Skullcandy PLYR User manual

EN ...........
FR ...........
ES ...........
IT ..............
PT ...........
DE ...........
NL ...........
DA ...........
FI ...............
NO ...........
SV ...........
RU ...........
ZH ...........
JP ...........
KO ...........
AR ...........
TR ...........
Welcome To Skullcandy Gaming
Bienvenue À Skullcandy Gaming
Bienvenido A Los Juegos Skullcandy
Benvenuti Su Skullcandy Gaming
Bem-vindo Ao Skullcandy Gaming
Herzlich Willkommen Bei Skullcandy Gaming
Welkom Bij Skullcandy Gaming
Velkommen Til Skullcandy Gaming
Tervetuloa Skullcandy Gaming -pelimaailmaan
VELKOMMEN TIL SKULLCANDY GAMING
VÄLKOMMEN TILL SKULLCANDY GAMING
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ИГРОВОЙ МИР SKULLCANDY
㶱扝㧴Ⓙ6.8//&$1'<䃇㒞䤓₥䟛
Skullcandy Gamingへ ようこそ
SKULLCANDY 게이밍에 오신 것을 환영합니다
   SKULLCANDY GAMING  
SKULLCANDY GAMING’E HOŞ GELDİNİZ
PLYR WIRELESS TRANSMITTER |
USER GUIDE
WELCOME TO
SKULLCANDY GAMING
Download the Skull-HQ PC and Mobile App at
skullcandy.com/skull-hq to unlock the full
potential of your PLYR headset.
Scan for additional user guides and resources.
Warranty information at: skullcandy.com/warranty
- Including platform specifics.
H
Q
HU...............Üdv a Skullcandy Gaming világában
Töltsd le a Skull-HQ PC és mobil alkalmazást
hogy kihasználhasd a PLYR teljes tudását.

1
2
3
4
Pairing Button - Pairing to platfrom PC/PlayStation
Platform Switch - Switches to PC or PlayStation Mode
USB-A Connection
LED - blue for PlayStation. Red for PC.
DEVICE LAYOUT
WELCOME TO SKULLCANDY GAMING
FIG. 01
12
4
3
Párosító gomb - PC/PlayStation
Platform választó - PC vagy
PlayStation mód
USB-A kapcsoládás
LED - kék led, PlayStation. Piros led, PC

FIG. 02
USING YOUR PLYR
PLATFORM SWITCH
• PC Mode: Put switch in the up position. Switch is red.
• PlayStation Mode: Put switch in the down position. Switch is blue.
PC Mode PlayStation Mode
PC mód: tedd a kapcsolót felső pozícióba.
PlayStation mód: tedd a kapcsolót
alsó pozícióba.
Platform választó
PC mód PlayStation mód

FIG. 03
USING YOUR TRANSMITTER
WITH PC
GETTING STARTED
For use with PC: Ensure switch is in the up position and swtich is red.
POWER ON
Auto powers on when plugged in to PC. LED will illuminate red.
POWER OFF
Powers down automatically when unplugged from PC. LED light will also turn off.
Kezdés
Bekapcsolás
Kikapcsolás
PC-vel való használathoz: ellenőrizd, hogy a kapcsoló a felső állásban van és a kapcsoló piros
Automatikus bekapcsolás, ha csatlakozik a PC-hez. A LED piros.
Automatikus kikapcsolás, ha nem csatlakozik a PC-hez. A LED kikapcsol.
Transmitter használata PC-vel

FIG. 04
USING YOUR TRANSMITTER
WITH PC
PAIR DEVICE / TRANSMITTER
For first time pairing or pairing to new device, ensure switch is in PC Mode,
press pairing button, and pair your PLYR headset to the wireless transmitter
while plugged in.
PAIR DEVICE / HEADSET
Slide the swtitch in the upward position to ender paring mode. Headset will pair
with the wireless transmitter.
Transmitter használata PC-vel
Eszköz csatlakoztatása / Transmitter
Eszköz csatlakoztatása / Fejhallgató
Első párosításkor, vagy új eszköz párosításakor győződj meg róla, hogy a
kapcsoló PC állásban van, nyomd meg a párosító gombot és párosítsd
vele PLYR fejhallgatódat miközben a transzmitter be van dugva.
Csúsztasd a kapcsolót a felső pozícióba a párosító módhoz. A fejhallgató csatlakozni fog a transmitterhez.

FIG. 05
USING YOUR TRANSMITTER
WITH PLAYSTATION
GETTING STARTED
For use with PlayStation: Ensure switch is in the down position and switch is blue.
POWER ON
Auto powers on when plugged into PlayStation. LED will illuminate blue.
POWER OFF
Powers down automatically when unplugged from PlayStation. LED light will also turn off.
Transmitter használata PlayStation-nel
Kezdés
Bekapcsolás
Kikapcsolás

FIG. 06
PAIR DEVICE / TRANSMITTER
For first time pairing or pairing to new device, ensure switch is in PlayStation
Mode, press pairing button, and pair your PLYR headset to the wireless
transmitter while plugged in
PAIR DEVICE / HEADSET
Slide the swtitch in the upward position to ender paring mode. Headset will pair
with the wireless transmitter.
USING YOUR TRANSMITTER
WITH PLAYSTATION
Transmitter használata PlayStation-nel
Eszköz csatlakoztatása / Transmitter
Eszköz csatlakoztatása / Fejhallgató
Első párosításkor, vagy új eszköz párosításakor győződj meg róla, hogy a
kapcsoló PlayStation állásban van, nyomd meg a párosító gombot és
párosítsd vele PLYR fejhallgatódat miközben a transzmitter be van dugva.
Csúsztasd a kapcsolót a felső pozícióba a párosító módhoz. A fejhallgató csatlakozni fog a transmitterhez.

FRENCH (FR)
Disposition de l'appareil
Bienvenue sur le jeu Skullcandy
1. Bouton d'appairage - Appariement à la
plate-forme PC/PlayStation
2. Platform Switch - Bascule en mode PC ou
PlayStation
3. Connexion USB-A
4. LED bleue pour PlayStation. Rouge pour PC.
Changer de plate-forme
• Pour passer en mode PC, le commutateur doit
être en position basse et rouge.
• Pour passer en mode PlayStation, le
commutateur doit être en position haute et bleu.
Utilisation de votre PLYR
COMMENCER
Pour PC, mettez l'interrupteur de la plate-forme
en position vers le bas.
ALLUMER
S'allume automatiquement lorsqu'il est branché
au PC. La LED clignotera en rouge.
ÉTEINDRE
S'éteint automatiquement lorsqu'il est débranché
du PC.
COUPLER APPAREIL / ÉMETTEUR
Pour le premier jumelage ou le jumelage avec un
nouvel appareil, appuyez sur le bouton de
jumelage et jumelez votre casque PLYR à
l'émetteur sans fil.
ASSOCIER APPAREIL / CASQUE
Faites glisser le commutateur vers le haut pour
terminer le mode d'appairage. Le casque se
couplera avec l'émetteur sans fil.
COMMENCER
Pour le mode PlayStation, basculez l'interrupteur
de la plate-forme vers le bas.
ALLUMER
S'allume automatiquement lorsqu'il est connecté
à PlayStation. La LED clignotera en rouge.
ÉTEINDRE
S'éteint automatiquement lorsqu'il est débranché
de PlayStaion.
COUPLER APPAREIL / ÉMETTEUR
Pour le premier jumelage ou le jumelage avec un
nouvel appareil, appuyez sur le bouton de
jumelage et jumelez votre casque PLYR à
l'émetteur sans fil.
ASSOCIER APPAREIL / CASQUE
Faites glisser le commutateur vers le haut pour
terminer le mode d'appairage. Le casque se
couplera avec l'émetteur sans fil.
Disposizione del dispositivo
Benvenuto nel gioco Skullcandy
1. Pulsante di associazione - Associazione alla
piattaforma PC/PlayStation
2. Cambio piattaforma: passa alla modalità PC o
PlayStation
3. Connessione USB-A
4. LED blu per PlayStation. Rosso per PC.
Cambia piattaforma
• Per passare alla modalità PC, l'interruttore
deve essere in posizione abbassata e rosso.
• Per passare alla modalità PlayStation,
l'interruttore deve essere in posizione alta e blu.
Usando la tua PLYR
INIZIARE
Per il PC, spostare l'interruttore della piattaforma
nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato al
PC. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando scollegato dal
PC.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.
INIZIARE
Per la modalità PlayStation, sposta l'interruttore
della piattaforma nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato a
PlayStation. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando viene
scollegato da PlayStaion.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.

Disposition de l'appareil
Bienvenue sur le jeu Skullcandy
1. Bouton d'appairage - Appariement à la
plate-forme PC/PlayStation
2. Platform Switch - Bascule en mode PC ou
PlayStation
3. Connexion USB-A
4. LED bleue pour PlayStation. Rouge pour PC.
Changer de plate-forme
• Pour passer en mode PC, le commutateur doit
être en position basse et rouge.
• Pour passer en mode PlayStation, le
commutateur doit être en position haute et bleu.
Utilisation de votre PLYR
COMMENCER
Pour PC, mettez l'interrupteur de la plate-forme
en position vers le bas.
ALLUMER
S'allume automatiquement lorsqu'il est branché
au PC. La LED clignotera en rouge.
ÉTEINDRE
S'éteint automatiquement lorsqu'il est débranché
du PC.
COUPLER APPAREIL / ÉMETTEUR
Pour le premier jumelage ou le jumelage avec un
nouvel appareil, appuyez sur le bouton de
jumelage et jumelez votre casque PLYR à
l'émetteur sans fil.
ASSOCIER APPAREIL / CASQUE
Faites glisser le commutateur vers le haut pour
terminer le mode d'appairage. Le casque se
couplera avec l'émetteur sans fil.
COMMENCER
Pour le mode PlayStation, basculez l'interrupteur
de la plate-forme vers le bas.
ALLUMER
S'allume automatiquement lorsqu'il est connecté
à PlayStation. La LED clignotera en rouge.
ÉTEINDRE
S'éteint automatiquement lorsqu'il est débranché
de PlayStaion.
COUPLER APPAREIL / ÉMETTEUR
Pour le premier jumelage ou le jumelage avec un
nouvel appareil, appuyez sur le bouton de
jumelage et jumelez votre casque PLYR à
l'émetteur sans fil.
ASSOCIER APPAREIL / CASQUE
Faites glisser le commutateur vers le haut pour
terminer le mode d'appairage. Le casque se
couplera avec l'émetteur sans fil.
SPANISH (ES)
Disposición del dispositivo
Bienvenido a los juegos de Skullcandy
1. Botón de emparejamiento: emparejamiento con
la plataforma PC/PlayStation
2. Cambio de plataforma: cambia al modo PC o
PlayStation
3. Conexión USB-A
4. LED azul para PlayStation. Rojo para PC.
Cambiar de plataforma
• Para cambiar al modo PC, el interruptor debe
estar en la posición hacia abajo y en rojo.
• Para cambiar al modo PlayStation, el interruptor
debe estar en la posición hacia arriba y en azul.
Usando su PLYR
EMPEZANDO
Para PC cambie el interruptor de la plataforma a
la posición hacia abajo.
ENCENDIDO
Se enciende automáticamente cuando se conecta
a la PC. El LED parpadeará en rojo.
APAGADO
Se apaga automáticamente cuando se desconecta
de la PC.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / TRANSMISOR
Para el emparejamiento por primera vez o el
emparejamiento con un nuevo dispositivo,
presione el botón de emparejamiento y empareje
su auricular PLYR con el transmisor inalámbrico.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / AURICULARES
Deslice el interruptor hacia arriba para finalizar
el modo de emparejamiento. Los auriculares se
emparejarán con el transmisor inalámbrico.
EMPEZANDO
Para el modo PlayStation, coloque el interruptor
de la plataforma en la posición hacia abajo.
ENCENDIDO
Se enciende automáticamente cuando se conecta
a PlayStation. El LED parpadeará en rojo.
APAGADO
Se apaga automáticamente cuando se desconecta
de PlayStaion.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / TRANSMISOR
Para el emparejamiento por primera vez o el
emparejamiento con un nuevo dispositivo,
presione el botón de emparejamiento y empareje
su auricular PLYR con el transmisor inalámbrico.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / AURICULARES
Deslice el interruptor hacia arriba para finalizar
el modo de emparejamiento. Los auriculares se
emparejarán con el transmisor inalámbrico.
Disposizione del dispositivo
Benvenuto nel gioco Skullcandy
1. Pulsante di associazione - Associazione alla
piattaforma PC/PlayStation
2. Cambio piattaforma: passa alla modalità PC o
PlayStation
3. Connessione USB-A
4. LED blu per PlayStation. Rosso per PC.
Cambia piattaforma
• Per passare alla modalità PC, l'interruttore
deve essere in posizione abbassata e rosso.
• Per passare alla modalità PlayStation,
l'interruttore deve essere in posizione alta e blu.
Usando la tua PLYR
INIZIARE
Per il PC, spostare l'interruttore della piattaforma
nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato al
PC. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando scollegato dal
PC.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.
INIZIARE
Per la modalità PlayStation, sposta l'interruttore
della piattaforma nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato a
PlayStation. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando viene
scollegato da PlayStaion.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.

Disposición del dispositivo
Bienvenido a los juegos de Skullcandy
1. Botón de emparejamiento: emparejamiento con
la plataforma PC/PlayStation
2. Cambio de plataforma: cambia al modo PC o
PlayStation
3. Conexión USB-A
4. LED azul para PlayStation. Rojo para PC.
Cambiar de plataforma
• Para cambiar al modo PC, el interruptor debe
estar en la posición hacia abajo y en rojo.
• Para cambiar al modo PlayStation, el interruptor
debe estar en la posición hacia arriba y en azul.
Usando su PLYR
EMPEZANDO
Para PC cambie el interruptor de la plataforma a
la posición hacia abajo.
ENCENDIDO
Se enciende automáticamente cuando se conecta
a la PC. El LED parpadeará en rojo.
APAGADO
Se apaga automáticamente cuando se desconecta
de la PC.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / TRANSMISOR
Para el emparejamiento por primera vez o el
emparejamiento con un nuevo dispositivo,
presione el botón de emparejamiento y empareje
su auricular PLYR con el transmisor inalámbrico.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / AURICULARES
Deslice el interruptor hacia arriba para finalizar
el modo de emparejamiento. Los auriculares se
emparejarán con el transmisor inalámbrico.
EMPEZANDO
Para el modo PlayStation, coloque el interruptor
de la plataforma en la posición hacia abajo.
ENCENDIDO
Se enciende automáticamente cuando se conecta
a PlayStation. El LED parpadeará en rojo.
APAGADO
Se apaga automáticamente cuando se desconecta
de PlayStaion.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / TRANSMISOR
Para el emparejamiento por primera vez o el
emparejamiento con un nuevo dispositivo,
presione el botón de emparejamiento y empareje
su auricular PLYR con el transmisor inalámbrico.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / AURICULARES
Deslice el interruptor hacia arriba para finalizar
el modo de emparejamiento. Los auriculares se
emparejarán con el transmisor inalámbrico.
Disposizione del dispositivo
Benvenuto nel gioco Skullcandy
1. Pulsante di associazione - Associazione alla
piattaforma PC/PlayStation
2. Cambio piattaforma: passa alla modalità PC o
PlayStation
3. Connessione USB-A
4. LED blu per PlayStation. Rosso per PC.
Cambia piattaforma
• Per passare alla modalità PC, l'interruttore
deve essere in posizione abbassata e rosso.
• Per passare alla modalità PlayStation,
l'interruttore deve essere in posizione alta e blu.
Usando la tua PLYR
INIZIARE
Per il PC, spostare l'interruttore della piattaforma
nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato al
PC. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando scollegato dal
PC.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.
INIZIARE
Per la modalità PlayStation, sposta l'interruttore
della piattaforma nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato a
PlayStation. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando viene
scollegato da PlayStaion.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.

Disposición del dispositivo
Bienvenido a los juegos de Skullcandy
1. Botón de emparejamiento: emparejamiento con
la plataforma PC/PlayStation
2. Cambio de plataforma: cambia al modo PC o
PlayStation
3. Conexión USB-A
4. LED azul para PlayStation. Rojo para PC.
Cambiar de plataforma
• Para cambiar al modo PC, el interruptor debe
estar en la posición hacia abajo y en rojo.
• Para cambiar al modo PlayStation, el interruptor
debe estar en la posición hacia arriba y en azul.
Usando su PLYR
EMPEZANDO
Para PC cambie el interruptor de la plataforma a
la posición hacia abajo.
ENCENDIDO
Se enciende automáticamente cuando se conecta
a la PC. El LED parpadeará en rojo.
APAGADO
Se apaga automáticamente cuando se desconecta
de la PC.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / TRANSMISOR
Para el emparejamiento por primera vez o el
emparejamiento con un nuevo dispositivo,
presione el botón de emparejamiento y empareje
su auricular PLYR con el transmisor inalámbrico.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / AURICULARES
Deslice el interruptor hacia arriba para finalizar
el modo de emparejamiento. Los auriculares se
emparejarán con el transmisor inalámbrico.
EMPEZANDO
Para el modo PlayStation, coloque el interruptor
de la plataforma en la posición hacia abajo.
ENCENDIDO
Se enciende automáticamente cuando se conecta
a PlayStation. El LED parpadeará en rojo.
APAGADO
Se apaga automáticamente cuando se desconecta
de PlayStaion.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / TRANSMISOR
Para el emparejamiento por primera vez o el
emparejamiento con un nuevo dispositivo,
presione el botón de emparejamiento y empareje
su auricular PLYR con el transmisor inalámbrico.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / AURICULARES
Deslice el interruptor hacia arriba para finalizar
el modo de emparejamiento. Los auriculares se
emparejarán con el transmisor inalámbrico.
ITALIAN (IT)
Disposizione del dispositivo
Benvenuto nel gioco Skullcandy
1. Pulsante di associazione - Associazione alla
piattaforma PC/PlayStation
2. Cambio piattaforma: passa alla modalità PC o
PlayStation
3. Connessione USB-A
4. LED blu per PlayStation. Rosso per PC.
Cambia piattaforma
• Per passare alla modalità PC, l'interruttore
deve essere in posizione abbassata e rosso.
• Per passare alla modalità PlayStation,
l'interruttore deve essere in posizione alta e blu.
Usando la tua PLYR
INIZIARE
Per il PC, spostare l'interruttore della piattaforma
nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato al
PC. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando scollegato dal
PC.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.
INIZIARE
Per la modalità PlayStation, sposta l'interruttore
della piattaforma nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato a
PlayStation. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando viene
scollegato da PlayStaion.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.

PORTUGESE (PT)
Layout do dispositivo
Bem-vindo ao jogo Skullcandy
1. Botão de emparelhamento - emparelhamento
com a plataforma PC/PlayStation
2. Platform Switch - Muda para o modo PC ou
PlayStation
3. Conexão USB-A
4. LED azul para PlayStation. Vermelho para PC.
Mudar de plataforma
• Para alternar para o modo PC, a chave precisa
estar na posição para baixo e vermelha.
• Para mudar para o Modo PlayStation, o
interruptor precisa estar na posição para cima e
azul.
Usando seu PLYR
COMEÇANDO
Para PC, coloque o interruptor da plataforma na
posição para baixo.
LIGAR
Auto liga quando conectado ao PC. O LED piscará
em vermelho.
DESLIGAR
Auto desliga quando desconectado do PC.
EMPARELHAR DISPOSITIVO / TRANSMISSOR
Para emparelhar pela primeira vez ou emparelhar
com um novo dispositivo, pressione o botão de
emparelhamento e emparelhe seu fone de ouvido
PLYR com o transmissor sem fio.
EMPARELHAR DISPOSITIVO / FONE DE OUVIDO
Deslize o interruptor para cima para finalizar o
modo de emparelhamento. O fone de ouvido será
emparelhado com o transmissor sem fio.
COMEÇANDO
Para o Modo PlayStation, coloque o interruptor da
plataforma na posição para baixo.
LIGAR
Auto liga quando conectado ao PlayStation. O LED
piscará em vermelho.
DESLIGAR
Auto desliga quando desconectado do PlayStaion.
EMPARELHAR DISPOSITIVO / TRANSMISSOR
Para emparelhar pela primeira vez ou emparelhar
com um novo dispositivo, pressione o botão de
emparelhamento e emparelhe seu fone de ouvido
PLYR com o transmissor sem fio.
EMPARELHAR DISPOSITIVO / FONE DE OUVIDO
Deslize o interruptor para cima para finalizar o
modo de emparelhamento. O fone de ouvido será
emparelhado com o transmissor sem fio.
Apparaatindeling
Welkom bij Skullcandy-gaming
1. Koppelingsknop - Koppelen met
platform-pc/PlayStation
2. Platformschakelaar - Schakelt over naar pc- of
PlayStation-modus
3. USB-A-verbinding
4. LED blauw voor PlayStation. Rood voor pc.
Wissel van platform
• Om over te schakelen naar de pc-modus moet
de schakelaar omlaag en rood staan.
• Om over te schakelen naar de PlayStation-mo-
dus moet de schakelaar omhoog staan en blauw
zijn.
Uw PLYR . gebruiken
ERMEE BEGINNEN
Voor pc zet u de platformschakelaar in de
neerwaartse stand.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
pc. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Auto schakelt uit wanneer losgekoppeld van de
pc.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
ERMEE BEGINNEN
Zet voor PlayStation-modus de platformschakelaar
naar beneden.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
PlayStation. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de
stekker uit PlayStaion wordt verwijderd.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
Disposizione del dispositivo
Benvenuto nel gioco Skullcandy
1. Pulsante di associazione - Associazione alla
piattaforma PC/PlayStation
2. Cambio piattaforma: passa alla modalità PC o
PlayStation
3. Connessione USB-A
4. LED blu per PlayStation. Rosso per PC.
Cambia piattaforma
• Per passare alla modalità PC, l'interruttore
deve essere in posizione abbassata e rosso.
• Per passare alla modalità PlayStation,
l'interruttore deve essere in posizione alta e blu.
Usando la tua PLYR
INIZIARE
Per il PC, spostare l'interruttore della piattaforma
nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato al
PC. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando scollegato dal
PC.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.
INIZIARE
Per la modalità PlayStation, sposta l'interruttore
della piattaforma nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato a
PlayStation. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando viene
scollegato da PlayStaion.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.

Layout do dispositivo
Bem-vindo ao jogo Skullcandy
1. Botão de emparelhamento - emparelhamento
com a plataforma PC/PlayStation
2. Platform Switch - Muda para o modo PC ou
PlayStation
3. Conexão USB-A
4. LED azul para PlayStation. Vermelho para PC.
Mudar de plataforma
• Para alternar para o modo PC, a chave precisa
estar na posição para baixo e vermelha.
• Para mudar para o Modo PlayStation, o
interruptor precisa estar na posição para cima e
azul.
Usando seu PLYR
COMEÇANDO
Para PC, coloque o interruptor da plataforma na
posição para baixo.
LIGAR
Auto liga quando conectado ao PC. O LED piscará
em vermelho.
DESLIGAR
Auto desliga quando desconectado do PC.
EMPARELHAR DISPOSITIVO / TRANSMISSOR
Para emparelhar pela primeira vez ou emparelhar
com um novo dispositivo, pressione o botão de
emparelhamento e emparelhe seu fone de ouvido
PLYR com o transmissor sem fio.
EMPARELHAR DISPOSITIVO / FONE DE OUVIDO
Deslize o interruptor para cima para finalizar o
modo de emparelhamento. O fone de ouvido será
emparelhado com o transmissor sem fio.
COMEÇANDO
Para o Modo PlayStation, coloque o interruptor da
plataforma na posição para baixo.
LIGAR
Auto liga quando conectado ao PlayStation. O LED
piscará em vermelho.
DESLIGAR
Auto desliga quando desconectado do PlayStaion.
EMPARELHAR DISPOSITIVO / TRANSMISSOR
Para emparelhar pela primeira vez ou emparelhar
com um novo dispositivo, pressione o botão de
emparelhamento e emparelhe seu fone de ouvido
PLYR com o transmissor sem fio.
EMPARELHAR DISPOSITIVO / FONE DE OUVIDO
Deslize o interruptor para cima para finalizar o
modo de emparelhamento. O fone de ouvido será
emparelhado com o transmissor sem fio.
Apparaatindeling
Welkom bij Skullcandy-gaming
1. Koppelingsknop - Koppelen met
platform-pc/PlayStation
2. Platformschakelaar - Schakelt over naar pc- of
PlayStation-modus
3. USB-A-verbinding
4. LED blauw voor PlayStation. Rood voor pc.
Wissel van platform
• Om over te schakelen naar de pc-modus moet
de schakelaar omlaag en rood staan.
• Om over te schakelen naar de PlayStation-mo-
dus moet de schakelaar omhoog staan en blauw
zijn.
Uw PLYR . gebruiken
ERMEE BEGINNEN
Voor pc zet u de platformschakelaar in de
neerwaartse stand.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
pc. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Auto schakelt uit wanneer losgekoppeld van de
pc.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
ERMEE BEGINNEN
Zet voor PlayStation-modus de platformschakelaar
naar beneden.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
PlayStation. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de
stekker uit PlayStaion wordt verwijderd.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
Disposizione del dispositivo
Benvenuto nel gioco Skullcandy
1. Pulsante di associazione - Associazione alla
piattaforma PC/PlayStation
2. Cambio piattaforma: passa alla modalità PC o
PlayStation
3. Connessione USB-A
4. LED blu per PlayStation. Rosso per PC.
Cambia piattaforma
• Per passare alla modalità PC, l'interruttore
deve essere in posizione abbassata e rosso.
• Per passare alla modalità PlayStation,
l'interruttore deve essere in posizione alta e blu.
Usando la tua PLYR
INIZIARE
Per il PC, spostare l'interruttore della piattaforma
nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato al
PC. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando scollegato dal
PC.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.
INIZIARE
Per la modalità PlayStation, sposta l'interruttore
della piattaforma nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato a
PlayStation. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando viene
scollegato da PlayStaion.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.

Layout do dispositivo
Bem-vindo ao jogo Skullcandy
1. Botão de emparelhamento - emparelhamento
com a plataforma PC/PlayStation
2. Platform Switch - Muda para o modo PC ou
PlayStation
3. Conexão USB-A
4. LED azul para PlayStation. Vermelho para PC.
Mudar de plataforma
• Para alternar para o modo PC, a chave precisa
estar na posição para baixo e vermelha.
• Para mudar para o Modo PlayStation, o
interruptor precisa estar na posição para cima e
azul.
Usando seu PLYR
COMEÇANDO
Para PC, coloque o interruptor da plataforma na
posição para baixo.
LIGAR
Auto liga quando conectado ao PC. O LED piscará
em vermelho.
DESLIGAR
Auto desliga quando desconectado do PC.
EMPARELHAR DISPOSITIVO / TRANSMISSOR
Para emparelhar pela primeira vez ou emparelhar
com um novo dispositivo, pressione o botão de
emparelhamento e emparelhe seu fone de ouvido
PLYR com o transmissor sem fio.
EMPARELHAR DISPOSITIVO / FONE DE OUVIDO
Deslize o interruptor para cima para finalizar o
modo de emparelhamento. O fone de ouvido será
emparelhado com o transmissor sem fio.
COMEÇANDO
Para o Modo PlayStation, coloque o interruptor da
plataforma na posição para baixo.
LIGAR
Auto liga quando conectado ao PlayStation. O LED
piscará em vermelho.
DESLIGAR
Auto desliga quando desconectado do PlayStaion.
EMPARELHAR DISPOSITIVO / TRANSMISSOR
Para emparelhar pela primeira vez ou emparelhar
com um novo dispositivo, pressione o botão de
emparelhamento e emparelhe seu fone de ouvido
PLYR com o transmissor sem fio.
EMPARELHAR DISPOSITIVO / FONE DE OUVIDO
Deslize o interruptor para cima para finalizar o
modo de emparelhamento. O fone de ouvido será
emparelhado com o transmissor sem fio.
GERMAN (DE)
Gerätelayout
Willkommen bei Skullcandy-Gaming
1. Pairing-Taste – Pairing mit Plattform
PC/PlayStation
2. Plattformwechsel – Wechselt in den PC- oder
PlayStation-Modus
3. USB-A-Anschluss
4. LED blau für PlayStation. Rot für PC.
Plattformen wechseln
• Um in den PC-Modus zu wechseln, muss sich
der Schalter in der unteren Position befinden und
rot sein.
• Um in den PlayStation-Modus zu wechseln, muss
sich der Schalter in der oberen Position befinden
und blau sein.
Mit Ihrem PLYR
EINSTIEG
Für PC schalten Sie den Plattformschalter in die
untere Position.
EIN
Schaltet sich automatisch ein, wenn es an den PC
angeschlossen wird. LED blinkt rot.
AUSSCHALTEN
Schaltet sich automatisch aus, wenn es vom PC
getrennt wird.
GERÄT / SENDER KOPPELN
Drücken Sie zum erstmaligen Koppeln oder
Koppeln mit einem neuen Gerät die Paring-Taste
und koppeln Sie Ihr PLYR-Headset mit dem
drahtlosen Sender.
GERÄT/HEADSET KOPPELN
Schieben Sie den Schalter nach oben, um den
Paring-Modus zu beenden. Das Headset wird mit
dem drahtlosen Sender gekoppelt.
EINSTIEG
Schalten Sie für den PlayStation-Modus den
Plattformschalter in die untere Position.
EIN
Schaltet sich automatisch ein, wenn es an die
PlayStation angeschlossen wird. LED blinkt rot.
AUSSCHALTEN
Schaltet sich automatisch aus, wenn es von der
PlayStaion getrennt wird.
GERÄT / SENDER KOPPELN
Drücken Sie zum erstmaligen Koppeln oder
Koppeln mit einem neuen Gerät die Paring-Taste
und koppeln Sie Ihr PLYR-Headset mit dem
drahtlosen Sender.
GERÄT/HEADSET KOPPELN
Schieben Sie den Schalter nach oben, um den
Paring-Modus zu beenden. Das Headset wird mit
dem drahtlosen Sender gekoppelt.
Apparaatindeling
Welkom bij Skullcandy-gaming
1. Koppelingsknop - Koppelen met
platform-pc/PlayStation
2. Platformschakelaar - Schakelt over naar pc- of
PlayStation-modus
3. USB-A-verbinding
4. LED blauw voor PlayStation. Rood voor pc.
Wissel van platform
• Om over te schakelen naar de pc-modus moet
de schakelaar omlaag en rood staan.
• Om over te schakelen naar de PlayStation-mo-
dus moet de schakelaar omhoog staan en blauw
zijn.
Uw PLYR . gebruiken
ERMEE BEGINNEN
Voor pc zet u de platformschakelaar in de
neerwaartse stand.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
pc. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Auto schakelt uit wanneer losgekoppeld van de
pc.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
ERMEE BEGINNEN
Zet voor PlayStation-modus de platformschakelaar
naar beneden.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
PlayStation. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de
stekker uit PlayStaion wordt verwijderd.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
Disposizione del dispositivo
Benvenuto nel gioco Skullcandy
1. Pulsante di associazione - Associazione alla
piattaforma PC/PlayStation
2. Cambio piattaforma: passa alla modalità PC o
PlayStation
3. Connessione USB-A
4. LED blu per PlayStation. Rosso per PC.
Cambia piattaforma
• Per passare alla modalità PC, l'interruttore
deve essere in posizione abbassata e rosso.
• Per passare alla modalità PlayStation,
l'interruttore deve essere in posizione alta e blu.
Usando la tua PLYR
INIZIARE
Per il PC, spostare l'interruttore della piattaforma
nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato al
PC. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando scollegato dal
PC.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.
INIZIARE
Per la modalità PlayStation, sposta l'interruttore
della piattaforma nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato a
PlayStation. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando viene
scollegato da PlayStaion.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.

Gerätelayout
Willkommen bei Skullcandy-Gaming
1. Pairing-Taste – Pairing mit Plattform
PC/PlayStation
2. Plattformwechsel – Wechselt in den PC- oder
PlayStation-Modus
3. USB-A-Anschluss
4. LED blau für PlayStation. Rot für PC.
Plattformen wechseln
• Um in den PC-Modus zu wechseln, muss sich
der Schalter in der unteren Position befinden und
rot sein.
• Um in den PlayStation-Modus zu wechseln, muss
sich der Schalter in der oberen Position befinden
und blau sein.
Mit Ihrem PLYR
EINSTIEG
Für PC schalten Sie den Plattformschalter in die
untere Position.
EIN
Schaltet sich automatisch ein, wenn es an den PC
angeschlossen wird. LED blinkt rot.
AUSSCHALTEN
Schaltet sich automatisch aus, wenn es vom PC
getrennt wird.
GERÄT / SENDER KOPPELN
Drücken Sie zum erstmaligen Koppeln oder
Koppeln mit einem neuen Gerät die Paring-Taste
und koppeln Sie Ihr PLYR-Headset mit dem
drahtlosen Sender.
GERÄT/HEADSET KOPPELN
Schieben Sie den Schalter nach oben, um den
Paring-Modus zu beenden. Das Headset wird mit
dem drahtlosen Sender gekoppelt.
EINSTIEG
Schalten Sie für den PlayStation-Modus den
Plattformschalter in die untere Position.
EIN
Schaltet sich automatisch ein, wenn es an die
PlayStation angeschlossen wird. LED blinkt rot.
AUSSCHALTEN
Schaltet sich automatisch aus, wenn es von der
PlayStaion getrennt wird.
GERÄT / SENDER KOPPELN
Drücken Sie zum erstmaligen Koppeln oder
Koppeln mit einem neuen Gerät die Paring-Taste
und koppeln Sie Ihr PLYR-Headset mit dem
drahtlosen Sender.
GERÄT/HEADSET KOPPELN
Schieben Sie den Schalter nach oben, um den
Paring-Modus zu beenden. Das Headset wird mit
dem drahtlosen Sender gekoppelt.
DUTCH (NL)
Apparaatindeling
Welkom bij Skullcandy-gaming
1. Koppelingsknop - Koppelen met
platform-pc/PlayStation
2. Platformschakelaar - Schakelt over naar pc- of
PlayStation-modus
3. USB-A-verbinding
4. LED blauw voor PlayStation. Rood voor pc.
Wissel van platform
• Om over te schakelen naar de pc-modus moet
de schakelaar omlaag en rood staan.
• Om over te schakelen naar de PlayStation-mo-
dus moet de schakelaar omhoog staan en blauw
zijn.
Uw PLYR . gebruiken
ERMEE BEGINNEN
Voor pc zet u de platformschakelaar in de
neerwaartse stand.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
pc. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Auto schakelt uit wanneer losgekoppeld van de
pc.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
ERMEE BEGINNEN
Zet voor PlayStation-modus de platformschakelaar
naar beneden.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
PlayStation. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de
stekker uit PlayStaion wordt verwijderd.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
Disposizione del dispositivo
Benvenuto nel gioco Skullcandy
1. Pulsante di associazione - Associazione alla
piattaforma PC/PlayStation
2. Cambio piattaforma: passa alla modalità PC o
PlayStation
3. Connessione USB-A
4. LED blu per PlayStation. Rosso per PC.
Cambia piattaforma
• Per passare alla modalità PC, l'interruttore
deve essere in posizione abbassata e rosso.
• Per passare alla modalità PlayStation,
l'interruttore deve essere in posizione alta e blu.
Usando la tua PLYR
INIZIARE
Per il PC, spostare l'interruttore della piattaforma
nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato al
PC. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando scollegato dal
PC.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.
INIZIARE
Per la modalità PlayStation, sposta l'interruttore
della piattaforma nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato a
PlayStation. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando viene
scollegato da PlayStaion.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.

Laitteen asettelu
Tervetuloa Skullcandy-pelaamiseen
1. Pariliitospainike - Yhdistetään alustaan
PC/PlayStation
2. Alustan kytkin - Vaihtaa PC- tai
PlayStation-tilaan
3. USB-A-liitäntä
4. LED sininen PlayStationille. Punainen PC:lle.
Vaihda alustaa
• PC-tilaan siirtymiseksi kytkimen on oltava
alaspäin ja punainen.
• PlayStation-tilaan siirtymiseksi kytkimen on
oltava ylöspäin ja sinisenä.
PLYR:n käyttäminen
PÄÄSTÄ ALKUUN
PC:ssä vaihda alustakytkin alaspäin.
VIRTA PÄÄLLE
Käynnistyy automaattisesti, kun se on kytketty
tietokoneeseen. LED vilkkuu punaisena.
VIRTA POIS
Sammuu automaattisesti, kun se irrotetaan
tietokoneesta.
Yhdistä LAITE / LÄHETIN
Kun muodostat pariliitoksen tai pariliitoksen
uuteen laitteeseen ensimmäistä kertaa, paina
parituspainiketta ja yhdistä PLYR-kuulokkeesi
langattomaan lähettimeen.
Yhdistä LAITE/KUULOKEET
Liu'uta kytkintä yläasentoon lopettaaksesi
parittelutilan. Kuulokkeet muodostavat
pariliitoksen langattoman lähettimen kanssa.
PÄÄSTÄ ALKUUN
Aseta PlayStation Mode -tilassa alustakytkin
alaspäin.
VIRTA PÄÄLLE
Käynnistyy automaattisesti, kun se on kytketty
PlayStationiin. LED vilkkuu punaisena.
VIRTA POIS
Sammuu automaattisesti, kun se irrotetaan
PlayStaionista.
Yhdistä LAITE / LÄHETIN
Kun muodostat pariliitoksen tai pariliitoksen
uuteen laitteeseen ensimmäistä kertaa, paina
parituspainiketta ja yhdistä PLYR-kuulokkeesi
langattomaan lähettimeen.
Yhdistä LAITE/KUULOKEET
Liu'uta kytkintä yläasentoon lopettaaksesi
parittelutilan. Kuulokkeet muodostavat
Apparaatindeling
Welkom bij Skullcandy-gaming
1. Koppelingsknop - Koppelen met
platform-pc/PlayStation
2. Platformschakelaar - Schakelt over naar pc- of
PlayStation-modus
3. USB-A-verbinding
4. LED blauw voor PlayStation. Rood voor pc.
Wissel van platform
• Om over te schakelen naar de pc-modus moet
de schakelaar omlaag en rood staan.
• Om over te schakelen naar de PlayStation-mo-
dus moet de schakelaar omhoog staan en blauw
zijn.
Uw PLYR . gebruiken
ERMEE BEGINNEN
Voor pc zet u de platformschakelaar in de
neerwaartse stand.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
pc. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Auto schakelt uit wanneer losgekoppeld van de
pc.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
ERMEE BEGINNEN
Zet voor PlayStation-modus de platformschakelaar
naar beneden.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
PlayStation. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de
stekker uit PlayStaion wordt verwijderd.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
pariliitoksen langattoman lähettimen kanssa.

DANISH (DA)
Enhedslayout
Velkommen til Skullcandy gaming
1. Parringsknap - Parring til platform-pc/PlaySta-
tion
2. Platform Switch - Skifter til PC eller
PlayStation Mode
3. USB-A-forbindelse
4. LED blå til PlayStation. Rød til PC.
Skift platforme
• For at skifte til pc-tilstand skal kontakten være
i nedadgående position og rød.
• For at skifte til PlayStation-tilstand skal
kontakten være i opadgående position og blå.
Brug af din PLYR
KOM I GANG
For PC skift platformskontakten i nedadgående
position.
TÆND
Tænder automatisk, når den er tilsluttet pc. LED
vil blinke rødt.
SLUK
Slukker automatisk, når stikket tages ud af pc'en.
PAR ENHED / SENDER
For første gangs parring eller parring med en ny
enhed skal du trykke på parringsknappen og parre
dit PLYR-headset med den trådløse sender.
PAR ENHED / HEADSET
Skub kontakten i opadgående position for at
afslutte parringstilstand. Headsettet vil parres
med den trådløse sender.
KOM I GANG
For PlayStation Mode skift platformskontakten i
nedadgående position.
TÆND
Tænder automatisk, når den er tilsluttet
PlayStation. LED vil blinke rødt.
SLUK
Slukker automatisk, når stikket tages ud af
PlayStaion.
PAR ENHED / SENDER
For første gangs parring eller parring med en ny
enhed skal du trykke på parringsknappen og parre
dit PLYR-headset med den trådløse sender.
PAR ENHED / HEADSET
Skub kontakten i opadgående position for at
afslutte parringstilstand. Headsettet vil parres
med den trådløse sender.
Laitteen asettelu
Tervetuloa Skullcandy-pelaamiseen
1. Pariliitospainike - Yhdistetään alustaan
PC/PlayStation
2. Alustan kytkin - Vaihtaa PC- tai
PlayStation-tilaan
3. USB-A-liitäntä
4. LED sininen PlayStationille. Punainen PC:lle.
Vaihda alustaa
• PC-tilaan siirtymiseksi kytkimen on oltava
alaspäin ja punainen.
• PlayStation-tilaan siirtymiseksi kytkimen on
oltava ylöspäin ja sinisenä.
PLYR:n käyttäminen
PÄÄSTÄ ALKUUN
PC:ssä vaihda alustakytkin alaspäin.
VIRTA PÄÄLLE
Käynnistyy automaattisesti, kun se on kytketty
tietokoneeseen. LED vilkkuu punaisena.
VIRTA POIS
Sammuu automaattisesti, kun se irrotetaan
tietokoneesta.
Yhdistä LAITE / LÄHETIN
Kun muodostat pariliitoksen tai pariliitoksen
uuteen laitteeseen ensimmäistä kertaa, paina
parituspainiketta ja yhdistä PLYR-kuulokkeesi
langattomaan lähettimeen.
Yhdistä LAITE/KUULOKEET
Liu'uta kytkintä yläasentoon lopettaaksesi
parittelutilan. Kuulokkeet muodostavat
pariliitoksen langattoman lähettimen kanssa.
PÄÄSTÄ ALKUUN
Aseta PlayStation Mode -tilassa alustakytkin
alaspäin.
VIRTA PÄÄLLE
Käynnistyy automaattisesti, kun se on kytketty
PlayStationiin. LED vilkkuu punaisena.
VIRTA POIS
Sammuu automaattisesti, kun se irrotetaan
PlayStaionista.
Yhdistä LAITE / LÄHETIN
Kun muodostat pariliitoksen tai pariliitoksen
uuteen laitteeseen ensimmäistä kertaa, paina
parituspainiketta ja yhdistä PLYR-kuulokkeesi
langattomaan lähettimeen.
Yhdistä LAITE/KUULOKEET
Liu'uta kytkintä yläasentoon lopettaaksesi
parittelutilan. Kuulokkeet muodostavat
Apparaatindeling
Welkom bij Skullcandy-gaming
1. Koppelingsknop - Koppelen met
platform-pc/PlayStation
2. Platformschakelaar - Schakelt over naar pc- of
PlayStation-modus
3. USB-A-verbinding
4. LED blauw voor PlayStation. Rood voor pc.
Wissel van platform
• Om over te schakelen naar de pc-modus moet
de schakelaar omlaag en rood staan.
• Om over te schakelen naar de PlayStation-mo-
dus moet de schakelaar omhoog staan en blauw
zijn.
Uw PLYR . gebruiken
ERMEE BEGINNEN
Voor pc zet u de platformschakelaar in de
neerwaartse stand.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
pc. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Auto schakelt uit wanneer losgekoppeld van de
pc.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
ERMEE BEGINNEN
Zet voor PlayStation-modus de platformschakelaar
naar beneden.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
PlayStation. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de
stekker uit PlayStaion wordt verwijderd.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
pariliitoksen langattoman lähettimen kanssa.

Enhedslayout
Velkommen til Skullcandy gaming
1. Parringsknap - Parring til platform-pc/PlaySta-
tion
2. Platform Switch - Skifter til PC eller
PlayStation Mode
3. USB-A-forbindelse
4. LED blå til PlayStation. Rød til PC.
Skift platforme
• For at skifte til pc-tilstand skal kontakten være
i nedadgående position og rød.
• For at skifte til PlayStation-tilstand skal
kontakten være i opadgående position og blå.
Brug af din PLYR
KOM I GANG
For PC skift platformskontakten i nedadgående
position.
TÆND
Tænder automatisk, når den er tilsluttet pc. LED
vil blinke rødt.
SLUK
Slukker automatisk, når stikket tages ud af pc'en.
PAR ENHED / SENDER
For første gangs parring eller parring med en ny
enhed skal du trykke på parringsknappen og parre
dit PLYR-headset med den trådløse sender.
PAR ENHED / HEADSET
Skub kontakten i opadgående position for at
afslutte parringstilstand. Headsettet vil parres
med den trådløse sender.
KOM I GANG
For PlayStation Mode skift platformskontakten i
nedadgående position.
TÆND
Tænder automatisk, når den er tilsluttet
PlayStation. LED vil blinke rødt.
SLUK
Slukker automatisk, når stikket tages ud af
PlayStaion.
PAR ENHED / SENDER
For første gangs parring eller parring med en ny
enhed skal du trykke på parringsknappen og parre
dit PLYR-headset med den trådløse sender.
PAR ENHED / HEADSET
Skub kontakten i opadgående position for at
afslutte parringstilstand. Headsettet vil parres
med den trådløse sender.
Laitteen asettelu
Tervetuloa Skullcandy-pelaamiseen
1. Pariliitospainike - Yhdistetään alustaan
PC/PlayStation
2. Alustan kytkin - Vaihtaa PC- tai
PlayStation-tilaan
3. USB-A-liitäntä
4. LED sininen PlayStationille. Punainen PC:lle.
Vaihda alustaa
• PC-tilaan siirtymiseksi kytkimen on oltava
alaspäin ja punainen.
• PlayStation-tilaan siirtymiseksi kytkimen on
oltava ylöspäin ja sinisenä.
PLYR:n käyttäminen
PÄÄSTÄ ALKUUN
PC:ssä vaihda alustakytkin alaspäin.
VIRTA PÄÄLLE
Käynnistyy automaattisesti, kun se on kytketty
tietokoneeseen. LED vilkkuu punaisena.
VIRTA POIS
Sammuu automaattisesti, kun se irrotetaan
tietokoneesta.
Yhdistä LAITE / LÄHETIN
Kun muodostat pariliitoksen tai pariliitoksen
uuteen laitteeseen ensimmäistä kertaa, paina
parituspainiketta ja yhdistä PLYR-kuulokkeesi
langattomaan lähettimeen.
Yhdistä LAITE/KUULOKEET
Liu'uta kytkintä yläasentoon lopettaaksesi
parittelutilan. Kuulokkeet muodostavat
pariliitoksen langattoman lähettimen kanssa.
PÄÄSTÄ ALKUUN
Aseta PlayStation Mode -tilassa alustakytkin
alaspäin.
VIRTA PÄÄLLE
Käynnistyy automaattisesti, kun se on kytketty
PlayStationiin. LED vilkkuu punaisena.
VIRTA POIS
Sammuu automaattisesti, kun se irrotetaan
PlayStaionista.
Yhdistä LAITE / LÄHETIN
Kun muodostat pariliitoksen tai pariliitoksen
uuteen laitteeseen ensimmäistä kertaa, paina
parituspainiketta ja yhdistä PLYR-kuulokkeesi
langattomaan lähettimeen.
Yhdistä LAITE/KUULOKEET
Liu'uta kytkintä yläasentoon lopettaaksesi
parittelutilan. Kuulokkeet muodostavat
Apparaatindeling
Welkom bij Skullcandy-gaming
1. Koppelingsknop - Koppelen met
platform-pc/PlayStation
2. Platformschakelaar - Schakelt over naar pc- of
PlayStation-modus
3. USB-A-verbinding
4. LED blauw voor PlayStation. Rood voor pc.
Wissel van platform
• Om over te schakelen naar de pc-modus moet
de schakelaar omlaag en rood staan.
• Om over te schakelen naar de PlayStation-mo-
dus moet de schakelaar omhoog staan en blauw
zijn.
Uw PLYR . gebruiken
ERMEE BEGINNEN
Voor pc zet u de platformschakelaar in de
neerwaartse stand.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
pc. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Auto schakelt uit wanneer losgekoppeld van de
pc.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
ERMEE BEGINNEN
Zet voor PlayStation-modus de platformschakelaar
naar beneden.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
PlayStation. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de
stekker uit PlayStaion wordt verwijderd.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
pariliitoksen langattoman lähettimen kanssa.

FINNISH (FI)
Laitteen asettelu
Tervetuloa Skullcandy-pelaamiseen
1. Pariliitospainike - Yhdistetään alustaan
PC/PlayStation
2. Alustan kytkin - Vaihtaa PC- tai
PlayStation-tilaan
3. USB-A-liitäntä
4. LED sininen PlayStationille. Punainen PC:lle.
Vaihda alustaa
• PC-tilaan siirtymiseksi kytkimen on oltava
alaspäin ja punainen.
• PlayStation-tilaan siirtymiseksi kytkimen on
oltava ylöspäin ja sinisenä.
PLYR:n käyttäminen
PÄÄSTÄ ALKUUN
PC:ssä vaihda alustakytkin alaspäin.
VIRTA PÄÄLLE
Käynnistyy automaattisesti, kun se on kytketty
tietokoneeseen. LED vilkkuu punaisena.
VIRTA POIS
Sammuu automaattisesti, kun se irrotetaan
tietokoneesta.
Yhdistä LAITE / LÄHETIN
Kun muodostat pariliitoksen tai pariliitoksen
uuteen laitteeseen ensimmäistä kertaa, paina
parituspainiketta ja yhdistä PLYR-kuulokkeesi
langattomaan lähettimeen.
Yhdistä LAITE/KUULOKEET
Liu'uta kytkintä yläasentoon lopettaaksesi
parittelutilan. Kuulokkeet muodostavat
pariliitoksen langattoman lähettimen kanssa.
PÄÄSTÄ ALKUUN
Aseta PlayStation Mode -tilassa alustakytkin
alaspäin.
VIRTA PÄÄLLE
Käynnistyy automaattisesti, kun se on kytketty
PlayStationiin. LED vilkkuu punaisena.
VIRTA POIS
Sammuu automaattisesti, kun se irrotetaan
PlayStaionista.
Yhdistä LAITE / LÄHETIN
Kun muodostat pariliitoksen tai pariliitoksen
uuteen laitteeseen ensimmäistä kertaa, paina
parituspainiketta ja yhdistä PLYR-kuulokkeesi
langattomaan lähettimeen.
Yhdistä LAITE/KUULOKEET
Liu'uta kytkintä yläasentoon lopettaaksesi
parittelutilan. Kuulokkeet muodostavat
Apparaatindeling
Welkom bij Skullcandy-gaming
1. Koppelingsknop - Koppelen met
platform-pc/PlayStation
2. Platformschakelaar - Schakelt over naar pc- of
PlayStation-modus
3. USB-A-verbinding
4. LED blauw voor PlayStation. Rood voor pc.
Wissel van platform
• Om over te schakelen naar de pc-modus moet
de schakelaar omlaag en rood staan.
• Om over te schakelen naar de PlayStation-mo-
dus moet de schakelaar omhoog staan en blauw
zijn.
Uw PLYR . gebruiken
ERMEE BEGINNEN
Voor pc zet u de platformschakelaar in de
neerwaartse stand.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
pc. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Auto schakelt uit wanneer losgekoppeld van de
pc.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
ERMEE BEGINNEN
Zet voor PlayStation-modus de platformschakelaar
naar beneden.
VOEDING AAN
Automatisch inschakelen wanneer aangesloten op
PlayStation. LED zal rood knipperen.
UITSCHAKELEN
Automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de
stekker uit PlayStaion wordt verwijderd.
APPARAAT / ZENDER KOPPELEN
Voor de eerste keer koppelen of koppelen met een
nieuw apparaat, drukt u op de koppelknop en
koppelt u uw PLYR-headset aan de draadloze
zender.
APPARAAT / HEADSET KOPPELEN
Schuif de schakelaar omhoog om de koppelmodus
te beëindigen. Headset wordt gekoppeld met de
draadloze zender.
pariliitoksen langattoman lähettimen kanssa.