sky vision IR 65S User manual

IR 65S / 66W
Küchen-Internetradio
Internet Kitchen Radio
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

2
Vielen Dank, dass Sie sich für unser
Produkt entschieden haben!
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden
Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf.
Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie
auch diese Anleitung weiter.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist nur zum Radiohören bzw. als Radiowecker
bestimmt und sollte nur in geschlossenen Räumen benutzt
werden.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt
als nicht bestimmungsgemäß.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch
bestimmt!
Im Lieferumfang enthalten:
• 1xKüchen-Internetradio
• 1xFernbedienunginkl.2xAAABatterien
• 1xNetzkabel
• 1xBedienungsanleitung
• 1xMontagehalterung+10Schrauben

Bedienungsanleitung DEUTSCH
3
Zeichenerklärung
Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung
verwendet:
Warnung: Warnhinweis auf Verletzungsgefahren
oder Gefahren für Ihre Gesundheit.
Dieses  Symbol  warnt vor Gefahren von
Stromschlag.
Achtung: Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden
am Gerät/Zubehör.
Hinweis: Hinweis auf wichtige Informationen.
Sicherheitshinweise
• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher
Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende
Schäden übernommen werden.
• Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung
können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen
des Benutzers führen.
• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres
Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät
entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt
und beschädigt wird.
• Das Gerät ist vor direkter Sonneneinstrahlung oder
anderen Hitzequellen zu schützen.
• Vermeiden Sie zusätzliche Wärmezufuhr und stellen
Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme- bzw.
Magnetquellen auf. Sorgen Sie für eine trockene,
staubfreie Umgebung.
• Decken Sie nie die Lüftungsschlitze ab. Sorgen Sie für
eine ausreichende Belüftung.
• Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!

4
• Gerät,NetzkabelundNetzsteckernichtinWasseroder
andereFlüssigkeitentauchen!
• Gerät stets vor Regen oder Feuchtigkeit schützen!
BetreibenSiedasGerätnieinderNäheeinerBadewanne,
Wasch-bzw.SpülbeckensodereinesSchwimmbeckens.
• Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen!
• GerätnichtimFreienbenutzen!
• Elektrische Geräte sind kein Spielzeug!
• Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt
lassen!
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der
Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses
Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine
verantwortliche Person benutzen.
• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,
dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät
nicht in Betrieb ist, oder bevor es gereinigt wird.
• NetzkabelnuramSteckerausderSteckdoseziehen!
• GerätundNetzkabeldürfennichtmitheißenOberächen
in Berührung kommen, damites nicht zu Beschädigungen
am Gerät kommt.
• Das Netzkabel sollte nicht über die Tischkante/
Arbeitsäche herunterhängen, um ein Herunterreißen
des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen
Gegenständen scheuern.
• DasNetzkabelnichtknickenoderumdasGerätwickeln!
• Das Gerät nicht verwenden,
• wenndasNetzkabelbeschädigtist.
• wenndieFunktiongestörtist.
• wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine andere
Ursache möglicherweise Schaden genommen hat.

Bedienungsanleitung DEUTSCH
10
3 2 5 4 17 6 9 8
5
SchädenanderNetzanschlussleitungmüssendurcheine
autorisierteFachwerkstattüberprüftbzw.repariertwerden.
Nehmen Sie selbst niemals Veränderungen oder
Reparaturen an dem Gerät vor.
• VerwendenSienurOriginal-Zubehörteile.
• Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses
einführen!
• Niemalsselbstversuchen,dasGehäusezuö󰀨nen!
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit
einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten
Fernwirksystem.
Vor der ersten Inbetriebnahme
Netzwerk-Anforderungen
Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes, müssen folgende
Bedingungen erfüllt sein:
• Ein Breitband-Internetanschluss mit WLAN-Zugangspunkt oder
einemähnlichenNetzwerkgerätmussvorhandensein.
• DasNetzwerkgerätmusseinedrahtloseVerbindungdurch
• WLAN(802.11b/g/n)unterstützen.
• Ein PC oder Smartphone, welcher bzw. welches mit dem gleichen
NetzwerkwiedasGerätverbundenist,solltevorhandensein
Bedienelemente
1.LCD-Display
2.Links-Taste<
3.Standby-Taste
undStandby-Modus
4.Rechts-Taste>
5.Modus-Taste
6.Preset-Taste
7.Menü-Taste
8.Alarm-Taste
9. Dimmer
10.LokalesRadio
11.Drehschalter(Multifunktionsschalter)
Lautstärkeregler(-/+),Navigations-undBestätigungsknopf
 •DrehknopfzumEinstellenderLautstärke
•ImMenü-Modusdrehen,umzudenjeweiligenMenüpunktenzu
gelangen.

12
6
10
12
17
5
9
13
19
20
11
15
4
8
18
3
7
11
14
16
21
11 1213 15 14 16 17
6
 •KnopfzurBestätigungvonEingabendrücken
12.Ein-/Ausschalter
13.Netzkabelanschluss
14.Line-Out-Anschluss
15.Aux-In-Anschluss
16.USB-Anschluss
17.Montagehalterung
(BenutzenSiedieimLieferumfangenthalteneMontagehalterung)
Fernbedienung
1.Ein/Standby-Modus
2. Stummschalten
3.Klangeinstellung
4. Dimmer
5. Sleeptimer
6. Alarm
7. Rückkehr zum vorherigen Titel
8. zum nächsten Titel wechseln
9. Stopp
10.Wiedergabe/Pause
11.UmschaltenzwischenAudioquellen
12.Hauptmenü
13.Cursoraufwärts
14.Cursornachlinks
15.Cursornachrechts
16.Cursorabwärts
17.OK
18.VOL-
19.VOL+
20.TastenfeldzurEingabevonBuchstabenundZahlen
21.AbrufderFestsenderliste/EinstellungvonFestsendern
22. Preset
Hinweis: Das Gerät kann als Stand- und/oder Unterbaugerät
genutzt werden.
Falls Sie das Gerät als Standgerät benutzen, stellen Sie es auf eine
ebeneundrutschfesteOberäche.
Angesichts der Vielfalt an Oberächenmaterialien, ist es nicht
ausgeschlossen,dassdiesedurch Kontakt mitdemGerätunliebsame
Spuren erhalten.

Bedienungsanleitung DEUTSCH
7
Montage als Unterbaugerät
Achtung:
• Bevor Sie mit der Montage als Unterbaugerät beginnen, muss
sichergestellt sein, dass sich eine ordnungsgemäß installierte und
leichterreichbareWandsteckdoseinderNähedesGerätesbendet.
• GerätnichtinderNähevonWärme-bzw.Magnetquelleninstallieren.
• SorgenSiefüreinetrockene,staubfreieUmgebung.
• AchtenSieaufeinesichereMontage.EinherabfallendesGerätkann
eine Gefahr für den Benutzer darstellen sowie zu Beschädigungen
am Gerät führen.
• FürdieMontageuntereinemSchrankoderBrett,vorhersicherstellen,
dass der Schrank bzw. das Brett stabil genug ist, das Gewicht des
Gerätes zu halten.
1. Entfernen Sie die hintere Abdeckung am Gerät.
2. Nehmen Sie die Montagehalterung (mit 8 Bohrlöchern) sowie die
mitgeliefertenSchraubenzurHand(10Stück).
3. Stellen Sie sicher, dass die Aufschrift UP FRONT nach oben und
nach vorne zeigt, d.h. die Halterungen der Montagehalterung müssen
nach vorne zeigen.
4. Befestigen Sie die Montagehalterung mit den mitgelieferten Schrauben
unterhalb des Schranks.
5. Zum Befestigen des Gerätes, setzen Sie das Gerät auf die Halterungen

8
der Montagehalterung und schieben es nach hinten. Stellen Sie sicher,
dass das Gerät sicher und ordnungsgemäß an der Montagehalterung
befestigt ist.
Einlegen der Batterien
Ö󰀨nen Sie das Batteriefach (auf der Rückseite) und legen Sie zwei
AAA/R031.5VBatterien(imLieferumfangenthalten)entsprechendihrer
Polarität ein. Danach das Batteriefach wieder sorgfältig schliessen.
FallsSiedieFernbedienungfüreinenlängerenZeitraumnichtbenutzen,
Batterien aus dem Batteriefach entnehmen, um ein Auslaufen der
Batterien zu verhindern.
WARNUNG:
• BatteriendürfennichtgeladenodermitanderenMittelnreaktiviert,nicht
auseinandergenommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen
werden. Es besteht Feuer- bzw. Explosionsgefahr!
• BatterienunzugänglichfürKinderaufbewahren.Kein Spielzeug!
• FallseineBatterieausläuft,vermeidenSiedenKontaktderFlüssigkeit
mit Augen und Haut. Wenn Säure in Ihre Augen gelangt ist, spülen Sie
diebetro󰀨enenStellensofortmitreichlichklaremWasserundsuchen
Sie umgehend einen Arzt auf.
Achtung:
Alle Batterien immer gleichzeitig auswechseln und immer den gleichen
Batterietypverwenden.Keine neuen und alten Batterien mischen
BatterienkönnenGiftsto󰀨eenthalten,diedieGesundheitunddieUmwelt
schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend
der geltenden gesetzlichen Bestimmungen und niemals im normalen
Hausmüll.

Bedienungsanleitung DEUTSCH
9
Symbole auf dem LCD-Display
Verbindungsaufbau
keineWLAN-Verbindung
drahtlose(WLAN)Verbindunghergestellt
Suchen
Weckfunktion aktiviert
Internet-RadiosenderalsFavoritgespeichert
Inbetriebnahme
Netzwerk vorbereiten
FüreinekabelloseLAN-Verbindung(WLAN):
StellenSiesicher,dassdieWLANLINK/ACTLeuchtedes
drahtlosen Zugangspunkts oder des Routers leuchtet. Bei Fragen
schlagen Sie bitte im entsprechenden Benutzerhandbuch nach.
Hinweis:
WiFiermöglichteinekabelloseDatenübertragungüberkurze
Entfernungen (bis zu 20 Metern) zwischen einzelnen Geräten. Wände
oderDeckenkönnendieReichweitederWLAN-Verbindungbeinussen
bzw. herabsetzen. Versuchen Sie daher, den Router innerhalb der
genannten Reichweite aufzustellen.
• VerbindenSiedasNetzkabelmitderAC-BuchseaufderRückseite
des Gerätes.
• Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte und
leicht zugängliche Steckdose an. Es erscheint „Wilkommen“auf dem
LCD-Display.
• Während der Startphase des Gerätes wird ein blauer
Fortschrittsbalkenangezeigt,bisdasersteMenüaufgerufenwurde
Einstellung von Sprache und Netzwerk
• Nach dem erstmaligen Einschalten des Gerätes werden Sie
aufgefordert die jeweilige Sprache der Menüanzeige sowie die
Netzwerkkongurationeinzustellen.

10
• WählenSie“Ja”aus,umeineNetzwerkverbindungaufzubauen.
• WählenSie“Ja(WPS)”füreineVerbindungdurcheinenWPS-Router
unddrückenSiedieWPS-TasteanIhremRouter.
• Bei der Auswahl von “Ja”, sucht das Gerät nach verfügbaren,
kabellosenNetzwerkenundzeigtdiesekurzdanachaufdemDisplay
an.
• Die Signalstärke des Netzwerkes wird durch die Anzahl der
Statusbalken im WLAN-Symbol vor dem Netzwerknamen (SSID)
angezeigt.
• DasSchlüsselsymbolzeigtan,dassdasNetzwerkpasswortgeschützt
ist.
Falls kein drahtloses Netzwerk gefunden wurde so wird dies auf dem
Display angezeigt. Falls notwendig, verändern Sie den Standort des
Gerätes und/oder überprüfen Sie Ihren WLAN-Zugangspunkt oder
Router.
• SiendendieSSIDIhresRoutersindenEinstellungendesRouters.
• Wählen Sie Ihr Netzwerk und bestätigen durch Drücken des
Drehschalters (OK).FallsIhr WLANpasswortgeschütztist,werden
Sie aufgefordert, das Passwort einzugeben.

Bedienungsanleitung DEUTSCH
11
Die Passworteingabe kann mit dem Drehschalter und den Cursortasten
oderderFernbedienungerfolgen.
Passworteingabe mit dem Drehschalter und den Cursortasten:
• DrehschalterzumjeweiligenZeichen/Buchstabendrehen.
• Linke Cursor-Taste < drücken, um zur vorherigen Eingabestelle zu
gelangen, vorherige Eingabe kann überschrieben werden.
• Rechte Cursor-Taste > drücken, um zur nächsten Eingabestelle zu
gelangen, letzte Eingabe wird gespeichert.
• ZurBestätigungderEingabeaufdenDrehschalter(OK)drücken.
Hinweis:
Verfügbare Buchstaben: A – Z und a – z
VerfügbareNummern:0–9
AndereverfübareZeichen:DEL,@,BLANK,“,#,%,&,*,´,,+und(,)
BenutzenSieGroß-undKleinbuchstabenbeiderEingabedesPassworts.
Passworteingabe mit der Fernbedienung
•DerCursorzeigtdiejeweiligen/aktuelleEingabestellean.
•DrückenSiewiederholtaufdieZi󰀨erntaste.
0 0
1 1(space)@!#$%&()+-./:;<=>?[\]^{|}~
2 2 A B C a b c
3 3DEFdef
4 4 G H I g h I
5 5JKLjkl
6 6MNOmno
7 7 P Q R S p q r s
8 8 T U V t u v
9 9WXYZwxyz
Links <: Vorherige Eingabestelle. Eingabe kann überschrieben werden.
Rechts >:NächsteEingabestelle.DieletzteEingabewirdgespeichert.
˄/˅:AuswahlvonZi󰀨ernundBuchstaben
OK: Zur Bestätigung der Eingabe drücken
Es kann einige Sekunden dauern, bis die Verbindung zum Netzwerk

12
aufgebautist.NacherfolgreicherVerbindungerscheintdasHauptmenü
mit den Hauptmenüpunkten.
• Internet-Radio:Zugri󰀨aufweltweiteRadiosendermöglich
• Media-Center: Zugri󰀨 auf UPnP-Geräte mittels Software mit
Streaming-MöglichkeitoderUSB-Stick.
• Informations-Center: Zugri󰀨 auf Wetter-, Finanz- und
Systeminformationen
• AUX:Zugri󰀨aufalleanderAUX-IN-BuchseangeschlossenenGeräte.
• Einstellungen:verschiedeneSystemeinstellungen
• Lokales Radio: Zugri󰀨 auf Radiosender eines bestimmten Landes
(z.B.nurdeutscheSender)
Durch Drücken der Standby-Taste wird der Bereitschaftsmodus
aufgerufen. Auf dem Display werden abwechselnd Zeit, Datum und
aktive Weckzeiten angezeigt.
Falls Sie eine Netzwerkverbindung eingerichtet haben und Sie das
Internetradio erneut im Netzwerk verwenden möchten, stellt es
automatischwiederdieVerbindungher.WennSiedasNetzwerkändern
möchten, gehenSie zuNetzwerkeinstellungen,um dieentsprechende
Verbindung einzurichten.
Air Music Control App
DasGerätkannmittelsWLANdurchIhrSmartphonegesteuertwerden.
Eswird empfohlen,die App“AirMusicControl” zu nutzen.Nebender
Steuerung des Radios kann die App auch die Musik-Dateien Ihres
Smartphones am Gerät abspielen. Die App ist verfügbar für Android und
iOSundkannhierheruntergeladenwerden.
Hauptschnittstellen der App “Air Music Control”
Aktivieren Sie die gewünschte Funktion, indem Sie auf das jeweilige
Symboltippen.

Bedienungsanleitung DEUTSCH
13
Hauptmenü
ImHauptmenükönnenSieunterfolgendenFunktionenauswählen:
LokalesRadio,MymediaU(fallsSieübereinKontoverfügen),Internet
Radio, Media Center, Informations Center, und Einstellungen:
My mediaU
My mediaU dient zum Anzeigen und Abspielen Ihrer eigenen mediaU
Dateien.SolltenSieüberkeinmediaU-Kontoverfügen,musszuerstein
mediaU-Kontoeingerichtetwerden.
SobaldeinKontoeingerichtetwurde,erscheintMymediaUimHauptmenü.
SolltenmehreremediaUKontenexistieren,sowählenSiedieStandard-
Anmeldung aus.
Befolgen Sie folgende Schritte, um Ihre Senderliste zu aktivieren:
1.GehenSieaufhttp://www.mediayou.net.
2. Werden Sie Mitglied bei mediaU.
3. Loggen Sie sich auf der Webseite ein.
4.GebenSieaufdermediaUdiekabelloseMAC-AdressedesGerätes

14
ein. Sie nden diese Information unter Informations Center >
System Information > Wireless Informationen.
5. Nach erfolgreicher Konguration, können Sie Ihre mediaU
Wiedergabeliste abspeichern und anzeigen. Ein Benutzername und
Passwort werden nicht benötigt.
6.FallsmehrereKontenaufdemGerätgespeichertsind,könnenSieim
MenüunterEinstellungendaszurzeitverwendeteKontoauswählen.
Internetradio
Nach erfolgreicher Verbindung mit einer Radiostation, können die
Bitgeschwindigkeit und das Datenformat durch Drücken der Rechten
CursorTaste>aufdemLCD-Displayangezeigtwerden.
Meine Favoriten
„MeineFavoriten“erstellteineListeIhrerLieblingssender.Eswerdenbis
zuca.250Einträgeunterstützt.
Um einen Sender als Favoriten zu speichern, halten Sie während
der Wiedergabe eines Senders die PRESET-Taste gedrückt und
bestätigen dies durch Drücken des Drehschalters (OK-Taste). Einen
zuvor gespeicherten Sender, können Sie durch einen anderen Sender
ersetzen.
Sie können auch einen Sender als Favoriten speichern, während Sie
durch die Senderliste blättern. Wenn ein Sender hervorgehoben wurde,
können Sie dieses Menü durch Drücken der Rechten Cursor-Taste >
aufrufenunddenSenderzulhrenFavoritenhinzufügen.
HINWEIS:
Wenn der gewählte Sender schon abgespeichert wurde, können Sie ihn
nicht erneut abspeichern.
ZurWiedergabedesgewünschtenSenders,gehenSiezurFavoritenliste
und drücken auf den Drehschalter (OK). Durch Drücken der Rechten
Cursor-Taste > gelangen Sie ins Untermenü und zu den Funktionen
löschen, nach oben, nach unten, umbenennen oder Wiedergabe.

Bedienungsanleitung DEUTSCH
15
Radiosender / Musik
Radiosender sind in folgende Kategorien eingeteilt: Weltweite Top
20, Genre, Land/Region und Empfehlungen. Gehen Sie zu den
Unterkategorien und wählen den gewünschten Sender aus.
Zuletzt gehörte Sender
Dieses zeigt eine Liste der zuletzt gehörten Sender an. Es können bis zu
10gehörtenSendergespeichertwerden.
ZurWiedergabeeinesSendersdrückenSieaufdenDrehschalter(OK),
umihndirektwiederzugeben.DurchDrückenderRechtenCursor-Taste
>gelangenSieinsUntermenüdesSenders.
SiekönnendanndiesenzuFavoritenhinzufügen,automatischSender
suchen oder wiedergeben.
WennSieSendersuchenwählen,spieltdasRadiojedenSenderinder
Listeca.30Sekundenab.DieFunktionistbeendetsobaldjederSender
einmalangespieltwurdeoderaufdenDrehschalter(OK)gedrücktwird.
Service
• Radiosendersuchen:
Geben Sie über den Drehschalter Ihr Passwort ein, um die Liste nach
einem Radiosender zu durchsuchen.
• Radiosenderhinzufügen:
 DiehinzugefügtenSenderwerdenunterMeineFavoritengespeichert.
Hinweis:
DieSenderbezeichnungdarfmaximal250Zeichenumfassen.

16
Media Center
UPnP
• Falls Sie Shared Media benutzen, sollten Sie die freigegebenen
Mediendateien über UPnP sehen können. Sollten Sie mehr als einen
Computer haben, von dem aus Daten genutzt werden, werden diese
Alternativen aufgelistet. Wählen Sie die Shared Media aus, die Sie
abspielen möchten.
• Drücken Sie auf 9/:der Fernbedienung, um den vorherigen/
nächsten Musiktitel abzuspielen.
• DrückenSieau um die Wiedergabe zu stoppen oder fortzusetzen.
Hinweis:DasGerätkannnurdieTitelmitDateinamenunter40Zeichen
lesen. Außerdem sollten es Zeichen einer europäischen Sprache sein.
SollteeinTitelimUPnP-Modusnichtabgespieltwerdenkönnen,ändern
Sie den Dateinamen.
KannderTiteldanachimmernochnichtabgespieltwerden,solltenSie
das Dateiformat ändern.
Meine Playliste:
Sie können eine Playlist mit lhren Lieblingstiteln auf UPnP erstellen.
HaltenSiedieOK-Tastegedrückt,währendeinTitelabgespieltwird,um
ihninMeinePlaylistzuspeichern.
Meine Playliste löschen
SiekönnendieunterMeinePlaylistegespeicherteMusiklöschen.
Informations-Center
Wetterinformationen
Es sind Wetterinformationen und -vorhersagen für ca. 2000 Städte
verfügbar. Wählen Sie für die Wetterinformationen das jeweilige Land
und danach die Stadt aus.

Bedienungsanleitung DEUTSCH
17
Drehen Sie am Drehschalter, um die Wettervorhersage anzuzeigen.
DieWetterinformationenkönnenimStandby-Modusangezeigtwerden.
Drücken Sie den Drehschalter (OK) auf der Wetterinformationsseite
und wählen die Stadt, deren Wetterbedingungen im Standby-Modus
angezeigt werden sollen, aus. Aktivieren Sie dann die Wetteranzeige wie
im Abschnitt Wetter beschrieben.
Finanzinformationen
DieseFunktionzeigtdieAktienwerteausallerWeltan.
Systeminformationen
DieseszeigtdieSystemversionsowiedieEinzelheitendesverbundenen
Netzwerkesan.
AUX-Eingang
ImAUX-ModuskönnenAudiodateieneinesexternen
Datenträgers,z.B.MP3-Spieler,wiedergegebenwerden.
AudiowiedergabeimAUX-Modus:
• VerringernSiedieLautstärkesowohlbeimInternet-Radioalsauch,
fallsmöglich,beimexternenDatenträger.
• SchließenSiedenexternenDatenträgerandieAUX-Stereobuchse
an.
• DrückenSiedieMODEoderMenu-TasteundwählenmitdenLinks <
/ Rechts > CursorTasten/dieOptionAUXimHauptmenüaus.
• RegulierenSiedieLautstärkedesInternetradiosundfallsnotwendig
auch die Lautstärke der Audioquelle.
Anschluss externer Wiedergabegeräte (Line Out)
Sie können bei Bedarf Lautsprecherboxen über diesen Anschluss
anschliessen.

18
Hinweis :DieLautstärkedesexternenGeräteskannnurüberdessen
Lautstärkeregler eingestellt werden.
Konguration
Zeitanzeige
Im Standby-Modus, kann die Uhrzeit analog oder digital angezeigt
werden.
mediaU-Konto führen
Wenn mediaU aktiviert wurde, wird es im Hauptmenü angezeigt. Zur
AnwendungdiesesModus,müssenSieübereinmediaU-Kontoverfügen.
FallsmehreremediaU-KontenaufdemGerätexistieren,wählenSieden
Standard-Login.Siehe„EinrichteneinesmediaU-Kontos“
Netzwerk
DrahtlosesNetzwerkkongurieren
Aktivieren/AbschaltendesWLAN-Netzwerks:
Sobald sie das WLAN-Netzwerk aktivieren, sind Sie automatisch mit
demNetzwerkverbunden.
Wählen Sie den benötigten Zugangspunkt

Bedienungsanleitung DEUTSCH
19
GebenSiedasWEP-oderWPA/WPA2-Kennwortein,umeineWLAN-
Verbindungherzustellen.MitderLinkenCursor-Taste<könnenSieum
eine Stelle zurück gehen und eine falsche Eingabe korrigieren.
Drahtloses Neztwerk / WPS PBC
WennSieeinenRoutermitWPS/QSS-Tasteverwenden,könnenSiedie
Netzwerkverbindungüberdie WPS-Funktion herstellen. RufenSiedie
FunktionaufunddrückenSiedieWPS/QSS-TastedesRoutersinnerhalb
von 120 Sekunden. Die Verbindung zwischen Router und Gerät wird
automatischkonguriert.
Hinweis:
DieseArtderVerbindungfunktioniertnichtmitallenWPS-Routern.
ManuelleKonguration
SiekönnenDHPC(automatischeZuweisungderIP-Adresse)auswählen
oderdieIP-Adressemanuelleingeben.
FürdiediemanuelleEinstellungsindfolgendeEingabenerforderlich:
• SSID(BezeichnungdesAccessPoint)
• IPAdresse
• Subnetzmaske
• StandardGateway
• bevorzugterDNS-Server
• alternativerDNS-Server
WennSiemehralseineNetzwerkverbindungeingerichtethaben,können
SiedieFunktion“Verwalten”auswählen,umeinbestimmtesNetzwerkzu
verwalten.
Netzwerk bei eingeschaltetem Gerät überprüfen
WLANaktivieren/deaktivieren:
• WennSie WLANaktivieren, suchtdas Systemautomatisch  nach
verfügbaren Zugangspunkten.

20
• WählenSiedenbenötigtenZugangspunktaus.
• GebenSiedasWEP-oderWPA/WPA2-Kennwortein,umdieWLAN-
Verbindung herzustellen.
Hinweis: Wenn die drahtlose Netzwerkverbindung nicht existiert oder
fehlgeschlagen ist, erscheint in der linken oberen Ecke.
Datum & Uhrzeit
• EinstellungvonDatumundUhrzeit:
EinstellungderUhrzeit,12oder24Stunden
Einstellung des Datums, Jahr (YY)/ Monat (MM) / Tag (DD),
Tag (DD) / Monat (MM) /Jahr (YY) (Standardeinstellung) oder
Monat(MM)/Tag(DD)/Jahr(YY)
NacherfolgreicherVerbindungmiteinemWLAN-Netzwerk,istdieGMT-
Zeit (+00:00), die Bezugszeitzone der Zeiteinstellung. Addieren oder
subtrahieren Sie die Stunden gemäß der Zeitzone in welcher das Radio
verwendet wird.
Weckfunktion
Wählen Sie die Weckfunktion unter Einstellungen aus oder drücken Sie
auf die Alarm Taste.
Siekönnenzwischen2einstellbarenWeckzeiten(Wecker1und2)und
der Schlummerfunktion wählen.
Drücken Sie die ALARM-Taste auf der Fernbedienung, um direkt ins
Menü der Weckfunktion zu gelangen.
Weckzeit 1 und 2:
Wählen Sie für den Alarm “Einschalten” aus und stellen dann die
verschiedenen Parameter ein:
• Tage,andenenSiegewecktwerdenmöchten