Siva 50140 User manual


Betriebsanleitung


Manual Instruction
 !
Notice d´utilisation
"#$%
&!'(



)* +,-./01.2#(+,+-./01.2#
3456+.6   3456+76






Achtung: Geeignet für Personen ab 14 Jahren!
Attention: uitable for persons 14+ years!
Attention: Convient aux personnes de plus de 14 ans!
Made in China
iva GmbH
Zeppelinstr.11
88410 Bad Wurzach
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.sivatoys.de

1

DE
89
0 : 


0#: 
 ;:0
 
!:
4

!0 
2 2:<"
9:!

!#<=#
><) 
;
"=#: #:
"= 
0<+1
" 2
#
4

GB
0
* !!




!
)!

*!
2?


!
@
>(!
*
!+1!

!

FR
?
!A%!
%%B"

0CA!CC!
%!
D%EFC
%
'!!
%4
%G3%
A!
8%%2
!H!
!!8
!!C%C
A'(

A0HA!!C
C!
%!!!
'4
!!'A
8%
+1G!
A"#!C

A#3!%
!G
"#C!
%(C
!!%C
'!H
@%!H
%!


7

Lieferumfang – Contents – Contenu du kit
DE
+(>3(I)* 
+()1.2#
+(8<
+(
+(83 J."++66
+(> DF
+(> DF
+(
Empfohlenes ZubehörDF,
),.(3+5"

GB
+(>3(I)* 
+(1.2K
+(?
+(
+(83J."++66
+(>DF
+(>DF
+(
Accessories (not included):
,.(3+5"

FR
+(>3(I)* 
+(1.2K
+(?
+(
+(83J."++66
+(%CD%@G!F
+(%%CD%@G!F
+(4
Accessoires (pas inclus):
,.(3!+5"

Technische Daten – Technical data –
Données techniques

=>3(,L156(+-6(+66
=)* ,
L156(166(++5
I/I,LM66ILM56
=II%,+,+-
 II,83J."++66
,.56:
)#I0I*!!,
L+63+1
8#I?I
*!,L+163+-6

Entsorgungshinweise – Disposal notes –
Consignes de recyclages
DE
 
9!#> 
8<)
2:;N
>
 
<=
#:

GB
!
!

!
0!
3(
!!
FR
"#C!
%(C
!!%C
'!H
@%!H
%!




.

icherheitsbestimmungen – afety instructions
– Consignes de sécurité

?2*N4& !#
/4B4&A
**>4*BO4&A!@

 ?2*N4&>< 
94:97M
> 
/4B4&?!4
7M
0
**>4*BO43?!
!'4A!
!%!
7M
0A%

? ?2*N43#

>
 /4B43N
! 
**>4*BO4&AC
A!

0 ?2*N434/
 
/4B43N
**>4*BO4&AC


Wichtige Hinweise – Importants notes –
Informations importantes
DE
+#
)
1#
)
7 
>
.4
!
#
54 :

M #=
J<
GB
+

1!

7?
!

.0(!

543

M0A3
JB!

FR
+#@A%
!!'
1!'AH#'
!!A%
7?#@!%
A
.4%#!%!!


5

54A#@!

M43#!!I
J"#G@!
!I!!%
!%

Wichtige Hinweise zu Lithium-Polymer Akkus –
Important notes on batteries Lithium-Polymer-
Remarques importantes concernant les accus
Lithium-Polymère

DE
0<833 
 
)
<K 
<K > 
:
B<:2
32  /
!:#  
" 3
"<#

83 
N:08
K:#2"
&K:#K;
/!8 #
<8#8#
 
#P
 8<
0 0
K# ollte die
Zelle brennen oder sich überhitzen oder
aufblähen, darf es nicht mehr berührt werden.
Halten ie bitte icherheitsabstand und sorgen
ie für geeignete Löschmittel wie Pulverlöscher
oder and. Der Ladevorgang sollte regelmäßig
überwacht werden.
 9
#=;
)
) 
##<  
763M6
##  
08!#6Q?
R56Q?"2# :M5Q?
:#

0>!#316Q?
R56Q?#/;
!
376S#9!#<
>;#

Haftungsausschluss: Bei falscher Bedienung
oder Handhabung der Ware und dadurch
entstandene chäden übernimmt iva GmbH
keine Haftung!
GB
*83
!!!


!!
B
 
B

!
C B!!
!


83

3!
