Snow Peak FP-111R User manual

スペック
ソフトクーラー11/18/38
FP-111R / FP-118R / FP-138R
取扱説明書：Ver 1.00
セット内容（各部の名称）
●材 質：外側/PVC＋ポリエステル、断熱材/発泡ポリエチレン＋ミラー加工、
 内側/PVCシート、その他/ポリプロピレン、樹脂、スチール
●本体サイズ：FP-111R：230×220×315mm、収納時：360×310×120mm
 FP-118R：345×245×230mm、収納時：500×270×120mm
 FP-138R：505×305×310mm、収納時：510×335×155mm
●重 量：FP-111R：650g
 FP-118R：800g
 FP-138R：1,700g
この度は、スノーピーク製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。本製品は、折りたたみ式の簡易保冷容器です。安全にご使用いただくためにも下記の取扱説明書をよく読ん
でからご使用ください。また、読み終わった後も大切に保管してください。説明内容で理解出来ない点及び製品に不具合が確認された際には直ちに使用を中止しご購入いただきました販
売店様もしくは弊社ユーザーサービスまでお問い合わせください。
MADEINCHINA
安全上の注意事項 ご使用の前によく読んで予測される事故を回避し安全にご使用ください。
使用方法
メンテナンスについて
危険 明らかに生命に関わる重大な事故が予測される行為を示します。
警告 取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性があることを示します。
注意 ケガや本体破損、物品破損として拡大被害の原因となる行為を示します。
●はじめてご使用になる際は中性洗剤で洗ってください。●本製品に先端がとがった硬いものを入れないでください。本製品に穴が開く原因となります。●火の近くで放置しないでくださ
い。また本製品に熱したものを入れないでください。本体破損の原因となります。●重いものを入れすぎると、変形破損する恐れがあります。入れすぎにはご注意ください。●本製品は簡易
保冷容器です。本製品の中に長期間にわたって食品や飲料を保管しないでください。●本製品は保温容器ではありませんので、温かいものを入れないでください。●ドライアイスは使用し
ないでください。生地の劣化や破損の原因となります。●車中等高温になる場所に放置しないでください。高温になり製品劣化や破損の原因となります。●濡れた状態で使用すると色移
りする恐れがあります。●水を入れて運搬しないでください。使用状況によっては縫製部位より漏れる恐れがあります。●食べ物や飲料が製品に付着すると、色移りする恐れがあります。
●長期間ご使用しなかった製品を再度お使いになる際は点検を行ったうえでご使用ください。●使用後は中性洗剤でスポンジの柔らかい面を使用して洗ってください。その後、水分をふき取り、
高温を避け、日のあたらない涼しいところで乾燥させてください。●濡れた状態で保管しないでください。カビや経年劣化を早める原因となります。●金属製のタワシなど、硬いもので擦らないでくだ
さい 。
●ご使用の前に、本製品を点検し各部に異常がないことを確認してください。異常が発見された場合は、直ちに使用を中止しお買い求めいただいた販売店様、または弊社ユーザーサービ
ス係に点検または修理を依頼してください。●ビンなど割れやすいものを入れる場合は十分にご注意ください。製品内部でビンが割れると、同梱しているものや製品本体にガラスが刺さり、
大変危険です。●本製品内に重たいものを入れすぎないでください。持ち上げて運搬する際に転倒する恐れがあります。
●小さいお子様が製品を頭からかぶったり、製品本体に入らないようにしてください。窒息や思わぬ事故の原因となります。●乳幼児の手の届かないところで使用してください。思わぬ事故
の原因となります。●ペットが入らないようにしてください。窒息や思わぬ事故の原因となります。
取扱説明書
（本書）38L
お買い求めいただきました製品は万全を期していますが、万一不備な点がございましたら、お買い求めいただいた販売店様もしくは弊社または各製品に記載
された連絡先にご相談ください。製造上の欠陥が原因の場合は無償で修理または交換させていただきます。その他の場合は適切な価格で修理させていた
だきます。修理、交換の判断は弊社の裁量によるものとさせていただきます。また、以下の場合は修理できない場合もありますので予めご了承ください。1.素
材の経年劣化による損害など商品の寿命 2.改造および粗雑な取扱いによる故障 3.取扱説明書で禁止されている取扱いによる故障 4.不測の事
故による商品の故障5.その他製造上の欠陥以外による製品の故障 6.ゴミやさびによる故障 7.分解したことによる不具合の発生または破損 8.落下
やその他の衝撃による部品の変形や破損による不具合 9.摩擦によるパーツの変化及びそれによる故障 10.他社製品との組み合わせによる故障
品質保証について
●本格的な修理が必要な場合は、お買い求めになった販売店様または弊社ユーザーサービスまでお問い合わせください。●修理を依頼され
る場合は、必ず十分に乾燥させ、汚れをきれいに落としてください。 ●修理品には修理箇所がはっきりと解るように、必ずメモまたは荷札を付
けてください。また破損時の状況をできるだけ詳しく書いたメモを添えてください。 ●修理品の運賃並びに修理費については以下のように規
定させていただきます。 1.保証対象の場合：往復運賃並びに修理費は弊社にて負担いたします。 2.保証対象以外の場合：往復運賃並び
に修理費は、お客様のご負担とさせていただきます。
修理について
持ち手 ①
【内容量の目安】
FP-111R：1.5Lタイプのペットボトルが4本収納できます。
FP-118R：550mlタイプのペットボトルが15本収納できます。
FP-138R：1.5Lタイプのペットボトルが18本収納できます。
持ち手 ②
１１・１ ８ L
ファスナー
シ ョ ル ダ ー ベ ルト
①製品を組み立て、ファスナーを開けます。
② 保 冷したいものを入れます 。（このとき、
保冷剤を一緒に入れると効果的です）
③ フ ァ ス ナ ー を 閉 じ 、運 搬 し ま す 。
無理な閉じ方は製品破損につ
ながりますので容量に余裕を
もって ご 使 用ください 。
※）11/18Lのみ：
シ ョ ル ダ ー ベ ルト を 肩 に か け て
持 ち 運 びし てください 。
④使用後はファスナーを開け、製品を折りたたむことが
できます 。
手順①と逆の手順で行ってください。
※）38Lのみ：
持ち手①を束ねて、ベルクロで固定し、束ねた取っ手をつかみ、
持ち運びします。重量が大きい時は、２つの持ち手②を２人で持
つと安 定して持ち運 びができます。
持ち手 ① 持ち手②

Instruction
Manual
(This Manual)
Specifications
Soft Cooler 11 / 18 / 38
FP-111R / FP-118R / FP-138R
Instruction Manual : Ver 1.00
Set Contents (Name of the Parts)
Material:Outside : PVC + Polyester
Insulation : Polyethylene Foam + Mirrored
Inside : PVC sheet / Other : polypropylene, resin, steel
Body Size : FP-111R:230×220×315mm、(9.1"×8.7"×12.4") stowed:360×310×120mm (14.2"×12.2"×4.7")
FP-118R:345×245×230mm、(13.6"×9.6"×9.1") stowed:500×270×120mm (19.7."×10.6"×4.7")
FP-138R:505×305×310mm、(19.9"×12.0"×12.2") stowed:510×335×155mm (20.1"×13.2"×6.1")
Weight:FP-111R : 650g（22.9oz）
FP-118R : 800g（28.2oz）
FP-138R : 1,700g（60.0oz）
MADE IN CHINA
Before use: please read thoroughly to ensure safety and avoid accidents.
How to use
Thank you very much for purchasing a Snow Peak product. This product is a simple soft-sided cooler. To use this product safely and correctly, please read these instruc-
tions carefully. After reading these instructions, keep this manual in a safe place for future reference. If you find anything in the instruction manual that is difficult to
understand, or if you find a defect with the product, stop use immediately and contact the dealers where you purchased the product or Snow Peak Customer Service.
DANGER / Misuse could easily result in a serious accident or death.
WARNING / Improper use may result in death or serious injury.
CAUTION / Misuse could result in injury to the user and/or property damage.
●Wash with a mild detergent before using this product for the first time.●Do not store anything hard with a sharp tip in this product, as holes may form. ●Do not
leave this product near a fire. Additionally, do not store hot food or drinks in this product, as they may cause damage.●If you put too many heavy items in the contain-
er, it may be deformed and damaged. Please be mindful of the weight.●This product is a simple soft-sided cooler. Do not store food or drinks in this product for long
periods.●This product is not a thermal container, so please do not store warm items in it.●Do not use dry ice in this product as it may cause the fabric to deteriorate
or break.●Do not leave the product in a car or other places subject to high temperatures. High temperature may cause deterioration or damage.●If the product is
used in a wet area or is left wet for long periods, there is a risk of color staining.●Do not use this product to carry water. It may leak from the seams.●If food or drink
adheres to the inside of the product, there is a risk of color staining.
●Before use, check the product to ensure there are no abnormalities. If any abnormalities are found, immediately stop using the product, then contact the dealer
where the product was purchased or Snow Peak Customer Service for inspection or repair.●Use caution when storing breakable or glass items in this product. If a
glass bottle breaks inside the product, it is very dangerous because the glass will stick to other items or the product itself.●Do not put too many heavy objects in this
product. This increases the risk of a fall or accident when carrying the product.
●Please do not let small children put the product over their heads or attempt to climb inside. Doing so may cause suffocation and unexpected accidents.●Please
use this product out of the reach of children to avoid accidents.●Please do not allow pets to climb into this product, doing so may cause suffocation.
Maintenance
●If this product has not been used for a long period, please check each part for abnormalities before using it again. ●Afteruse,washwithamilddetergentwithsoftsponge.
Removemoisturewithacloth,andthendryinacoolplaceawayfromhightemperatureandsunlight.●Donotstoreinwetcondition.Itmaycausemoldandagingdeteriora-
tion.●Do not rub with abrasive objects such as metal scrubbing brush.
The specifications of Snow Peak products are based on field testing and quality control to ensure the correct function and longevity of every product. If apparent defects in the
manufacturing of the product are found, the defective product will be repaired or exchanged free of charge. Damages, as follows, are not covered under warranty. 1．Material
deterioration caused by age. 2. Damage caused by modifications or rough handling. 3. Damage caused by improper use not following the instruction manual. 4. Damage caused
by unexpected accidents. 5. Damage not caused by defects in the manufacturing process. 6. Damage caused by dust or rust. 7. Damage or defects caused when dismantling
the product. 8. Damage and defects caused by dropping or other shocks to the product. 9. Deterioration or failure of parts due to friction. 10. Damage caused by the use of the
product in combination with other maker’s products.
Warranty
●If a professional repair is necessary, please contact the dealer where the product was sold or Snow Peak Customer Service.
●Please dry and clean the product before sending it for repair. ●Please stick a memo onto the damaged area of the product. In
the memo, include details explaining the circumstances that led to the damage. ●The cost of repair will be determined as follows:
1．If the damage is subject to warranty, transportation cost (both ways) and repair cost will be covered by Snow Peak. 2．If the
damage is not subject to warranty, transportation cost (both ways) and repair cost will be covered by the customer.
Regarding Repair
【Standardcontent】
FP-111R：Approx. 2.4 gal.
FP-118R：Approx. 3.2 gal.
FP-138R：Approx. 8.8 gal.
①Assemble the product and open the zipper.
②Place something that needs to be kept cool into
the container, then add ice or a refrigerant.
③Close the zipper and
transport. The product may
be damaged if it is closed
forcefully, so please only
use it within the recom-
mended capacity.
* 11L (2.9 gals),18L (4.7 gals)
only: Carry the product by
usingtheshoulderstrap.
④After use, open the zipper and fold down the
cooler for compact storage.
* 38L (10 gals) only: Bundle the handle ①and secure it
with Velcro. When the weight is significant, it can be
carried stably by two people, each holding a handle ②.
Handle①Handle②
11(2.9 gal),18L(4.7 gal) 38L (10 gal)
Zippers
Shoulder Strap
Handle①Handle②