SilverStone TS07 User manual

TS07 Manual
EXTERNAL 3.5’’ HDD ENCLOSURE

1
Installation and system optimization guide:
The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone
engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product.
Please keep this manual for future reference when upgrading or performing
maintenance on your system. A copy of this manual can also be downloaded
from our website at:
http://www.silverstonetek.com
P.3
P.7
PRODUCT OVERVIEW
ENGLISH
P.2
P.11
P.15
P.19
P.23
P.27
P.31
P.35
P.39
简体中文

5Gbits USB 3.0 Super Speed transfer rate.
Support 3.5” SATA SSD or hard drive.
Maximum 6Gbits data transfer speed via SATA III interface.
Maximum compatibility with USB2.0 (480Mbits).
TS07
EXTERNAL 3.5’’ HDD ENCLOSURE
FEATURES
INTRODUCTION
SilverStone created an incredible mobile storage product, the Treasure TS07.
It connects to the PC via 5Gbit/s USB 3.0 super speed interface which enables data transfer with
maximum compatibility and stability, making TS07 the best choice for taking important data on the go.
Model No.
Enclosure Material
Color
Power Requirement
Drive Size Support
Drive Interface Support
Enclosure Interface
Operating System Support
Net Weight
Dimension
Minimum System Requirements
SST-TS07B (Black)
Aluminum + Plastic
Black
12Vdc
3.5” hard drive or SSD
SATA I / SATA II / SATA III
USB3.0 (Max. 5Gbit/s) compatible with USB 2.0
Windows XP, Vista, 7, Mac OS and Linux
340g
193mm (D) x 128mm (W) x 35mm (H)
Windows XP, Vista, 7, Mac OS 10.x, Linux
Computer with USB 3.0 super speed or USB 2.0 interface
PRODUCT OVERVIEW
2

Package Content
A complete unit contains the following items:
(Please check the package according to the interface you choose before use the product.)
Hardware & OS Requirement
Hardware Requirement: Standard USB port and eSATA port are requires on your computer.
OS Requirement: Windows XP / Vista / 7, Mac OS 10.x, various Linux Kernels or latest versions.
Exterior Layout
Interface: SBN
Function Description
Support SATA hard drive up to 2TB capacity.
Plug and Play & Hot plug – ready for immediate use.
LED indicates power and data access status.
With patent screw-free design, fast-n-easy installation without any tools.
Interface
Interface
USB 3.0 Cable
12V2A Power Adapter
User Manual
Stand Holder
Body
SBN
USB 3.0
1 PCS
1 PCS
1 PCS
1 PCS
1 PCS
lNSTALLATION GUIDE
3
LED
DC-IN Port
USB Port
Power Switch
Release Switch
Stand Holder

lNSTALLATION GUIDE
4
Take out the HDD tray
1.
Push the release switch on the rear panel as shown below to eject the rear panel.
2.
Take out the tray carefully in the arrow pointed direction. Show as below.
EN

HDD Installation
1.
Rotate the mounting bracket as shown.
lNSTALLATION GUIDE
5
2.
Aim the connector and insert the HDD.
3.
Push the HDD in the arrow pointed direction till
the connectors joint fully.
4.
Push back the mounting bracket to fasten
the HDD.

lNSTALLATION GUIDE
6
Finish Installation
Safety Remove the Device
Whatever kind of OS (Windows XP / Vista / 7, Mac OS 10.x, etc) you are using, please follow the steps as shown
below to remove the external case safety.
Double click on green arrow icon at right down corner of screen.
Windows will pop out a dialog box to ask if you would like to safety remove this device.
You can remove this portable enclosure easily by above steps.
Troubleshooting
Check the version of OS you are using is matching our product.
Please make sure all cables are properly connected.
Make sure the AC/DC adapter is in proper condition.
If use a brand new HDD, please configure the HDD by Disk Manage.
If you can’t install or remove the problem, please do not take the HDD enclosure apart.
Contact the local distributor for further assistance.
Caution
Make sure the accessories are complete.
If be not sire whether your computer OS matched this device or not, please update your OS.
Keep the device out of high temperature and humid environment.
Keep the device away from any cover when using.
If the PC or this storage case is damaged by improper operation, we will not take the responsibility
for any compensation or maintenance.
1. 2.
Pull the HDD tray back into the casing until tray
and the casing are fitted securely.
Push the release switch back to its original position.
Installation is done.
EN

Lieferumfang
Ein vollständiges Gerät beinhaltet die folgenden Elemente:
(Bitte prüfen Sie vor der Nutzung des Produktes den Lieferumfang entsprechend Ihrer gewählten Schnittstelle.)
Anforderungen an Hardware & Betriebssystem
Hardwareanforderungen: Herkömmlicher USB- und eSATA-Port an Ihrem Computer erforderlich.
Betriebssystemanforderungen: Windows XP / Vista / 7, Mac OS 10.x, verschiedene Linux Kernels oder aktuellste
Versionen.
Äußeres Layout
Interface: SBN
Funktionsbeschreibung
Unterstützt SATA-Festplatte mit einer Kapazität von bis zu 2 TB.
Plug-and-Play und Hot-Plugging – bereit zum sofortigen Einsatz.
LED – zeigt Betriebs- und Datenzugriffsstatus an.
Mit patentiertem schraubenlosem Design; schnelle und einfache Installation ohne Erforderlichkeit von Werkzeugen.
Interface
Interface
USB 3.0 Cable
12V2A Power Adapter
User Manual
Stand Holder
Body
SBN
USB 3.0
1 PCS
1 PCS
1 PCS
1 PCS
1 PCS
lNSTALLATION GUIDE
7
LED
DC-Eingang
USB-Port
Netzschalter
Freigabeschalter
Ständer

lNSTALLATION GUIDE
8
Festplatteneinschub herausnehmen
1.
Drücken Sie zum Lösen der Rückblende den Freigabschalter an der Rückblende wie nachstehend gezeigt.
2.
Nehmen Sie den Einschub vorsichtig in Pfeilrichtung heraus. Vgl. nachstehende Abbildung.
DE

Festplatteninstallation
1.
Drehen Sie die Montagehalterung wie gezeigt.
lNSTALLATION GUIDE
9
2.
Richten Sie den Anschluss aus, stecken Sie die
Festplatte ein.
3.
Schieben Sie die Festplatte in Pfeilrichtung, bis der
Anschluss vollständig eingesteckt ist.
4.
Schieben Sie die Montagehalterung zur Befestigung
der Festplatte zurück.

lNSTALLATION GUIDE
10
Installation fertigstellen
Gerät sicher entfernen
Bitte befolgen Sie je nach verwendetem Betriebssystem (Windows XP / Vista / 7, Mac OS 10.x etc.) die
nachstehenden Schritte zum sicheren Entfernen des externen Gehäuses.
Doppelklicken Sie auf das grüne Häkchen in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.
Windows blendet ein Dialogfenster ein und fragt, ob Sie dieses Gerät sicher auswerfen möchten.
Sie können dieses portable Gehäuse mit Hilfe der obigen Schritte einfach entfernen.
Problemlösung
Prüfen Sie, ob die Version Ihres Betriebssystem mit unserem Produkt kompatibel ist.
Bitte achten Sie darauf, dass sämtliche Kabel richtig angeschlossen sind.
Stellen Sie sicher, dass sich das AC/DC-Netzteil in einem ordnungsgemäßen Zustand befindet.
Falls Sie eine völlig neue Festplatte verwenden, konfigurieren Sie diese bitte über die Datenträgerverwaltung.
Sollten Probleme beim Installieren oder Entfernen auftreten, nehmen Sie das Festplattengehäuse bitte nicht
auseinander. Hilfe erhalten Sie beim örtlichen Händler.
Achtung
Stellen Sie sicher, dass das Zubehör vollständig ist.
Falls Sie nicht sicher sind, ob das Betriebssystem Ihres Computers mit diesem Gerät kompatibel ist, aktualisieren
Sie bitte Ihr Betriebssystem.
Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen und feuchten Umgebungen fern.
Achten Sie darauf, das Gerät beim Einsatz nicht abzudecken.
Falls der PC oder dieses Speichergehäuse durch unsachgemäßen Betrieb beschädigt werden, übernehmen wir
keine Haftung (z. B. durch Entschädigung oder Reparatur).
1. 2.
Schieben Sie den Festplatteneinschub zurück in das
Gehäuse, bis der Einschub und das Gehäuse sicher
befestigt sind.
Schieben Sie den Freigabeschalter zurück in die
Ausgangsposition. Die Installation ist abgeschlossen.
DE

Contenu de la boîte
Une unité complète contient tous les éléments suivants :
(Veuillez vérifier la boîte en fonction de l'interface que vous avez choisi avant d'utiliser le produit).
Spécifications du système & SE
Spécifications du système : Un port USB standard et un port eSATA sont nécessaires sur votre ordinateur.
Spécifications du SE : Windows XP / Vista / 7, Mac OS 10.x, divers kernels de Linux ou des versions plus
récentes.
Vue extérieure
Interface: SBN
Description des fonctions
Supporte les disques durs SATA d'une capacité de jusqu'à 2To.
Plug and Play & Hot plug – Peut être utilisé immédiatement.
Le DEL indique l'état de l’alimentation et d’accès des données.
Avec un design breveté sans vis, une installation facile et rapide sans aucun outil.
Interface
Interface
Câble USB 3.0
Adaptateur d'alimentation 12V2A
Manuel de l’utilisateur
Support vertical
Corps
SBN
USB 3.0
1 UNITÉ
1 UNITÉ
1 UNITÉ
1 UNITÉ
1 UNITÉ
lNSTALLATION GUIDE
11
DEL
PORT ENTRÉE CD
Port USB
Bouton d’alimentation
Bouton d'ouverture
Support vertical

lNSTALLATION GUIDE
12
Retirer le plateau de DD
1.
Appuyez sur le bouton d'ouverture sur le panneau arrière comme indiqué pour éjecter le panneau arrière.
2.
Retirez doucement le plateau dans le sens de la flèche. Indiqué ci-dessous.
FR

Installation du DD
1.
Tournez le support de montage comme indiqué.
lNSTALLATION GUIDE
13
2.
Alignez le connecteur et insérez le DD.
3.
Enfoncez le DD dans le sens de la flèche jusqu'à ce que
les connecteurs entrent en contact.
4.
Remettez le support de montage pour attacher le DD.

lNSTALLATION GUIDE
14
Terminer l'installation
Désinstaller en sécurité l'appareil
Quelque soit le SE que vous utilisez (Windows XP / Vista / 7, Mac OS 10.x, etc), veuillez suivre les étapes
suivantes pour désinstaller correctement l'appareil en sécurité.
Double-cliquez sur l'icône de flèche verte en bas à droite de l'écran.
Windows affichera une boîte de dialogue vous demandant si vous voulez désinstaller en sécurité cet appareil.
Vous pouvez désinstaller facilement cet appareil portable en suivant les étapes ci-dessus.
Guide de dépannage
Vérifiez la version du SE que vous utilisez est compatible avec notre produit.
Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés.
Vérifiez si l'adaptateur CA/CC est en bon état de fonctionnement.
Si vous utilisez un nouveau DD, veuillez configurer en premier le DD avec Gestion de disque.
Si vous ne pouvez pas installer ou désinstaller le problème, veuillez ne pas démonter le boîtier du DD. Contactez
votre distributeur local pour de l'aide.
Attention
Assurez-vous que tous les accessoires sont présents.
Si vous n'êtes pas sûr si le SE de votre ordinateur est compatible avec cet appareil, veuillez mettre à jour votre SE.
Gardez l'appareil à l'abri des températures élevées ou à des endroits humides.
Gardez l'appareil à l'abri des couvertures lorsque vous l'utilisez.
Si le PC ou cet appareil de stockage est endommagé à cause d'une utilisation incorrecte, nous n’assumerons
aucune responsabilité ou réparation.
1. 2.
Remettez le plateau de DD dans le boîtier jusqu'à ce
que le plateau et le boîtier soient bien installés.
Remettez le bouton d'ouverture dans sa position
originale. L’installation est terminée.
FR

Contenido de la caja
Una unidad completa contiene los siguientes objetos:
(Por favor, compruebe el paquete según el interfaz que escogió antes de usar el producto)
Requisitos de hardware y SO
Requisitos de hardware: Puerto USB estándar y puerto eSATA necesarios.
Requisitos de SO: Windows XP / Vista / 7, Mac OS 10.x, varios kernels de Linux o las últimas versiones.
Diseño exterior
Interface: SBN
Descripción de funciones
Acepta discos duros SATA de hasta 2TB de capacidad.
Plug and play y Hot plug: listo para uso inmediato.
El LED indica potencia y acceso al disco duro.
Con diseño libre de tornillos patentado, instalación rápida y sencilla sin herramientas.
Interfaz
Interfaz
Cable USB 3.0
Adaptador 12V2A
Manual de usuario
Soporte
Estructura
SBN
USB 3.0
1 UNIDAD
1 UNIDAD
1 UNIDAD
1 UNIDAD
1 UNIDAD
lNSTALLATION GUIDE
15
LED
Entrada DC
Puerto USB
Interruptor de potencia
Interruptor de liberación
Soporte

lNSTALLATION GUIDE
16
Saque la bandeja para discos duros
1.
Presione el interruptor de liberación del panel lateral como se muestra a continuación para eyectar el panel lateral.
2.
Saque con cuidado la bandeja en la dirección que muestra la flecha. Se muestra a continuación.
ES

Instalación del disco duro
1.
Gire el bracket de montaje como se muestra.
lNSTALLATION GUIDE
17
2.
Alinee el conector e inserte el disco duro.
3.
Presione el disco duro en la dirección que muestra la
flecha hasta que los conectores se unan del todo.
4.
Vuelva a presionar los brackets de montaje para fijar
el disco duro.

lNSTALLATION GUIDE
18
Finalice la instalación
Retire de forma segura el dispositivo
Sea cual sea el tipo de SO (Windows XP / Vista / 7, Mac OS 10.x, etc.) que esté usando, por favor siga los pasos
que se muestran a continuación para retirar la carcasa externa de forma segura.
Haga doble clic en el icono de la flecha verde en la esquina inferior derecha de la pantalla.
En Windows aparecerá una ventana para preguntarle si desea desconectar este dispositivo de forma segura.
Puede detener esta carcasa portátil fácilmente siguiendo los pasos anteriores.
Resolución de problemas
Compruebe que la versión del SO que está usando coincide con la de nuestro producto.
Por favor, compruebe que todos los cables están conectados adecuadamente.
Asegúrese de que el adaptador AC/DC está en buenas condiciones.
Si usa un disco duro nuevo, por favor configure el disco duro usando el administrador de discos.
Si no puede instalar o solucionar el problema, por favor no desmonte el dispositivo, contacte con su distribuidor
local para obtener ayuda.
Advertencia
Asegúrese de tener todos los accesorios..
Si la versión de su SO no coincide con la del dispositivo, por favor actualice su SO.
Mantenga el dispositivo alejado de lugares calurosos o húmedos.
No tape el dispositivo en modo alguno mientras lo esté usando.
Si el ordenador o este dispositivo resultan dañados por un comportamiento inadecuado del usuario no se aceptará
devolver su importe o reparar el dispositivo.
1. 2.
Vuelva a colocar la bandeja del disco duro en la carcasa
hasta que bandeja y carcasa queden encajadas.
Coloque el interruptor de liberación en su posición
original. La instalación se ha completado.
ES

Contenuto della confezione
Un’unità completa comprende i seguenti articoli:
(Prima di utilizzare il prodotto, a seconda dell’interfaccia scelta, controllare bene la dotazione)
Requisiti Hardware e Sistemi operativi supportati
Requisiti Hardware: Porta standard USB ed eSATA
Sistemi operativi supportati: Windows XP / Vista / 7, Mac OS 10.x, Kernels Linux vari o versioni recenti.
Layout Esterno
Interface: SBN
Descrizione delle funzioni
Supporta hard disk con capacità fino a 2TB.
Plug and Play & Hot plug – pronto per uso immediato.
Il led di stato indica l’alimentazione e l’accesso ai dati.
Installazione veloce e facile grazie al design senza viti brevettato.
Interfaccia
Interfaccia
Cavo USB 3.0
Alimentatore 12V2A
Manuale utente
Supporto
Body
SBN
USB 3.0
1 PZ
1 PZ
1 PZ
1 PZ
1 PZ
lNSTALLATION GUIDE
19
LED
Connettore di alimentazione
Porta USB
Interruttore di accensione
Pulsante di rilascio
Supporto