Cateye CC-AT100 (ALTIMETER) User manual

CC-AT100
WITH ALTIMETER FUNCTION
取扱説明書取扱説明書取扱説明書

2
J
はじめに
このたびはCATEYECC-AT100をお買上げいただき、ありがとうございます。本器は通常の
サイクロコンピュータの機能に加え、圧力センサーで気圧の変化を検出し、高度や気温を計
測するサイクロコンピュータです。MTB等における山岳走行時の海抜高度（標高）や、登坂高
度などを計測でき、最大分解能として1mの計測を実現します。またナイトランで威力を発揮す
るバックライトを搭載します。自転車から外して登山時などの高度計としてもお使い頂け、次
のような特長を持ちます。
高度計測の機能
・ 温度補正機能により、1mの分解能で海抜高度（標高）／登坂高度／累積高度を計測で
きます。
・気温を計測できます。
・登坂高度だけのリセットが可能です。
・ 2通りの高度計測モードにより、用途に合わせた使い方が選択できます。
・オプション部品で自転車以外の用途に対応します。
サイクロコンピュータの機能
・ 走行速度、最高速度、平均速度、積算距離、走行距離、走行時間、時刻の計測とオートス
タート／ストップ機能
・最高速度、平均速度、走行距離、走行時間だけのリセットが可能です。
メインユニットの機能
・ ディスプレーが発光し暗闇でもデータ確認が容易です。
・ クリアー操作による蓄積データの消失を保護。電池交換時にも積算距離／累積高度／
タイヤ周長等の記憶が失われません。
使用の前にこの説明書を最後まで良くお読みいただき、本器の機能を十分ご理解の上、末
永くご愛用ください。またこの説明書は後々お役に立ちますので保証書と共に大切に保管願
います。

3
J
目次
各部の名称と部品 ------------------------------------------------------------------------------------76
正しくご使用いただくために（必ずお読みください）---------------------------------------------77
セットアップ
1. 電池の入れ方 ----------------------------------------------------------------------------------78
2. メインユニットのセット ------------------------------------------------------------------------78
ボタンの働き ------------------------------------------------------------------------------------------80
高度計測機能の使い方
1. 高度計測機能とは -----------------------------------------------------------------------------81
2. 自転車モード -----------------------------------------------------------------------------------82
3. 常時計測モード --------------------------------------------------------------------------------82
4. 高度計測モードの切り替え（自転車マークの点灯／消灯）----------------------------82
5. 海抜高度（標高）の補正 ----------------------------------------------------------------------82
サイクロコンピュータの使い方
1. 自転車への取付け ----------------------------------------------------------------------------83
2. オートモード機能 -------------------------------------------------------------------------------84
3. 節電機能 ----------------------------------------------------------------------------------------85
計測と表示の機能 ------------------------------------------------------------------------------------85
トラブルと処理-----------------------------------------------------------------------------------------87
日常の手入れ -----------------------------------------------------------------------------------------89
交換部品／オプション部品 -------------------------------------------------------------------------89
製品仕様 -----------------------------------------------------------------------------------------------90
タイヤ周長ガイド--------------------------------------------------------------------------------------91
保証規定 -----------------------------------------------------------------------------------------------91

4
J
各部の名称と部品
メインユニット
Aディスプレー
1メインディスプレー
2サブディスプレー
3自転車マーク
4高度マーク
5モードマーク
6速度単位
7気温単位
8オートモードマーク
Bスタート／ストップ（S/S）ボタン
Cモード（MODE）ボタン
Dライト（LIGHT）ボタン
Eセット（SET）ボタン
FACボタン
Gバッテリーカバー
H接点
I高度センサーキャップ／フィルター
付属品
Jブラケット
Kコード
L速度センサー／センサーホルスター
MセンサーバンドA(L)(S)
NセンサーバンドB
Oセンサーネジ
Pマグネット
Qセンサー用ゴムパッド
Rブラケット用ゴムパッド（2枚）
Sコード止めテープ
Tリチウム電池CR2032

5
J
正しくご使用いただくために（必ずお読みください）
本器を安全に、末永くお使いいただくために次の点を守ってご使用ください。
・ 走行中はデータに気を取られないで、安全走 行を心掛けましょう。
・ 本器による高度計測値はあくまでも目安としてお使いいただくもので、専門的な計測器としては使用しないでください。
・メインユニットは分解しないでください。復元できません。
・メインユニットには繊細な部品が内蔵されています。通常の使用状態以外の過激な衝撃は故障につながります。また故
意に水圧をかけることも禁物です。
・メインユニットは雨中走行に耐えるよう完全防水ですが、水中で使用するようには設計されていません。
・ 炎天下の放置は避けてください。
・ 温度センサーはメイン ユニット内にありますので、直射日光でメインユニットが加熱された場合等正しい気温を表示しません。
・ 天候は刻々と変化しますが、これは気圧が常に一定でなく変化していることによるものです。高度計測の元となる気圧が
変動しますので、いつも同じ場所で同じ海抜高度になるとは限りません。
・ 海抜高度の補正は走行ごとに行なってください。
・ 室内から戸外へ出たときなど一時的に高度表示が変化することがありますが、温度変化によるもので故障ではありませ
ん。しばらくすると正しい 値 に戻ります。
・自転車から外して高度計として使 用するときは、自転車マークを消灯させ、常時計測モードにしてください。
・ まれに静電気等により、計測データが異常な値を示すことがあります。
・ S/S／MODE／SETの3個のボタンを同時に押すと蓄積したデータが失われます。ご注意ください。
・ 飛行機内は圧力調整されていますので正しい高度計測はできません。
・メインユニットやブラケットの接点が濡れた場合、放置しないで良く水分を拭き取ってください。サビが発生した場合、速
度検出不良の原因となります。
・マグネットと速度センサーは確実に固定し、取付位置を定期的に点検しましょう。不確実な取付は事故につながります。
・ 高度センサーキャップに泥等が詰ると、高度計測ができなくなります。日常の手入れに従い掃除してください。
・ 本体や附属品が泥等で汚れたときは水で軽く洗い流したり、薄い中性洗剤で湿らせた柔らかい布で拭いたあと、空拭き
します。シンナー、ベンジン、アルコール等は表面を傷めますので使わないでください。
警告
注意
保守

6
J
バッテリーカバー
図2
セットアップ
1. 電池の入れ方
1. メインユニット裏面のバッテリーカバーをコイン等で外します。（図1）
2. リチウム電池（CR2032)を１個使用します。図のように＋側が見えるように入れ、バッテリー
カバーをしっかり締めます。
3. ACボタンを押してから、「2.メインユニットのセット」に従い、速度単位／温度単位と時刻
の設定を行なってください。
●電池の交換
電池の寿命がきたら下記の注意事項を守って交換してください。
取り出した電池は幼児の手の届かないところに置き、正しく処 理してください。万一飲
み込んだ時はすぐに医者と相談してください。
参考電池寿命： 約１年
（高度計測を1日当たり1時間行なった場合）
ライトボタンを押すと表示が消えたり、頻繁に海抜高度が異常な値を示す場合は電池
の寿命です。早めに交換してください。
電池交換する前に、必ずメインユニットを5分以上放置して節電機能を働かせ、最新
のデータを記憶させてください。（85ページ：節電機能参照）
2. メインユニットのセット
○始めて使用する前に次の準備が必要です。
-1.まずタイヤ周長を求めてください
自転車のタイヤ周長を実測して求めます（図2）。タイヤ接地面にペンキ等で印を付けて転が
し、路面についた印の間隔を測って求めてください。
簡易的にタイヤ周長ガイド（91ページ参照）で自転車のタイヤサイズから周長cm(L)
を知ることもできます。
外す
はめる
CR2032
図1

7
J
-2.速度単位をセットします
ACボタンを押すと画面は一旦全点灯し、（図3）のように"km/h"が点灯します。S/Sボタンを押す
と"km/h"と"mile/h"が切り替わります。希望の速度単位を選び、SETボタンを押し設定します。
"km/h"を選ぶと"m"、"mile/h"を選ぶと"feet"の高度単位になります。
-3.気温単位をセットします
速度単位を設定すると（図4）のように“°C”が点灯します。S/Sボタンを押すと”°C”と”°F”が切り替
わります。希望の気温単位を選び、SETボタンを押し設定します。
-4.タイヤ周長をセットします
あらかじめ"203cm"（MTBタイヤ26x1.50の標準的周長）がセットされています（図5）。203cm
の周長をそのままで用いるときは、SETボタンを押します。周長203cmが設定されます。変更し
たい時は、タイヤ周長が点滅している状態でS/Sボタンを押すと数字が＋します。MODEボタン
を押すと−します。ボタンは押し続けると早送りします。-1.で求めた周長の数字を表示させます。
SETボタンを押して設定を終了します。
一旦タイヤ周長を設定して使用すると、以後その値がタイヤ周長の初期値になります。
＊途中でタイヤ周長を変更できます
サブモードのO（積算距離）表示で速度が0の状態にして、SETボタンを押すとタイヤ周長を
変更できます。-4.の要領で設定をやり直します。
-5.オートモード機能をオンにします
MODEボタンを操作し、メインモードのT、DまたはA表示に切り替えます。S/Sボタンでストップ
状態にし、SETボタンを押すと マークが点灯して（図6）オートモードになります。（オートモード
機能：84ページ参照）
●時計の時刻合わせ
MODEボタンを操作し、サブモードの時計表示にして速度が0の状態でSETボタンを押します。
（図7）S/Sボタンを押す毎に点滅している「時」が＋1します。押し続けると早 送りします。MODE
ボタンを押すと「分」が点滅するので、S/Sボタンで「分」を合わせます。このとき現在時刻の1分
先の「分」を表示させます。表示した時刻の時報に合わせてSETボタンを押すと、正確な時刻の
セットが完了します。（時計は12時間表示で、午前午後の区別はありません。）
図3
図4
図5
図6
図7

8
J
ボタンの働き
下部ボタン（MODE ボタン）
・メインモードを図9の順序で切り替えます。メインモードの時、メインディスプレーは走 行速
度を表示します。メインモードはそれぞれサブモードを持ちます。
・サブモードを表示するにはこのボタンを押し続けます。（図9）サブモードからメインモード
へ戻るときはこのボタンを普通に押します。サブモードからモードを変えるには一 旦メイン
モードに戻します。
上部ボタン（S/Sボタン）
・ 走行距離（D）、走行時間（T）、平均速度（A）の計測をスタートまたはストップします。ボタン
を押す毎に計測をスタート、ストップし、計測中は速度単位または温度単位が点滅します。
＊マークが点灯していると、このボタンは働きません。（オートモード機能:84ページ参照）
ライトボタン（LIGHT右側面）
・ このボタンを押すとディスプレーが約3秒間発光します。
セットボタン（SET左側面）
・ 海抜高度の補正 ----------------- 表示で速度が0の時に押す。 →82ページ参照
・高度計測モードの切り替え----- 累積高度／登坂高度表示で押す。 →82ページ参照
・オートモードのオン／オフ ------ストップ状態の時T,A,D表示で押す。 →85ページ参照
・タイヤ周長の変更 ---------------O表示で速度が0の時に押す。 →79ページ参照
・ 時刻合わせ -----------------------時計表示で速度が0の時に押す。 →79ページ参照
● AC ボタン（裏面）
メイン ユニットの記憶をクリアーするボタンです。始めて使用する時と電池交換後や異常表
示になった時に押します。画面は全点灯後、km/hが点滅します。このボタンを押しても、今ま
で蓄積したデータ（積算距離、累積高度）とセットしたタイヤ周長は消えません。メイン ユ ニッ
トのセット（79ページ）に従い速度単位／温度単位と時計の時刻のみ再セットしてください。
普通押し
メインモード
走行速度

 海抜高度
登坂高度 
x1000  累積高度
走行速度
T
 走行時間
走行速度
時計
走行速度
A
 平均速度
走行速度
M
 最高速度
走行速度
D
 走行距離
°C/°F 気温 
O  積算距離
サブモード

長押し
●MODEボタンによる表示の動き
図8
図9

9
J
○リセット操作
上下のボタン（S/SとMODE）を同時に押すとリセット操作になります。この操作を行なうときの表 示モードによって、リセットされる項目
が違います。
走行距離／走行時間／平均速度／最高速度のリセット
高度計測以外の時、上下のボタンを同時に押すと走行距離（D）、走行時間（T）、平均速度（A）、最高速度（M）をゼロに戻します。
登坂高度のリセット
サブモードの登坂高度／累積高度を表示した状態で上下のボタンを同時に押すと、登坂高度（）をゼロに戻します。
海抜高度（標高）補正のリセット
メインモードの海抜高度（）を表示した状態で、上下のボタンを同時に押すと、海抜高度（ ）補正値をゼロに戻し、初期設定の
国際標準大気(ISO2533)の値に戻します。
高度計測機能の使い方
1. 高度計測機能とは
本器は圧力センサーを内蔵し、大気圧を測定して高度を計測します。国際民間航空機構
（ICAO）が定める国際標準大気を元に作られた、ISO2533(Standardatmosphere)の高度
と気圧の関係を使って高度を推定します。通常圧力センサーは温度により大きな誤差を生じま
すが、本器では20秒ごとに温度補正を加え分解能1mの計測を実現しています。また、海抜高
度（標高）計測において走行中以外は気圧の変化を高度計測に反映しないモードを備え、大気
圧の変化で起こる同じ場所で海抜高度（標高）が変わるというようなことが起きにくい設計で
す。本器の高度計測は、海抜高度（標高）と登坂高度（現地点までの登った高さ）／累積高度
（今までに登った高さのトータル）の3つを同時に計測できます。
室内から戸外へ出たときや節電機能解除時などに、一時的に高度表示が変化する場合
があります。これは温度変化によるもので故障ではありません。しばらくすると正しい値に戻ります。
高度と気圧の関係
海抜高度が高くなるに従い、気圧は低くなります。海抜高度が500m以下の所では100mにつき約12hPaづつ変化します。（表1）
天候と高度に関するミニ知識
快晴で天気のよい状態から、雨・曇りなどの天気の悪い状態に変わったときの気圧の変化は、高度で言うと約100mの上昇に相当し
ます。雷雨が来た際などはもっと大きな変化に相当します。また、たとえ天候がずっと快晴で安定していても、日の出から日没にかけ
ての空気温度の変化により約30mの高度変化に相当する気圧の変化が起こります。
高度と気圧の関係
ISO2533より抜粋（表1）
海抜高度 気圧 海抜高度 気圧
4500m 577hPa 600m 943hPa
4000m 616hPa 500m 955hPa
3500m 658hPa 400m 966hPa
3000m 701hPa 300m 978hPa
2500m 749hPa 200m 989hPa
2000m 795hPa 100m 1001hPa
1500m 845hPa 0m 1013hPa
1000m 899hPa ﾐ100m 1025hPa
900m 910hPa ﾐ200m 1038hPa
800m 921hPa ﾐ300m 1050hPa
700m 932hPa

10
J
3. 常時計測モード（自転車マーク消灯）
例えば登山や山歩きのように自転車からメインユニットを外して使用するとき
はディスプレーの自転車マークを消灯させます。常に大気圧の変化を高度計
測に反映します。（図12）
マークが点灯している場合、自転車から外すと時間の計測ができ
ません。 マークを消灯させ、S/Sボタンの操作で計測のスタート／ストッ
プを行なってください。（オートモード 機 能：8 4 ページ ）
MODEボタンを押すなどして節電機能が働かないようにしてご使用くだ
さい。
気圧は常に変化しますので高度計測値にある程度の誤差が生じます。
4. 高度計測モードの切り替え（自転車マークの点灯／消灯）
自転車マークを点灯（消灯）するにはMODEボタンを操作して、サブモードの
累積高度／登坂高度を表示し、SETボタンを押します。SETボタンをもう一度
押すと自転車マークは消灯（点灯）します。
5. 海抜高度（標高）の補正
大気圧は常に変化しています。走行中にも天候は変化しますので海抜高度
の補正が必要になります。走行の度に、三角点等信頼のおける（高度確認が
できる）地点での、海抜高度の補正をお薦めします。
自分の家や近くの公共施設などの海抜高度を知っておくと補正に役
立ちます。
大気圧の変化

時間の経過
走行中 停車中 走行再開
スキップする気圧変化 高度表示

気圧変動をスキップ
マーク点灯時
2.自転車モード（自転車マーク点灯）
自転車に装着して使用するときはディスプレーに自転車マークを点灯させます（図10）。この場合
スタート／ストップに関係なく速度信号が入っているときだけ大気圧の変化を高度計測に反映し
ます。これにより、停 車 時に 大気 圧が 大きく変 化しても高 度は変 化しません。（図11）
走行中に気圧が大きく変化した場 合は高度計測 値に誤 差が 生じます。
図10
図11
図12
気圧変動をスキップしない
マーク消灯時
大気圧の変化

時間の経過
走行中 停車中 走行再開
高度表示


11
J
海抜高度（標高）補正の仕方
MODEボタンを操作してメインモードの海抜高度 を表示します。速度が0の状態で、SETボタ
ンを押すと海抜高度補正モードになります。（図13）S/Sボタンを押すと＋し、MODEボタンを押す
と−します。ボタンを押し続けると早送りします。その地点の海抜高度に数字を合わせます。補正
が終わったらSETボタンを押します。
サイクロコンピュータの使い方
図13
センサー指示線
マグネッ
トの中心
速度センサー
マグネット
1. 自転車への取付
・マグネットを前輪右側のスポークを挟んで取付けます。この
時スポークを(図14)のように通して取付けます。
・ 右側前ホークに次の手順でセンサーバンドAとBを使い、速
度センサーをセンサーホルスターと共に取付けます。セン
サーバンドAは速度センサー取付位置のホークの直径（24
φまではS、それ以上はL）により選択します。
1. (図15)のようにセンサーバンドAの穴にセンサーバンド
Bの先端を差し込み、ゴムパッドをセンサーバンドAに添
わせます。ホークにはめたときに、ネジ締め部がほぼ平
行になるように長さを調整します。（図16）
センサーバンドA、Bは強く引っ張ると抜くことが
できます。
2. ホークに長さ調整したセンサーバンドをはめ、速度セン
サー／センサーホルスターと共にネジで仮止めします。
（図17）
3. マグネットの中心とセンサー指示線を合わせます（図
18）。マグネットとの隙間を2mm前後に速度センサーの
位置を調整してから（図19）ネジを締め込み、速度セン
サーをしっかり固定します。はみ出したセンサーバンドB
はニッパー等でカットします。
図14 図16
平行
図15
ゴムパッド
センサーバンドA
センサーバンドB
スポーク
マグネット
図17 図19
前ホーク
センサーバンドB
速度センサー
センサーホルスター 約2mm
図18

12
J
ブラケット
ゴムパッド
ブラケット
速度センサー
コード止めテープ
コード
図20
図23
スポークとホークの間隔が狭いとき、センサーホルス
ターを外して取付ることもできます。
・コード止めテープで（図20）のようにコードを固定します。アウター
ケーブルに巻き付けて、ハンドルまで配線します。コードの長さを
この段階で調整します。ハンドルを回したときに、コードが引っ張
られないよう注意します。
・ブラケットにゴムパッドをはめ、ハンドルステムの近くに取付けま
す。（図21）
メインユニットの装着
メインユニットはブラケット前方より、スライドしてはめ込みます。カ
チッと音がするまで確実に差し込みます。接点は自動的に接続しま
す。外す時はブラケットのレバーを押しながら、前方に引き抜きます。
（図22）
テスト
メインユニットをブラケットに装着します。前輪を浮かせてタイヤを回
し、速度が計測されるか確認します。計測しない時は、マグネットと速
度センサーの位置をチェックし、調整をやり直します。
2. オートモード機能
画面に マークを表示させると、S/Sボタンを使わずに計測をスタート、ストップできます。（図23）
通常はこの状態で使用すると便利です。節電状態でもこの機能を使うと自動計測を開始します。
＊ 車輪の回転を検知してスタート、ストップするので、停車すると計測は止ります。
＊オートモードにしてブラケットに装着した時、約2秒ほど走行時間がカウントすることがあります。
本器を自転車から外して高度計として使用するときは、まずオートモードを解除し、S/Sボタ
ンの操作で計測を行なってください。
図21
スライド
前
レバー
図22

13
J
オートモードのセット、解除のしかた
MODEボタンを操作してメインモードのT,DまたはA表示にします。S/Sボタンでストップ状態
にしSETボタンを押すと、 マークが点灯しオートモードになります。SETボタンをもう一度押
すと、 マークが消え解除します。
4. 節電機能
約5分間、無信号状態が続くと電源がカットされ、(図2 4)のように表示だけのスリープ状 態に
なります。車輪が回転して速度信号が入るか、上下のボタンのどちらかを1秒以上押すと節電
機能は解除され通常表示に戻ります。
＊マークが点灯しているときは走行を始めると自動的に解除されます。
節電機能が働いているとき、登坂高度のデータは更新しません。
節電機能が働くとき、その時点の積算距離、累積高度、タイヤ周長を記憶します。
計測と表示の機能
S 走行速度
メインディスプレーに表示し、1秒毎に更新します。
0.0(2.6)〜105.9km/h[0.0(1.6)〜62.9mile/h]
海抜高度（標高）（メインモード）
現在位置の海抜高度（標高）を1m単位でサブディスプレーに表示します。feetの場合は5
feet単位になります。
ﾐ350〜5800m[ﾐ1050〜17400feet]
T 走行時間（メインモード）
計測開始から現時点までの経過時間を時、分、秒でサブディスプレーに表示します。
リセット操作でゼロに戻ります。
0:00'00"〜9:59'59"
図24

14
J
A 平均速度（メインモード）
計測開始から現時点までの平均速度をサブディスプレーに表示します。
リセット操作でゼロに戻ります。走行時間で約34時間か走行距離で2684.3km[mile]をこえ
ると(E)を表示し、計測できません。
0.0〜105.9km/h[0.0〜62.9mile/h]
D 走行距離（メインモード）
計測開始から現時点までの走行距離をサブディスプレーに表示します。
リセット操作でゼロに戻ります。
0.0〜2684.3km[mile]
登坂高度（登った高さ）（サブモード）
リセット地点から現地点までの登った高さをメインディスプレーに表示します。降下分は計算
されません。計測値が上限を越えるとゼロに戻り計測を続けます。高度マークが点灯し、サブ
ディスプレーは累積高度になります。
リセット操作でゼロに戻ります。単位がfeetの場合は1/10の値で表示します。
注意： 上限を越えると数値はゼロ復帰しますが、そのまま使用すると次回の上限が低くなり
ますので、一度リセット操作を行ってください。
0〜2999m[0〜2999×10feet]
x1000 累積高度（サブモード）
登った高さだけを累積しサブディスプレーに表示します。降下分は計算されません。10000
x1000m[feet]で桁が変わります。
リセットできません。メインディスプレーは登坂高度になります。
0.0〜16777x1000m[feet]
12 時間時計（サブモード）
現在時刻を12時間表示でサブディスプレーに表示します。

15
J
M 最高速度（サブモード）
瞬間最高速度をサブディスプレーに表示します。リセット操作でゼロに戻ります。
0.0(2.6)〜105.9km/h[0.0(1.6)〜62.9mile/h]
°C/°F気温（サブモード）
現在の気温を20秒ごとに計測し、メインディスプレーに表 示します。このときサブディスプレー
は積算距離になります。
0〜50｡C[32〜122｡F]
O 積算距離（サブモード）
サブディスプレーに表示し積算し続けます。10000km[mile]で桁が変わります。
リセットできません。このときメインディスプレーは気温になります。
0.0〜42949km(mile)
トラブルと処理
●つぎの場合は故障ではありません。修理を依頼する前にチェックしましょう。
メインユニットのチェック方法（図25）
速度表示がでないとき、まずメインユニット裏面の2つの接点を金属片で断続的に数回
ショートさせます。速度表示がでた場合は、メインユニットは正常で他に原因があります。
トラブル／チェック項目／対策
表示の動きが鈍くなる。
低温（0℃以下）になっていませんか？
温度が上がれば元に戻ります。データに影響はありません。
全く表示がでない。 またはライトボタンを押すと表示が消える。
電池が消耗あるいは消耗しかけていませんか？
新しい電池(CR2032)と交換します。（交換後は必ずACボタンを押し、速度単位／
温度単位と時刻を再設定します）
2つの接点を断続的にショート
図25

16
J
異常な表示がでる。
静電気により異常な表示がでることがあります。
ACボタンを押し、速度単位と時刻を再設定します。
走行速度表示がでない。
本体あるいはブラケットの接点に何か付いていませんか？
接点を拭きます。
速度センサーとマグネットの距離が離れすぎていませんか？
速度センサーとマグネットの指示線がずれていませんか？
速度センサーとマグネットの位置を調整します。
コードが断線していませんか？
センサーコードセットを新しい 物と交 換します。
降雨時、走行中にスピードを表示しなくなる。
ブラケットの接点の水分とゴミを良くふき取り、撥水剤（シリコングリス）を塗布して
ください。
撥水剤はホームセンターなどで手に入るシリコングリスをご使用ください。一般の
機械用グリスはブラケットが破損する恐れがありますので使わないでください。
S/Sボタンを押しても計測をスタート、ストップしない。
マークが点灯していませんか？
オートモードの時はS/Sボタンは働きません。
自転車から外して使うときに高 度が 変 化しない。
自転車マークが点灯していませんか？
自転車マークを消灯させ、常時計測モードでお使いください。
高度が変化しない。
高度センサーキャップに物が詰まっていませんか？
日常の手入れに従い高度センサーを掃除します。（症状が改善しないときはACボタン
を押し、速度単位／温度単位と時刻を再設定します）
海抜高度（標高）の表示がおかしい。
海抜高度の補正を行なっていますか？
海抜高度は大気圧の変化により誤差を生じます。走行ごとに補正を行なってください。

17
J
#169-6560/#169-6565 #169-6567/#169-6562 #169-6569
#166-5120 #169-6170 #169-6280 #169-9730
#169-9870 #169-9835 #169-9860 #166-5155 #169-9880
日常の手入れ
高度センサーキャップが泥等で塞がると高度計測ができなくなります。悪路や雨中走行の後
は点検し、次の手順で手入れしてください。（図26）
1. 高度センサーキャップを反時計回りにドライバーで回転させ外します。
2. 内部からフィルターを注意して取り出し、センサーキャップと共に水で洗浄します。
3. 元通りフィルターをはめ、センサーキャップを締めます。
フィルターの下には高度センサーがあります。ピンなどを差し入れないでください。
交換部品／オプション部品
次の部品を別途販売しています。ご利用ください。
#169-6560 ブラケットセンサーキット
#169-6565 ブラケットセンサーキット（ロング）
#169-6567 センターマウントキット
#169-6562 センターマウントキット（ロング）
#169-6569 ステムマウントキット
#166-5120 ホイールマグネット
#169-6170 アタッチメントキット
#169-6280 ユニバーサルセンサーバンド
#169-9730 ヘビーデューティワイヤ＆
ブラケットセンサーキット
#169-9870 センサーホルスター
#169-9835 リストバンド
#169-9860 メインユニットホルダー
#166-5155 リチウム電池(CR2032)
#169-9880 高度センサーキャップ／フィルター
図26
高度センサーキャップ 外す
フィルター
はめる

製品仕様
表示機能 マーク 範囲 標準精度
走行速度 S 0.0(2.6)〜105.9km/h（27インチの時） ±0.5km/h(50km/h以下)
[0.0(1.6)〜62.9mile/h]
積算距離 O 0.0〜42949km[mile] ±0.1km[mile]
最高速度 M 0.0(2.6)〜105.9km/h（27インチの時） ±0.5km/h
[0.0(1.6)〜62.9mile/h]
平均速度 A 0.0〜105.9km/h[62.9mile/h] ±0.5km/h[mile/h]
（走行時間10分以上の時）
走行距離 D 0.0〜2684.3km[mile] ±0.1km[mile]
走行時間 T 0:00'00"〜9:59'59" ±0.003%
12時間時計 0:00'〜11:59' ±0.003%
気温 °C/°F0〜50°C[32〜122°F]
海抜高度（標高） –350〜5800 m
[–1050〜17400 feet]
登坂高度 0〜2999m[0〜900x10feet]
累積高度 x1000 0.0〜16777x1000m[feet]
制御方式 4ビットワンチップマイクロコンピュータ・水晶発振器
表示方式 液晶表示（LEDによるバックライト付き）
速度信号検知方式 無接触磁気センサー（コード長さ70cm）
使用温度範囲 0｡C〜40°C [32°F〜104°F]
保存温度範囲 –20°C〜50°C [–4°F〜122°F]
タイヤ周長セット範囲 0cm〜255cm（初期設定値：203cm）
電源／電池寿命 CR2032x1／約１年
＊電池寿命は高度計測を1日当たり1時間行なった場合
メインユニット寸法／重量 56x52x22.5mm／41グラム
＊仕様及び外観は改良のため予告なく変更することがあります。
○特殊なボタン操作
メイン ユニットテスト用とし
てS/S／MODE／SETの3
個のボタンを同時に押す
と、20秒以内に節電モード
になり、蓄積した積算距離、
累積高度のデータをゼロに
戻します。誤って操作しない
ようご 注意ください。

タイヤサイズ
16x1-3/8
20x1.75
24x1
24x3/4Tubular
24x1-1/8Tubular
24x1-1/4
24x1.75
24x2.00
24x2.125
26x1(559mm)
26x1(650c)
L(cm)
128
150
175
178
179
191
189
192
196
191
195
L(cm)
195
197
207
210
200
199
203
205
206
207
207
L(cm)
208
215
216
216
217
209
212
211
207
209
209
L(cm)
210
211
214
217
216
213
217
218
222
タイヤサイズ
26x1.25
26x1-1/8Tubular
26x1-3/8
26x1-1/2
26x1.40
26x1.50
26x1.75
26x1.95
26x2.00
26x2.1
26x2.125
タイヤサイズ
26x2.35
27x1
27x1-1/8
27x1-1/4
27x1-3/8
650x35A
650x38A
650x38B
700x18C
700x19C
700X20C
タイヤサイズ
700X23C
700X25C
700X28C
700X30C
700X32C
700CTubular
700X35C
700X38C
700X44C

タイヤ周長ガイド ＊タイヤサイズは通常タイヤの側面に記載されています。
保証規定
2 年保証 メインユニットのみ
（電池の消耗は除く）
取扱説明書に記載の正常な使用状態で、万一故障した場合は無料修理・交換します。保証
サービスは当社にて直接行ないますので、保証書にお客様のお名前・ご住所・ご購入日を
ご記入の上、故障状態を明記して、製品と共に当社宛てお送りください。当社までお送りい
ただく際の諸費用はお客様にてご負担願います。電池の消耗やブラケット、速度センサーな
どの付属品は保証の対象とはなりません。修理・調整を完了次第、当社より郵送にてお届け
させていただきます。
［宛先］
製品サービス課
〒546-0041大阪市東住吉区桑津2-8-25
TEL:[phone]
FAX:[phone]

U.S. Pat. Nos. 4633216/4642606/5236759/5226340, Pat. Pending and Design Patented.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Phone: [phone] Fax: [phone]