Snow Peak LV-381 User manual

LV-381/manual/outside/date2023.6.30
コネクションテ ー ブ ル
LV-381
セット内容（各部の名称） スペック
この度は、スノーピーク製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。本製品は、組立式のテーブルです。安全にご使用いただくためにも下記の取扱説明書をよく読んでからご使用く
ださい。また、読み終わった後も大切に保管してください。説明内容で理解出来ない点及び製品に不具合が確認された際には直ちに使用を中止しご購入いただきました販売店様もしくは弊社
ユーザーサービスまでお問い合わせください。
メンテナンスについて
●長期間ご使用しなかった製品を再度お使いになる際は、本製品を点検し各部に異常がないことを確認してください。異常が発見された場合は、直ちに使用を中止しお買い求めいただい
た販売店様、または弊社ユーザーサービス係に点検または修理を依頼してください。●本製品を洗浄する場合は、硬い素材のたわしなどを使用すると傷の原因となります。柔らかい布やス
ポンジで洗浄してください。●保管をする場合は、直射日光の当たらない、風通しの良く湿気の少ない場所に保管してください。●軽い汚れや水分、油分が付着した場合は速やかに乾いた
布で拭き取り、十分に乾燥させてください。●塩分（調味料等）や、その他の薬品が付着した場合は、固く絞った布でよく拭き取り、十分に乾燥させてください。●洗浄する際に塗装部は
中性洗剤で洗浄していただき、酸性やアルカリ性の洗浄剤を含んだもので洗浄しないでください。塗装剥がれやシミの原因となります。
お買い求めいただきました製品は万全を期していますが、万一不備な点がございましたら、お買い求めいただいた販売店様もしくは弊社または各製品に記載された連絡先にご相談ください。製
造上の欠陥が原因の場合は無償で修理または交換させていただきます。その他の場合は適切な価格で修理させていただきます。修理、交換の判断は弊社の裁量によるものとさせていただき
ます。また、以下の場合は修理できない場合もありますので予めご了承ください。1.素材の経年劣化による損害など商品の寿命/2.改造および粗雑な取扱いによる故障/3.取扱説明書で
禁止されている取扱いによる故障/4.不測の事故による商品の故障/5.その他製造上の欠陥以外による製品の故障/6.ゴミやさびによる故障/7.分解したことによる不具合の発生また
は破損/8.落下やその他の衝撃による部品の変形や破損による不具合/9.摩擦によるパーツの変化及びそれによる故障/10.他社製品との組み合わせによる故障
品質保証について
●本格的な修理が必要な場合は、お買い求めになった販売店様または弊社ユーザーサービスまでお問い合わせください。●修理を依頼される場合は、必ず十分に乾燥させ、汚れをきれい
に落としてください。●修理品には修理箇所がはっきりと解るように、必ずメモまたは荷札を付けてください。また破損時の状況をできるだけ詳しく書いたメモを添えてください。●修理品の運
賃並びに修理費については以下のように規定させていただきます。 1.保証対象の場合：往復運賃並びに修理費は弊社にて負担いたします。 / 2.保証対象以外の場合：往復運賃並び
に修理費は、お客様のご負担とさせていただきます。
修理について
取扱説明書：Ver 1.00
●サイズ：840×420×400(h)mm
●収納サイズ：W850×D100×H505mm
●材質：テーブルトップ／ステンレス（耐熱塗装）、脚
部／ステンレス（耐熱塗装）、ゴムキャップ、
ツマミ／アルミニウム合金、収納ケース／
ポリエステ ル
●重量：6.5kg
危険 明らかに生命にかかわる重大な事故が予測される行為を示します。
●本製品と併せてご使用になる各アイテムの取扱説明書を必ずお読みください。
警告
●ご使用の前に、本製品を点検し各部に異常がないことを確認してください。異常が発見さ
れた場合は、直ちに使用を中止しお買い求めいただいた販売店様、または弊社ユーザー
サービス係に点検または修理を依頼してください。●本製品と併用する各製品の取扱説明
書をよく読んでからご使用してください。●物を載せたまま移動させないでください。製品が破
損したり、けがをする原因となります。●改造は絶対に行わないでください。機能を損なったり
強度が低下します。改造製品のアフターサービスはお受けできません。●天板に脚が確実
にセットされたことを確認してご使用ください。確実にセットされていないと、使用時にジョイント
部が破損したり、天板が脱落して大変危険です。●可燃性のものや熱による影響を受けや
すい物をテーブルの上に置かないでください。●傾斜地や不安定な場所での使用は本体の
転倒などにつながり重大な事故を招くおそれがあります。●火器を使用する際は、燃えやす
い物（テントやタープ、乾いた草の上など）の下及び近くで使用しないでください。●本製品の
移動や組立パターンの変更、またはアイテムの交換を行う場合は、必ず使用している火器の
火が消え、各アイテムが十分に冷めている事を確認のうえ行ってください。ヤケドの原因とな
ります。●炎天下ならびに使用するアイテムによっては本体や周囲が高温になる場合があり
ます。ヤケドには十分に注意して下さい。●使用するアイテム、直射日光の当たる場所に
よっては天板が非常に熱くなりヤケドのおそれがあります。天板に触れる場合は日陰であって
も表面温度を確かめてご利用ください。また、直射日光が当たる場所や夏場の車内の保管
も同様にヤケドの危険があります。直射日光のあたる場所や夏場の車内での保管はしない
でください。●本製品の天板は金属製のため、天面で電気機器（ポータブルのIHヒーターや
炊飯器）を使用すると、漏電により感電する危険性があります。電気機器の多くは野外での
使用を想定しておりません。漏電する可能性が高いので絶対に使用しないでください。●本
製品の耐荷重は50kgです。それ以上の物を置かないでください。●テーブルの上に乳幼児
や 小さい お 子 様を 寝 か せたり、座らせ たりしない でください 。● テ ーブ ル に 座 ったり、手をつ い
て体重をかけないでください。●使用中は火や周囲の状況などに細心の注意を払ってくださ
い。特に火器を使用している最中は小さいお子様からは目を離さず常に監視をしてください。
●「使用方法」の項目をよく読み、正しくセッティングされている事を確認して使用してくださ
い。正しくセッティングされていない場合、転倒、火災、ヤケドのおそれがあり危険です。
注意 ケガや本体破損、物品破損として拡大被害の原因となる行為を示します。
●ジョイント部に異物や汚れが付着しないように注意してください。組み立てに支障をきたす
原因となります。●接続ボルトのネジ部に砂やゴミなどがかみこまないように注意してくださ
い。●本製品はステンレス材を使用していますが、ご使用条件によりサビが発生することがあ
ります。●本製品は常設用ではありません。●商品の特性上、ご使用にあたり、天板やオプ
ションの接続部の金属の素地が露出する場合があります。ご了承ください。●本製品はキズ
がつくことにより、金属の素地が露出します。運搬や取り扱いにご注意ください。●熱したダッ
チオーブンや鍋などを天板に置くと、熱により天板の塗膜が変色・融解する可能性がありま
す。●固いもの、とがったもので本製品を擦らないでください。●本製品の上に物を載せる場
合、凹みや傷がつかないように注意してください。
MADE IN KOREA
株式会社スノーピーク
〒955-0147新潟県三条市中野原456
Tel.0256-46-5858/Fax.0256-46-5860
www.snowpeak.co.jp
スノーピークユーザーサービス
（9：00〜17：00）
0120-010-660
Email:[email protected]
不明な点やお気 付きの点がございましたら、
販売店様または弊社ユーザーサービスまで
お問い合わせください。
●長辺同士の連結
①2個の接続ボルトを5〜
10mm程度ネジ部が見える
ぐ ら い ま で 緩 め 、接 続 ボ ル ト
の ツ マ ミ 部 分 に 、切 れ 込 み
部 Aを被 せます 。
③
長辺同士の連結は接続ボルト
２箇 所を締めてください
切れ込み部Aから指でなぞる
様 にし て 接 続 ボ ルト の ツ マ ミを
回し、テーブルトップの辺同士
を近づけていきます。締め付け
過 ぎ に 注 意し てください 。
②接続ボスが対応するテーブ
ルトップ 側 面 の ヘ コミ に は ま
るように位置を調整します。
ジ ョ イ ント ピ ン ヘ ッド
使用方法 ※分解は組み立てる手順と逆の手順で行ってください。
■テーブルトップと脚の組立
天板の表を手前にして体の前に置き、脚を持ちます。
この時スノーピークロゴを上にします（逆向きでは組み
立 てられませ ん ）
3ヶ所のジョイントピンが確実に挿入された事
を 確 認 し 、③ と 同 様 に ジ ョ イ ント ピ ン の ヘ ッド 部
を⑤ダルマ穴Bに挿入します。その際に、③で
挿 入 し た ジ ョ イ ント ピ ン が 外 れ な い よ う に 、脚 と
天 板 をし っ か りと 手 で 固 定 し てくだ さい 。
①
次に脚の曲がり部分を持ち、ジョイントピン
ヘッドのヘッド部の片側を⑤ダルマ穴Bに挿
入します。その際に脚に矢印①の方へ力をか
けながらジョイントピンのヘッド部を⑤ダルマ
穴Bに挿入するとスムーズです。
③④①
天板裏の下部にある２つの④ダルマ
穴 A に 脚 の ジ ョ イ ント ピ ン の ヘ ッド 部 を
同時に挿入します。この時、図Aの要
領 で ス ラ イド さ せ て 挿 入 し ま す 。
②
図A
①
②
①
②挿入する ②挿入する
③ ス ラ イド さ せ る ③ ス ラ イド さ せ る
連結パターン
■コネクションテーブル同士の連結の仕方
■設置例
テ ー ブ ルトップ
①接続ボルト
②接続ボス
③マルチファンクション接続穴
（表面）
②
②
②
②
②②
③
③③
③
③③③③③
③
①
①
④ダルマ穴A
⑤ダルマ穴B
⑥切れ込み部A
⑦切れ込み部B
（裏面）
⑤
④
⑥⑥
⑥⑥
⑦
⑦
⑧ ジ ョ イント ピ ン
脚
⑧
収 納ケース 取扱説明書(本書）
●短辺同士の連結
1個の接続ボルトを5〜
10mm程度ネジ部が見える
ぐらいまで緩め、接続ボルト
の ツ マ ミ 部 分 に 、切 れ 込 み
部 Bを被 せます 。
切れ込み部Bから指でなぞる
様 にし て 接 続 ボ ルト の ツ マ ミを
回し、テーブルトップの辺同士
を近づけていきます。締め付け
過 ぎ に 注 意し てください 。
接続ボスが対応するテーブ
ルトップ 側 面 の ヘ コミに 嵌 る
ように位置を調整します。
① ② ③
■組み合わせ例
■マルチファンクションテーブル竹、マルチファンクションテーブルロング
竹、マルチファンクションテーブルオープン竹 (L)(R)、マルチファンクショ
ンテーブルコーナー竹 (L)(R)（CK-116TR、CK-117TR、CK-218、
CK-219、CK-118TR、CK-119TR）との接続
■マルチファンクションテーブルとの接続
テーブ ルトップ に 開 けられて いるマ ルチファンクション 接
続 穴 を 用 い て 、マ ル チ フ ァ ン ク シ ョ ン テ ー ブ ル 竹 、マ ル チ
ファン クション テ ーブ ル ロン グ 竹 、マ ル チ ファン クション
テーブルオープン竹(L)(R) 、マルチファンクションテーブ
ルコーナー竹(L)(R)（CK-116TR、CK-117TR、
CK-218、CK-219、CK-118TR、CK-119TRを接続す
ることが できます 。
各マルチファンクションテーブルには、400脚セット
(CK-112)をご使用ください。マルチファンクション接続
穴に、左図の様にマルチファンクションテーブルを差込
みます。各アイテムの取扱説明書をお読みください。
■ジカロテーブル（ST-050）との接続
テーブルトップに取り付けられている接続ボルトと切り込み部Bを使用してジカロ
テーブル(ST-050)を接続する事ができます。
①テーブルトップについている1個の接続ボルトとジカロテーブルについている接
続ボルトを5〜10mm程度ネジ部が見えるぐらいまで緩め、接続ボルトのツマミ
部分に、切れ込み部Bを被せます。
②接続ボスが対応するテーブルトップ側面のヘコミに嵌るように位置を調整しま
す。
③切 れ 込 み 部 B から 指 で な ぞ る 様 にし て 接 続 ボ ルト の ツ マミを 回 し 、テ ー ブ ルトップ
の辺同士を近づけていきます。締め付け過ぎに注意してください。
〈取付例〉
■収納
テ ー ブ ル ト ッ プ か ら 脚 を 取 り 外 し た あ と 、下 図 の よ う に 重 ね て
収 納 ケ ー ス に 入 れ てくださ い 。
安全上の注意事項 ご使用の前によく読んで予測される事故を回避し安全にご使用ください。
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性があることを示します。
SnowPeakロゴを上にすると、
④ダルマ穴A が下に、
⑤ダルマ穴B が上になります。
(裏面) ダルマ穴A
ダルマ穴B
非対応品番
テーブルの構造上の理由により、以下の製品に取
り付けることはできません。非対応品番のテーブル
に取り付けて使用すると、テーブルが転倒してケガ
の 原 因になりますので絶 対に行わないでください 。
・CK-300テーブルトップアーキテクトクランプ
・CK-020ステンボックスハンガーハーフユニット
ThisisalowresolutionPDFforconfirmation.
PleaseprinttheAIfile.
確認用の低解像度PDFです、
A I データが 入 稿 用 データとなります 。

LV-381/manual/inside/date2023.6.30
Connection Table
LV-381
Instruction Manual : Ver 1.00
Contents (Name of the Parts)
Thank you for purchasing a Snow Peak product. This product is an multi-functional camping table. For safety, read the following instruction manual before use. Please keep it safe
for future reference. Finally, if you find anything that you do not understand in the description or any problems with the product, please stop use immediately and contact the retailer
or Snow Peak Customer Service.
How to use *Disassembly should be performed in the reverse order of the assembly procedure.
Specification
●Size: 840×420×400 (h) mm / 33.1"×16.5"×15.7"
●Storage size: 850×100×505(h)mm /
33.4"×3.9"×19.8"
●Material: Tabletop / Stainless Steel (heat-resistant
coating), Legs / Stainless Steel
(heat-resistant coating), Rubber Cap
Knob / Aluminum alloy, Storage Case /
Polyester
●Weight: 6.5kg
DANGER / Misuse could easily result in a serious accident or death.
●When attaching this product, carefully read the instructions of the product to which this product is to be attached before use.
CAUTION / Misuse could result in injury to the user and/or damage to property.
●Take care to keep the joints free from any foreign objects or dirt. Dirty joints may
interfere in assembly. ●Be careful not to get sand, dirt, etc. caught in the threads
of the connecting bolt. ●This product is made of stainless steel, but it may rust
depending on the operating conditions and surrounding environment. ●This
product is not for permanent installation or use. ●Due to the characteristics of the
product, the bare metal of the tabletop and optional connection parts may be exposed
when using the product. ●Scratches on this product will expose the bare metal.
Please be careful when transporting and handling. ●If a hot Dutch Oven or pot is
placed on the tabletop, the heat may cause discoloration or melting of the coating
on the tabletop. ●Do not rub or scratch the product with hard or sharp objects.
●When placing something on this product, be careful not to dent or scratch it.
WARNING / Misuse could result in serious injury or death.
●Before using the product, check each part for abnormalities. If there are
abnormalities, take the product to the dealer or Snow Peak Customer Service for
inspection or repair. ●When attaching this product, carefully read the instructions
of the product to which this product is to be attached to before use. ●Do not move
the product with objects on top. Doing so may cause damage to the product or
injury to the user. ●Do not modify the product in any way. Modifications will impair
function, and strength is reduced. After-sales service for modified products is not
available. ●Make sure the legs are securely attached to the tabletop before use.
Otherwise, the joints may be damaged, or the top may fall off during use, which is
very dangerous. ●Do not place flammable or heat-sensitive materials on the
table. ●Use on a slope or in an unstable location may cause the unit to tip over,
resulting in a serious accident. ●When you use a combustion appliance on the
table, do not set up near flammable materials such as tents, tarps, dry grass, etc.
●When moving the product, changing the assembly pattern, or replacing items,
be sure to confirm that the fire of the combustion appliances is extinguished and
each item has cooled sufficiently before proceeding. Failure to do so may cause
burns. ●The body and surroundings may become hot under the blazing sun and
depending on the items used with the table. Please be careful to avoid burns. ●
The tabletop can become extremely hot when exposed to direct sunlight, depend-
ing on the item used and the location. This poses a risk of burns. Please carefully
assess the surface temperature before touching it, even if the table is placed in
the shade. Additionally, storing the product in direct sunlight or inside a car during
summer can also lead to burns. To prevent any accidents, avoid storing the
product in direct sunlight or in a car during hot weather. ●Due to the metal
composition of the tabletop in this product, there is a potential risk of electric
shock caused by electrical currents when using electrical equipment like portable
induction heaters or rice cookers on its surface. It's important to note that most
electrical equipment is not designed for outdoor use. Never utilize such
equipment on this tabletop, as there is a significant chance of electric currents
occurring. ●The load bearing capacity of this product is 50 kg / 110 lbs. Do not
place anything heavier than that on the product. ●Do not allow infants or small
children to sleep or sit on the table. ●Do not sit on the table or put your weight on
it with your hands. ●Pay close attention to fire and surrounding conditions while
using this product. Always keep a close eye on small children, especially while
using combustion appliances. ●Please read the "How to use" section carefully
and make sure that the product is set up correctly before use. If not set up correct-
ly, the product may tip over, catch fire, or burn.
Connection Pattern
●Assembly of tabletop and legs
Place the surface of the tabletop facing you
and hold the legs. The Snow Peak logo
should be facing up at this time (it cannot be
assembled facing the other way).
Insert the heads of the Joint Pin of
the legs into the two ④slots A at the
bottom of the back of the tabletop at
the same time. At this time, insert
the Joint Pin by sliding, as shown in
Figure A.
Next, hold the bent part of the leg and
insert one side of the head of the Joint
Pin into the ⑤Slot B. At that time, it will
be smooth if you insert the head of the
Joint Pin into the ⑤Slot B while applying
force to the leg in the direction of the
arrow ①.
Confirm that the three Joint Pins have
been inserted securely, and insert the
head part of the Joint Pin into the ⑤Slot
B in the same way as in ③. At that time,
please hold the legs and the tabletop
firmly by hand so that the Joint Pins
inserted in ③will not come off.
(Surface)
(Back)
Tabletop
①Connection Bolt
②Connection Boss
③Multi-function Connection Hole
④SlotA
⑤SlotB
⑥NotchA
⑦NotchB
Leg
⑧Joint Pin
②
②
②
②
②②
③
③③
③
③③③③③
③
①
①
⑤
④
⑥⑥
⑥⑥
⑦
⑦
⑧
Storage case Instruction manual
(this document)
When the Snow Peak logo is facing up,
slot A ④should be on the bottom, and
slot B ⑤should be on the top.
①
Head of the Joint Pin
②
①
②
③①
②Insert
③Slide it
④①
②Insert
③Slide it
Snow Peak, Inc.
456, Nakanohara, Sanjo-Shi, Niigata 955-0147 Japan
Tel. [phone] / Fax. [phone]
www.snowpeak.co.jp
Snow Peak USA, Inc.
404 NW 23rd Avenue, Portland, Oregon 97210, USA
Tel. [phone] / Instagram. @snowpeakusa
Email. [e-mail] / www.snowpeak.com MADE IN KOREA
Repair
●If professional repairs are required, please contact the retailer where you purchased the product or Snow Peak Customer Service. ●When you request repairs, please
make sure that the product is dry and clean. ●Please attach a memo or a tag indicating the necessary repair and please write details of how and when the damage
occurred. ●Transportation and repair costs are determined as follows: 1. Within warranty: The transportation cost (both ways) and repair cost will be covered by Snow
Peak./ 2.Outside warranty: The transportation cost (both ways) and repair cost will be covered by the customer.
Snow Peak has taken all possible measures to ensure every product is durable and functions correctly. If you find any product defects, please contact the retailer where
you purchased the product or Snow Peak Customer Service. If there are apparent defects in the product's manufacturing, the defective product will be repaired or
exchanged free of charge. In other cases, Snow Peak will repair the product for an appropriate fee. The decision to repair or replace the product will be at our discretion.
Snow Peak will not repair the product for any damage that occurred due to the following:1.Material deterioration caused by age. / 2.Damage caused by modifications or
rough handling. / 3.Damage caused by inappropriate use not mentioned in the instruction manual. / 4.Damage caused by unexpected accidents. / 5. Any damage other
than defects in the manufacturing process. / 6.Damage caused by dust or rust. / 7.Damage and defects caused by dismantling the product. / 8.Damage and defects caused
by dropping, jolting or other shocks. / 9. Deterioration or failure of parts due to friction. / 10. Damage caused by the use of the product in combination with another
manufacturer's products.
Warranty
Maintenance
●Before using a product that has been in storage for a long time, check each part for abnormalities. If there are abnormalities, take the product to the retailer or contact
Snow Peak Customer Service for inspection or repair. ●When cleaning the product, do not use a scrubber made of hard material as it may scratch the product. Use a soft
cloth or sponge to clean the product. ●When storing, store in a well-ventilated, dry place out of direct sunlight. ●When light dirt, moisture, or oil adheres to the product,
immediately wipe it off with a dry cloth and dry it thoroughly. ●If salt (seasonings, etc.) or other chemicals adhere to the product, wipe thoroughly with a tightly wrung cloth
and dry thoroughly. ●When cleaning, painted parts should be cleaned with a mild detergent and should not be cleaned with acidic or alkaline cleaning agents. This can
cause paint to peel or stain.
①③Turn the knob of the
Connecting Bolt as if tracing
it with your finger from
the Notch A to bring the
edges of the tabletop closer
together. Be careful not to
overtighten.
②Adjust the position so that
the Connection bolts fit
into the corresponding
tabletop side notch.
●Installation example
Turn the knob of the
Connecting Bolt as if tracing
it with your finger from
Notch B to bring the edges
of the tabletop closer
together. Be careful not to
overtighten.
Adjust the position so that
the Connection bolts fit
into the corresponding
tabletop side notch.
Using the multi-functional Connection Hole in the
tabletop, it is possible to connect this product with
a Bamboo IGT Table Regular / Long, Bamboo
Left/Right Angle Extension, Bamboo Left / Right
Corner Extension (CK-116TR, CK-117TR, CK-218,
CK-219, CK-118TR, CK-119TR)
Use the IGT Low Height 400mm Leg Set (CK-112)
for each Multi-Function Table. Insert the Multi-Func-
tion Table into the Multi-Function Connection Hole,
as shown in the figure. Please read the instruction
manual for each item.
Loosen one connection
bolt until the threaded
part is visible by about
5~10 mm, and place the
Notch B over the knob
part of the connecting
bolt.
① ② ③
Jikaro Fire Ring Table (ST-050) can be connected using Connecting Bolt
and Notch B attached to the tabletop.
①Loosen one connecting bolt attached to the tabletop and the connect-
ing bolt on the Jikaro Fire Ring Table until the threaded parts are
visible by about 5~10 mm, and place the Notch B over the knob part
of the connecting bolt.
②Adjust the position so that the Connection bolts fit into the correspond-
ing tabletop side notch.
③Turn the knob of the Connecting Bolt as if tracing it with your finger
from Notch B to bring the edges of the tabletop closer together. Be
careful not to overtighten.
After removing the legs from the tabletop, stack them
as shown below and place them in the storage case.
●How to connect the "Connection Table" together
●Connection of long sides
Loosen the two Connec-
tion bolts until the threads
are visible by about 5~10
mm, and place Notch A
over the knob of the
connecting bolt.
Tighten the two Connecting Bolts
when attaching the long sides.
●Connection of short sides
●Combination example
●Connection with Jikaro Fire Ring Table (ST-050) ●Storage
■Connection with Bamboo IGT Table series
●Connection with Bamboo IGT Table Regular/Long, Bamboo Left / Right
Angle Extension, Bamboo Left / Right Corner Extension (CK-116TR,
CK-117TR, CK-218, CK-219, CK-118TR, CK-119TR)
<Attachment example>
(Back)
Figure A
Slot A
Slot B
Safety Precautions: Before use, please read thoroughly to ensure safety and avoid accidents.
The Connection Table cannot be attached to the
following products due to table structural reasons.
Never attach this product to a table of an incompat-
ible product number; otherwise, the table may tip
over, which may cause an injury.
・CK-300 TTA Unit Clamp Tool
・CK-020 IGT Stainless Steel Box Hanger
Non-compliant product number
ThisisalowresolutionPDFforconfirmation.
PleaseprinttheAIfile.
確認用の低解像度PDFです、
A I データが 入 稿 用 データとなります 。