Silvercrest SMZS 1600 A1 User manual

TALNI SESALNIK MULTICYCLONE
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
MULTICYCLONE-DAMMSUGARE
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
STØVSUGER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
MULTISYKLONI-PÖLYNIMURI
Käyttö- ja turvaohjeet
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ-
MULTICYCLONE
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
MULTICYCLONE-PODNI USISAVAČ
PRAŠINE
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
MULTICYCLONE VACUUM CLEANER
Operation and Safety Notes
SMZS 1600 A1

2
DK
SE
GR
CY
GB
CY
IE
FI
SI
HR
Brugs- og sikkerhedsanvisninger ............................................................ 4 - 20
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar ............................................. 21 - 37
ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ țĮȚ ĮıijĮȜİȓĮȢ ....................................................... 38 - 54
Operation and Safety Notes ...................................................................... 55 - 71
Käyttö- ja turvaohjeet ................................................................................ 72 - 88
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila ...................................... 89 - 105
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost .............................................. 106 - 122

3
D
1

4
Oversigt
D
Oversigt
Mange tak!
Vi takker dig for dit køb af en SILVERCREST Multicyclone-gulvstøvsuger og den tilid, du dermed har
vist os.
Apparatdele/Leverancens omfang (Fig. 1)
Tekniske data
Vi forbeholder os ret til tekniske og andre ændringer som et led i den løbende produktforbedring.
©SILVERCREST, et mærke under under Lidl Stiftung & Co. KG - Importør: Royal Appliance International GmbH
1Gulvdyse
2Teleskoprørslås
3Teleskoprør
4Regulator falsk luft
5Fugedyse
6Tilbehørsholder
7Møbelbørste
8Sugeslange
9Bæregreb
10 Sugeslangens låseknap
11 Støvbeholder
12 Parkeringskrog
13 Omskifter "Tæppe/Hårdt gulv"
14 Støvbeholderlåseknap
15 Kontrollamper:
- rød: "Beholder FULD"
- grøn: "Apparatet tændt"
16 Taste kabeloprulning
17 Parkeringsholder
18 Strømkabel med stik
19 Udblæsningsfilter afdækning
20 Tænd/Sluk kontakt
21 Rørforlænger
22 Parketmundstykke
Apparattype : Multicyclone-gulvstøvsuger
Model : Silvercrest SMZS 1600 A1
Spænding : 220 – 240 V~, 50 Hz
Effekt : 1.400 W nom. – 1.600 W max
Støvbeholderens
kapacitet
: 2,5 liter
Filter : Dual-motorværnsfilter
Hygiejne-udblæsningsfilter
Strømkabellængde : ca. 7 m
Vægt : ca. 6,8 kg

5
Indholdsfortegnelse
DK
1 Sikkerhedshenvisninger .......................................................... 6
1.1 om betjenings-vejledningen......................................................................................... 6
1.2 vedr. de anvendte henvisninger .................................................................................. 6
1.3 om børn ....................................................................................................................... 6
1.4 om normal anvendelse ................................................................................................ 7
1.5 vedr. strømforsyning.................................................................................................... 8
1.6 ved defekt apparat....................................................................................................... 8
2 Udpakning og montage............................................................ 9
2.1 Udpakning ................................................................................................................... 9
2.2 Montage....................................................................................................................... 9
2.3 Brug andre dyser (tilbehør).......................................................................................... 10
2.4 Opbevare tilbehør........................................................................................................ 11
3 Betjening.................................................................................... 12
3.1 Støvsugning................................................................................................................. 12
3.2 Sluk og rul strømkabel op............................................................................................ 13
3.3 Transport og opbevaring ............................................................................................. 13
4 Service ....................................................................................... 14
4.1 Tøm støvbeholder ....................................................................................................... 14
4.2 Rengør apparatets overflade....................................................................................... 15
4.3 Grundlæggende vedr. filtrene...................................................................................... 15
4.4 Rengør hygiejne-udblæsningsfilter.............................................................................. 16
4.5 Rengør Dual-motorværnsfilter ..................................................................................... 17
5 Afhjælpning af problemer ........................................................ 18
6 Reservedele og bortskaffelse .................................................. 19
6.1 Tilbehør/Reservedele .................................................................................................. 19
6.2 Leverandører ............................................................................................................... 19
6.3 Bortskaffelse................................................................................................................ 19
7 Garanti ....................................................................................... 20
7.1 Garantibetingelser ....................................................................................................... 20
7.2 I garantitilfælde ............................................................................................................ 20
Indholdsfortegnelse