SJ C109004700 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Item No./Numéro d'article/Artículo No: C109004700
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Pais de origen: China
Production Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrication: xxxxxxxxxx
Número de producción: xxxxxxxxxx
WE HAVE YOU IN MIND, LET US SERVE YOU!
Questions? Issues?
CONTACT US
24 hours / 7 days a week
www.sunjoyonline.com
[email protected]
Liste des pièces
sous garantie
Warranty Parts

INSTALLATION INSTRUCTIONS
IMPORTANT
INSTALLATION
This product contains glass parts. Care must be taken when fitting or handling these parts to prevent personal injury or damage to the products;
if the glass is broken, please stop using it and replace it from agent or manufacturer.
Ensure the mounting surface is dry and strong enough to bear four times the weight of fixture for the safe fitting of this fixture;
Care must be taken before drilling fixing holes to avoid any existing wiring or pipe work that may be concealed.
Ce produit contient des pièces en verre. Il faudra faire attention tandis que vous installez et manipulez ces pièces pour éviter des blessures
personnelles ou des dommages aux produits ; si le verre se casse, veuillez arrêter de l’utiliser et remplacez-le de l’agent ou le fabricant.
Assurez-vous que la surface de montage est sèche et forte pour pouvoir supporter quatre fois le poids du luminaire pour la sécurité de
montage de cette lumière;
Il faudra faire attention avant de percer les trous pour éviter d’abimer les câbles ou les tuyaux préexistant qui peuvent être cachés.
Este producto contiene piezas de cristal. Tenga mucho cuidado mientras este montando y manipulando estas piezas para evitar heridas
personales o daños a los productos; Si el cristal está roto, por favor pare de utilizarlo y remplácelo de su agente o fabricante.
Asegúrese que la superficie de montaje está seca y bastante fuerte para sujetar cuatro veces el peso del aparato para una instalación
segura de la unidad;
Tenga cuidado antes de taladrar los agujeros para evitar los cables o tubería que puedan estar ocultados.
Apply to the below style of LED Backlit Mirrors
S’applique aux miroirs rétroéclairés en LED du style ci-dessous
Se aplica al estilo de espejos retroiluminados LED siguiente
Please read carefully and save these instructions.
Don’t discard any of the packaging until you are sure that you have all of the parts and the fittings.
Make sure the main power must be cut off before installation.
Veuillez lire ces instructions attentivement et les garder.
Ne jetez aucune partie de l’emballage jusqu’à que vous soyez sûr que vous avez toutes les pièces et les raccords.
Assurez-vous de couper le courant principal avant l’installation.
Por favor, lea estas instrucciones atentamente et guárdelas.
No deseche ninguna parte del embalaje hasta estar seguro que tiene todas las piezas y accesorios.
Asegúrese de cortar la electricidad principal antes de instalar.
Please refer the installation diagram on the back of the page.
1) Unpack the LED mirror and prepare tools needed. (See Pic.1)
2) Measure the distances between the mounting holes on the aluminum frame,Mark the screw positions with ruler and
pencil according to the distances between the mounting holes on the aluminum frame (see picture 2);
3) Drill holes for screws, and put in the expansion rubber plug. (See Pic.3)
4) Fix screw on the wall. (See Pic.4)
5) Plug in to wall socket before hanging the LED mirror to the 2 screws on the wall. (120V, 60Hz) (See Pic. 5);
6) Hanging the LED mirror by the fixed screws and keyhole. (See Pic.5)
7) Turn the light and anti-fog function by the sensor switch, adjust the brightness or change the Color temperature of
the lights by the touch sensor switch, see details as below:
Button:
1: Power control for LED Light and anti-fog, press the button (tip on it);
2: Long press for color temperature control, 3000K~6000K adjusting. It will change gradually (3000k~6000k);
level (warm yellow 3000K-warm white 4000K- cold white 6000k)
3: Brightness adjusting; Press the button (tip on it), LED Light Brightness will change from one level to another
level (50%,75%,100%); Long press the button, the brightness will change gradually (5%~100%).
2 / 5

MAINTENANCE / ENTRETIEN / CUIDADOS
INSTALLATION
Veuillez consulter le diagramme d’installation qui se trouve dans l’arrière de la page.
1) Déballez le miroir LED et préparez les outils nécessaires. (Voyez Diagramme 1)
2) Mesurez les distances entre les trous de montage sur la structure d’aluminium, marquez les positions des visses avec une règle et un crayon
d’accord aux distances entre les trous de montage sur la structure d’aluminium (Voyez Diagramme 2);
3) Perces les orifices pour les visses, et introduisez le bouchon d’expansion en caoutchouc. (Voyez Diagramme 3)
4) Vissez la visse sur le mur. (Voyez le diagramme 4)
5) Branchez dans la prise du mur avant d’accrocher le miroir LED aux 2 visses du mur. (120V, 60Hz)(Voyez Diagramme 5);
6) Accrochez le miroir LED sur les visses à travers les orifices en trou de serrure. (Voyez Diagramme 5)
7) Allumez la lumière et la fonction anti-brume avec le bouton senseur, ajustez l’éclairement ou changez la temp température de couleur des
lumières avec le bouton senseur tactile, voyez les détails ci-dessous:
Bouton:
1: Contrôle d’énergie pour lumière LED et antibuée, appuyez le bouton (tapez dessus);
2: Appuyez longuement pour contrôle de couleur de température, ajustement 3000K~6000K. Ceci changera graduellement (3000k~6000k);
niveau (tiède jaune 3000K-Blanc chaud 4000K- blanc froid 6000k)
3: Ajustement de luminosité; Appuyez le bouton (tapez dessus), la luminosité de la lumière LED changera d’un niveau à un autre niveau
(50%,75%,100%); Appuyez le bouton longuement et l'intensité changera graduellement (5%~100%).
Por favor consulte el diagrama de instalación que se encuentra detrás de la página.
1) Desembale el espejo LED y prepare las herramientas necesarias (véase diagrama 1).
2) Mida las distancias entre los orificios de montaje en el marco de aluminio, marque las posiciones de los tornillos con una regla y un lápiz de
acuerdo con las distancias entre los orificios de montaje en el marco de aluminio (Véase diagrama 2);
3) Taladre los orificios para los tornillos, e introduzca un tapón de expansión de goma. (Véase diagrama 3)
4) Fije el tornillo en la pared (véase diagrama 4).
5) Enchufe a la toma de corriente antes de colgar el espejo LED en los 2 tornillos de la pared. (120 V, 60 Hz) (véase diagrama 5);
6) Cuelgue el espejo LED sobre por los tornillos fijados y por el orificio en forma de bocallave (véase diagrama 5).
7) Gire el botón sensor de la luz y antiniebla, ajuste la luminosidad y cambie la temperatura del color de las luces con el botón sensor táctil,
véase los detalles de abajo:
Botón:
1: Control de energía para la luz LED y el antiniebla, pulse el botón (golpéelo ligeramente);
2: Púlselo de forma prolongada para ajustar el control del color de temperatura, 3000K~6000K. Cambiara gradualmente (3000k~6000k);
nivel (Amarilla cálida 3000K-blanca cálida 4000K- blanca fría 6000k)
3: Ajuste de luminosidad; Pulse el botón (golpee ligeramente), la intensidad de la luz LED cambiara de un nivel al otro nivel (50%,75%,100%);
Apriete el botón de forma prolongada, la intensidad cambiara gradualmente (5%~100%).
Wipe clean with a soft damp cloth. Never use abrasives or chemical cleaners as these could damage the finish.
Nettoyez avec un chiffon humide et doux. N’utilisez jamais des nettoyeurs abrasifs ou chimiques car vous pourriez
abimer la finition.
Limpie con un trapo suave y húmedo. No utilice nunca limpiadores abrasivos o químicos porque podrían dañar el acabado.
3 / 5

Parts List / Liste de Pièces / Lista de Piezas
01 C109004700
48x36IN LED
Mirror
Miroir LED de
48X36 pouces
Espejo LED de
48x36 pulg
1
Hardware Pack / Sachet de Quincaillerie / Bolsa de Ferretería
H1 2 0
H010100007 Screw M6x45 Visse M6x45
Tornillo M6x45
Label
Étiquette
Etiqueta
Part Number
Diagramme de la Pièce
Diagrame de la pieza
Description
Description
Descripción
Qty
Quantité
Cantidad
Part Image
Diagramme de la Pièce
Diagrame de la pieza
Label
Étiquette
Etiqueta
Part Number
Diagramme de la Pièce
Diagrame de la pieza
Description
Description
Descripción
Qty
Quantité
Cantidad
Add
Ajouter
Añadir
Part Image
Diagramme de la Pièce
Diagrame de la pieza
4 / 5

1 2
4
3
5
b
c
12
W
H
H
W
Wall
Mur
Pared Wall
Mur
Pared
Front view
Vue Frontale
Vista anterior
Back view
Vue Post
Vista posterior
Wall
Mur
Pared
Wall
Mur
Pared
Wall line
Ligne du Mur
Línea de la pared
Side view
Vue Latérale
Vista lateral
Detail
Détail
Detalle
ON
ALLUMÉ
ENCENDIDO
OFF
ÉTEINT
APAGADO
INSTALLATION DIAGRAM / DIAGRAMME D'INSTALLATION/
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
Plug in to the wall socket
Branche à la prise du mur
Conecte al enchufe de la pared
5 / 5
Tools Needed
Outils Nécessaires
Herramienta Necesaria