Snuza Hero MD User manual

Quick Start Guide
Gyors Indítási Útmutató
HEROMD

Thank you
for choosing
and for letting us be a part of your
parenting journey.
We would love to see a photo of your little
one wearing their Snuza monitor!
Please tag us on social media:
@snuzamonitors @snuza
We’d greatly appreciate your review
on our social media platforms or
via [e-mail].
Your feedback helps to further our work in
promoting safe sleep for infants worldwide.
IMPORTANT: Register your Snuza monitor to ensure
that it is not a pre-owned device. Follow the instructions
in the Warranty section of this booklet.
The Snuza Family
www.snuza.com
ENGLISH

30 Days extended warranty
IMPORTANT: proof of purchase is required to validate warranty.
This monitor comes with a 2-year warranty that starts from the date of
original purchase, verified by a sales receipt. We’ll extend your warranty by
30 days when you register your device within 7 days of purchase.
Here’s how to extend your warranty:
1. A. Register as a user on snuza.com/register, follow the prompts to
complete registration and add your device, OR
B. If you have already registered, log in and scan the QR code on this card to
register your device, or navigate to www.snuza.com/account/device/add/.
2. Enter your device’s serial number and your child’s details.
3. Upload your proof of purchase and enter the purchase date, and save.
To get product support:
1. Log into snuza.com.
2. Go to your product’s dashboard and click on your device’s serial number.
3. Click on the 'Get Support' button.
4. Enter your product support query, then click the 'Send' button.
5. We will be in contact via email to try and resolve your issue.
6. If we are unable to resolve the issue, then the warranty claim process becomes
available.
7. You can do this either on your product’s dashboard by clicking the 'Report fault'
button or the link provided in the email that you will receive.
If you have any feedback or questions,
please contact us via your product’s
dashboard by clicking the 'Send
a message' button or email us at
[e-mail].
Welcome to the Snuza Family!
The Snuza Team
ENGLISH

HeroMD Quick Start Guide
1. Prepare
1.1 Switch on by pressing the 'ON/OFF' button.
1.2 A start-up test will run, followed by the indication of the battery level
with 3 beeps.
1.3 You will hear a 2-tone beep with 2 flashing red LEDs, indicating that
calibration is required. Place on a flat, stationary surface to perform
calibration.
1.4 Wait for the start-up tone and green flash. The HeroMD is now ready to clip
onto your baby's nappy/diaper for monitoring. Scan the QR code above to
watch the Calibration video.
2. Attach
2.1 Fold over the top edge of the nappy/diaper and ensure the HeroMD fits
snugly.
2.2 Attach the HeroMD squarely to the folded edge of the nappy/diaper.
2.3 Ensure the silicone Breathing Sensor is in contact with your baby's tummy.
2.4 IMPORTANT: Ensure no skin pinching by gently sweeping
your fingers between the skin and clip.
3. Monitor
3.1 When breathing is detected, the Breathing Indicator Light flashes
with each breath.
3.2 When no breathing is detected, the Alarm Indicator Light will flash red
every 3 seconds.
3.3 If no breathing is detected for 15 seconds, the HeroMD vibrates and beeps
with a red flashing Breathing Indicator Light.
For support contact us through [e-mail]
ENGLISH
Scan the QR
code for the full
instruction manual
IMPORTANT: Scan the
QR code to watch
the Calibration video

3.4 If breathing is detected within 5 seconds after a vibration, the Breathing
Indicator Light flashes red on each subsequent breath to indicate there
was a vibration event.
3.5 After three vibrations, the Rouse Warning is activated (red flash and
beeps every 2 seconds). This feature can be deactivated. See section 9.2
of the user manual.
3.6 If the period of no breathing reaches 20 seconds, the full audible alarm
will sound, alerting the parent/caregiver to quickly intervene.
3.7 If there are less than 8 breaths per minute, the Breathing-Rate warning
is activated - Breathing Indicator Light flashes yellow with a simultaneous
dual-tone audible beep every second. This feature can be deactivated.
See section 9.3 of the user manual.
3.8 To turn off, press the 'ON/OFF' and 'MODE/OFF' buttons simultaneously.
Precautions:
•To avoid pinching baby's skin, gently sweep your fingers between the clip
and skin after attachment.
• Only use the HeroMD when baby is in a motionless bed/cot/crib.
• Not suitable for co-sleeping or bed sharing.
•Movement from external sources such as being pushed in a pram/stroller
or travelling in a vehicle or aircraft may be detected by HeroMD 's sensor.
•HeroMD should not be relied upon where external sources of movement
are present.
•This breathing monitor may not be able to detect all life threatening events.
Disclaimer: Customers use this monitor at their own risk. Snuza International
(Pty) Ltd, its members, employees, agents, contractors, representatives,
manufacturers, distributors and associates (''SNUZA'') shall not be held liable
for any loss, damage or injury suffered by the customer or any other person
arising from, or in connection with, the use or manufacture of the monitor,
including loss, damage or injury suffered by the customer or any other person
as a result of any defects in respect of the monitor, and all warranties, and
any other liability from whatsoever cause arising, are hereby excluded.
The customer hereby indemnifies Snuza International (Pty) Ltd in respect of
any such liability. Guarantee: Snuza International (Pty) Ltd guarantees this
product to be free from defects in materials and workmanship for a period of
24 months from the original date of purchase, verified by a sales receipt.
ENGLISH

Köszönjük,
hogy a
-t választották, és hogy részesei lehetünk
a szülői útjuknak.
Szívesen látnánk egy fotót a kisgyermekéről,
amint viseli a Snuza készüléket!
Kérjük, jelöljön meg minket a közösségi médiában:
@snuzamonitors @snuza
Nagyra értékelnénk, ha véleményezné a
közösségi média platformjainkon, vagy a
[e-mail] oldalon keresztül.
Visszajelzései segítik munkánkat a csecsemők
biztonságos alvásának előmozdításában világszerte.
FONTOS: Regisztrálja Snuza készülékét, hogy
megbizonyosodjon arról, hogy nem használt eszközről
van szó. Kövesse ezen füzet Garancia című részében
található utasításokat.
A Snuza család
www.snuza.com
MAGYAR

30 Napos kiterjesztett garancia
FONTOS: a garancia érvényesítéséhez a vásárlás igazolása
szükséges. Erre a készlülékre 2 év jótállás vonatkozik, amely az eredeti
vásárlás dátumától kezdődik, és az eladási bizonylattal igazolható.
Ha a készüléket a vásárlástól számított 7 napon belül regisztrálja,
30 nappal meghosszabbítjuk a garanciát.
Így hosszabbíthatja meg a garanciát:
1. A. Regisztráljon felhasználóként a snuza.com/register oldalon, kövesse az
utasításokat a regisztráció befejezéséhez és a készülék hozzáadásához, VAGY
B. Ha már regisztrált, jelentkezzen be, és szkennelje be a kártyán található QR-
kódot a készülék regisztrálásához, vagy navigáljon a www.snuza.com/account/
device/add/ oldalra.
2. I Adja meg a készülék sorozatszámát és gyermeke adatait.
3. Töltse fel a vásárlást igazoló bizonylatot, adja meg a vásárlás dátumát, és
mentse el.
Terméktámogatás igénybevétele (csak angol nyelven):
1. Jelentkezzen be a snuza.com oldalra
2. Menjen a termék műszerfalára, és kattintson a készülék sorozatszámára.
3. Kattintson a 'Get Support' gombra
4. Írja be a terméktámogatási kérdését, majd kattintson a 'Send' gombra.
5. E-mailben fogunk kapcsolatba lépni Önnel, hogy megpróbáljuk megoldani a
problémáját.
6. Ha nem tudjuk megoldani a problémát, akkor a garanciális igényérvényesítési
eljárás válik elérhetővé.
7. Ezt a termék műszerfalán teheti meg a 'Report fault' gombra kattintva, vagy a
kapott e-mailben található linkre kattintva.
Ha bármilyen visszajelzése vagy
kérdése van, kérjük, lépjen kapcsolatba
velünk a termék műszerfalán keresztül
a 'Send a message' gombra kattintva,
vagy írjon nekünk a support@snuza.
com e-mail címre.
Üdvözöljük a Snuza családban!
A Snuza csapat
MAGYAR

MAGYAR
TISZTELT VÁSÁRLÓ!
Köszönjük, hogy a Snuza® termékét választotta. A Snuza® a termékek fejlesztése
és gyártása során a legnagyobb gondossággal jár el, valamennyi terméke megfelel
a nemzetközi szabványoknak. A cég erre a termékre 24 hónap garanciát vállal,
mely a vásárlás napjától számítva él. A vásárlás napján kapott számlát, vagy fizetési
blokkot és/vagy a készülék bélyegzett jótállási jegyét okvetlenül őrizze meg, mert
jótállási igényét ezekkel érvényesítheti. A jótállás időtartama alatt minden olyan
hiba esetén, amelynek eredete gyártási hibára vagy anyaghibára vezethető vissza,
a termék hibás főegységét cseréljük. A készülékek utólagos javítását a gyártó a
készülék jellege miatt nem engedélyezi.
A csere időtartama a bejelentéstől (a termék beérkezésétől) számított kb. 15nap. Ez
a jótállás nem vonatkozik az olyan termékre, amely javítási kísérlet, fizikai behatás,
rossz feszültség, helytelen alkalmazás, vagy használat, ill. nem megfelelő elemek
használata miatt sérült meg. A garancia szintén nem vonatkozik arra az esetre, ha a
tulajdonos javíttatta a készüléket, vagy átalakíttatta.
Meghibásodás esetén a termék cseréjét 3 munkanapon belül az eladó szerv, ezt
meghaladóan a forgalmazó végzi, kérjük utóbbi esetben ezt okvetlenül jelezze
írásban az alábbi elérhetőségen: [email protected]
JÓTÁLLÁSI JEGY
A fogyasztói szerződés keretében vásárolt új tartós fogyasztási cikkre
a 151/2003 (IX.22.) Korm. Rendelet alapján.
1. A jótállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy
fogyasztónak minősül. (Fogyasztó: szakmája, önálló foglalkozása, vagy üzleti
tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy - Ptk. 8:1. §). Amennyiben a
fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot, úgy a fogyasztói
szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni a 19/2014. (IV.29.) NGM rendelet.

MAGYAR
2. A jótállási határidő a fogyasztási cikk a fogyasztó részére történő átadás napjával
kezdődik. A termék, vagy jelentős részének cseréje esetén a jótállás a jelentős
részre újra kezdődik.
3. Kérjük, a készülék használatba vétele előtt feltétlenül olvassa el a használati
útmutatót.
4. Kérjük, hogy a jótállási jegy forgalmazóra vonatkozó adatait töltesse ki a
forgalmazóval.
5. Ez a készülék kizárólag háztartásban, háztartási célra használható.
6. A jótállási igény a teljes körűen kitöltött, eredeti jótállási jeggyel érvényesíthető.
7. A jótállási kötelezettség teljesítése az importőrt terheli.
8. A fogyasztó a jótállás iránti igényét a forgalmazónál (importőrnél) érvényesítheti.
Angelstore Kft. 9027 Győr, Puskás Tivadar u. 4.
9. A készüléket meghibásodás esetén az importőrhöz kell eljuttatni, postai úton,
a jótállási jeggyel együtt. A forgalmazó a feladott készüléket átveszi, feltéve ha a
fogyasztó a küldeményről és a meghibásodásról előzetesen írásban tájékoztatta.
Személyes átvételre, leadásra nincs mód.
10. Ha a fogyasztási cikk a vásárlástól számított 3 munkanapon belül
meghibásodik, a forgalmazó a fogyasztó kívánságára köteles azt kicserélni.
11. A fogyasztó jótálláson és szavatosságon alapuló jogait a következő jogszabályok
és rendeletek szabályozzák: 151/2003 (IX.22) Kormányrend.; Ptk. XXIV. fejezet;
19/2014 (IV.29) NGM Rend. Hibás teljesítés miatt a fogyasztónak joga van
árleszállítást kérni, illetve el is állni a szerződéstől.
12. Szavatossági igényt a forgalmazóval szemben azzal érvényesíthet, ha
bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot. Ebben az esetben a
szerződést megkötöttnek kell tekinteni. Felhívjuk figyelmét, hogy a számlát/blokkot
és/vagy lebélyegzett, kitöltött jótállási jegyét feltétlenül őrizze meg, hogy kétséget
kizáróan igazolni tudja a fogyasztói szerződés megkötését.
13. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti.
14. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és
iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

MAGYAR
15. Jótállási igény nem érvényesíthető a következő esetekben:
• A jótállási jegyen történt bármilyen javítás, törlés, átírás, vagy valótlan adatok
bejegyzése esetén a jótállási jegy érvénytelen.
• A használati utasítástól eltérő, nem rendeltetésszerű használat miatt
bekövetkező hiba esetén a készülékért jótállást nem vállalunk.
• Átalakítás, hibás, vagy szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár vagy
egyéb nem gyártási eredetű meghibásodás esetén.
• Nem vonatkozik a jótállás törött, repedt alkatrészekre, vagy tartozékokra.
• Nem a jótállási jegyen feltüntetett szerviz által a fogyasztási cikken végzett
bárminemű beavatkozás esetén.
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A forgalmazó ezúton nyilatkozik, hogy a Snuza® készülékek a CE nemzetközi
jelzéssel vannak ellátva, mely jelzi, hogy a termékek megfelelnek a
forgalmazásához szükséges nemzetközi és magyar szabvány-előírásoknak és
irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozatot a forgalmazótól kérheti el.
TERMÉK TÍPUSA: SNUZA® HEROMD A TERMÉK GYÁRTÁSI
SOROZATKÓDJA:
VÁSÁRLÁS DÁTUMA: ELADÓ SZERV BÉLYEGZŐ-
JE, ALÁÍRÁS:

Szkennelje be a
QR kódot a teljes
használati útmutatóért
FONTOS: Szkennelje
be a QR kódot a
kalibrálási videóért
HeroMD Gyors
Indítási Útmutató
1. Előkészítés
1.1 Kapcsolja be a Be-/KIkapcsoló (ON/OFF) gombbal
1.2 Elindul az indítási teszt, majd utána megjelenik az elemszint jelzése 3
csippanással.
1.3 Kettős csippanó hangot fog hallani, két piros led villogással, ami jelzi, hogy
kalibrálásra van szükség. Helyezze egy mozdulatlan, sík felületre a készüléket
a kalibráláshoz.
1.4 Várja meg az indítási hangot, és a zöld villogást. A készüléket most már
felcsatolhatja a baba pelenkájára a használathoz. Szkennelje be az alábbi QR
kódot a kalibrálási videóhoz.
2. Felcsíptetés
2.1 Hajtsa vissza a pelenka felső derékövi részét, és győződjön meg róla, hogy a
Snuza HeroMD jól illeszkedik.
2.2 Csíptesse fel a Snuza HeroMD -t a pelenka visszahajtott derékrészére.
2.3 Győzödjön meg róla, hogy a készülék szilikon érzékelő feje érintkezik a baba
hasával.
2.4 FONTOS: Ügyeljen arra, hogy ne csípje be a bőrt, finoman tegye ujjait a bőr és
a klip közé.
3. Megfigyelés
3.1 Amikor légzést érzékel, akkor a légzést jelző led villog minden légzésnél.
3.2 Ha nem érzékel légzést, akkor a riasztás ledje pirosan villog minden 3.mp-ben.
3.3 Ha 15mp-ig nem érzékel légzést, akkor a készülék rezeg és csipog, valamint
pirosan villog a légzést jelző led.
MAGYAR
Támogatásért lépjen velünk kapcsolatba a [e-mail] címen

3.4 Ha légzést érzékel 5mp-en belül a rezgést követően, akkor a légzést jelző
lámpa pirosan villog minden légzésnél, hogy jelezze történt egy rezgő riasztás.
3.5 Három rezgés után, a Rezgés riasztás aktiválódik (pirosan villog és csippan
minden 2.mp-ben). Ezt a funkciót ki is lehet kapcsolni. Lsd. használati útmutató
9.2 fejezet.
3.6 Ha nem érzékel légzést 20mp-ig, akkor megszólal a hangos riasztás, riasztva a
szülőt vagy gondviselőt a gyors beavatkozásra.
3.7 Ha a baba légzéseinek száma 8 alá csökken percenként, akkor a légzésszám
riasztás aktiválódik, a légzést jelző lámpa sárgán villog és duplán csippan
minden mp-ben. Ezt a funkciót ki lehet kapcsolni. Lsd. használati útmutató 9.3
fejezet.
3.8 A készülék kikapcsolásához nyomja meg az 'ON/OFF' Be/Kikapcsoló gombot és
a 'MODE/OFF' Mód/Kikapcsoló gombot egyszerre.
Óvintézkedések:
• A baba bőre becsípődésének elkerülése érdekében a rögzítés során tegye ujjait
a klip és a bőr közé.
•Csak akkor használja a HeroMD készüléket, ha a baba mozdulatlan ágyban/
kiságyban van.
•Nem alkalmas együttalváshoz.
•Külső forrásból előforduló mozgásokat, mint pl. babakocsi tolása, járműben
utazás, vagy repülés a HeroMD érzékelője érzékelheti.
•Ne támaszkodjon a HeroMD -re ha mozgások fordulhatnak elő külső
forrásokból.
•Lehetséges, hogy ez a légzésfigyelő nem képes felismerni minden életveszélyes
eseményt.
Lemondó nyilatkozat: A vásárlók saját kockázatukra, felelősségükre
használják a készüléket, és a Snuza International (Pty) Ltd, és annak
tagjai, alkalmazottai, ügynökei, szerződött partnerei, képviselői, gyártói,
forgalmazói és egyesületei ("SNUZA") nem tarthatóak felelősnek
semmilyen hátrányért, károsodásért, vagy sérülésért, amit a vevő,
vagy más személy, aki kapcsolatban volt a készülék használatával,
vagy gyártásával, elszenvedett, beleértve azt a veszteséget, kárt, vagy
sérülést, amit a vevő vagy más személy a készülék hibájából, vagy
minden jótállásból, vagy minden egyéb jog alapján felmerült okból
elszenvedett, ezek a felelősségek ezáltal kizártak, és a vevő ezáltal
semmilyen kárpótlásra nem jogosult. Garancia: A Snuza International
(Pty) Ltd garantálja, hogy a készülék nem hibásodik meg sem
anyagában, sem a működésében 24 hónapon belül az eredeti vásárlás
időpontjától számítva, amit blokkal vagy számlával igazolni szükséges.
MAGYAR

BMDHUN01