SKS Germany 11949 User manual

GERMANY
01
G1x
J1x
A1x
B1x
C2x D2x KF 2x H2x
E2x
E
B
1x
MANUAL ¬ INFINITY UNIVERSAL MUDGUARD FRONT ¬ 11949+11950
ALLROAD ROAD MOUNTAIN
Carefully read the entire safety instructions
and follow the instructions.
Warning levels.
Take note of and adhere to the warnings. Non-compliance can lead to injuries
or damage to property!
Caution! Indicates hazards that can lead to injuries
or damage to property.
Safety instructions.
• Injury hazard. The product contains small parts that could be swallowed.
Keep the product or individual components away from children.
• Always mount SKS-wheel guards using the
mounting material supplied.
• Injury hazard. Make sure there is sufficient foot space
between the wheel guard and the pedal.
• When mounted correctly, the ESC safety system guarantees the free
movement of the wheels. During assembly, it is of the utmost importance
to make sure that the ESC adapters are properly aligned. Incorrect align-
ment may prevent the ESC safety system from being triggered.
• After the ESC safety system has been triggered or the
ESC adapters have been damaged, replace the entire product.
• Regularly check and retighten all screw connections.
Intended use.
Use only for the intended use as a wheel guard. Any other use and/or structural
alteration is considered to be not in accordance with the intended use and
results in the expiry of the legal and contractual warranty for material defects
and product liability.
Disposal.
Dispose of packaging material in accordance with the applicable
national and regional regulations. When disposing of the product,
follow the national and regional disposal regulations.
EN . Safety instructions
EN . Scope of delivery
EN
Mount the support rubbers (E) in the
holder on the stay (B).
EN . Mounting the mudguard

GERMANY
03
03
A
B
2
3 4
1
H G
C
02
D
1.
2.
J
E
click
click
B
K
A
> 1,5 cm
04 05
06
1 Nm
3 Nm
1,5 cm
D
B
F
F
MANUAL ¬ INFINITY UNIVERSAL MUDGUARD FRONT ¬ 11949+11950
ALLROAD ROAD MOUNTAIN
EN
Close the four holes in the mudguard
(A) with the plugs (H). Fasten the
mudguard (A) to the fork bridge with
the screw (G).
Note: Pay attention to the
tightening torque (3 Nm)
EN . Mounting the mudguard
EN
Attach the mudguard with the
soft ties (C) to the fork bridge.
Trim the protruding ends.
EN
Place the damping rubber (K) on the
clip in the mudguard (A) and audiby
engage the stay (D).
Note: Pay attention to the alignment
(
TOP↑ ) of the ESC adapter.
Risk of accident if not observed.
EN
Visual inspection. Check the distance
of the mudguard to the front wheel as
well as to the freewheel of the wheel.
Please note. Ensure at least 1.5 cm
distance between the front wheel and
the mudguard.
EN
Attach the frame protection foil (F) to
the fork. Attach the stay (B) to the fork
using the Velcro straps (D).
Note: Pay attention to the alignment
(
TOP↑ ) of the ESC adapters.
Tighten the Velcro straps rmly.
EN
Tighten the screws
on the ESC adapter.
Note:
Pay attention to tightening torques