SKS Germany COMPIT User manual

GERMANY
COMPIT + COMPIT+
GEBRAUCHSANLEITUNG STAND 03.2019

INHALTSVERZEICHNIS
Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller 4
Anleitung verfügbar halten 4
Gestaltungsmerkmale dieser Anleitung 4
Urheberrecht 5
Herstelleradresse 5
Sicherheit 6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
Grundlegende Sicherheitshinweise 7
Brand, Explosionen oder Stromschlag vermeiden 7
Versagen eines Herzschrittmachers oder eines anderen Implantats vermeiden 7
Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen 8
Gestaltungsmerkmale von Sachschäden 8
Gestaltungsmerkmale von Tipps 8
Beschreibung 9
Übersicht Lieferumfang COMPIT 9
Übersicht Lieferumfang COMPIT+ 11
Übersicht COMPIT 13
Übersicht COMPIT mit COM/LIGHT 14
Übersicht COM/LIGHT 15
Übersicht +COM/UNIT 16
LED-Statusanzeige 17
Aufgabe und Funktion 18
COMPIT 18
COMPIT+ 18
Technische Daten 19
Auspacken und Lieferumfang prüfen 20
COMPIT am Lenker des Fahrrads befestigen und entfernen 21
Voraussetzungen 21
Ohne COM/LIGHT 22
Mit COM/LIGHT 25
Smartphone am COMPIT befestigen und entfernen 30
Neigung einstellen 32
Smartphone über +COM/UNIT laden 33
Smartphone ohne Kabel laden 33
Smartphone mit Kabel laden 35
NFC nutzen 36
+COM/UNIT laden 37
Fehler beheben 38
Produkt pflegen 39
Zubehör 40
Produkt entsorgen 41
In Deutschland 41
Außerhalb Deutschlands 41
Garantieerklärung 42
Rücksendung an Kundendienst 43

GERMANY
Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller
Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller
Diese Anleitung hilft Ihnen beim sicheren Gebrauch der Produktfamilie „COMPIT“ und „COMPIT+“.
Das COMPIT ist eine Smartphone-Halterung für Smartphones.
Das COMPIT+ besteht aus COMPIT und +COM/UNIT.
Die +COM/UNIT ist ein Lade- und Kommunikationsstation für Smartphones.
Das COMPIT und die +COM/UNIT werden im Folgenden kurz Produkt genannt, sofern nicht verschiedene
Funktionen der Produkte unterschieden werden müssen.
Anleitung verfügbar halten
➤ Diese Anleitung ist Bestandteil des Produkts.
➤ Bewahren Sie diese Anleitung immer auf.
➤ Liefern Sie diese Anleitung mit, wenn Sie das Produkt verkaufen oder in anderer Weise weitergeben.
Gestaltungsmerkmale dieser Anleitung
Verschiedene Elemente dieser Anleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können
Sie die folgenden Elemente leicht unterscheiden:
Normaler Text
● Aufzählungen
➤ Handlungsschritte
BEZEICHNUNGEN VON PRODUKTEN
4

Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller
Urheberrecht
Diese Anleitung enthält Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen. Ohne vorherige schriftliche Ge-
nehmigung der SKS metaplast Scheffer-Klute GmbH darf diese Anleitung nicht in irgendeiner Form kopiert,
gedruckt, verfilmt, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden, weder vollständig noch in Auszügen.
©2019 SKS metaplast Scheffer-Klute GmbH
Alle Rechte vorbehalten.
Herstelleradresse
SKS metaplast Scheffer-Klute GmbH
Zur Huberstushalle 4
59846 Sundern
Tel.: [phone]
Website: www.sks-germany.com
GERMANY
5

GERMANY
Sicherheit
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist für den privaten Einsatz konzipiert.
Das COMPIT dient zum Befestigen eines Smartphones am Lenker des Fahrrads. Es ist für Lenker mit folgen-
den Durchmessern vorgesehen.
● 22,2 mm
● 25,4 mm
● 31,8 mm.
Die Vorbaubreite beträgt max. 49 mm (hierzu siehe Seite 21).
Beim COMPIT + ist im Lieferumfang zusätzlich die +COM/UNIT enthalten.
Die +COM/UNIT ist zum Laden des Smartphones mit oder ohne Qi-Ladefunktion vorgesehen und kann am
COMPIT befestigt werden.
Das Smartphone kann am COMPITund an der +COM/UNIT ausschließlich mit einem nicht im Lieferumfang
enthaltenen Cover verwendet werden, hierzu siehe Abschnitt Zubehör, Seite 40.
Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Beachten und Befolgen aller Angaben in dieser
Anleitung, insbesondere der Sicherheitshinweise. Jeder andere Gebrauch gilt ausdrücklich als nicht bestim-
mungsgemäß.
6

GERMANY
Sicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise
Brand, Explosionen oder Stromschlag vermeiden
Schwere oder tödliche Verletzungen durch Explosion, Brand oder Stromschlag bei unsachgemäßer Verwen-
dung des Produkts sind möglich.
➤ Prüfen Sie, ob die auf dem Netzadapter angegebene Spannung der Netzspannung vor Ort entspricht,
bevor Sie den Adapter an das Stromnetz anschließen.
➤ Verwenden Sie ausschließlich autorisierte Netzadapter.
➤ Verwenden Sie den Netzadapter, das COMPIT oder die +COM/UNIT nicht, wenn diese beschädigt sind.
➤ Öffnen Sie niemals das Gehäuse der +COM/UNIT. Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets
qualifiziertem Fachpersonal.
➤ Kleben Sie keine Metalletiketten oder andere Objekte auf die +COM/UNIT.
➤ Verwenden Sie die +COM/UNIT nicht in der Nähe von beheizten Oberflächen.
➤ Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder überlastete Mehrfachsteckdosen.
➤ Stellen Sie sicher, dass Kinder sowie geistig behinderte Personen die +COM/UNIT nur
unter Aufsicht verwenden.
Versagen eines Herzschrittmachers oder eines anderen Implantats vermeiden
Beim Verwenden der +COM/UNIT kann es zum Versagen eines Herzschrittmachers bzw. der anderen Im-
plantaten kommen.
➤ Wenn Sie über einen Herzschrittmacher oder ein anderes Implantat verfügen, konsultieren Sie vor dem
Verwenden der +COM/UNIT Ihren Arzt oder den Hersteller des Implantats.
7

Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor einer Situation, die zu leichten oder
mittleren Verletzungen führen kann.
Diese Hinweise warnen vor einer Situation, die zu Sachschäden und eingeschränkter
Funktionalität führt.
GERMANY
Sicherheit
Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen
Gestaltungsmerkmale von Sachschäden
8
VORSICHT
!
!
ACHTUNG
Gestaltungsmerkmale von Tipps
Tipps enthalten zusätzliche Informationen.
i

GERMANY
Beschreibung
Übersicht Lieferumfang COMPIT
9
Klemmarme für COMPIT mit Adapter (R: rechts, L: links), 2x
Andockstation zum Befestigen des Smartphones mit Cover oder der +COM/UNIT
Klemmarme für COMPIT ohne Adapter
Inbusschlüssel 3 mm
Schrauben für die Befestigung des COMPIT mit Klemmarmen am Lenker des
Fahrrads (4x20), 4x
BENENNUNGNr.
1
2
3
5
4

GERMANY
Beschreibung
10
TorxR-Schlüssel Tx20
Gummiadapter für Lenker mit einem Durchmesser von 31,8 mm, 4x
Gummiadapter für Lenker mit einem Durchmesser von 22,2 mm, 4x
Gummiadapter für Lenker mit einem Durchmesser von 25,4 mm, 4x
COM/LIGHT Adapter
Schrauben für die Befestigung des COM/LIGHT Adapter (M5x16)
Schrauben für die Befestigung der Frontleuchte (M4x8), 2x
Sicherungsscheiben für die Befestigung der Frontleuchte, 2x
Achse zum Anbringen der Frontleuchte
BENENNUNGNr.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Das Cover und die Frontleuchte sind im Lieferumfang nicht enthalten.
i

GERMANY
Beschreibung
Übersicht Lieferumfang COMPIT+
11
Klemmarme für COMPIT mit Adapter (R: rechts, L: links), 2x
Andockstation zum Befestigen des Smartphones mit Cover oder der +COM/UNIT
Klemmarme für COMPIT ohne Adapter, 2x
TorxR-Schlüssel Tx20
Inbusschlüssel 3 mm
+COM/UNIT
Schrauben zum Befestigung des COMPIT mit Klemmarmen am Lenker
des Fahrrads (4x20), 4x
1
2
3
4
5
7
6
BENENNUNGNr.

GERMANY
Beschreibung
12
USB-Kabel zum Laden der +COM/UNIT
Gummiadapter für den Lenker mit einem Durchmesser 31,8 mm, 4x
Gummiadapter für den Lenker mit einem Durchmesser 22,2 mm, 4x
Gummiadapter für den Lenker mit einem Durchmesser 25,4 mm, 4x
COM/LIGHT Adapter
Schrauben für die Befestigung des COM/LIGHT Adapter (M5x16), 2x
Schrauben für die Befestigung der Frontleuchte (M4x8), 2x
Sicherungsscheiben für die Befestigung der Frontleuchte, 2x
Achse zum Anbringen der Frontleuchte
BENENNUNGNr.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Das Cover und die Frontleuchte sind im Lieferumfang nicht enthalten.
i

GERMANY
Beschreibung
13
Übersicht COMPIT
Andockstation zum Befestigen des Smartphones mit Cover oder der +COM/UNIT
Sicherheitshebel zum Arretieren des Smartphones mit Cover oder der + COM/UNIT
Klemmarme
Gummiadapter (auf beiden Seiten)
Neigungsschraube (auf beiden Seiten)
1
2
3
4
5
BENENNUNGNr.

GERMANY
Beschreibung
14
Übersicht COMPIT mit COM/LIGHT
Andockstation zum Befestigen des Smartphones mit Cover
oder der +COM/UNIT mit Cover
Sicherheitshebel zum Arretieren des Smartphones mit Cover oder der +COM/UNIT
Klemmarme
Neigungsschraube (auf beiden Seiten)
Gummiadapter (auf beiden Seiten)
COM/LIGHT
BENENNUNGNr.
1
2
3
4
5
6

GERMANY
Beschreibung
15
Übersicht COM/LIGHT
Sicherungsscheiben für die Befestigung der Frontleuchte
Schrauben für die Befestigung der Frontleuchte (M4x8)
Achse zum Anbringen der Frontleuchte
Schrauben für die Befestigung des COM/LIGHT Adapter (M5x16)
1
2
3
4
BENENNUNGNr.

GERMANY
Beschreibung
16
Übersicht +COM/UNIT
Qi-Andockstation (kabelloses Laden) zum Befestigen des Smartphones mit Cover
Taste zum Ein- und Ausschalten
Andockstation für die Befestigung am COMPIT
Gehäuse-Input (zwei Kontaktstifte im Gehäuse)
USB-Input
USB-Output
LED-Statusanzeige
NFC-Lesebereich
BENENNUNGNr.
1
2
3
4
5
6
7
8

GERMANY
Beschreibung
17
LED-Statusanzeige
LED STATUS ANZEIGE
+COM/UNIT
Batterieanzeige 4 LEDs blinken orange
nacheinander
1 LED leuchtet
2 LEDs leuchten
3 LEDs leuchten
4 LEDs leuchten
Blau
Blau blinkend
ca. 1 x pro Sekunde
Blau schnell blinkend
ca. 5x pro Sekunde
Indikator für
kabelloses Aufladen
+COM/UNIT wird
geladen
0%-25%
Batteriekapazität
25%-50%
Batteriekapazität
50%-75%
Batteriekapazität
75%-100%
Batteriekapazität
Standby oder
Ladevorgang
beendet
Ladevorgang
Fehler beim Laden

GERMANY
Beschreibung
18
Aufgabe und Funktion
COMPIT
Das COMPIT dient zum Befestigen des Smartphones am Lenker des Fahrrads. Am COMPIT kann das Smart-
phone mit einem Dreh mithilfe eines optionalen Covers über die die Andockstation horizontal und vertikal
befestigt werden. Durch die Neigungseinstellung kann das Smartphone am COMPIT in die gewünschte Posi-
tion gebracht werden.
Am COMPIT kann der COM/LIGHT Adapter zur Befestigung der nicht im Lieferumfang enthaltenen Front-
leuchte angebracht werden. Des Weiteren kann am COMPIT der nicht im Lieferumfang enthaltene COM/
CAM Adapter zur Befestigung einer Kamera angebracht werden.
COMPIT+
Beim COMPIT+ ist im Lieferumfang zusätzlich die +COM/UNIT enthalten.
Die +COM/UNIT dient zum Laden und Konnektieren des Smartphones während der Fahrt. Sie kann am
COMPIT angebracht werden. Bei Smartphones, die mit kabelloser Ladefunktion ausgestattet sind, erfolgt
das Laden durch Anbringen des Smartphones an der Qi-Andockstation. Bei Smartphones, die über Qi- Lade-
funktion nicht verfügen, erfolgt das Laden mit einem optionalen USB-Kabel. Die Anbringung erfolgt mithilfe
eines nicht im Lieferumfang enthaltenen Covers mit einem Dreh über die Andockstation.
Durch die Neigungseinstellung kann die +COM/UNIT am COMPIT in die gewünschte Position
gebracht werden.
Die +COM/UNIT verfügt über ein NFC-Chip (NEAR FIELD COMMUNICATION). Dieser kann mit
unterschiedlichen Funktionen ausgestattet werden.
Die + COM/UNIT kann mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel geladen werden.

GERMANY
Beschreibung
19
Technische Daten
* Nur in Verbindung mit COMPIT/E
Abmessung 130 x 70 x 21,5 mm
Gewicht ~188 g
USB-Input DC 5 V/2 A
USB-Output DC 5 V/2 A
Gehäuse-Input* DC 5–15 V/2 A
Wireless-Übertragungsleistung 5 W
Wireless-Effizienz >70%
Betriebsfrequenz 110 KHz–205 KHz
Wireless Output DC 5 V/1 A
Batterietyp Lithium-Polymer-Akku
Batteriekapazität 5000 mAh
NFC-Chip NTAG 216, 924 Byte
Schutzart IP54
Betriebstemperatur -15 ~ 60° C
Ladetemperatur 0 ~ 45° C
+COM/UNIT

GERMANY
Auspacken und Lieferumfang prüfen
20
Auspacken und Lieferumfang prüfen
➤ Entnehmen Sie das Produkt der Verpackung.
➤ Bewahren Sie die Originalverpackung für eine eventuelle Rücksendung an den Kundendienst auf.
➤ Prüfen Sie den Lieferumfang auf Richtigkeit und Vollständigkeit (siehe ab Seite 9).
➤ Prüfen Sie, ob alle Teile unbeschädigt sind.
➤ Bei Abweichungen setzen Sie sich umgehend mit dem Hersteller bzw. Händler in Verbindung.