SilverStone raven RVX01 User manual

RVX01

The following manual and guides were carefully prepared by the RAVEN engineering team to
help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future
reference when upgrading or performing maintenance on your system.Acopy of this manual can also
be downloaded from our website at:
Installation and system optimization guide:
Instroduction
Special features
Specification
Disassemble Chart
Installation Guide
Connector Definition
Component Size Limitations
Optimal Thermal Performance Layout
Upgrade And Mainterance
Warranty
P.1
P.1
P.1
P.2
P.4
P.11
P.14
P.20
P.22
P.25
RVX01
Redefine value and tradition

1
Model
Material
Motherboard
Drive bay
Cooling system
Expansion slot
Front I/O port
Power supply
Expansion card
CPU cooler limit
Dimensions
*Depending on installed drives
SST-RVX01BR (black with red trim), SST- RVX01BR-W (black with red trim + window)
Plastic outer shell, steel body
ATX (up to 12” x 11”), Micro-ATX
External
Internal
Front
Top
Bottom
7
USB 3.0 x 2,Audio x 1, MIC x 1
Optional PS2 (ATX)
Compatible up to 13.7”, width restriction* - 4.92”~5.91”
162mm
215mm (W) x 485mm (H) x 500mm (D) , 52.1 liters
None
2.5” or 3.5” x 4
120mm fan slot x 1
120mm fan slot x 1
120mmAir Penetrator x 3, 1200±10% rpm, 19.7dBA
After completing the evolutionary RAVEN RV05 with 5.25” drive bay
design completely removed, the RAVEN team created another forward
thinkingline ofcases withthe introductionof the“RAVENX”subcategory.
This line will not only retain the essence of what made the original
RAVEN series great with features such as signature aggressive styling
and 90 degree rotated layout, but also cater to enthusiasts looking
formore exciting designsin an entry-level pricepoint. With the smallest
everfootprint for aATXRAVENtower case, the RVX01has remarkably
accommodating interior that can easily fit largeATX motherboards
up to 12” x 11”, full size graphics card, four 2.5”/3.5” drives, and spaces
for up to three radiators.
From the factory, the case will come fully equipped with three of
SilverStone’s famedAir Penetrator fans for class-leading thermal
performance and easy to reach filter for easy maintenance. If you
are looking to build an attractive, relatively compact and powerful PC
on a budget, the RVX01’s combination of high affordability, top-level
cooling ability, and flexible layout will fulfill the task beautifully.
Signature RAVEN styling touches
90 degree motherboard mounting from legendary RAVEN RV01
Three 120mmAir Penetrator fans included for sublime vertical air cooling
Positive pressure design for excellent cooling/quietness and dust-prevention
Quick access filter for convenient maintenance
Support up to three sets of liquid cooling radiators
Introduction
Special features
Specifications

MANUAL
ZIPPER BAG
SCREW E #6-32 X5
SCREW C #6-32 X5
SCREWA#6-32 X4
SCREW B M3 X4
SCREW SLEEVE
HDD-TRAY
SCREW D #6-32 X5
USER INSTALLATION GUIDE
MOTHERBOARD STABDOFF
SECURE MOTHERBOARD, PSU and 3.5” HDD (For HDD bracket)
SECURE 2.5” HDD
2.5” OR 3.5” HDD
CONTAINS PARTS
SECURE 3.5” HDD
SECURE 3.5” HDD (For HDD tray)
SECURE STANDOFFS
PICTURE ITEM PURPOSE
2
Disassemble Chart
TOP COVER
12025 FAN X3
BOTTOM-FILTER
PSU (OPTION)
POWER BUTTON
USB 3.0 X2 + MIC + SPK
RESET BUTTON
ATX MB (OPTION)
3.5” & 2.5” HDD X4
(OPTION)
RIGHT-SIDE-PANEL
LEFT-SIDE-PANEL

3
Disassemble Chart

01
02
Lösen Sie die Rändelschrauben
von der Rückseite der oberen
Abdeckung; dann Abdeckung in
der abgebildeten Richtung abziehen.
Dévissez les vis à oreilles depuis la
face arrière du capot supérieur puis
retirez le capot supérieur dans la
direction indiquée dans l'illustration.
Desatornille los tornillos manuales
de la parte posterior de la cubierta
superior y luego tire de la cubierta
superior en la dirección que se muestra
en la ilustración.
Svitare le viti a testa zigrinata dal lato
posteriore del coperchio superiore,
quindi sollevare il coperchio superiore
nella direzione mostrata in figura.
Unscrew thumb screws from the
rear side of the top cover then pull
top cover off in the direction as
shown in the illustration.
Отверните винты снакатанной
головкой на задней части верхней
крышки, затем вытяните верхнюю
крышку внаправлении, указанном
на рисунке.
상단 커버 뒷면에서 엄지 나사를
풀고, 아래 그림에 표시된 방향으로
커버를 당겨서 벗깁니다.
將上蓋後方的手扭螺絲移除,
將上蓋依指示方向退出
将上盖后方的手扭螺丝移除,
将上盖依指示方向退出
上部カバーの背面からサムスクリ
ューを外してから、図に示される方
向にカバーを外します。
Lösen Sie die beiden Schrauben an den
linken und rechten Seitenwänden, nehmen
Sie die Seitenwände ab.
Desserrez les vis des deux panneaux
latéraux pour les retirer
Desatornille dos tornillos de los paneles
izquierdo y derecho para quitarlos.
Per rimuovere i pannelli laterali allentare, per
entrambi, le due viti di serraggio.
Loosen two screws from both left and right
side panels to remove them. Отвинтите по два винта, крепящих
левую иправую боковых панели, и
снимите панели.
왼쪽과 오른쪽 사이드 패널에서 두 개씩
나사를 풀어 사이드 패널을 제거합니다.
取下左右側板各兩顆螺絲，卸下側板。
取下左右侧板各两颗螺丝，卸下侧板。
両方の左右パネルからネジ2本を緩めて、
取り外します。
have all components collected
check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case
if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working
keep the motherboard manual ready for reference during installation
prepare a Philips screwdriver.
1
2
3
4
5
Before you begin, please make sure that you
4
Installation Guide

03
04
Bauen Sie das Netzteil ins
Gehäuse ein
Installez la source d’alimentation
dans le châssis.
Instale la fuente de alimentación
en la carcasa
Installazione dell’alimentatore
nel case.
Install power supply into the
case. Установите вкорпус блок
питания.
전원 공급장치를 케이스에
설치합니다.
安裝電源
安装电源
電源をケースに取り付けます。
Installieren Sie das hintere
I/O-Blech im Gehäuse.
Installez la plaque arrière de la
carte mère dans le boîtier.
Instale la placa trasera de E/S
de la placa base en la carcasa.
Installare la placca I/O della
scheda madre nella sede
preposta.
Insert the I/O shield included
with your motherboard Установите вкорпус заднюю
панель ввода-вывода
материнской платы.
메인보드 후방 I/O 판을
케이스에 장착합니다.
將I/O彈片裝上機殼
将I/O弹片装上机壳
ケース内にマザーボード後部I/O
プレートをインストールします。
5

05
06
Lösen Sie zum Entfernen die Schrauben von
der Abdeckplatte des Erweiterungssteckplatzes,
entfernen Sie zur Installation von Karten wie
erforderlich die Abdeckungen der
Erweiterungssteckplätze.
Retirez les vis de la plaque du couvercle de
l'emplacement d'extension pour le retirer,
puis retirez les couvercles de l'emplacement
d'extension si nécessaire pour installation
ultérieure d'une carte.
Retire los tornillos de la cubierta del zócalo de
expansión para retirarla, luego retire las
cubiertas de los zócalos de expansión según
sea necesario para la instalación posterior de
tarjetas.
Rimuovere le viti del coperchio di un alloggio
di espansione per rimuoverlo, quindi rimuovere
i coperchi degli alloggi di espansione necessari
per la successiva installazione della scheda.
Remove screws from expansion slot cover
plate to remove it, then remove expansion
slot covers as needed for card installation
later.
Отверните винты крышки слота
расширения иснимите крышку, затем
снимите крышки слотов расширения
для установки карты.
확장 슬롯 커버 플레이트에서 나사를
풀어 플레이트를 분리한 후 카드 설치를
위해 필요한 경우 확장 슬롯 커버를
분리합니다.
用螺絲取下擴充卡檔板蓋，接著依安裝
需求移除擴充卡的檔片
用螺丝取下扩充卡档板盖，接着依安装
需求移除扩充卡的档片
拡張スロットカバープレートのネジを外
して、後からインストールするカードに
備えて拡張スロットカバーを取り外しま
す。
Stecken Sie die Abstandshalter wie für Ihr
Motherboard erforderlich in die entsprechenden
Befestigungsbohrungen. Installieren Sie dann
das Motherboard.
Insérez les entretoises comme requis par
votre carte mère dans les trous de montage
correspondant, puis installez la carte mere.
Inserte los soportes según sea necesario
para su placa base en los agujeros de montaje
correspondientes, luego instale la placa base.
Inserire nei corrispondenti fori di fissaggio i
distanziatori, come richiesto dalla scheda
madre, quindi installare la scheda madre.
Insert standoffs as required by your
motherboard in corresponding mounting
holes, then install motherboard.
Принеобходимостиустановите
опорныестойкидлясистемной
платывсоответствующие
крепежныеотверстия, затем
установитесистемнуюплату.
메인보드에서 필요한 경우 해당 장착
구멍에 스탠드오프를 삽입한 후
메인보드를 설치합니다.
請依需求安裝主機板螺柱, 安裝主機板
请依需求安装主板螺柱, 安装主板
マザーボードに応じて、必要な孔にスペ
ーサーを取り付けてからマザーボードを
取り付 けます。
6

07
08
Schließen Sie alle Kabel an.
Branchez tous les câbles et les
fils.
Conecte todos los cables.
Collegare tutti i cavi ed i fili.
Connect all cables and wires Подключите все кабели и
провода.
모든 케이블과 전선을
연결합니다.
將連接所有線材
将连接所有线材
ケーブルとリード線を全て接続
します。
Nach Installation aller erforderlichen
Erweiterungskarten und Stromkabel
installieren Sie die Abdeckplatte des
Erweiterungssteckplatzes wieder;
befestigen Sie sie mit Schrauben.
Après avoir installé toutes les cartes
d'extension nécessaires et le câble
d'alimentation, réinstallez la plaque du
couvercle de l'emplacement d'extension
et fixez-la solidement avec les vis.
Tras instalar todas las tarjetas de
expansión y cable de potencia necesarios,
reinstale la placa que cubre el zócalo de
expansión y fíjela con tornillos.
Dopo l'installazione di tutte le schede di
espansione necessarie e del cavo di
alimentazione, reinstallare il coperchio
alloggio d’espansione e fissarlo con le
viti.
After installing all required expansion
cards and power cable, reinstall
expansion slot cover plate and
secure with screws.
После установки всех нужных
карт расширения икабеля питания
установите крышку слота
расширения на место изакрепите
винтами.
필요한 확장 카드와 전원 케이블을
모두 설치한 후 확장 슬롯 커버
플레이트를 다시 설치하고 나사로
고정합니다.
裝上擴充卡及供電線後，將擴充卡擋
板夾片裝回、鎖固
装上扩充卡及供电线后，将扩充卡挡
板夹片装回、锁固
必要な拡張カード並びに電源ケーブル
を全て装着してから、拡張スロットカバ
ープレートを戻してネジで 固 定します。
7

09
10
Positionieren Sie Ihre Festplatte am Einschub
und sichern Sie sie mit den mitgelieferten
Schrauben. Achtung: Die Befestigung des
Festplatteneinschubs sollte auf der Seite
erfolgen, auf der sich auch der
Festplattenanschluss befindet.
Placez votre disque dur sur le plateau et fixez
-le avec les vis fournies. Attention : le support
du plateau de disque dur doit être du même
côté que la prise du connecteur de disque dur.
Coloque su disco duro en la bandeja y fíjelo
con los tornillos incluidos. Aviso: el disco duro
montado en la bandeja debería situarse en el
mismo lado de su conector para disco duro.
Collocare il disco rigido nel cassetto e fissarlo
utilizzando le viti fornite in dotazione .
Attenzione: la parte con le prese del cassetto
contenente il disco rigido deve essere collocata
sullo stesso lato del connettore del disco rigido.
Place your hard drive on the tray and secure
with included screws. Caution: the secure with
mount of hard drive tray should be place at the
same side with your hard drive connector jack.
Поместите жесткий диск влоток и
закрепите его винтами из комплекта .
Внимание! Крепление лотка
выполняется стой же стороны, где
расположен соединительный разъем
для жесткого диска.
하드 드라이브를 트레이에 올려 놓고
제 공된 나사를 사용하여 고정합니 다.
주의: 하드 드라이브 트레이는 하드
드라이브 커넥터 잭과 동 일한 면에
놓고 장착해야 합니다
請將您的硬碟安裝置硬碟托盤中，並以
內附螺絲鎖固後，請注意鎖固硬碟托盤
的方向必須與硬碟連接線接頭一致
请将您的硬盘安装置硬盘托盘中，并以
内附螺丝锁固后，请注意锁固硬盘托盘
的方向必须与硬盘连接线接头一致
ハードディスクをトレイに置き、付属の
ネジで固定します。注意：ハードディスク
ドライブトレ イは、ハードディスクコネク
タジャックと同じ向きに設置してくださ
い。
Setzen Sie den Laufwerkseinsatz wieder ein
und schließen Sie SATA-Daten- und
Stromkabel an. (Bei Bedarf kann ein 3,5-Zoll-
Laufwerk mit Rändelschrauben gesichert
werden)
Réinsérez le plateau du disque, connectez
les câbles de données SATA et d'alimentation.
(si nécessaire, un disque 3,5” peut être fixé
solidement avec des vis à oreilles)
Reinserte la bandeja de dispositivo, conecte
los cables de datos SATA y los cables de
potencia. (Si es necesario, el dispositivo de
3,5” se puede fijar con tornillos manuales)
Reinserire il cassetto dell'unità, collegare il
cavo dati SATA ed il cavo di alimentazione.
(Se necessario, l’unità da 3,5” può essere
fissata con viti a testa zigrinata)
Reinsert drive tray, connect SATA data and
power cables. (if needed, 3.5” drive can be
secured with thumb screws)
Установите лоток диска, подключите
кабель питания исигнальный кабель
SATA (при необходимости
3,5-дюймовый диск можно закрепить
винтами снакатанной головкой).
드라이브 트레이를 다시 삽입하고
SATA 데이터 및 전원 케이블을
연결합니다. (필요할 경우 3.5"
드라이브를 엄지 나사로 고정해도
됩니다)
裝回托盤，接上電源及SATA線(3.5”
硬碟可視需求鎖上手扭螺絲)
装回托盘，接上电源及SATA线(3.5”
硬盘可视需求锁上手扭螺丝)
ドライブトレ イを 戻し、SATAデータおよ
び電源ケーブルを接続します。(必要で
あれば3.5”ドライブをサムスクリューで
固定できます)
8
1
2

11
12
Die seitliche Blende kann je nach
Systemzusammenstellung zwei 2,5-Zoll-
oder 3,5-Zoll-Laufwerke aufnehmen.
La plaque latérale peut permettre de
monter deux disques 2,5” ou 3,5” en
fonction des interférences entre les
composants.
La placa lateral puede montar dos
dispositivos de 2,5” o 3,5” dependiendo
de la interferencia de componentes.
La piastra laterale può montare due
unità da 2,5" o 3,5", in base all’ingombro
dei componenti installati.
The side plate can mount two 2.5” or
3.5” drives depending on component
interference.
На боковой панели можно установить
два 2,5-дюймовых или 3,5-дюймовых
диска взависимости от взаимного
положения установленных
компонентов.
구성부품 간섭 여부에 따라 측면
플레이트에 2.5" 나 3.5" 드라이브
2개를 장착할 수 있습니다.
側邊可鎖固安裝 2.5”或 3.5”
硬碟 x2，但須注意與其他硬體是否
干涉
侧边可锁固安装 2.5”或 3.5”
硬盘 x2，但须注意与其他硬件是否
干涉
側面プレートには、コンポーネントイン
タフェースに依存して2台の2.5”または
3.5”ドライブが装着可能です。
Bringen Sie die Seitenteile wieder an.
Réinstallez les panneaux latéraux sur le
chassis
Reinstale los paneles laterales de nuevo
en la carcasa.
Reinstallare sul case i pannelli laterali.
Reinstall side panels back onto the case. Установите на место боковые
панели корпуса.
측면 패널을 케이스에 도로
설치합니다.
裝回左右側板
装回左右侧板
ケースに側面パネルをもどします。
9

13
Schließen Sie alle externen Kabel wie erforderlich an; platzieren Sie die obere
Abdeckung wieder am Gehäuse und sichern Sie sie zum Abschließen der Installation
mit Schrauben.
Raccordez tous les câbles externes nécessaires, replacez le couvercle supérieur sur
le boîtier et fixez solidement avec des vis pour terminer l'installation.
Conecte todos los cables externos según sea necesario, coloque de nuevo la cubierta
superior en la carcasa y fíjela con tornillos para completar la instalación.
Collegare tutti i cavi esterni come necessario, rimettere il coperchio superiore sul case
e fissare con le viti per completare l'installazione.
Connect all external cables as needed, place the top cover back onto the case
and secure with screws to complete installation. Подключите все нужные внешние кабели, установите верхнюю крышку корпуса
на место изакрепите ее винтами.
필요한 모든 외부 케이블을 연결하고 케이스 위에 상단 커버를 도로 씌운 다음 나사로
고정하면 설치가 완료됩니다.
接上所有外接線材，依指示方向將蓋裝回，並鎖上後方固定之手扭螺絲
接上所有外接线材，依指示方向将盖装回，并锁上后方固定之手扭螺丝
必要な外部ケーブルを皆接続してから上部カバーをケースに戻し、ネジで固定するとイ
ンストールは完了です。
10
1 2

11
Connector definition
(1) Fort panel connector installation
Power switch and reset switch installation guide:
Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition.
Power switch and reset switch have no polarity, so they can be connected in any orientation.
Ein-/Ausschalter und Rücksetztaste (Reset) installieren:
Bitte suchen Sie in der Motherboard-Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschlüsse des Frontbedienfeldes („Front Panel Connectors“
oder „System Panel Connectors“). Ein-/Austaste und Rücksetztaste benötigen keine bestimmte Polarität, können daher beliebig (ohne auf +
und - zu achten) angeschlossen werden.
Guide d'installation des interrupteurs d'allumage et de réinitialisation :
Veuillez-vous référer au manuel de votre carte mère pour la description des broches "des connecteurs du panneau frontal" et des broches "des
connecteurs du panneau système". Les interrupteurs d'allumage et de réinitialisation ne possède pas de polarité, donc ils peuvent être branché
dans les deux sens.
Guía de instalación de los interruptores de encendido y reseteo:
Por favor, consulte en los manuales de la placa base la configuración de pines del “Conector de panel frontal” ó “Conector de panel de sistema”
de su placa base. Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad, luego se pueden conectar con cualquier orientación.
Guida all’installazione dei connettori Power Switch e Reset Switch:
Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione “Connettori del pannello frontale” o “Connettori del pannello di sistema”.
Power switch e reset switch non hanno polarità, posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento.
Инструкция по подключению выключателя питания икнопки перезагрузки (reset):
Описание контактов разъемов приведены вразделах “Разъемы передней панели” или “Разъемы системной панели” руководства
пользователя материнской платы. Выключатель питания икнопка перезагрузки не имеют полярности, поэтому их можно подключать
влюбой ориентации.
파워 스위치 및 리셋 스위치 설치 가이드
메인보드 매뉴얼의 전면패널 커넥터 혹은 시스템패널 커넥터 핀을 참조하기 바랍니다. 파워 스위치와 리셋 스위치는 극성이 없어
어떤 방향으로 설치해도 무방합니다.
電源スイッチおよびリセットスイッチのインストールガイド：
マザーボードの「フロントパネルコネクタ」または「システムパネルコネクタ」のピン配列についてはマザーボードマニュアルを参照
してください。電源スイッチとリセットスイッチに極性はないので、いずれの方向でも接続できま。
Power Switch 與Reset Switch安裝說明：
請參考主機說明書的Front Panel Connectors安裝Pin Define,將Connector插上；Power Switch 與Reset Switch並無正負極性之分,
反插正插都不影響功能性。
Power Switch 与Reset Switch安装说明：
请参考主机说明书的Front Panel Connectors 安装Pin Define,将Connector插上；Power Switch与Reset Switch并无正负极性之分,
反插正插都不影响功能性。

12
LED connector installation guide:
Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition. White colored
wires are negative while other colored wires are positive. Power LED connector is made to be individual pins by design to accommodate different
motherboard specifications.
：
Bitte suchen Sie in der Motherboard-Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschlüsse des Frontbedienfeldes („Front Panel Connectors“ oder „
System Panel Connectors“). Die weißen/ schwarz Adern sind negativ (-), die farbigen Adern positiv (+).Die Kabel für die Betriebsanzeige-LED sind
zur Kompatibilität mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln, nicht als kompletter Stecker ausgeführt. Achten Sie hier bitte auf die richtige Polarität,
lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach.
Veuillez-vous référer au manuel de votre carte mère pour la description des broches "des connecteurs du panneau frontal" et des broches "des
connecteurs du panneau système". Les câbles colorés en blanc/noir sont négatifs alors que ceux d'une autre couleur sont positifs. Les câbles de
la LED Power sont séparés afin d'être compatible avec différentes cartes mères, donc vérifiez bien qu'ils sont branchés avec la bonne polarité en
vous référant au manuel de votre carte mère
Por favor, consulte en los manuales de la placa base la configuración de pines del “Conector de panel frontal” ó “Conector de panel de sistema”
de su placa base. Los cables de color blanco/negro son negativos mientras que los de color son positivos. Los cables LED de potencia tienen
pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor, asegúrese de que están conectados
en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base.
Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione “Connettori del pannello frontale” o “Connettori del pannello di sistema”. I cavi di
colore bianco/nero sono il polo negativo, mentre quelli di colore diverso il positivo.
Описание контактов разъемов приведены вразделах “Разъемы передней панели” или “Разъемы системной панели” руководства
пользователя материнской платы. Белые/черный провода - отрицательной полярности, цветные провода - положительной полярности.
Провода светодиодного индикатора питания имеют отдельные контакты для совместимости сразличными типами контактов материнских
плат, поэтому обратитесь круководству пользователя материнской платы иубедитесь, что полярность соблюдена.
請參考主機說明書的Front Panel Connectors安裝Pin Define,將Connector插上； 白/黑色線的部分為負極,彩色線的部分是正極。Power LED為了適
應各主機板的不同, 特別設計為散Pin樣式,請安心使用。
请参考说明书的Front Panel Connectors安装Pin Define,将Connector插上；白/黑色线的部份为负极,彩色线的部份为正极。Power LED为了适应主机
板的不同, 特别设计为散Pin样式,请安心使用。
マザーボードの「フロントパネルコネクタ」または「システムパネルコネクタ」ピン配列についてはマザーボードマニュアルを参照してください。
白/黑色のリード線はマイナスで、色の着いたリード線がプラスです。電源LEDリード線は種々のマザーボードピン定義と互換性を持たせるため分離
されたピンとなっているので、ご使用のマザーボードマニュアルを参照して、適切な極性に接続されるようお確かめください。
메인보드 매뉴얼의 전면패널 커넥터 혹은 시스템패널 커넥터 핀을 참조하기 바랍니다. 하얀/검은선의 경우 음극이며, 다른 색의 경우
양극입니다. 파워 LED 선은 분리되어 다양한 메인보드에서 동작할 수 있도록 되어 있습니다. 그러므로 메인보드 매뉴얼을 참조하여 올바를
극성을 주의해 선택하시기 바랍니다.

13
(2) Front I/O connector guide
Below are the front I/O connectors pin definition, please also check your motherboard manual to cross reference with motherboard’s
front I/O pin headers. SilverStone’s I/O connectors are in block type to simplify installation.
Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der vorderen E/A-Anschlüsse; bitte gleichen Sie zudem das Handbuch Ihres Motherboards mit
den vorderen E/A-Pinzuweisungen ab. SilverStones E/A-Anschlüsse befinden sich zur Vereinfachung der Installation in Blockart.
Au dessous de la description des broches des ports d'E/S, veuillez aussi vérifier sur le manuel de votre carte mère de manière croisée
que les broches sont correctement placées. Les connecteurs d'E/S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation.
A continuación se detallan los pines para conectores E/S frontales, compruebe también por favor el manual de su placa base para
cotejar los pines E/S frontales de la misma. Los conectores E/S de SilverStone son del tipo bloque para simplificar la instalación.
Ниже приведено описание контактов передних разъемов ввода/вывода. Обратитесь также круководству пользователя материнской
платы за описанием передних разъемов ввода/вывода типа "пин-хедер". Разъемы ввода/вывода "SilverStone" - блочного типа, что
облегчает сборку.
Di seguito lo schema delle connessioni I/O frontali, confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre per
effettuare un controllo incrociato. I connettori I/O Silverstone, per semplificare l’installazione, sono del tipo “a blocco”.
下表為Front I/O Connectors的Pin Define,請參閱主機板說明書的各Front I/O Connectors Pin Define一一核對。
RVX01的Front I/O Connectors完全採用集合Pin方式以簡化安裝。
下表为Front I/O Connectors的Pin Define,请参阅主机板说明书的各Front I/O Connectors Pin Define一一核对。
RVX01的Front I/O Connectors完全采用集合Pin方式以简化安装。
以下はフロントI/Oコネクタピン配列ですが、お持ちのマザーボードのフロントI/Oピンヘッダは、マザーボードマニュアルをご参照
ください。シルバーストーンのI/Oコネクタは、インストールの容易なブロックタイプになっています。
아래는 전면 I/O 커넥터의 핀 사양입니다. 메인보드 매뉴얼을 참조해, 메인보드의 전면 I/O 핀사양을 재 확인한 후 설치합니다.
SilverStone의 I/O 커넥터는 블록 타입으로 구성되어 있어 간편한 설치가 가능합니다.

14
Height limitation for CPU cooler is 162mm with 7mm clearance over the motherboard’s top edge.
Höhenbeschränkung für CPU-Kühler 162 mm mit einem Freiraum von 7 mm oberhalb der Motherboard-Oberkante.
La limitación de altura para disipadores de CPU es de 162mm con un espacio libre de 7mm sobre el borde superior de la placa base.
La limitazione dell’altezza del dissipatore di calore CPU è di 162 millimetri con uno spazio libero di 7 mm sopra il bordo superiore della scheda madre.
Ограничение по высоте для системы охлаждения процессора составляет 162 мм с7-мм зазором над верхним краем системной платы.
Cooler限高是162mm,Cooler外源允許超出主機板上邊界7mm
Cooler限高是162mm,Cooler外源允许超出主板上边界7mm
CPUクーラーの高さ限度は、マザーボード上側の余裕7mmを取って、162mmです。
CPU 쿨러의 높이 제한은 162mm로서 메인보드 상단 가장자리 위로의 허용 오차가 7mm입니다.
La limitation de hauteur des refroidisseurs de processeurs est 162mm avec un espace de 7mm au-dessus du bord supérieur de la carte mere
Component size limitations
The RVX01 was designed to accommodate oversized components, but we still recommend referring to the
following dimension guidelines:
(1) CPU Cooler limitation
162mm
9mm
7mm

15
(2) Power supply limitation
225mm
The RVX01 supports power supply with depth of up to 180mm.
Das RVX01 unterstützt Netzteile mit einer Tiefe von bis zu 180 mm.
La RVX01 acepta fuentes de alimentación con una profundidad de hasta 180mm.
RVX01 supporta alimentatori con profondità fino a 180mm.
Корпус RVX01 допускает установку блока питания глубиной до 180 мм.
RVX01的PSU可用總空間有180mm
RVX01的PSU可用总空间有180mm
RVX01は最高180mmの奥行きの電源をサポートします。
RVX01은 180mm의 깊이를 갖는 파워 서플라이까지 지원합니다.
Le RVX01 est compatible avec les alimentations d'une profondeur inférieure ou égale à 180mm.

16
(3) Graphics card / expansion card length limitation
RVX01 can support expansion/graphics card up to 13.7 inches (349mm), which should apply to nearly all retail or consumer cards. There is width
restriction of 4.92 inches (125mm) to 5.91 inches (150mm) depending on the thickness of the drives installed on the side plate.
RVX01 kann eine Erweiterungs-/Grafikkarte bis 349 mm unterstützen, womit nahezu alle im Einzelhandel erhältlichen Karten abgedeckt sind. Es gibt
je nach Dicke der an der seitlichen Blende installierten Laufwerke eine Breitenbeschränkung von 125 bis 150 mm.
La RVX01 puede aceptar tarjetas gráficas/de expansión de hasta 13,7 pulgadas (349mm), que deberían aplicarse a casi todas las tarjetas existentes.
Existe una restricción de anchura desde 4,92 pulgadas (125mm) hasta 5,91 pulgadas (150mm) dependiendo del grosor de los dispositivos instalados
en la placa lateral.
RVX01 supporta schede d'espansione/grafiche lunghe fino a 13,7 pollici (349 mm), lunghezza che dovrebbe applicarsi a quasi tutte le schede di vendita
al dettaglio e di largo consumo. C'è una limitazione della larghezza da 4,92 pollici (125 mm) a 5,91 pollici (150 mm) in base allo spessore delle unità
installate sulla piastra laterale.
RVX01 поддерживает установку карты расширения/графической карты длиной до 349 мм, то есть практически любой доступной впродаже
карты. Ограничение по ширине составляет от 125 до 150 мм, взависимости от толщины дисков, установленных на боковой панели.
RVX01支援13.7吋(349mm)長度顯示卡，市面上零售的消費及顯示卡應該都能安裝，顯示卡寬度最大限制介於4.92吋(125mm)~5.91吋(150mm)之間，依側
邊安裝的硬碟厚度而定
RVX01支持13.7吋(349mm)长度显示卡，市面上零售的消费及显示卡应该都能安装，显示卡宽度最大限制介于4.92吋(125mm)~5.91吋(150mm)之间，依侧
边安装的硬盘厚度而定
RVX01が対応するのは、最大13.7インチ(349mm)の拡張/グラフィックスカードで、ほぼ全てのリテールまたはコンシューマーカードが適用されます。
幅には、側面パネルに装着されたドライブの厚さに依存して4.92インチ(125mm)から5.91インチの制約があります。
RVX01은 최대 13.7인치 (349mm) 의 확장/그래픽 카드를 지원할 수 있으며, 이는 거의 모든 소매 판매용 및 소비자용 그래픽 카드에 적용됩니다.
측면 플레이트에 설치되어 있는 드라이브의 두께에 따라 4.92인치 (125mm) 에서 5.91인치 (150mm) 까지 폭이 제한됩니다.
Le RVX01 peut prendre en charge une carte graphique/d'extension jusqu'à 13,7 pouces (349 mm), ce qui doit correspondre à quasiment toutes les
cartes au détail ou grand public. Il existe une restriction de largeur de 4,92 pouces (125 mm) à 5,91 pouces (150 mm) en fonction de l'épaisseur des
disques installés sur la plaque latérale.
349.5mm
126.05mm 141.95mm 151.45mm

17
(4) Top cover limitation
60mm
Average height on Graphics card, MB I/O and PSU area is 60mm, please make sure the cable (connecter) you’re going to use is under this height limitation.
Die durchschnittliche Höhe des Grafikkarten-, MB-I/O- und Netzteilbereichs beträgt 60 mm; bitte stellen Sie sicher, dass das von Ihnen verwendete
Kabel (bzw. der Anschluss) diese Anforderung erfüllt.
La altura media en tarjetas gráficas, E/S y zona de fuente de alimentación son 60mm, por favor asegúrese de que el cable (conector) que va a usar
está dentro de la limitación de altura.
L’altezza media dell’area sopra la scheda grafica, I/O MB e PSU è di 60 mm; assicurarsi che il cavo (connettore) che si vuole utilizzare sia di dimensioni
inferiori rispetto a questa limitazione.
Средняя высота зоны установки графической карты, интерфейса ввода-вывода системной платы иблока питания составляет 60 мм, поэтому
используемый кабель (разъем) должен подпадать под это ограничение по высоте.
上置區域電源、顯示卡、主機板I/0與頂蓋的出線空間高度為60mm，請確認線材與接頭的高度不會抵觸
上置区域电源、显示卡、主板I/0与顶盖的出线空间高度为60mm，请确认线材与接头的高度不会抵触
グラフィックスカード、MB I/OおよびPSUエリアの平均的高さは60mmなので、使用されるケーブル(コネクタ)がこの高さ制約を超えない点、ご確認
ください。
그래픽 카드, MB I/O 및 PSU 구역의 평균 높이는 60mm이므로 사용하려는 케이블(커넥터)이 이러한 높이 제한 아래에 있는지 확인하십시오.
La hauteur moyenne sur la zone carte graphique, E/S carte mère et PSU est de 60 mm, veuillez vous assurer que le câble (connecteur) que vous
allez utiliser est sous cette limitation de hauteur

18
(5) Liquid cooling radiator limitations
We recommend double check their dimensions with the following guide:
A : Area surrounding front 120mm fan slot
B : Area surrounding top 120mm fan slot
C : Area surrounding bottom 120mm x2 fan
Sie sollten die Abmessungen anhand folgender Anleitung gründlich prüfen:
A: Bereich um den vorderen 120-mm-Lüftersteckplatz
B: Bereich um den oberen 120-mm-Lüftersteckplatz
C: Bereich um den unteren 120-mm-Lüfter (x 2)
Le recomendamos repasar las dimensiones con la tabla siguiente:
A: La zona que rodea el zócalo para el ventilador frontal de 120mm
B: La zona que rodea el zócalo para el ventilador superior de 120mm
C: La zona que rodea los zócalos (x2) para los ventiladores inferiores de 120mm
Si raccomanda di controllare due volte le dimensioni utilizzando la guida che segue:
A: Area circostante l’alloggio ventola anteriore da 120 mm
B: Area circostante l’alloggio ventola superiore da 120 mm
C: Area circostante le 2 ventole inferiori da 120 mm
Nous vous conseillons de revérifier leurs dimensions avec le guide suivant :
A : Zone autour de l'emplacement du ventilateur avant de 120 mm
B : Zone autour de l'emplacement du ventilateur supérieur de 120 mm
C : Zone autour des 2 ventilateurs inférieurs de 120 mm
45mm 25mm 9mm
49mm 35mm 12.4mm 8.5mm
37mm
7mm
23mm
12.5mm 81.75mm