SilverStone MILO 10 User manual

www.silverstonetek.com
MILO 10
Super compact and modular Mini-ITX chassis
(Elevated)
(Standard)

Accessory Content / Zubehörinhalt / Contenu en accessoires
Contenido de los accesorios / Contenuto accessorio / ส่วนประกอบของอุปกรณ์เสริม
Дополнительные элементы / 付属品内容/橧显昢庲喺殯恂/ 配件 / 配件
Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation
Guía de instalación / Guida all'installazione / Руководство по установке
インストールガイド / 昪獞儆決姢คู่มือการติดตั้ง / 安裝說明 / 安装说明
Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation
Guía de instalación / Guida all'installazione / Руководство по установке
インストールガイド / 昪獞儆決姢คู่มือการติดตั้ง / 安裝說明 / 安装说明
Components Limitation
/ Komponentenbegrenzung /
Limitation des composants / Limitación de los componentes /
Limitazione dei componenti / Ограничения компонентов / コンポーネント限度 /
⺴䖼G㥐㚱 / ขีดจำกัดของชิ้นส่วนต่าง ๆ/ 䳊㌘ӊ䰤ࠊ / 䳊㒘ӊ䰤ࠊ
Standard
Elevated

Accessory Content
Bolzen der Festplattenhalterung Стойка кронштейна жесткого диска
穞姢姢岂決挒挒岞疽枪瘶姢
แกนยึดฮาร์ดไดรฟ์
ไทย
Perno de soporte del disco duro 硬盘支架螺柱
Perno della staffa del disco rigido ハードドライブブラケットスタンドオフ
硬碟架螺柱
Goujon de support de disque dur
Festplattenschraube HDD винт
͹͵͵喞斲
สกรูHDD
ไทย
Tornillo HDD HDD螺丝
Vite HDD HDDネジ
HDD 螺絲
Vis HDD
Motherboard- und SSD-Schrauben Материнская плата ивинты SSD
廎塚懺姢愕΄΄͵喞斲
สกรูมาเธอร์บอร์ดและ SSD
ไทย
Placa base y tornillos SSD Motherboard & SSD 螺丝
Viti della scheda madre e SSD マザーボードとSSDネジ
MB&SSD 螺絲
Vis pour carte mère et SSD
Hard drive bracket standoff
ODD Screws
HDD screws
Motherboard & SSD screws
ODD-Schraube ODD винт
筆朞喞斲
สกรูODD
ไทย
Tornillo ODD ODD 螺丝
Vite ODD ODDネジ
ODD螺絲
Vis ODD

Accessory Content
Power Board Schraube Винт платы питания
洊毖懺姢喞斲
สกรูคณะกรรมการพลังงาน
ไทย
Tornillo de la placa de alimentación 电源板螺丝
Vite della scheda di potenza パワーボードネジ
電源板螺絲
Vis de la carte d'alimentation
Fußpolster Подушка для ног
愢砮姢
แผ่นรองเท้า
ไทย
Almohadilla de pie 脚垫
Poggiapiedi フットパッド
腳墊
Coussin de pied
Power board standoff
Power board screws
Power board bracket
Foot pad
Power Board Standoff Шпилька платы питания
砒毒懺姢枪瘶姢
หมุดคณะกรรมการพลังงาน
ไทย
Perno prisionero 电源板螺柱
Prigioniero della scheda di potenza パワーボードスタンドオフ
電源板螺柱
Goujon de carte de puissance
Power Board Halterung Кронштейн платы питания
洊毖懺姢挒岞疽
วงเล็บแผงพลังงาน
ไทย
Soporte de placa de potencia 电源板支架
Staffa scheda di potenza パワーボードブラケット
電源板支架
Support de carte d'alimentation

Accessory Content
VESA-Halterung Кронштейн VESA
·Ͷ΄Ͳ挒岞疽
ตัวยึด VESA
ไทย
Soporte VESA VESA 支架
Staffa VESA VESAブラケット
VESA 支架
Support VESA
VESA-Dichtung VESA прокладка
·Ͷ΄Ͳ儆枪琙
ปะเก็น VESA
ไทย
Junta VESA VESA 垫片
Guarnizione VESA VESAガスケット
VESA墊片
Joint VESA
VESA bracket screw
VESA bracket
VESA washers
VESA-Halterungsschraube VESA крепежный винт
·Ͷ΄Ͳ挒岞疽喞斲
สกรูยึด VESA
ไทย
Tornillo de soporte VESA VESA支架螺丝
Vite della staffa VESA VESAブラケットねじ
VESA支架螺絲
Vis de support VESA

Installation
Elevated
1
Obere Abdeckung entfernen
Enlevez le couvercle supérieur
Retire la cubierta superior
Rimuovere il coperchio superiore
Remove top cover Снимите верхнюю панель
葽莾ᔋᔰーᓴ蟯ᒹᓠᒻ
移除上蓋
⿏䰸ϞⲪ
上部カバーを外します
ถอดฝาด้านบนออก
ไทย

Installation
2
(1) Entfernen Sie die ODD-Halterung
(2) Frontblende entfernen
(dieser Schritt ist bei Installation eines schmalen optischen
Laufwerks oder eines DC-DC-Netzteils erforderlich)
(1) Retirez le support ODD
(2) Enlevez le panneau avant
(cette étape est requise pour installer un lecteur optique
fin ou une alimentation électrique à DC-DC)
(1) Retire el soporte ODD
(2) Retire el panel frontal
(Este paso es necesario para instalar ODD delgado o
instalar fuente de alimentación DC-DC)
(1) Rimuovere la staffa ODD
(2) Rimuovere il pannello anteriore
(questo passaggio è necessario per installare l’ODD sottile
o installare un alimentatore a DC-DC)
(1) Remove ODD bracket
(2) Remove front panel
(This step is required to install slim ODD or install DC-DC
power supply)
(1) (2)
(1) Снять кронштейн ODD
(2) Снимите лицевую панель
(Этот шаг необходим для установки тонкого ODD или
установки блока питания сDC-DC)
΀͵͵挒岞疽洢其
洊彺砮嘖汊洢其穯城埪
枲廂΀͵͵庂沫焯穞其喞͵ʹ͵ʹ砒毒昢稒岂決庂沫焯穢埪彺
決埮凊垚穊朞沋城埪
(1) 移除ODD支架
(2) 移除前面板
( 安裝slim ODD 或 安裝 DC-DC 電源才需要執行此步驟)
⿏䰸2''ᬃᶊ
⿏䰸ࠡ䴶ᵓ
ᅝ㺙VOLP2''៪ᅝ㺙'&'&⬉⑤ᠡ䳔㽕ᠻ㸠ℸℹ偸
(1)ODDブラケットを取り外す
(2)フロントパネルを取り外します
(この手順では、スリムODDまたはDC-DC電源のインストール
時に必要です)
(1) ลบตัวยึด ODD
(2) ถอดแผงด้านหน้า
(จำเป็นต้องทำขั้นตอนนี้เพื่อติดตั้ง ODD แบบบาง หรือติดตั้งเพาเวอ
ร์ซัพพลายแบบ DC-DC)
ไทย

Installation
3
3,5- / 2,5-Zoll-Laufwerkhalterung entfernen
Retirez le support du lecteur 3,5" / 2,5"
Retire el bracket para dispositivos de 3,5" / 2,5"
Rimuovere la staffa del disco da 3,5" / 2,5"
Remove 3.5" / 2.5" drive bracket Снимите кронштейн диск 3,5" / 2,5"
姢岂決挒挒岂琙汊洢其穯城埪
移除3.5" / 2.5"支架
⿏䰸ᬃᶊ
3.5"/2.5"ドライブブラケットを取り外します
ถอดที่รองยึดไดรฟ์3.5" / 2.5"
ไทย

Installation
4
DC-DC-Netzteil installieren (an Abstandhalter/Platte
befestigen)
*Falls Sie kein DC-DC-Netzteil installieren müssen,
überspringen Sie diesen Schritt bitte
Installez l’alimentation électrique à DC-DC (fixez-la sur les
entretoises/la plaque)
*Si vous n’avez pas besoin d’installer une alimentation
électrique à DC-DC, veuillez ignorer cette étape
Instale el módulo de fuente de alimentación DC-DC (fíjela
en la placa/soporte)
*Si no necesita instalar fuente de alimentación DC-DC,
por favor salte este paso
Installare un alimentatore a DC-DC (fissare su supporto/
piastra)
*Se non è necessario installare un alimentatore a DC-DC,
saltare questo passaggio
Install DC-DC power supply module (secure on standoff/plate)
*If you do not need to install an DC-DC power supply,
please skip this step
138mm
3.7mm
DC-DC board (A) DC-DC board (B)
Options 1 Options 2
Установите блок питания сDC-DC (надёжно закрепите на
стойке/пластине)
* Если вам не нужно устанавливать блок питания сDC-DC,
пропустите этот шаг
͵ʹ͵ʹ砒毒昢稒岂決庂沫焯穯城埪枪痦姢欪稊稒崎決瞾櫖
処洛
͵ʹ͵ʹ砒毒昢稒岂決庂沫焯穦穊殚儆櫌埪彺決埮凊垚
兺嘎將城埪
安裝 DC-DC電源模組 (鎖螺柱/鐵片)
*不須裝DC-DC電源者,請省略此步驟
ᅝ㺙'&'&⬉⑤῵㒘䫕㶎󰵦䪕⠛
ϡ乏㺙'&'&⬉⑤㗙䇋ⳕ⬹ℸℹ偸
DC-DC電源をインストールします。(スタンドオフ/プレート上に設置)
*DC-DC電源のインストールが不要の場合は、この手順はスキ
ップしてください
ติดตั้งเพาเวอร์ซัพพลายแบบ DC-DC (ยึดบนตัวรองรับ/แผ่นรับ)
*ถ้าคุณไม่จำเป็นต้องติดตั้งเพาเวอร์ซัพพลายแบบ DC-DC
โปรดข้ามขั้นตอนนี้ไป
ไทย
146mm
8.9mm
3.7mm

Installation
5
Erhöhte Blende installieren
(1) Abdeckung für optisches Laufwerk entfernen (falls kein
schmales optisches Laufwerk installiert wird, überspringen
Sie diesen Schritte bitte. Bei Installation eines schmalen
optischen Laufwerks kann keine 3,5-Zoll-Festplatte
installiert werden)
(2) Erhöhte Blende erneut anbringen
Installez le panneau surélevé
(1) Retirez le couvercle du lecteur optique (si un lecteur
optique fin n’est pas installé, veuillez ignorer cette étape.
L’installation d’un lecteur optique fin empêche l’installation
d'un disque dur de 3,5")
(2) Réinstallez le panneau surélevé
Instale el panel elevado
(1) Retire la cubierta ODD (Si no ha instalado un ODD
delgado, por favor omita este paso. Al instalar un ODD
delgado no puede instalar un HDD de 3,5")
(2) Reinstale el panel elevado
Installare un pannello rialzato
(1) Rimuovere il coperchio dell’ODD (se non è installato
un ODD sottile, saltare questo passaggio). Installa un
ODD sottile, non è possibile installare un HDD da 3,5")
(2) Reinstallare il pannello rialzato
Install elevated panel
(1) Remove ODD cover (If slim ODD is not installed, please
omit this step. Installing Slim ODD cannot install 3.5" HDD)
(2) Reinstall the elevated panel
Установите высокую панель
(1) Снимите крышку ODD (Если тонкий ODD не установлен,
пропустите этот шаг. Установленный тонкий ODD не
позволит установить 3,5" HDD.)
(2) Переустановите на место высокую панель
筛沫砮嘖汊沫焯穯城埪
΀͵͵珪憊庂洢其穯城埪枲廂΀͵͵庂沫焯穞滆橐垚埪彺
決埮凊垚兺嘎將城埪枲廂΀͵͵庂沫焯穞彺͹͵͵庂
沫焯穦朞櫌枻城埪
筛沫砮嘖汊埪柢沫焯穯城埪
安裝高面板
(1) 移除ODD Cover (如不裝slim ODD,請省略此步驟. 安裝
Slim ODD無法安裝3.5" HDD )
(2) 高面板裝回機身
ᅝ㺙催䴶ᵓ
⿏䰸2''&RYHUབϡ㺙VOLP2''䇋ⳕ⬹ℸℹ偸ᅝ㺙
6OLP2''᮴⊩ᅝ㺙+''
催䴶ᵓ㺙ಲᴎ䑿
嵩上げパネルのインストール
(1)ODDカバーを外します。(スリムODDをインストールしない場合は
、この手順をスキップしてください。スリムODDをインストールすると
、3.5"HDDのインストールはできません)
(2)嵩上げパネルをインストールします
ติดตั้งแผงแบบยก
(1) ถอดฝา ODD ออก (ถ้าไม่ได้ติดตั้ง ODD แบบบาง
โปรดข้ามขั้นตอนนี้ การติดตั้ง ODD แบบบาง ไม่สามารถติดตั้ง
HDD 3.5" ได้)
(2) ติดตั้งแผงแบบยกกลับคืน
ไทย
(1) (2)

Installation
6
Install motherboards (I/O panel, secure screws) Установите материнскую плату (панель I/O, крепежные
винты)
Motherboards installieren (E/A-Blende, Schrauben sichern) 安裝主板 ( IO檔片, 鎖螺絲)
Instale placas base (Panel E/S, fije tornillos) マザーボードをインストールします。(I/Oパネル、ネジで固定)
Installez les cartes mères (panneau E/S, serrez les vis) ᅝ㺱Џᵓ,2󱀉⠛䥪㶎㍆
Installare le schede madri (pannello I/O, viti di sicurezza) 廎塚懺姢庂沫焯穯城埪ͺ΀砮嘖処洛枪畲幞
ติดตั้งเมนบอร์ด (แผง I/O, สกรูยึด)
ไทย

Installation
7
Install fans
(This step is installed according to personal needs)
Установите вентиляторы
(Выполняется вслучае необходимости)
Lüfter installieren
(dieser Schritt erfolgt entsprechend den persönlichen
Anforderungen)
安裝風扇
(此步驟依個人需求安裝)
Instale ventiladores
(Este paso se realiza según sus necesidades personales)
ファンをインストールします
(この手順は、個人のニーズに合わせてインストール)
Installez les ventilateurs
(Cette étape est effectuée en fonction des besoins)
ᅝ㺙亢᠛
ℸℹ偸ձϾҎ䳔∖ᅝ㺙
Installare le ventole
(questo passaggio viene effettuato in base alle esigenze
personali)
砲汊昪獞穯城埪
決埮凊垚儢汾洇穊殚櫖娶岂滊窏夯城埪
ติดตั้งพัดลม
(ติดตั้งขั้นตอนนี้ตามความต้องการส่วนตัว)
ไทย
10mm

Installation
Пожалуйста, выберите наиболее подходящий способ установки устройства хранения вшагах 8, 9 и10
愕埮凊櫖昢洆沫沫獞庂昪獞穞垚儆沫洇穯穢愯憛汊昦痣穞柳柢欪
請於8、9、10步驟中, 選擇一種最適合的方式,進行存儲裝置的安裝
䇋Ѣǃǃℹ偸Ё䗝ᢽϔ⾡᳔䗖ড়ⱘᮍᓣ䖯㸠ᄬټ㺙㕂ⱘᅝ㺙
手順8、9、および10でストレージデバイスをインストールするための最適な方法を選択してください
Bitte wählen Sie in den Schritten 8, 9 und 10 die am besten geeignete Methode zur Installation des Speichergeräts aus
Choose one of the drive storage options to install in steps 8, 9 and 10
Choose one of the drive storage options to install in steps 8, 9 and 10
Veuillez sélectionner la façon la plus appropriée d'installer le périphérique de stockage aux étapes 8, 9 et 10
Seleziona il modo più adatto per installare il dispositivo di archiviazione nei passaggi 8, 9 e 10
โปรดเลือกวิธีที่เหมาะสมที่สุดในการติดตั้งอุปกรณ์เก็บข้อมูลในขั้นตอนที่ 8, 9 และ 10
ไทย

Installation
8
Mount the 3.5" HDD to the bracket > secure standoffs >
secure bracket to the standoffs
Установите 3,5" HDD на кронштейн > закрепите винты >
закрепите кронштейн свинтами
3,5-Zoll-Festplatte an Halterung befestigen > Abstandhalter
sichern > Halterung an den Abstandhaltern sichern
安裝3.5" HDD 於支架上 > 固定螺柱 > 支架鎖在螺柱上
Monte el 3,5" HDD en el bracket > fije soportes > fije el
bracket a los soportes
3.5"HDDをブラケットに取り付け>スタンドオフを固定>ブラ
ケットをスタンドオフに固定
Montez le 3,5" disque dur sur le support > fixez les
entretoises > fixez le support sur les entretoises
ᅝ㺙+''ѢᬃᶊϞ!೎ᅮ㶎󰵦!ᬃᶊ䫕೼㶎󰵦Ϟ
Montare 3,5" l'HDD sulla staffa > fissare i supporti > fissare
la staffa sui supporti
挒岂琙櫖͹͵͵昪獞枪痦姢欪稊処洛枪痦姢欪稊櫖
挒岂琙処洛
ยึด 3.5" HDD เข้ากับที่รองยึด > ยึดตัวรองรับ >
ยึดที่รองยึดเข้ากับตัวรองรับ
ไทย

Installation
9
Secure SSD on to the bracket (1 x SSD or 2 x SSD) =>
Secure standoff => secure bracket to the standoffs
Or
Закрепите SSD на кронштейне (1 x SSD или 2 x SSD) =>
закрепите винты => закрепите кронштейн свинтами
SSD an der Halterung sichern (1 x SSD oder 2 x SSD) =>
Abstandhalter sichern => Halterung an den Abstandhaltern
sichern
SSD 鎖在支架上 (1 x SSD 或 2 x SSD) => 固定螺柱 =>
支架鎖在螺柱上
Fije el SSD al bracket (1 x SSD o 2 x SSD) =>
Fije soportes => Fije el bracket a los soportes
SSDをブラケットに固定します(1xSSDまたは2xSSD)=>
スタンドオフを固定=>ブラケットをスタンドオフに固定
Fixez le SSD sur le support (1 x SSD ou 2 x SSD) =>
Fixez les entretoises => Fixez le support sur les entretoises
66'䫕೼ᬃᶊϞ[66'៪[66' !೎ᅮ㶎󰵦 !
ᬃᶊ䫕೼㶎󰵦Ϟ
Fissare l’SSD sulla staffa (1 x SSD o 2 x SSD) => Fissare
i supporti => Fissare la staffa sui supporti
挒岂琙櫖΄΄͵庂処洛穯城埪Ω΄΄͵嬖垚Ω΄΄͵
枪痦姢欪稊処洛枪痦姢欪稊櫖挒岂琙処洛
ยึด SSD บนที่รองยึด (1 x SSD หรือ 2 x SSD) => ยึดตัวรองรับ
=> ยึดที่รองยึดเข้ากับตัวรองรับ
ไทย

Installation
10
Install the SSD and secure the HDD/SDD bracket on the
chassis, then install the slim optical drive and secure the
optical drive bracket 2 ways to install a slim optical drive
Установите SSD изакрепите скобу HDD / SSD на корпусе,
установите тонкий оптический дисковод инемедленно
закрепите скобу оптического дисковода 2 способа
установить тонкий оптический привод
Installieren Sie die SSD und befestigen Sie die HDD /
SSD-Halterung am Gehäuse. Installieren Sie das schlanke
optische Laufwerk und befestigen Sie die Halterung des
optischen Laufwerks sofort 2 Möglichkeiten, ein schlankes
optisches Laufwerk zu installieren
安裝SSD並固定HDD/SSD支架於機身上; 緊接安裝薄型光碟
機 及 固定光碟機支架2種安裝光碟機的方式
Instale la SSD y fije el soporte HDD / SSD en el cuerpo;
instale la unidad óptica delgada y fije el soporte de la
unidad óptica inmediatamente 2 formas de instalar una
unidad óptica delgada
SSDを取り付け、HDD/SSDブラケットを本体に固定します。ス
リムな光学ドライブを取り付け、光学ドライブブラケットをすぐ
に固定しますスリムな光学ドライブを取り付ける2つの方法
Installez le SSD et fixez le support HDD / SSD sur le corps;
installez le lecteur optique mince et fixez le support du
lecteur optique immédiatement 2 façons d'installer un
lecteur optique slim
ᅝ㺙66'ᑊ೎ᅮ+''66'ᬃᶊѢᴎ䑿Ϟ㋻᥹ᅝ㺙㭘ൟܝ⹳ᴎঞ
೎ᅮܝ⹳ᴎᬃᶊ⾡ᅝ㺙ܝ⹳ᴎⱘᮍᓣ
Installare l'SSD e fissare la staffa HDD / SSD sul corpo;
installare l'unità ottica sottile e fissare immediatamente la
staffa dell'unità ottica 2 modi per installare un'unità ottica
sottile
΄΄͵庂昪獞穞処懾熺櫖͹͵͵΄΄͵挒岞疽汊処洛穞柳柢欪
枲廂列穟姢岂決挒庂昪獞穞処溏柢列穟姢岂決挒挒岞疽汊
処洛穞柳柢欪枲廂笛列穟姢岂決挒庂昪獞穞垚儆滆愯憛
ติดตั้ง SSD และแก้ไขตัวยึด HDD / SSD บนตัวติดตั้งออปติคัลไดรฟที่
บางเฉียบและแก้ไขตัวยึดไดรฟ์ออปติคัลทันที2 วิธีในการติดตั้งไดรฟ์อ
อปติคัลเพรียวบาง
ไทย
Options 1
Options 2
Or

Installation
11
Elevated cover installation Установка повышенных крыш
Erhöhte Abdeckung Installation 安裝高上蓋
Instalación de cubierta elevada 高架カバーの取り付け
Installation du couvercle surélevé ᅝ㺙催ϞⲪ
Installazione della copertura elevata 嚘汆珪憊昪獞
การติดตั้งฝาครอบสูง
ไทย

Installation
12
VESA mount bracket installation
(This step is installed according to personal needs)
Установка кронштейна VESA
(Выполняется вслучае необходимости)
VESA-Halterung installieren
(dieser Schritt erfolgt entsprechend den persönlichen
Anforderungen)
安裝VESA支架
(此步驟依個人需求安裝)
Instalación del bracket VESA
(Este paso se realiza según sus necesidades personales)
VESAマウントブラケットのインストール
(この手順は、個人のニーズに合わせてインストール)
Installation du support de montage VESA
(Cette étape est effectuée en fonction des besoins)
ᅝ㺙9(6$ᬃᶊ
ℸℹ偸ձϾҎ䳔∖ᅝ㺙
Installazione della staffa di montaggio VESA
(questo passaggio viene effettuato in base alle esigenze
personali)
·Ͷ΄Ͳ廎殺瞾挒岂琙沫焯
決埮凊垚儢汾洇穊殚櫖娶岂滊窏夯城埪
การติดตั้งที่รองยึด VESA
(ติดตั้งขั้นตอนนี้ตามความต้องการส่วนตัว)
ไทย
(1)
(2)

Installation
Standard
1
Obere Abdeckung entfernen
Enlevez le couvercle supérieur
Retire la cubierta superior
Rimuovere il coperchio superiore
Remove top cover Снимите верхнюю панель
葽莾ᔋᔰーᓴ蟯ᒹᓠᒻ
移除上蓋
⿏䰸ϞⲪ
上部カバーを外します
ถอดฝาด้านบนออก
ไทย

Installation
2
(1) Entfernen Sie die ODD-Halterung
(2) Frontblende entfernen
(dieser Schritt ist bei Installation eines DC-DC-Netzteils
erforderlich)
(1) Retirez le support ODD
(2) Enlevez le panneau avant
(cette étape est requise en cas d’installation d’une
alimentation électrique à DC-DC)
(1) Retire el soporte ODD
(2) Retire el panel frontal
(Este paso es necesario si instala DC-DC fuente de
alimentación)
(1) Rimuovere la staffa ODD
(2) Rimuovere il pannello anteriore
(questo passaggio è necessario se si installa un
alimentatore a DC-DC)
(1) Remove ODD bracket
(2) Remove front panel
(This step is required if installing DC-DC power supply)
(1) (2)
(1) Снять кронштейн ODD
(2) Снимите лицевую панель
(Этот шаг необходим при установке блока питания сDC-DC)
΀͵͵挒岞疽洢其
洊彺砮嘖汊洢其穯城埪
͵ʹ͵ʹ砒毒昢稒岂決庂沫焯穢埪彺決埮凊垚穊朞沋城埪
(1) 移除ODD支架
(2) 移除前面板
(安裝 DC-DC 電源才需要執行此步驟)
⿏䰸2''ᬃᶊ
⿏䰸ࠡ䴶ᵓ
ᅝ㺙'&'&⬉⑤ᠡ䳔㽕ᠻ㸠ℸℹ偸
(1)ODDブラケットを取り外す
(2)フロントパネルを取り外します
(この手順は、DC-DC電源のインストール時に必要です)
(1) ลบตัวยึด ODD
(2) ถอดแผงด้านหน้า
(จำเป็นต้องทำขั้นตอนนี้ ถ้าติดตั้งเพาเวอร์ซัพพลายแบบ DC-DC)
ไทย