SilverStone PT13-120 User manual

PT13 / PT13-120
Thin Mini-ITX compatible
Super small at 1.4 liters
Include vertical stand holder
Meet VESA Mounting Interface Standard
Easy installation with flip-up top cover
Includes 120W adaptor (PT13-120)
Ultra compact case for Thin Mini-ITX
NO.G11218942
产品合格证
检验员：检01
生产日期：见产品条码
○：表示该有毒有害物质
在该部件所有均质材料中
的含量均在SJ/T11364-2014
标准规定的限量要求以下。
×：表示该有毒有害物质
在该部件材料中的含量超
出SJ/T11364-2014标准规定
的限量要求。
本表中有×的部件均符合
欧盟RoHS法规，即欧盟第
2011/65/EU号指令要求。
有毒有害物质/元素及其化学含量表散热系统
部件名称
风扇
散热片（金属）
电子卡
线材
螺丝
包材
铅
(Pb)
X
X
X
X
X
○
汞
(Hg)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
镉
(Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
Warranty Information
This product has a limited 1 year warranty in North America andAustralia.
For information on warranty periods in other regions, please contact your reseller or SilverStone authorized distributor.
Warranty terms & conditions
Additional info & contacts
For North America ([email protected])
SilverStone Technology in NorthAmerica may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been
functionally tested.
Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer. All products should be sent
back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers need to initiate RMA procedure with SilverStone
Technology in USAby first downloading the “USARMAform for end-users” form from the below link and follow its instructions.
http://silverstonetek.com/contactus.php
For Australia only ([email protected])
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to
a major failure.
Please refer to above “Warranty terms & conditions” for further warranty details.
SilverStone Technology Co., Ltd. 12F No. 168 Jiankang Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235 Taiwan R.O.C. + 886-2-8228-1238
(standard international call charges apply)
For Europe ([email protected])
For all other regions ([email protected])
1. Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty.
Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology’s jurisdiction.
a) Usage in accordance with instructions provided in this manual, with no misuse, overuse, or other inappropriate actions.
b) Damage not caused by natural disaster (thunder, fire, earthquake, flood, salt, wind, insect, animals, etc…)
c) Product is not disassembled, modified, or fixed. Components not disassembled or replaced.
d) Warranty mark/stickers are not removed or broken.
Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty.
2. Under warranty, SilverStone Technology’s maximum liability is limited to the current market value for the product (depreciated value, excluding
shipping, handling, and other fees). SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product.
3. Under warranty, SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products. Under no circumstances will SilverStone
Technology be liable for damages in connection with the sale, purchase, or use including but not limited to loss of data, loss of business, loss of
profits, loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty,
contract or negligence, even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages.
4. Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand
purchaser.
5. You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligibility.
6. If a problem develops during the warranty period, please contact your retailer/reseller/SilverStone authorized distributors or SilverStone
http://www.silverstonetek.com.
Please note that: (i) You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt; (ii) You shall bear the cost of shipping
(or otherwise transporting) the product to SilverStone authorized distributors. SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping
(or otherwise transporting) the product back to you after completing the warranty service; (iii) Before you send the product, you must be issued a
Return Merchandise Authorization (“RMA”) number from SilverStone. Updated warranty information will be posted on SilverStone’s official website.
Please visit http://www.silverstonetek.com for the latest updates.

依圖示將硬碟架以四顆螺絲鎖固於2.5吋硬碟。
依图标将硬盘架以四颗螺丝锁固于2.5吋硬盘。
Install the 2.5” drive onto the drive tray with four screws.
Installieren Sie das 2,5-Zoll-Laufwerk mit vier Schrauben im Laufwerkseinschub.
Instale el dispositivo de 2,5” en la bandeja para dispositivos con cuatro tornillos.
Insérez le disque dur 2,5" dans le plateau de disque dur avec quatre vis.
Installare l’unità 2,5" nel cassetto unità usando quattro viti.
2.5”ドライブをドライブトレイにネジ4本で固定します。
4개의 나사를 사용하여 2.5" 드라이브를 드라이브 트레이에 설치합니다.
Закрепите 2,5-дюймовый диск в отсеке для диска с помощью
четырех винтов.
3
依圖示將2.5吋硬碟架以四顆螺絲鎖固於機殼。
依图标将2.5吋硬盘架以四颗螺丝锁固于机箱。
Install the 2.5” drive tray into the chassis and secure with four screws.
Installieren und befestigen Sie den 2,5-Zoll-Laufwerkseinschub mit vier
Schrauben im Gehäuse.
Instale la bandeja para dispositivos de 2,5” en el chasis y fíjelo con
cuatro tornillos.
Insérez le plateau de disque dur 2,5" dans le châssis et fixez-le avec quatre vis.
Installare l’unità 2,5" nel cassetto unità e fissare usando quattro viti.
2.5”ドライブベイをケースに取り付け、ネジ4本で固定します。
2.5" 드라이브 트레이를 섀시에 설치하고 4개의 나사를 사용하여 고정합니다.
Установите отсек для 2,5-дюймовых дисков в корпус и закрепите с
помощью четырех винтов.
4
往下關上上蓋並鎖回兩顆螺絲。
往下关上上盖并锁回两颗螺丝。
Close the top cover and secure the two screws.
Schließen Sie die obere Abdeckung, befestigen Sie sie mit zwei Schrauben.
Cierre la cubierta superior y fíjela con cuatro tornillos.
Fermez le couvercle supérieur et fixez-le avec deux vis.
Chiudere il coperchio superiore e stringere le due viti.
トップカバーを閉じてネジ2本で固定します。
상단 커버를 닫고 2개의 나사를 조입니다.
Закройте верхнюю крышку и закрепите ее двумя винтами.
5
依圖示將橡膠墊黏貼於機殼底部。
依图示将橡胶垫黏贴于机箱底部。
Install rubber standoff onto the bottom of the case.
Installieren Sie den Gummiabstandhaltet an der Unterseite des Gehäuses.
Instale la base de goma en la parte inferior de la carcasa.
Installez le bloqueur en caoutchouc sur le bas du boitier.
Installare il distanziatore di gomma sulla parte inferiore del case.
ケース底部にゴム製フットを取り付けます。
고무 스탠드오프를 케이스의 바닥에 설치합니다.
Установите резиновые опоры на нижней панели корпуса.
6
將VESA固定架以四顆螺絲鎖固於機殼底部。
将VESA固定架以四颗螺丝锁固于机箱底部。
Install VESA bracket onto the bottom of the case.
Installieren Sie die VESA-Halterung an der Unterseite des Gehäuses.
Instale el bracket VESA en la parte inferior de la carcasa.
Installez la console VESA sur le bas du boitier.
Installare il supporto VESA sulla parte inferiore del case.
VESAブラケットをケース底部に取り付けます。
VESA 브래킷을 케이스의 바닥에 설치합니다.
Установите кронштейн VESA на нижней панели корпуса.
7
將四顆VESA螺絲鎖固於螢幕後方VESA孔位。
将四颗VESA螺丝锁固于屏幕后方VESA孔位。
Install four VESA screws on the back of the monitor.
Installieren Sie vier VESA-Schrauben an der Rückseite des Monitors.
Instale cuatro tornillos VESA en la parte posterior del monitor.
Installez quatre vis VESA à l'arrière de l'écran.
Installare quattro viti VESA sul retro del monitor.
モニター背面にVESAネジ4本を取り付けます。
모니터의 후면에 4개의 VESA 나사를 설치합니다.
Установите четыре винта VESA на задней панели монитора.
8
將已安裝VESA固定架的機殼，先對準螢幕VESA孔位推入，然後往下將機殼扣住，即可完成安裝。
将已安装VESA固定架的机箱，先对准屏幕VESA孔位推入，然后往下将机箱扣住，即可完成安装。
Align VESA bracket on the assembled chassis with the screws on the monitor
from the top to complete installation.
Richten Sie zum Abschließen der Installation die VESA-Halterung am montierten
Gehäuse von oben mit den Schrauben am Monitor aus.
Alinee el bracket VESA con el chasis montado con los tornillos en el monitor
desde la parte superior para completar la instalación.
Alignez la console VESA avec le châssis assemblé avec les vis avec l'écran
depuis le dessus pour terminer l'installation.
Allineare il supporto VESA sul telaio assemblato con le viti sul monitor dalla parte
superiore per completare l'installazione.
ケースに取り付けたVESAブラケットを上部からモニターのネジと合わせて取り付けを
完了します。
조립된 섀시의 VESA 브래킷을 위로부터 모니터의 나사에 맞춰 정렬하여
설치를 완료합니다.
Совместите кронштейн VESA на корпусе с винтами на мониторе
сверху, чтобы завершить установку.
9
如有需要，也可以將PT13依圖示安裝於直立腳座上。
如有需要，也可以将PT13依图示安装于直立脚座上。
Alternatively, the PT13 can also be installed into the vertical stand holder.
Alternativ kann das PT13 auch im vertikalen Ständer installiert werden.
De modo alternativo, la PT13 se puede instalar en el soporte vertical.
Alternativement, le PT13 peut aussi être installé dans le support vertical.
In alternativa, PT13 può anche essere installato usando il supporto verticale.
代わりにPT13を縦型スタンドホルダーに取り付けることも可能です。
또는 PT13을 수직 스탠드 홀더에 설치할 수도 있습니다.
PT13 можно также устанавливать на вертикальную подставку.
10