke. If this
occurs, press the “Stop” button 6immediately and disconnect the power
cable from the mains power socket.

■ 6 │ GB│IE│NI│CY STT 850 A1
Use
WARNING! RISK OF INJURY!
► Never set up the appliance close to or underneath flammable objects/
materials, especially not under curtains or suspended cupboards.
Risk of fire!
NOTE
► During the first use, production residue can produce small amounts of
smoke and a slight odour. This is completely normal and harmless. Ensure
sufficient ventilation; for example, by opening a window.
♦ Unwind the cable completely from around the cable retainer 5and pass it
through one of the cable clamps.
♦ Place the appliance on a level and heat-resistant surface.
♦ Before first use, operate the appliance without bread 3 times at the maximum
browning level (6).
♦ Afterwards, clean the appliance as described in the section Cleaning.
♦ Insert the plug into a mains power socket.
The appliance is now ready for use.
Operation
Toasting
WARNING! RISK OF INJURY!
► Never cover the appliance while it is in operation. Risk of fire!
► The appliance can become hot when it is in use. Therefore, only touch the
controls. Risk of burns!
♦ Insert the bread into the toaster slots 2.
♦ Select the desired browning level. The desired browning level can be adjusted
infinitely from “light” (1) to “dark” (6) using the toasting dial 7.
NOTE
► If you only want to put one piece of bread into the toaster, turn the toasting
dial 7down by approx. ½–1 level to achieve the same level of browning
as with 2 pieces of bread.

GB│IE│NI│CY │ 7 ■
STT 850 A1
♦ Press down the operating lever for lowering the bread slices 3until it
engages.
The automatic bread-centring function centres the bread in the toasting slots 2,
and the toasting process begins. During the toasting process, the control
lamp integrated in the “Stop” button 6lights up.
NOTE
► The operating lever 3only engages when the cable is connected to
a mains power socket.
♦ When the desired level of browning has been reached, the appliance auto-
matically switches itself off and the slices are ejected upwards. The integrated
control lamp goes out.
Stopping the toasting process
If you wish to stop toasting, press the “Stop” button 6. The toaster switches
itself off and the toast slices are ejected upwards. The integrated control lamp
goes out.
Heating function
The reheat function enables you to warm bread without browning it. For example,
for toast that has gone cold. The bread is heated only briefly.
♦ Insert the bread and press down the operating lever for lowering the bread
slices 3until it engages.
♦ Press the “Reheat” button 8. The integrated control lamp lights up.
♦ When the reheat process is complete, the appliance switches itself off auto-
matically and the slices are ejected upwards. The integrated control lamp
goes out.
NOTE
► Press the "Reheat" button 8again to switch off the warming function
during operation. The integrated control lamp goes out and the warming
process switches to a normal toasting process.

■ 8 │ GB│IE│NI│CY STT 850 A1
Defrost function
By activating the defrost function, you can thaw and toast frozen bread.
This produces the same browning level as toasting fresh bread does.
♦ Set the desired browning level and insert the bread into the toaster slots 2.
♦ Press down the operating lever for lowering the bread slices 3until it
engages.
♦ Press the “Defrost” button 4. The integrated control lamp lights up.
♦ When the thawing and toasting processes are complete, the appliance switches
itself off automatically and the slices are ejected upwards. The integrated
control lamp goes out.
NOTE
► Press the "Defrost" button 4again to switch off the defrost function
during the process. The integrated control lamp goes out and the defrost
process switches to a normal toasting process.
Crisping bread rolls
Rolls can be heated up and made more crispy with the help of the bread roll
rack 1.
NOTE
► Never place bread rolls directly on the appliance, always use the bread
roll rack 1.
► Make sure that the rolls do not fall through the bread roll rack 1.
♦ Press down the operating lever for the bread roll rack 0until the bread
roll rack 1is fully extended.
♦ Place the bread rolls onto the bread roll rack 1and start the toasting
procedure. Turn the browning control 7up to a maximum of level 2 .
The browning can, however, vary, depending on the composition and type
of bread roll.
♦ As soon as the appliance switches itself off, turn the rolls over to toast the
other side and then switch the appliance back on.
♦ If you no longer need the bread roll rack 1, return it to its starting position
by pushing the operating lever for the bread roll rack 0back up.

GB│IE│NI│CY │ 9 ■
STT 850 A1
Crumb tray
Crumbs that fall from the bread during toasting are collected in the crumb tray 9.
It should be emptied regularly.
♦ To remove the crumbs, pull out the crumb tray 9.
♦ Tip out the crumbs.
♦ Push the crumb tray 9back into the machine so that it clicks into place.
Cleaning
RISK OF ELECTRIC SHOCK
► Before cleaning the appliance, disconnect the power plug from the mains
power socket!
Never immerse the appliance in water or other liquids! Otherwise, there
is a risk of an electric shock.
WARNING! RISK OF INJURY!
► Allow the appliance to cool sufficiently before cleaning it. Risk of burns!
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
► Do not use abrasive or caustic cleaning agents. These could damage the
outer surfaces of the appliance.
► To avoid the risk of fire, empty the crumb tray 9at regular intervals.
♦ Clean the housing with a dry cloth.
♦ Wipe the bread roll rack 1with a slightly damp cloth.

■ 10 │ GB│IE│NI│CY STT 850 A1
Storage
♦ Clean the appliance as described in the section Cleaning.
♦ Wind the power cable around the cable retainer 5on the underside of the
appliance:
♦ Store the appliance in a dry place.
Troubleshooting
Fault Cause The solution
The appliance is not
working.
The plug is not inserted
into a mains power
socket.
Connect the plug to the
power supply.
The appliance is
defective.
Contact the Customer
Service department.
The slices of toast are too
dark.
The browning level is
set too high.
Turn the browning
control 7down a little.
The slices of bread are not
toasted.
The browning level is
set too low.
Turn the browning
control 7up a little.
The operating lever for
lowering the bread slices
3does not engage
when it is pressed down.
The plug is not inserted
into a mains power
socket.
Insert the plug into a
mains power socket.
The appliance is
defective.
Contact the Customer
Service department.

GB│IE│NI│CY │ 11 ■
STT 850 A1
Disposal
Disposal of the appliance
Never dispose of the appliance in your normal domestic waste.
This product is subject to the provisions of the European Directive
2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Dispose of the appliance through an approved disposal facility or your municipal
waste facility. Please comply with all applicable regulations. Please contact your
waste disposal facility if you are in any doubt.
Your local community or municipal authorities can provide information on how to
dispose of the worn-out appliance.
Disposal of packaging
Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials and
reduces the amount of waste that is generated. Dispose of packaging materials
that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
Note the labelling on the packaging and separate the packaging material
components for disposal if necessary. The packaging material is labelled with
abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings:
1–7: plastics,
20–22: paper and cardboard,
80–98: composites.
NOTE
► If possible, keep the original packaging during the warranty period so
that the appliance can be properly packed for returning in the event of a
warranty claim.
Appendix
Technical details
Voltage 220–240 V ∼ (AC), 50 Hz
Power consumption 850 W
All of the parts of this appliance that come into contact
with food are food-safe.

■ 12 │ GB│IE│NI│CY STT 850 A1
Kompernass Handels GmbH warranty
Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product
has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights
are not restricted in any way by the warranty described below.
Warranty conditions
The validity period of the warranty starts from the date of purchase. Please keep
your original receipt in a safe place. This document will be required as proof of
purchase.
If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase
of the product, we will either repair or replace the product for you at our discretion.
This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance
and the proof of purchase (receipt) and a short written description of the fault
and its time of occurrence.
If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or
replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the begin-
ning of a new warranty period.
Warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty.
This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects
present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking.
Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.
Scope of the warranty
This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines
and inspected meticulously prior to delivery.
The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not
extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as
switches, batteries, baking moulds or parts made of glass.
The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used
or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product
regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions
that are discouraged in the operating instructions or which are warned against
must be avoided.
This product is intended solely for private use and not for commercial purposes.
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use
of force and modifications/ repairs which have not been carried out by one of
our authorised Service centres.

GB│IE│NI│CY │ 13 ■
STT 850 A1
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
■ Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 12345) available
as proof of purchase.
■ You will find the item number on the type plate, an engraving on the front
page of the instructions (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of
the appliance.
■ If functional or other defects occur, please contact the service department
listed either by telephone or by e-mail.
■ You can return a defective product to us free of charge to the service address
that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase
(till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
You can download these instructions along with many other manuals,
product videos and software on www.lidl-service.com.
Service
Service Great Britain
Tel.: [phone]
E-Mail: komper[email protected]
Service Ireland
Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: komper[email protected]
CY Service Cyprus
Tel.: [phone]
E-Mail: komper[email protected]
IAN 306079
Importer
Please note that the following address is not the service address. Please use the
service address provided in the operating instructions.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

■ 14 │ GB│IE│NI│CY STT 850 A1

GR│CY │ 15 ■
STT 850 A1
Περιεχόμενα
Εισαγωγή ....................................................16
Προβλεπόμενη χρήση ....................................................16
Παραδοτέος εξοπλισμός........................................16
Αποσυσκευασία ..............................................16
Στοιχεία χειρισμού ............................................17
Υποδείξεις ασφαλείας ..........................................17
Υποδείξεις για τη χρήση ........................................19
Θέση σε λειτουργία ............................................20
Χειρισμός ....................................................20
Φρυγάνισμα ...........................................................20
Διακοπή διαδικασίας φρυγανίσματος .......................................21
Λειτουργία ζεστάματος ................................................... 21
Λειτουργία απόψυξης ...................................................22
Ζέσταμα για ψωμάκια .................................................... 22
Συρτάρι για ψίχουλα.....................................................23
Καθαρισμός..................................................23
Φύλαξη .....................................................24
Αντιμετώπιση σφαλμάτων ......................................24
Απόρριψη ...................................................25
Απόρριψη συσκευής .....................................................25
Απόρριψη της συσκευασίας ............................................... 25
Παράρτημα ..................................................25
Τεχνικά χαρακτηριστικά...................................................25
Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH ....................................26
Σέρβις ................................................................27
Εισαγωγέας ............................................................27

■ 16 │ GR│CY STT 850 A1
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής!
Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα σύγχρονο προϊόν υψηλής ποιότητας.
Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιλαμβάνουν
σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν
από τη χρήση του προϊόντος, εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού
και ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τα
αναφερόμενα πεδία χρήσης. Παραδώστε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση παρά-
δοσης του προϊόντος σε τρίτους.
Προβλεπόμενη χρήση
Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, για το ψήσιμο
φετών ψωμιού και τοστ και για ψωμάκια. Δεν προβλέπεται για χρήση με άλλα
τρόφιμα ή άλλα υλικά.
Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Μην χρησιμο-
ποιείτε τη συσκευή για επαγγελματικό σκοπό!
Παραδοτέος εξοπλισμός
Η συσκευή παραδίδεται με τα ακόλουθα εξαρτήματα:
▯ Φρυγανιέρα
▯ Οδηγίες χρήσης
Αποσυσκευασία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
► Τα υλικά συσκευασίας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για παιχνίδι.
Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!
♦ Αφαιρέστε τη συσκευή και τις οδηγίες χρήσης από το κουτί.
♦ Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
► Ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα, καθώς και για
εμφανείς ζημιές.
► Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς
συσκευασίας ή λόγω μεταφοράς, απευθυνθείτε στη γραμμή εξυπηρέτησης
πελατών (βλ. κεφάλαιο
Σέρβις ).

GR│CY │ 17 ■
STT 850 A1
Στοιχεία χειρισμού
1Εξάρτημα για ψωμάκια
2Υποδοχές ψησίματος
3Μοχλός χειρισμού για το χαμήλωμα των φετών ψωμιού
4Πλήκτρο «Απόψυξη»
5Διάταξη τύλιξης καλωδίου
6Πλήκτρο «Στοπ»
7Ρυθμιστής ροδίσματος
8Πλήκτρο «Ζέσταμα»
9Συρτάρι για ψίχουλα
0Μοχλός χειρισμού για το εξάρτημα για ψωμάκια
Υποδείξεις ασφαλείας
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
► Τα βύσματα ή τα καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει
να αντικαθίστανται άμεσα από εξουσιοδοτημένο και εξειδι-
κευμένο προσωπικό ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών,
ώστε να αποφεύγονται τυχόν κίνδυνοι.
► Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά σε στεγνούς χώρους
και όχι σε εξωτερικούς χώρους.
Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή, το καλώδιο τροφοδοσίας
ή το βύσμα σε νερό ή άλλα υγρά! Διαφορετικά, υπάρχει
κίνδυνος θανάτου λόγω ηλεκτροπληξίας.
► Φροντίζετε ώστε η συσκευή να μην έρχεται ποτέ σε επαφή με
νερό. Μην λειτουργείτε τη συσκευή κοντά σε νερό ή δίπλα
σε δοχεία που περιέχουν υγρά.
► Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να βρέχεται ή να
έρχεται σε επαφή με υγρά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
Τοποθετείτε το κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μην υπάρχει
περίπτωση να μαγκώσει ή να υποστεί άλλου είδους ζημιά.
► Ποτέ μην εισάγετε μαχαιροπίρουνα ή άλλα μεταλλικά αντικεί-
μενα στις υποδοχές ψησίματος.