Slazenger SLZ501A User manual

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE Tel: [phone]
E-mail:customerserv[email protected] INTERNET www.clasohlson.co.uk
15
26
37
8
49
20140320
Watch
Art.no 36-4849 Model SLZ501A
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Never open the back of the watch.
• Do not press any of the buttons while under water.
• Be careful not to drop the watch or subject it to knocks, bumps or rough treatment.
• Avoid exposing the watch to extreme temperatures.
• Avoid wearing the watch in the vicinity of strong electromagnetic fields.
Buttons and functions
1. Day
2. 12 hour display
3. 24 hour display
4. Second hand
5. Button to set the day
6. Minute hand
7. Crown
8. Date
9. Button to set the date
Operation
Pull out the crown and
set the time by turning it.
Press the crown back into
position when finished.
Remove the plastic tab
isolating the crown from
the case.
Setting the day
Press (5) to set the day.
Setting the time
Activating the watch Setting the date
Press (9) to set the date.
Care and maintenance
Clean the product by wiping it with a soft dry cloth.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Diameter 44 mm
Battery type SR 626 (included)
Water resistance 3 ATM

SVERIGE • KUNDTJÄNST Tel: [phone], Fax: [phone],
E-post:kundtjans[email protected] INTERNET www.clasohlson.se
15
26
37
8
49
20140320
Armbandsklocka
Art.nr 36-4849 Modell SLZ501A
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Öppna aldrig undersidan av klockan.
• Använd inte knapparna under vatten.
• Undvik att tappa klockan eller utsätta den för stötar.
• Undvik att utsätta klockan för extrema temperaturer.
• Undvik att använda klockan i elektromagnetiska områden.
Knappar och funktioner
1. Veckodag
2. Timvisare 12 h
3. Timvisare 24 h
4. Sekundvisare
5. Knapp för att ställa in veckodag
6. Minutvisare
7. Krona
8. Datum
9. Knapp för att ställa in datum
Användning
Dra ut kronan och ställ in
rätt tid genom att vrida
kronan. Tryck in kronan igen.
Dra bort plastbiten som
sitter mellan kronan och
klockan.
Ställa in veckodag
Tryck på (5) för att
ställa in veckodag.
Ställa in tid
Starta Ställa in datum
Tryck på (9) för att
ställa in datum.
Skötsel och underhåll
Vid behov, torka av produkten med en torr, mjuk trasa.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Diameter 44 mm
Batterityp SR 626 (ingår)
Vattenskyddad 3 ATM

NORGE • KUNDESENTER Tel: [phone], Fax: [phone],
E-post:[e-mail] INTERNETT www.clasohlson.no
15
26
37
8
49
20140320
Armbåndsur
Art.nr. 36-4849 Modell SLZ501A
Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Klokken må ikke åpnes fra undersiden.
• Bruk ikke knappene under vann.
• Unngå at klokken får slag eller støt.
• Unngå å utsette armbåndsuret for ekstreme temperaturer.
• Unngå å bruke klokken i sterke elektromagnetiske miljøer.
Knapper og funksjoner
1. Ukedag
2. Timeviser 12 h
3. Timeviser 24 h
4. Sekundviser
5. Knapp for å stille inn ukedag
6. Minuttviser
7. Krone
8. Dato
9. Knapp for å stille inn dato
Bruk
Trekk kronen ut og still
inn riktig tid ved å dreie
på kronen. Trykk kronen
inn igjen.
Dra bort plastbiten som
sitter mellom kronen og
klokken.
Stille inn ukedag
Trykk på (5) for å stille
inn ukedag.
Stille inn klokkeslett
Start Stille inn dato
Trykk på (9) for å stille
inn dato.
Stell og vedlikehold
Ved rengjøring av apparatet, bruk en tørr, myk klut.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.
Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Diameter 44 mm
Batteritype SR 626 (følger med)
Vannbeskyttelse 3 ATM

SUOMI • ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222,
Sähköposti: [email protected] KOTISIVU www.clasohlson.fi
15
26
37
8
49
20140320
Rannekello
Tuotenro 36-4849 Malli SLZ501A
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Älä avaa kellon alapuolta.
• Älä käytä painikkeita veden alla.
• Älä tiputa kelloa äläkä altista sitä iskuille.
• Älä altista kelloa äärilämpötiloille.
• Älä käytä kelloa voimakkaissa sähkömagneettisissa ympäristöissä.
Painikkeet ja toiminnot
1. Viikonpäivä
2. Ajan näyttötapa 12 h
3. Ajan näyttötapa 24 h
4. Sekuntiosoitin
5. Viikonpäivä asetus
6. Minuuttiosoitin
7. Nuppi
8. Päiväys
9. Päivämäärän asetus
Käyttö
Vedä nuppi ulos ja aseta
oikea aika nupilla. Paina
nuppi takaisin paikoilleen.
Irrota nupin ja kellon
välissä oleva muoviliuska.
Viikonpäivä asetus
Aseta viikonpäivä
painamalla.
Kellonajan asetus
Aloitus Päivämäärän asetus
Aseta päivämäärä
painamalla.
Huolto ja ylläpito
Puhdista laite tarvittaessa pyyhkimällä se pehmeällä ja kuivalla liinalla.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Halkaisija 44 mm
Paristo SR626 (sisältyy)
Vesitiiviys 3 ATM

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
15
26
37
8
49
20140320
Armbanduhr
Art.Nr. 36-4849 Modell SLZ501A
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen
und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser
Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheit
• Niemals dieUnterseite des Gehäuses öffnen.
• DieTasten nicht unter Wasser betätigen.
• Vermeiden, dass dieUhr herunter fällt oder Stößen ausgesetzt wird.
• Vermeiden, dass dieUhr extremen Temperaturen ausgesetzt wird.
• Vermeiden, dieUhr in elektromagnetischen Bereichen zu tragen.
Tasten und Funktionen
1. Wochentag
2. Stundenzeiger 12 h
3. Stundenzeiger 24 h
4. Sekundenzeiger
5. Taste zum Einstellen des Wochentags
6. Minutenzeiger
7. Krone
8. Datum
9. Taste zum Einstellen des Datums
Bedienung
Die Krone herausziehen
und diekorrekte Zeit
durch Drehen der Krone
einstellen. Die Krone
wieder eindrücken.
Wochentag
einstellen
Zum Einstellen
des Wochentags (5)
betätigen.
Uhrzeit
einstellen Datum
einstellen
Zum Einstellen des
Datums (9) betätigen.
Pflege und Wartung
DieUhr bei Bedarf mit einem trockenen und weichen Tuch reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen
sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Durchmesser 44 mm
Batterietyp SR 626 (inklusive)
Wasserdichte 3 ATM
Starten
DasKunststoffstück
zwischen Krone und
Uhr herausziehen.