Silverlit YCOO ROBO STREET KOMBAT User manual
Robot
Accessories
Battling ring Instruction manual
Battling card
x 1 x 1
x 4 x 1
1. Delivery Content
2. Battery Installation
x 2
Make sure the power switch is on “OFF” position.
3 x 1.5V “AAA ”
01
EN
3. Parts Identification
02
Accessories
Battery
compartment
Gesture
sensor
Gesture
sensor
Power Switch
Battling card
Battling ring
EN
4. Gesture Control
03
Combo Punch
Go forward
EN
4. Gesture Control
04
Right Punch
Left Punch
Turn left Turn right
EN
Don’t give up even if your
robot falls! There’s a chance
your robot may pick itself
up after a while of
struggling, so you’re not
losing yet, and you can
keep fighting!
But if your robot fails to
pick himself up after few
seconds of struggling and
stop moving by itself, that
means you lose and it’s
time for next round!
5. Robo Kombat
05
EN
6. Precautions, Warnings and Statements
06
For ages 5+
FCC Statements
WARNING:
CHOKING HAZARD
-
Small Parts.
Not for children under 3 years.
Battery requirement (Robot):
Power Supply :
Rating : DC 4.5 V / 4,5W
Batteries : 3 x 1.5 V “AAA”/LR03/AM4 (not included)
Safety Precautions:
Remove battery from the toy when not in use.
Warning: Changes or modifications to this unit not
expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
Care and Maintenance:
- Always remove batteries from the toy when it is not being used for
a long period of time.
- Wipe the toy gently with a clean damp cloth.
- Keep the toy away from direct sunlight and/or direct heat.
- Do not submerge the toy into water that can damage the electronic
assemblies.
Cautions:
- Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
- Rechargeable batteries are to be removed from the toy
before being charged.
- Rechargeable batteries should be charged under adult
supervision.
- Different types of batteries or new and used batteries are
not to be mixed.
- Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used.
- Batteries are to be inserted with correct polarity. (+ and –)
- Exhausted batteries are to be removed from the toy.
- The supply terminals are not to be short-circuited.
- Do not mix old and new batteries.
- Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
batteries.
Note:
- Parental guidance is recommended when installing or replacing batteries.
- You are advised to replace the battery as soon as the function becomes impaired.
- Instruction sheet and packaging must be retained since it contains important information.
- Users should keep strict accordance with the instruction manual while operation the product.
- Under the environment with electrostatic discharge, the sample may malfunction and require user to reset the sample.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
1)This device may not cause harmful interference, and
2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
When this appliance is out of use, please remove all batteries and
dispose of them separately. Bring electrical appliances to the local
collecting points for waste electrical and electronic equipment.
Other components can be disposed of in domestic refuse.
Remove these
batteries from the
unit by pulling up
on one end of
each battery
positive by hand.
DO NOT
remove or
install batteries
using sharp or
metal tools.
Warning !
EN
Roboter
Zubehör
Kampfring Bedienungsanleitung
Kampf-Karte
x 1 x 1
x 4 x 1
1. Lieferumfang
2. Einlegen der Batterien
x 2
Du musst sicher sein, dass der An/Aus-Schalter auf „OFF“ steht.
3 x 1.5V “AAA ”
07
DE
3. Gerätebeschreibung
08
Zubehör
Batteriefach-
Abdeckung
Gestensensor Gestensensor
An/Aus-
Schalter
Kampf-Karte
Kampfring
DE
4. Gestensteuerung
09
Kombi-faustschlag
Vorwärts bewegen
DE
4. Gestensteuerung
10
Rechter fausthieb
Linker fausthieb
Biegen sie
links ab Rechtsdrehung
DE
Gib nicht auf, selbst wenn
dein Roboter fällt! Vielleicht
rappelt sich dein Roboter
wieder hoch, nachdem er
eine Weile gekämpft hat - du
hast also noch nicht verloren
und kannst weiterkämpfen!
Aber wenn dein Roboter es
nicht schat, nach einigen
Sekunden wieder auf die
Beine zu kommen und von
selbst aufhört, sich zu
bewegen, hast du verloren.
Zeit für die nächste Runde!
11
5. Robo-Kampf DE
12
ACHTUNG:
Erstickungsgefahr - Enthält kleine Teile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Ab 5 Jahre
WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Elektroschrottgesetz
Nach Gebrauchsende eine Bitte: Entnimm alle Batterien und entsorge
sie separat. Gib alte elektrisch betriebene Geräte bei den
Sammelstellen der Gemeinden für Elektroschrott ab. Die übrigen Teile
gehören in den Hausmüll. Danke für Deine Mithilfe!
6. Sicherheitsanweisungen
Sicherheitshinweise:
Batterie aus dem Spielzeug entfernen, wenn es
nicht benutzt wird.
Achtung: Wenn vom Verwender dieses Gerätes
Bauartveränderungen durchgeführt werden, die
nicht ausdrücklich vom Aussteller der
Betriebslizenz zugelassen sind, kann die
Betriebserlaubnis für das Spielzeug erlöschen.
Hinweise zu Batterien:
- Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen
werden.
- Aufladbare Batterien müssen vor dem Laden aus dem
Produkt entnommen werden.
- Wiederaufladbare Batterien sollten unter Aufsicht eines
Erwachsenen aufgeladen werden.
- Verwende niemals ungleiche Batterietypen oder neue
und gebrauchte Batterien zusammen.
- Es dürfen nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichwertigen Typs verwendet werden.
- Lege Batterien mit der richtigen Polarität („+“ und „–“) ein.
- Leere Batterien müssen aus dem Produkt entfernt werden.
- Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
- Keine neuen und alten Batterien mischen.
- Keine Alkali-Mangan, Standard- (Zink-Karbon) oder wiederaufladbare Batterien mischen.
Die Batterien aus
dem Gerät
herausnehmen.
Hierzu ein Ende
jeder Batterie mit
der Hand nach
oben ziehen.
Batterien
NICHT mithilfe
scharfer oder
metallischer
Hilfsmittel
herausnehmen
Achtung!
Stromversorgung :
Leistungswerte : DC 4,5 V / 4,5W
Batterien : 3 x 1.5 V “AAA”/LR03/AM4 (nicht mitgeliefert)
Batterieanforderungen für der (Roboter):
Pflege und Wartung:
- Immer die Batterien aus dem Produkt entfernen, wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird.
- Das Spielzeug vorsichtig mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen.
- Das Produkt von direkter Hitze fernhalten.
- Das Produkt nicht in Wasser tauchen, da dies die elektronischen Bauteile beschädigen kann.
Hinweise:
- Das Einlegen oder Auswechseln der Batterien sollte unterAnleitung eines Erwachsenen stattfinden.
- Es ist ratsam, die Batterie zu ersetzen, sobald das Spielzeug nicht mehr einwandfrei funktioniert.
- Anleitung und Verpackung müssen aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen enthalten.
- Benutzer sollten sich strikt an die Bedienungsanleitung beim Betrieb des Produktes halten.
- In einer Umgebung mit elektrostatischen Entladungen wird das Muster möglicherweise nicht einwandfrei funktionieren. Der
Benutzer muss das Muster in diesem Fall zurücksetzen.
DE
Robot
Accessoires
Ring de combat Mode d'emploi
Carte de combat
x 1 x 1
x 4 x 1
1. Contenu de l’emballage
2. Installation des piles
x 2
S'assurer que l'interrupteur soit sur la position "OFF".
3 x 1.5V “AAA ”
13
FR
3. Éléments d'identification
14
Accessoires
Compartiment
des piles
Capteur de
mouvements
Capteur de
mouvements
Interrupteur
d’alimentation
Carte de
combat
Ring de combat
FR
4. Commande des mouvements
15
Frappe combo
Avancer
FR
16
Frappe droite
Frappe gauche
Tourner à
gauche Tourner à
droite
4. Commande des mouvements FR
N'abandonnez pas même si
votre robot tombe ! Il est
possible que votre robot se
relève après avoir lutté un
moment, vous n'avez donc pas
encore perdu et vous pouvez
continuer à vous battre !
Mais si ton robot ne parvient
pas à se relever après
quelques secondes de lutte et
qu'il s'arrête de bouger tout
seul, cela signifie que tu as
perdu et qu'il est temps de
passer au round suivant !.
17
5. Robo Kombat FR
6. Précautions, avertissements et déclarations
18
ATTENTION !
Risque d'étouffement : Petites pièces.
Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans.
A partir de 5 ans
L'appareil est en conformité avec les directives prévues par § 15 de la FCC. Le fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes :
1) L'appareil ne peut pas entraîner des interférences NUISIBLES.
2) L'appareil doit accepter toute interférence captée même les interférences qui peuvent causer une opération involontaire.
NOTE: L'appareil a été testé et répond aux directives da la catégorie digitale B conformément au § 15 des régles de la FCC.Ces
directives ont été conçues afin de pourvoir une protection acceptable contre les interférences gênantes dans un environnement.
Cet appareil génère, se sert d'ondes radio et peut occasioner des interférences NUISIBLES aux communications radio. Toutefois
il n'y a aucune garantie pour interférence causée par une installation quelconque. Quand l'appareil provoque une interférence
NUISIBLE lors de la réception des programmes de la radio ou de la télévision, ce que peut être constaté en tournant l'interrupteur
de l'appareil en OFF et ON, il est recommandé à l'utilisateur de tester une ou plusieurs dispositions indiquées ci-dessous afin de
réprimer l'interférence.
- Réorienter ou au besoin déplacer l'antenne réceptrice.
- Agrandir la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Raccordez l'appareil et le récepteur à un circuit séparé.
- Ala rigueur consulter le distributeur ou un technicien radio / télévision expérimenté.
ASSERTIONS FCC
Piles nécessaires pour le (Robot) :
Alimentation :
Alimentation électrique : DC 4,5 V / 4,5W
Piles : 3 x 1.5 V “AAA”/LR03/AM4 (non incluses)
Consignes de sécurité :
Retirer les piles du jouet quand il n’est pas utilisé.
Attention : Toute altération ou modification de
l'appareil, non explicitement autorisée par l’entité
responsable de la conformité, entraîne la
déchéance de la garantie et l'exclusion de toute
responsabilité du fabricant.
Soin et Entretien :
- Retirez toujours les piles du jouet lorsqu'il reste longtemps
hors service.
- Essuyez le jouet délicatement avec un chiffon propre humide.
- Gardez le jouet à l'écart de toute source directe de chaleur.
- Ne pas immerger le jouet dans l'eau au risque d'endommager
les composants électroniques.
Attention :
- Les piles non-rechargeables ne doivent pas être rechargées.
- Retirez les piles rechargeables du jouet avant de les
recharger.
- Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la
surveillance d'un adulte.
- Ne pas mélanger les piles de types différents ou des piles
neuves avec des piles usées.
- Utilisez uniquement des piles du même type que celui
recommandé ou d'un type équivalent.
- Insérez les piles en respectant la polarité. (+ et –)
- Retirez du jouet les piles usées.
- Ne pas mettre en court-circuit les bornes d'alimentation.
- Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usées.
- Ne pas mélanger des piles alcalines avec des piles standard
(carbone-zinc) ou rechargeables.
Remarques :
- L'aide d'un adulte est recommandé lors de l'installation ou du remplacement des piles.
- Nous vous conseillons de changer les piles dès que les fonctions se dégradent.
- Conservez le mode d'emploi et l'emballage car ils contiennent des informations importantes.
- Faites fonctionner le produit en vous conformant strictement au manuel d'instructions.
- Dans un environnement où il y a des décharges électrostatiques, le fonctionnement du produit peut être perturbé et l'utilisateur
peut avoir à le réinitialiser.
DEEE :
Lorsque cet appareil est en fin de vie, veuillez retirer
toutes les piles et les jeter séparément. Rapportez les appareils
électriques à un centre de collecte des appareils électroniques et
électroménagers. Les autres composants peuvent être jetés avec
les ordures ménagères.
Retirez les piles
de l'unité en tirant
sur l'extrémité du
pôle positif
avec la main.
N'installez ni ne
retirez PAS les
piles avec un
outil tranchant
ou en métal.
ATTENTION !
FR
Robot
Toebehoren
Gevechtsring Handleiding
Gevechtskaart
x 1 x 1
x 4 x 1
1. Inhoud van de verpakking
2. Installatie van de batterijen
x 2
Zorg ervoor dat de stroomschakelaar in
de “OFF” (UIT) stand staat.
3 x 1.5V “AAA ”
19
NL
Table of contents
Languages:
Other Silverlit Robotics manuals
