Disposition de l'appareil
Bienvenue sur le jeu Skullcandy
1. Bouton d'appairage - Appariement à la
plate-forme PC/PlayStation
2. Platform Switch - Bascule en mode PC ou
PlayStation
3. Connexion USB-A
4. LED bleue pour PlayStation. Rouge pour PC.
Changer de plate-forme
• Pour passer en mode PC, le commutateur doit
être en position basse et rouge.
• Pour passer en mode PlayStation, le
commutateur doit être en position haute et bleu.
Utilisation de votre PLYR
COMMENCER
Pour PC, mettez l'interrupteur de la plate-forme
en position vers le bas.
ALLUMER
S'allume automatiquement lorsqu'il est branché
au PC. La LED clignotera en rouge.
ÉTEINDRE
S'éteint automatiquement lorsqu'il est débranché
du PC.
COUPLER APPAREIL / ÉMETTEUR
Pour le premier jumelage ou le jumelage avec un
nouvel appareil, appuyez sur le bouton de
jumelage et jumelez votre casque PLYR à
l'émetteur sans fil.
ASSOCIER APPAREIL / CASQUE
Faites glisser le commutateur vers le haut pour
terminer le mode d'appairage. Le casque se
couplera avec l'émetteur sans fil.
COMMENCER
Pour le mode PlayStation, basculez l'interrupteur
de la plate-forme vers le bas.
ALLUMER
S'allume automatiquement lorsqu'il est connecté
à PlayStation. La LED clignotera en rouge.
ÉTEINDRE
S'éteint automatiquement lorsqu'il est débranché
de PlayStaion.
COUPLER APPAREIL / ÉMETTEUR
Pour le premier jumelage ou le jumelage avec un
nouvel appareil, appuyez sur le bouton de
jumelage et jumelez votre casque PLYR à
l'émetteur sans fil.
ASSOCIER APPAREIL / CASQUE
Faites glisser le commutateur vers le haut pour
terminer le mode d'appairage. Le casque se
couplera avec l'émetteur sans fil.
SPANISH (ES)
Disposición del dispositivo
Bienvenido a los juegos de Skullcandy
1. Botón de emparejamiento: emparejamiento con
la plataforma PC/PlayStation
2. Cambio de plataforma: cambia al modo PC o
PlayStation
3. Conexión USB-A
4. LED azul para PlayStation. Rojo para PC.
Cambiar de plataforma
• Para cambiar al modo PC, el interruptor debe
estar en la posición hacia abajo y en rojo.
• Para cambiar al modo PlayStation, el interruptor
debe estar en la posición hacia arriba y en azul.
Usando su PLYR
EMPEZANDO
Para PC cambie el interruptor de la plataforma a
la posición hacia abajo.
ENCENDIDO
Se enciende automáticamente cuando se conecta
a la PC. El LED parpadeará en rojo.
APAGADO
Se apaga automáticamente cuando se desconecta
de la PC.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / TRANSMISOR
Para el emparejamiento por primera vez o el
emparejamiento con un nuevo dispositivo,
presione el botón de emparejamiento y empareje
su auricular PLYR con el transmisor inalámbrico.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / AURICULARES
Deslice el interruptor hacia arriba para finalizar
el modo de emparejamiento. Los auriculares se
emparejarán con el transmisor inalámbrico.
EMPEZANDO
Para el modo PlayStation, coloque el interruptor
de la plataforma en la posición hacia abajo.
ENCENDIDO
Se enciende automáticamente cuando se conecta
a PlayStation. El LED parpadeará en rojo.
APAGADO
Se apaga automáticamente cuando se desconecta
de PlayStaion.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / TRANSMISOR
Para el emparejamiento por primera vez o el
emparejamiento con un nuevo dispositivo,
presione el botón de emparejamiento y empareje
su auricular PLYR con el transmisor inalámbrico.
EMPAREJAR DISPOSITIVO / AURICULARES
Deslice el interruptor hacia arriba para finalizar
el modo de emparejamiento. Los auriculares se
emparejarán con el transmisor inalámbrico.
Disposizione del dispositivo
Benvenuto nel gioco Skullcandy
1. Pulsante di associazione - Associazione alla
piattaforma PC/PlayStation
2. Cambio piattaforma: passa alla modalità PC o
PlayStation
3. Connessione USB-A
4. LED blu per PlayStation. Rosso per PC.
Cambia piattaforma
• Per passare alla modalità PC, l'interruttore
deve essere in posizione abbassata e rosso.
• Per passare alla modalità PlayStation,
l'interruttore deve essere in posizione alta e blu.
Usando la tua PLYR
INIZIARE
Per il PC, spostare l'interruttore della piattaforma
nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato al
PC. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando scollegato dal
PC.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.
INIZIARE
Per la modalità PlayStation, sposta l'interruttore
della piattaforma nella posizione verso il basso.
ACCENSIONE
Si accende automaticamente quando è collegato a
PlayStation. Il LED lampeggerà in rosso.
SPEGNI
Si spegne automaticamente quando viene
scollegato da PlayStaion.
COPPIA DISPOSITIVO / TRASMETTITORE
Per eseguire l'associazione o l'associazione per
la prima volta a un nuovo dispositivo, premere il
pulsante di associazione e associare l'auricolare
PLYR al trasmettitore wireless.
COPPIA DISPOSITIVO / SERIE STERZO
Far scorrere l'interruttore nella posizione verso
l'alto per uscire dalla modalità di abbinamento.
L'auricolare si accoppierà con il trasmettitore
wireless.
