Cebekit C-8050 User manual

www.cebekit.es - [e-mail]
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Gear motor
Moto réducteur
Motor reductor
2 rpm 12V
C-8050
Reduction 4096:1
Output speed of approximatel 2 rpm@12VDC (*)
Voltage Motor: 4 a 12VDC (maximum 24V)
consumption: 0,03 - 0,1A
(*) ma be affected b the friction of the shafts and gears.
Too s needed:
Screwdriver Pliers
Kit Contents Piece Description Unit
A 12V DC Motor 1
B Pair of brackets, racks 1
C Sprocket 12 teeth 1
D Orange Double Gear 48/12 2
E Double Gear 48/12 Green 4
F Ø 3mm Shaft Length: 110mm 1
G Ø 3mm Shaft Length: 70mm 1
H Washer 1
I Screw M3 x 40 mm 2
J Black plastic spacers 30 mm 2
K M3 nuts 4
L Brass tube 5.5 mm 1
M Tube brass 8 mm 1
Assembl Instructions 1
Kit to build a compact motor and gearbox, which provides an output speed ver slow. The output shaft is Ø 3 mm and ou can attach
an t pe of mechanical adaptation that is valid for the diameter .
Kit à construire un moteur compact et boîte de vitesses, qui fournit une sortie de vitesse très lente. L'arbre de sortie est Ø 3 mm et
peut être équipé tout t pe d'adaptation mécaniciens pour être valide pour que le diamètre (poulie, engrenage, etc) .. Il est conçu pour
de simples et économiques, éducatives, des modèles et les protot pes expérimentaux .
Kit para construir un grupo compacto de motor caja reductora, que proporciona una velocidad de salida mu lenta. El eje de salida
es de Ø 3 mm se le puede acoplar cualquier tipo de adaptación mecánica que sea válida para dicho diámetro

C-8050
1
2 3
Insert screws (I) into the holes indicated
(*), then the spacers (J) and finall the
nuts (K).
Insérer les vis (I) dans les trous indiquée
(*), puis les entretoises (J) et enfin les
écrous (K).
Inserte los tornillos (I) en los taladros
indicados (*), luego los separadores
(J) finalmente las tuercas (K).
Insert the pinion pressure (C) in the
engine. Mount between the racks (B),
as shown.
Insérez la pression pignon (C) dans le
moteur. Entre le mont racks (B), comme
indiqué.
Inserte a presión el piñón (C) en el
motor. Móntelo entre los bastidores
(B), según se muestra.
Details of the position correct
terminals engine .
Détails de la position bornes
correctes le moteur.
Detalle de la posición correcta
de los terminales del motor.
www.cebekit.es - [e-mail]
4
5
6
Place the focus motor slots in the racks.
Secure the assembl with 2 nuts (K).
Placer le moteur de mise fentes dans les
racks. Fixer l'ensemble avec 2 écrous (K).
Coloque el motor centrado en las ranuras
de los bastidores. Fije el conjunto con 2
tuercas (K).
Mount these two sets of gears. The green
gear (E) should turn free, orange (D) must
enter and turn forced solidarit with their
respective axes.
Mont ces deux jeux d'engrenages. Le train
vert (E) doit tourner libre, orange (D) doivent
entrer et tourner la solidarité forcée avec
leurs axes respectifs.
Monte estos dos grupos de engranajes.
Los engranajes verdes (E) deben girar
libremente, los de color naranja (D) deben
entran forzados girar solidarios con sus
respectivos ejes

C-8050
78
9
10
Stagger the gears as shown the image, then insert the
axes in holes indicated (*).
Décaler les engrenages comme le montre l'image, puis
insérer les axes dans trous indiqués (*).
Intercale los engranajes como muestra la imagen, luego
inserte los ejes en los agujeros indicados (*).
Secure the long axis (F) with washer retention (H), leaving a
gap ~ 0.5 mm to prevent friction.
Fixez l'axe long (F) avec rondelle rétention (H), laissant un
vide ~ 0,5 mm pour éviter le frottement.
Asegure el eje largo (F)con la arandela de retención (H),
dejando una holgura de ~ 0,5 mm, para evitar rozamientos.
Figures 5, 9 and 10 will help to verif the correct
installation.
Les figures 5, 9 et 10 permettra pour vérifier l'installation
correcte.
Las figuras 5, 9 10 le a udarán a verificar el correcto
montaje.
www.cebekit.es - [e-mail]
Tips – Conseils - Consejos prácticos
- The engine will be under pressure to tighten last two nuts. Place before tightening the set on a flat, make sure the motor terminals
are housed in the vertical slot and ever thing is properl aligned.
- To insert the pinion on the motor shaft, push with a hard object in the direction of the axis. Do this carefull to avoid damaging the
motor or gear.
- Remove an burrs from the ends of both axes, with the help of a small limatón or ver fine sandpaper.
- The driving force is alwa s take the long axis.
- To reduce noise and friction, appl a drop of oil for bikes, at points of friction of l axes.
- Le moteur sera sous pression pour serrer les deux derniers écrous. Placer avant de serrer l'ensemble sur une surface plane,
assurez-vous aux bornes du moteur sont logés dans la fente verticale et tout est correctement aligné.
- Pour insérer le pignon sur l'arbre moteur, poussez avec un objet dur dans la direction de l'axe. Pour ce faire avec soin pour éviter
d'endommager le moteur ou des engins.
- Enlever les bavures des extrémités des deux axes, avec l'aide d'une petite ou limatón du papier de verre très fin.
- La force motrice est toujours l'axe long.
- Pour réduire le bruit et la friction, appliquer une goutte d'huile pour les vélos, à des points de friction des essieux.

www.cebekit.es - [e-mail]
C-8050
- El motor quedará sujeto a presión al apretar las dos ultimas tuercas. Antes de apretarlas coloque el conjunto sobre una base plana,
verifique que los terminales de conexión del motor quedan alojados en la ranura vertical que todo está bien alineado.
- Para insertar el piñón en el eje del motor, presiónelo con un objeto duro en el sentido del eje. Hágalo con sumo cuidado para no
dañar el motor ni el engranaje.
- Elimine las posibles rebabas de los extremos de ambos ejes, con la a uda de un pequeño limatón o papel de lija mu fino.
- La fuerza motriz se tomará siempre del eje largo.
- Para reducir el ruido el rozamiento, se recomienda aplicar UNA gota de aceite para bicicletas, en los puntos de roce de l los ejes.
NOTE: This kit is recommended for children aged 10 years always accompanied by an adult
NOTE: Ce kit est recommandé pour les enfants loin de 10 ans toujours accompagnés par un
adulte
NOTA : Este kit esta recomendado para niños a partir de 10 años siempre acompañado por
un adulto