Sarstedt Sahara-iii User manual

Instructions for Use SAHARA-III

Instructions for Use

SAHARA-III

SAHARA-III 115 V

Instructions for Use SAHARA-III

Basic notes!

/DVWPRGLıHG 0D\

Manufacturer and customer service

address:

Device data:

(to be completed by the customer)

SARSTEDT AG & Co. KG

Sarstedtstr. 1

51588 Nümbrecht

Germany

Phone: +49 (0) 22 93-30 50

Fax: +49 (0) 22 93-305 282

E-Mail: [email protected]

www.sarstedt.com

Type: SAHARA-III

Serial No.:

Place of installation:

Issue date:

Inventory No.:

Please keep the Instructions for Use as a reference for

information on your device.

6$567('7$*&R.*LVWKHFRS\ULJKWKROGHURIWKHVH,QVWUXFWLRQVIRU8VH

7KH,QVWUXFWLRQVIRU8VHDUHLQWHQGHGRQO\IRUWKHRSHUDWLQJSHUVRQQHODQGIRUWKHSXUFKDVHURIWKH

GHYLFH7KHVH,QVWUXFWLRQVIRU8VHPD\QRWEHUHSURGXFHGRUGLVWULEXWHGLQZKROHRULQSDUWZLWKRXWWKH

ZULWWHQFRQVHQWRI6$567('7$*&R.*9LRODWLRQVFDQKDYHFULPLQDOFRQVHTXHQFHV

7HFKQLFDOPRGLıFDWLRQVUHVHUYHG

1ĞPEUHFKW0D\

SARSTEDT AG & Co. KG



Instructions for Use SAHARA-III

Table of Contents

Basic notes! ......................................................................................................................................................2

1 Safety information..................................................................................................................................4

2 Explanation of symbols and instructions .............................................................................................4

3 After unpacking ......................................................................................................................................6

4 Scope of delivery ...................................................................................................................................6

5 Application and function........................................................................................................................6

6 Membrane keypad .................................................................................................................................7

7 Commissioning....................................................................................................................................... 7

 :DUPLQJSODWHPRGXOH..............................................................................................................................8

 0$;,7+(50PRGXOH................................................................................................................................8

 ,QIXVLRQZDUPHUPRGXOH ...........................................................................................................................8

 3URWRFROSULQWHUPRGXOH ............................................................................................................................8

8 Thawing and warming of blood components .......................................................................................9

8.1 Infrared sensor .........................................................................................................................................9

 3RVLWLRQLQJRIEORRGEDJV .........................................................................................................................9

 )DVWWHPSHULQJIXQFWLRQ ............................................................................................................................9

 Ɠ&IXQFWLRQ ........................................................................................................................................

9 Infusion warming..................................................................................................................................11

10 Standby mode ......................................................................................................................................11

11 Error messages and troubleshooting..................................................................................................11

12 Device maintenance............................................................................................................................. 13

 6\VWHPWHVWLQJ........................................................................................................................................ 

 &OHDQLQJ.................................................................................................................................................

13 Decommissioning and disposal ..........................................................................................................14

14 Servicing and transport .......................................................................................................................14

15 Technical data ......................................................................................................................................14

16 Accessories ..........................................................................................................................................15

17 Warranty and guarantee.......................................................................................................................15

Instructions for Use SAHARA-III

1 Safety information

• 3OHDVHQRWHWKHLQIRUPDWLRQLQWKHVHUYLFHPDQXDO

• 7KHGHYLFHPD\RQO\EHRSHUDWHGE\WUDLQHGPHGLFDOSHUVRQQHO

• 7KHGHYLFHPD\RQO\EHLQVWDOOHGDQGRSHUDWHGLQDUHDVRISURIHVVLRQDOKHDOWKFDUHIDFLOLWLHVZLWKQRVWURQJHOHFWURPDJQHWLF

LQWHUIHUHQFHıHOGV3RUWDEOH+)FRPPXQLFDWLRQHTXLSPHQWPD\DĳHFWWKHGHYLFHIXQFWLRQVDQGVKRXOGWKHUHIRUHQRWEH

XVHGDWDGLVWDQFHOHVVWKDQFPIURPSDUWVDQGFDEOHVRIWKHGHYLFH

• 2QO\RSHUDWHWKHGHYLFHZLWKWKHVXSSOLHGPDLQVFDEOH8VLQJDPDLQVFDEOHLQVWHDGRIWKHRULJLQDORQHPD\OHDGWR

DKLJKHUHOHFWURPDJQHWLFHPLVVLRQRUUHGXFHGHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFHUHVLVWDQFHRIWKHGHYLFHUHVXOWLQJLQD

PDOIXQFWLRQ

• 7KLVGHYLFHVKRXOGQRWEHRSHUDWHGGLUHFWO\EHVLGHRUVWDFNHGZLWKRWKHUGHYLFHVVLQFHWKLVPD\OHDGWRDPDOIXQFWLRQ,I

WKLVLVKRZHYHUQHFHVVDU\WKHGHYLFHVVKRXOGEHREVHUYHGZLWKUHVSHFWWRWKHLUFRUUHFWRSHUDWLRQ

• 7RDYRLGWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNWKLVHTXLSPHQWPXVWRQO\EHFRQQHFWHGWRDVXSSO\PDLQVZLWKSURWHFWLYHHDUWK

• %HIRUHRSHUDWLRQH[DPLQHWKHGHYLFHIRUHYLGHQFHRIGDPDJH,I\RXQRWLFHDQ\VDIHW\UHOHYDQWGDPDJHWKHGHYLFHPXVW

QRWEHXVHG

• ,IWKHGHYLFHVKRXOGEHFRQQHFWHGWRDQ,7QHWZRUNWKHLQWHJUDWLRQRI,7GHYLFHVRWKHUWKDQWKRVHVSHFLıHGLQ&KDSWHU

FKDQJHVWRWKH,7QHWZRUNFRQıJXUDWLRQDGGLWLRQDOFRQQHFWLRQRUUHPRYDORI,7GHYLFHVDQGDVRIWZDUHXSGDWHRQWKH,7

GHYLFHVXVHGFDQOHDGWRULVNVIRUSDWLHQWVRSHUDWRUVRUWKLUGSDUWLHVWKDWZHUHSUHYLRXVO\XQNQRZQ7KHVHULVNVVKRXOGEH

DQDO\VHGDQGDVVHVVHGE\WKHRSHUDWRU

• 7RUHPRYHOHDNHGOLTXLGVGRQRWWLOWWKHGHYLFH

• 7RDYRLGSRVVLEOHFUXVKLQJRIıQJHUVLQVWDOODQGUHPRYHWKHDJLWDWLRQSODWHRQO\ZKHQWKHGHYLFHKDVEHHQWXUQHGRĳ

• 7KHGHYLFHPXVWQRWEHRSHUDWHGZLWKLQWKHYLFLQLW\RIWKHSDWLHQW

• 7KHEORRGEDJVRULQIXVLRQFRQWDLQHUVZLWKLQWKHGHYLFHPXVWQRWEHLQFRQWDFWZLWKWKHSDWLHQW

• 'XULQJDQRQJRLQJWHPSHULQJSURFHVVEORRGEDJVPXVWQRWEHUHPRYHGIURPWKHGHYLFH

• 7RDYRLGRYHUKHDWLQJSULRUWRVWDUWLQJWKHWHPSHULQJSURFHVVLQVWDOOWKHPRGXOHVXLWDEOHIRUWKHLWHPVWREHWHPSHUHGDV

GHVFULEHGLQ&KDSWHUDQGREVHUYHWKHFRQGLWLRQVIRUXVLQJWKHIDVWWHPSHULQJIXQFWLRQLQ&KDSWHUIRUWKDZLQJDQG

ZDUPLQJRIEORRGFRPSRQHQWV

• ,IWKHGHYLFHKDVWREHRSHQHGGXULQJFOHDQLQJRUVHUYLFLQJLWPXVWEHWXUQHGRĳDQGGLVFRQQHFWHGIURPWKHORFDOSRZHU

VXSSO\V\VWHPE\XQSOXJJLQJWKHPDLQVFDEOHVLQFHVRPHGHYLFHSDUWVDUHXQGHUYROWDJHHYHQZKHQWKHGHYLFHKDVEHHQ

WXUQHGRĳ

• 'RQRWPRGLI\WKLVHTXLSPHQWZLWKRXWDXWKRULVDWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHU

• $Q\VHULRXVLQFLGHQWWKDWKDVRFFXUUHGLQUHODWLRQWRWKHGHYLFHVKRXOGEHUHSRUWHGWRWKHPDQXIDFWXUHUDQGWKHFRPSHWHQW

QDWLRQDODXWKRULW\LQZKLFKWKHXVHULVHVWDEOLVKHG

2 Explanation of symbols and instructions

)ROORZLQVWUXFWLRQVIRUXVH

WARNING

,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ,ILJQRUHGDVHULRXVRUOLIHWKUHDWHQLQJLQMXU\PD\RFFXU

WARNING

,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ,ILJQRUHGDQHOHFWULFDOVKRFNGXHWRGDQJHURXVYROWDJHPD\RFFXU

CAUTION

,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ,ILJQRUHGDPLQRULQMXU\PD\RFFXU

CAUTION

+HOSIXOLQIRUPDWLRQRQWKHDSSURSULDWHXVHRIWKHGHYLFH,ILJQRUHGDQRSHUDWLQJHUURUPDOIXQFWLRQRU

GHYLFHGHIHFWPD\RFFXU

Instructions for Use SAHARA-III

3HUPLVVLEOHSUHVVXUHUDQJH

3HUPLVVLEOHWHPSHUDWXUHUDQJH

6WRUHLQDGU\SODFH

,WHPQXPEHU

6HULDOQXPEHU

&(PDUN

0HGLFDOGHYLFH

0DQXIDFWXUHU

&RXQWU\RIPDQXIDFWXUH

0DQXIDFWXULQJGDWH

8QLTXHSURGXFWLGHQWLıFDWLRQ

6HSDUDWHFROOHFWLRQRIHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW

$OWHUQDWLQJFXUUHQW



Instructions for Use SAHARA-III

3 After unpacking

,PPHGLDWHO\XSRQUHFHLSWFKHFNWKHSDFNDJLQJDQGWKHGHYLFHIRUGDPDJHDQGFRPSOHWHQHVVLQDFFRUGDQFHZLWKFKDSWHU

,I\RXQRWLFHDQ\GDPDJHFDXVHGGXULQJWUDQVLWWKHQSOHDVHQRWLI\WKHUHVSRQVLEOHWUDQVSRUWFRPSDQ\DQGWKHVDOHVDJHQF\

DVVLJQHGWR\RXURUJDQLVDWLRQZLWKRXWGHOD\

5HWDLQWKHHQWLUHSDFNDJLQJLQDVDIHSODFHDVHYLGHQFHIRUDQ\FODLPDQGLIUHTXLUHGIRUWKHUHWXUQRIWKHGHYLFH

4 Scope of delivery

SAHARA-III basic model and SAHARA-III basic model 115V each consist of:

• WKH6$+$5$,,,SODWIRUPLQFOZDUPLQJSODWHPRGXOH

• DPDLQVFDEOH

• DQLQVWUXFWLRQVIRUXVHDQGDVHUYLFHPDQXDO

SAHARA-III MAXITHERM and SAHARA-III MAXITHERM 115V each consist of:

• WKH6$+$5$,,,SODWIRUPLQFO0$;,7+(50PRGXOH

• DPDLQVFDEOH

• DQLQVWUXFWLRQVIRUXVHDQGDVHUYLFHPDQXDO

5 Application and function

7KHYDULDQWV6$+$5$,,,EDVLFPRGHODQG6$+$5$,,,0$;,7+(50HQDEOHEORRGFRPSRQHQWVSDFNHGLQSODVWLFEDJV

VXFKDVIUR]HQSODVPDFU\RSUHSDUDWLRQVZKROHEORRGRUHU\WKURF\WHVWREHWKDZHGRUZDUPHGXSSULRUWRWUDQVIXVLRQ

7KHWHPSHULQJSURFHVVLVFDUULHGRXWGU\ZKLFKPHDQVZLWKRXWWKHXVHRIZDWHUDVWKHKHDWWUDQVIHUULQJDJHQW,QVWHDGRI

ZDWHUKHDWLVWUDQVIHUUHGIURPDZDUPLQJSODWHWRWKHEORRGFRPSRQHQWVDFFRUGLQJWRWKHSULQFLSOHRIWKHUPDOFRQGXFWLRQ

6$+$5$,,,EDVLFPRGHORQO\DQGIURPKLJKO\WXUEXOHQWKHDWHGDPELHQWDLUDFFRUGLQJWRWKHSULQFLSOHRIIRUFHGFRQYHFWLRQ

6$+$5$,,,EDVLFPRGHODQG6$+$5$,,,0$;,7+(50,QFRPSDULVRQZLWK6$+$5$,,,0$;,7+(50WKH6$+$5$,,,EDVLF

PRGHOQHHGVOHVVWLPHIRUEORRGSURGXFWWHPSHULQJ+RZHYHUWKH6$+$5$,,,0$;,7+(50KDVGRXEOHWKHORDGLQJFDSDFLW\

IRUEORRGEDJV

Functions:

Safe tempering method

• &RQWDPLQDWLRQULVNVE\ZDWHUERUQHSDWKRJHQVDVVRFLDWHGZLWKZDWHUEDWKVDUHSUHYHQWHG

• $FWLYHO\GU\LQJWKHEDJVXUIDFHSURYLGHVK\JLHQLFFRQGLWLRQVVXUURXQGLQJWKHEORRGEDJ

• 7HPSHUDWXUHVRIWKHZDUPLQJSODWHDQGDPELHQWDLUDUHFRQWUROOHGWRHQVXUHDEORRGFRPSRQHQWTXDOLW\HTXDOWRWKHTXDOLW\

REWDLQHGZKHQDSSO\LQJWKHZDWHUEDWKPHWKRG

• 6WDQGDUGLVHGWKDZLQJDQGZDUPLQJSURFHGXUH

37 °C function

• 7HPSHULQJDWDFRQVWDQWDPELHQWWHPSHUDWXUHRIƓ&

• 7HPSHULQJRIGLĳHUHQWEORRGFRPSRQHQWV

• 7HPSHULQJRIEDJVZLWKGLĳHUHQWıOOLQJYROXPHV

Fast tempering function

• 5DSLGWKDZLQJDQGZDUPLQJRIEORRGFRPSRQHQWV

Temperature monitoring

• &RQWDFWOHVVPHDVXUHPHQWRIWKHEORRGFRPSRQHQWWHPSHUDWXUHE\DQLQIUDUHGVHQVRU

• )DVWDYDLODELOLW\RIIUR]HQEORRGFRPSRQHQWVGXHWRIUHHRILFHLQGLFDWLRQ

• 'LVSOD\RIEORRGFRPSRQHQWWHPSHUDWXUHIURPbƓ&WRbƓ&LQLQFUHPHQWVRIbƓ&

• 'RFXPHQWDWLRQE\XVHRIDSURWRFROSULQWHUDYDLODEOH

Instructions for Use SAHARA-III

Blood bag agitation

• *HQWOHDJLWDWLRQWRDFKLHYHDQDOPRVWKRPRJHQHRXVWHPSHUDWXUHSURıOHZLWKLQWKHEORRGEDJDQGWRSUHYHQWGDPDJHWR

WKHEORRG

Integrated system testing

• &KHFNLQJWKHGHYLFHIXQFWLRQV

• &DOLEUDWLRQRIWHPSHUDWXUHVHQVRUV

• $GGLWLRQDOPHDVXULQJDSSDUDWXVQRWQHFHVVDU\

• 'RFXPHQWDWLRQE\XVHRIDSURWRFROSULQWHUDYDLODEOH

Simple operation

• 1RDGMXVWPHQWRIWHPSHULQJWLPHVDQGDPELHQWWHPSHUDWXUHVUHTXLUHG

Delayed key reaction

• 'HOD\HGEXWWRQUHVSRQVHSUHYHQWVDFFLGHQWDOWHUPLQDWLRQRIWKHKHDWLQJSURFHVV

Modular assembly

• 5DSLGFKDQJHSRVVLEOHEHWZHHQEDVLFPRGHODQG0$;,7+(50

• ,QIXVLRQZDUPLQJDVDQDGGLWLRQDOIXQFWLRQLVDYDLODEOH

6 Membrane keypad

°C

29 30 31 32 33 34 35 36 37 TEST

STOP

START ++

7 Commissioning

6$+$5$,,,LVGHOLYHUHGZLWKDVHSDUDWHPDLQVFDEOHIRUFRQQHFWLQJWKHGHYLFHSRZHULQOHWRQWKHOHIWVLGHRIWKHKRXVLQJWR

WKHORFDOSRZHUVXSSO\V\VWHP6$+$5$,,,VKRXOGQRWEHFRQQHFWHGWRSRZHUVRFNHWVVXSSO\LQJV\VWHPVZKLFKPD\FDXVH

SRZHUGLVRUGHUVVXFKDVSKRWRFRSLHUVUHIULJHUDWRUVHWF7KHLQVWDOODWLRQVLWHFKRVHQPXVWEHDZD\IURPVRXUFHVRIKHDWDQG

KXPLGLW\7KHLQVWDOODWLRQEDVHPXVWEHKRUL]RQWDODQGVKRXOGQRWEHH[SRVHGWRDQ\YLEUDWLRQ

3UHVVLQJWKHSRZHUVZLWFKRQWKHOHIWVLGHRIWKHKRXVLQJFDXVHV6$+$5$,,,WRVZLWFKDXWRPDWLFDOO\LQWRVWDQGE\PRGH

7KHGHYLFHPD\RQO\EHFRQQHFWHGWRDVXSSO\QHWZRUNZLWKSURWHFWLYHHDUWKDQGPXVWEHVHWXSVRWKDW

WKHPDLQVSOXJFDQEHGLVFRQQHFWHGIURPWKHPDLQVVXSSO\DQ\WLPH

7KHGHYLFHIXQFWLRQVVKRXOGEHFKHFNHGYLDV\VWHPWHVWLQJVHHFKDSWHUEHIRUHLQLWLDORSHUDWLRQDQG

DIWHUPDLQWHQDQFHZRUN

LED POWER

START key Free of ice LED Fast tempering key

Temperature display

Blood component

temperature

LED ERROR

Display

Temperature alarm

STOP key

TEST key

Display

“Heating on”

Instructions for Use SAHARA-III

 :DUPLQJSODWHPRGXOH

7KHZDUPLQJSODWHPRGXOHFRQVLVWVRIDQDJLWDWLRQSODWHZKLFKLVFRQQHFWHGWRDFRGLQJSOXJE\DĲDWFDEOH

• 7XUQRĳ6$+$5$,,,DWWKHSRZHUVZLWFKDQGRSHQWKHV\VWHPĲDS

• ,QFDVHRIDEXLOWLQDJLWDWLRQSODWHSXOOWKHSODWHRXWRILWVSOXJLQFRQQHFWLRQDQGUHPRYHWKHFRGLQJSOXJIURPWKHDJLWDWRU

PHFKDQLVP'RQRWWLOWWKHDJLWDWLRQSODWHE\KDQG

• &RQQHFWWKHFRGLQJSOXJŗZDUPLQJSODWHŘWRWKHVRFNHWDWWKHUHDURIWKHDJLWDWRUPHFKDQLVP/RFDWHWKHIRXUSLQVRQWKH

XQGHUVLGHRIWKHZDUPLQJSODWHRQWRWKHDJLWDWRUPHFKDQLVPDQGSXVKWRVHFXUHLQWRSRVLWLRQ

• 7XUQRQ6$+$5$,,,DWWKHSRZHUVZLWFK

7KHV\VWHPDXWRPDWLFDOO\HQWHUVWKHVWDQGE\PRGH

 0$;,7+(50PRGXOH

7KH0$;,7+(50PRGXOHFRQVLVWVRIDGRXEOHWUD\DQGDFRGLQJSOXJ

• 7XUQRĳ6$+$5$,,,DWWKHSRZHUVZLWFKDQGRSHQWKHV\VWHPĲDS

• ,QFDVHRIDEXLOWLQDJLWDWLRQSODWHSXOOWKHSODWHRXWRILWVSOXJLQFRQQHFWLRQDQGUHPRYHWKHFRGLQJSOXJIURPWKHDJLWDWRU

PHFKDQLVP'RQRWWLOWWKHDJLWDWLRQSODWHE\KDQG

• &RQQHFWWKHFRGLQJSOXJŗ0$;,7+(50ŘWRWKHVRFNHWDWWKHUHDURIWKHDJLWDWRUPHFKDQLVP/RFDWHWKHIRXUSLQVRQWKH

XQGHUVLGHRIWKHGRXEOHSODWHRQWRWKHDJLWDWRUPHFKDQLVPDQGSXVKWRVHFXUHLQWRSRVLWLRQ

• 7XUQRQ6$+$5$,,,DWWKHSRZHUVZLWFK

7KHV\VWHPDXWRPDWLFDOO\HQWHUVWKHVWDQGE\PRGH

 ,QIXVLRQZDUPHUPRGXOH

7KHLQIXVLRQZDUPHUPRGXOHFRQVLVWVRIDFRGLQJSOXJ

• 7XUQRĳ6$+$5$,,,DWWKHSRZHUVZLWFKDQGRSHQWKHV\VWHPĲDS

• ,QFDVHRIDEXLOWLQDJLWDWLRQSODWHSXOOWKHSODWHRXWRILWVSOXJLQFRQQHFWLRQDQGUHPRYHWKHFRGLQJSOXJIURPWKHDJLWDWRU

PHFKDQLVP'RQRWWLOWWKHDJLWDWLRQSODWHE\KDQG

• &RQQHFWWKHFRGLQJSOXJŗLQIXVLRQZDUPHUŘWRWKHVRFNHWDWWKHUHDURIWKHDJLWDWRUPHFKDQLVP

• 7XUQRQ6$+$5$,,,DWWKHSRZHUVZLWFK

7KHV\VWHPDXWRPDWLFDOO\HQWHUVWKHVWDQGE\PRGH

 3URWRFROSULQWHUPRGXOH

7KHSURWRFROSULQWHUPRGXOHFRQVLVWVRIDGRFXPHQWSULQWHULQFOGDWDFDEOHDQGDPDLQVFDEOH7KHSURWRFROSULQWHULVXVHG

WRGRFXPHQWEORRGFRPSRQHQWWHPSHUDWXUHDQGDQ\HUURUVZKLFKDULVHDVZHOODVWRDXWRPDWLFDOO\FUHDWHWHVWUHSRUWVGXULQJ

V\VWHPWHVWLQJ

• 7XUQRĳ6$+$5$,,,DWWKHSRZHUVZLWFK

• ,QVHUWWKHPDLQVFDEOHLQWRWKHSRZHUVXSSO\FRQQHFWRUDWWKHUHDURIWKHSURWRFROSULQWHUDQGFRQQHFWWKHPDLQVSOXJWR

WKHORFDOSRZHUVXSSO\

• &RQQHFWWKHGDWDFDEOHRIWKHSURWRFROSULQWHUPRGXOHWRWKHVHULDOLQWHUIDFHDWWKHUHDURI6$+$5$,,,

• 7XUQRQWKHSURWRFROSULQWHUXVLQJWKHSRZHUVZLWFKDWWKHUHDURIWKHGHYLFH

7KHSURWRFROSULQWHUDXWRPDWLFDOO\HQWHUVWKHVWDQGE\PRGH

<RXFDQREWDLQIXUWKHULQIRUPDWLRQLQWKHVHSDUDWHLQVWUXFWLRQVIRUXVHRIWKHSURWRFROSULQWHU7KHVHDUH

HQFORVHGZLWKWKHPRGXOH

Instructions for Use SAHARA-III

8 Thawing and warming of blood components

8.1 Infrared sensor

7KHSUREHDWWDFKHGRQWKHXSSHUHGJHRIWKHIDQFRYHULVDQLQIUDUHGVHQVRUWKDWPRQLWRUVDFLUFXODUDUHDRIDSSUR[LPDWHO\

bFP2RQWKHOHIWVLGHRIWKHDJLWDWLRQSODWH'XULQJWHPSHULQJRIEORRGFRPSRQHQWVWKHLQIUDUHGVHQVRULVXVHGIRUPHDVXULQJ

WKHWHPSHUDWXUHRIWKHEORRGFRPSRQHQWZKLFKLVSODFHGZLWKLQWKHVFDQQLQJDUHDZLWKRXWFRPLQJLQWRFRQWDFWZLWKWKH

EORRGEDJ7RDFKLHYHFRUUHFWWHPSHUDWXUHPHDVXUHPHQWDOODGGLWLRQDOZUDSSLQJVKDYHWREHUHPRYHGIURPWKHEORRGEDJ

HJERQGHGSODVWLFVKHHWLQJEHIRUHVWDUWLQJWKHWHPSHULQJSURFHVVDQGWKHUHPXVWEHQRPXOWLSOHRUGHWDFKHGODEHOVRU

ORRVHWXEHVZLWKLQWKHDUHDRIWKHVFDQQHGEORRGEDJVXUIDFH,QFDVHVZKHUHDGGLWLRQDOZUDSSLQJVFDQQRWEHUHPRYHG

PHDVXUHPHQWRIWKHEORRGFRPSRQHQWWHPSHUDWXUHFDQRQO\EHDWWDLQHGIRUEORRGEDJVZLWKWUDQVSDUHQWDQGWLJKWıW

ZUDSSLQJ

 3RVLWLRQLQJRIEORRGEDJV

7KHYDULDQWVEDVLFPRGHODQG0$;,7+(50GLĳHULQWKHLUDJLWDWLRQSODWHV7KHDJLWDWLRQSODWHRIWKHEDVLFPRGHOFRQVLVWV

RIDZDUPLQJSODWHZKLFKLVDFWLYHO\KHDWHG%ORRGEDJVDUHSODFHGRQRQHOHYHO,QFRQWUDVWWRWKLVEORRGEDJVLQWKH

0$;,7+(50DUHSODFHGRQDQRQZDUPHGGRXEOHSODWHZLWKWZRGLĳHUHQWWHPSHULQJOHYHOV7KHORDGLQJFDSDFLW\RI6$+$5$

,,,IRUEORRGEDJVLVWKHUHIRUHGRXEOHG

7RDFKLHYHRSWLPDOWHPSHULQJWLPHVDQGDQDFFXUDWHPHDVXUHPHQWRIWKHEORRGFRPSRQHQWWHPSHUDWXUHSOHDVHEHDULQPLQG

WKHIROORZLQJGLDJUDPVIRUWKHFRUUHFWSRVLWLRQLQJRIEORRGEDJVRQWKHDJLWDWLRQSODWH

 )DVWWHPSHULQJIXQFWLRQ

7KHIDVWWHPSHULQJIXQFWLRQHQDEOHVWKH6$+$5$,,,WRZDUPRUWKDZEORRGFRPSRQHQWVZLWKLQDVKRUWSHULRGRIWLPH%HIRUH

XVLQJWKHIDVWWHPSHULQJIXQFWLRQDOORIWKHIROORZLQJWKUHHFRQGLWLRQVPXVWEHIXOıOOHG

1. $OOEORRGFRPSRQHQWVKDYHWKHVDPHLQLWLDOWHPSHUDWXUH

2. )UR]HQEORRGFRPSRQHQWVDUHFROGHUWKDQƓ&

 0LQLPXPıOOLQJTXDQWLW\IRUHDFKEORRGEDJ

-)UR]HQEORRGFRPSRQHQW:,7+287DGGLWLRQDOZUDSSLQJ POJ

-)UR]HQEORRGFRPSRQHQW:,7+DGGLWLRQDOZUDSSLQJ POJ

-/LTXLGEORRGFRPSRQHQW POJ

,IDQ\RIWKHWKUHHFRQGLWLRQVDUHQRWIXOıOOHGWKHEORRGFRPSRQHQWVPXVWEHWHPSHUHGZLWKWKHƓ&

IXQFWLRQVHHFKDSWHU

•,ISRVVLEOHUHPRYHDOODGGLWLRQDOZUDSSLQJVDQGPXOWLSOHODEHOVIURPWKHEORRGEDJVHJERQGHGSODVWLFVKHHWLQJRU

XVHEORRGEDJVZLWKWLJKWıWDQGWUDQVSDUHQWZUDSSLQJ7KLVUHGXFHVWKHWHPSHULQJWLPHDQGHQDEOHVDPRUHSUHFLVH

PHDVXUHPHQWRIWKHEORRGFRPSRQHQWWHPSHUDWXUH

6LGHYLHZ

)URQWYLHZ )URQWYLHZ )URQWYLHZ

6LGHYLHZ 6LGHYLHZ



Instructions for Use SAHARA-III

%ORRGEDJVZLWKVHFRQGDU\ZUDSSLQJRUZLWKDQXQHYHQVXUIDFHPD\OHDGWRH[WHQGHGWHPSHULQJWLPHV

• 3ODFHWKHEORRGEDJVRQWKHDJLWDWLRQSODWH3OHDVHQRWHWKHLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJSRVLWLRQLQJLQFKDSWHU

• &ORVHWKHV\VWHPĲDSDQGDFWLYDWHWKHIDVWWHPSHULQJIXQFWLRQ7RGRWKLVSUHVVWKH EXWWRQ

• 7KH/('ZLWKLQWKH NH\LOOXPLQDWHV

• Press the EXWWRQ

,IWKHWHPSHULQJSURFHVVLVQRWVWDUWHGZLWKLQVHFWKHƓ&IXQFWLRQZLOOEHDXWRPDWLFDOO\UHDFWLYDWHG

$SSUR[VHFDIWHUSUHVVLQJWKH EXWWRQWKHIDQZLOOVWDUWZDUPLQJWKHEORRGEDJVORDGHGRQWKHDJLWDWLRQSODWHE\

ZDUPLQJWKHDPELHQWDLUZLWKLQWKHGHYLFH:KHQXVHGZLWKWKHZDUPLQJSODWHPRGXOHWKHEORRGEDJVDUHDOVRWHPSHUHGE\

WKHZDUPLQJSODWH

'XULQJDQRQJRLQJWHPSHULQJSURFHVVWKHDJLWDWLRQSODWHDQGEORRGEDJVPXVWQRWEHUHPRYHGIURPWKH

device.

:KHQUHDFKLQJWKHIUHHRILFHVWDWHWKHIUHHRILFH/('OLJKWVXSSHUPDQHQWO\DQGDQDXGLEOHVLJQDOVRXQGV6WDUWLQJIURP

Ɠ&WKHEORRGFRPSRQHQWWHPSHUDWXUHLVLQGLFDWHGRQWKHWHPSHUDWXUHGLVSOD\LQƓ&VWHSV$GGLWLRQDOO\VWDUWLQJIURPD

EORRGFRPSRQHQWWHPSHUDWXUHRIƓ&UHFXUUHQWDXGLEOHVLJQDOVVRXQGZLWKLWVLQWHQVLW\LQFUHDVLQJGXULQJWKHWHPSHULQJ

process.

• $VVRRQDVWKHGHYLFHLQGLFDWHVWKDWWKHEORRGEDJLVIUHHRILFHRUWKHEORRGEDJKDVUHDFKHGDWHPSHUDWXUHRIbƓ&

WHUPLQDWHWKHZDUPLQJSURFHVVE\SUHVVLQJWKH EXWWRQ5HPRYHEORRGEDJV

3UHVVLQJWKH EXWWRQZLOODXWRPDWLFDOO\GHDFWLYDWHWKHIDVWWHPSHULQJIXQFWLRQ7KHV\VWHPWKHQDXWRPDWLFDOO\HQWHUVWKH

VWDQGE\PRGH

,IQRWVWRSSHGPDQXDOO\ZLWKLQPLQWKHWHPSHULQJSURFHVVZLOOEHDXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWHGDQGD

FRQWLQXRXVDFRXVWLFVLJQDOZLOOVRXQG$IWHUZDUGVWKHV\VWHPZLOOHQWHUVWDQGE\PRGH

 Ɠ&IXQFWLRQ

7KHƓ&IXQFWLRQDOORZVEORRGFRPSRQHQWVWREHWKDZHGRUZDUPHGDWDFRQVWDQWDPELHQWWHPSHUDWXUHRIƓ&7KH

Ɠ&IXQFWLRQPXVWDOZD\VEHXVHGLIDWOHDVWRQHRIWKHFRQGLWLRQVIRUWKHIDVWWHPSHULQJIXQFWLRQFDQQRWEHIXOıOOHG

7RSUHYHQWXQLQWHQWLRQDOXVHRIWKHIDVWWHPSHULQJIXQFWLRQWKHƓ&IXQFWLRQLVDXWRPDWLFDOO\DFWLYDWHGDIWHUHYHU\WHPSHULQJ

SURFHVV7KLVLVLQGLFDWHGE\WKHXQOLW/('LQWKH EXWWRQ

• ,ISRVVLEOHUHPRYHDOODGGLWLRQDOZUDSSLQJVDQGPXOWLSOHODEHOVIURPWKHEORRGEDJVHJERQGHGSODVWLFVKHHWLQJRU

XVHEORRGEDJVZLWKWLJKWıWDQGWUDQVSDUHQWZUDSSLQJ7KLVUHGXFHVWKHWHPSHULQJWLPHDQGHQDEOHVDPRUHSUHFLVH

PHDVXUHPHQWRIWKHEORRGFRPSRQHQWWHPSHUDWXUH

%ORRGEDJVZLWKVHFRQGDU\ZUDSSLQJRUZLWKDQXQHYHQVXUIDFHPD\OHDGWRH[WHQGHGWHPSHULQJWLPHV

• 3ODFHWKHEORRGEDJVRQWKHDJLWDWLRQSODWH3OHDVHQRWHWKHLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJSRVLWLRQLQJLQFKDSWHU

• &ORVHWKHV\VWHPĲDSDQGSUHVVWKH EXWWRQ

$SSUR[VHFDIWHUSUHVVLQJWKH EXWWRQWKHIDQZLOOVWDUWZDUPLQJWKHEORRGEDJVORDGHGRQWKHDJLWDWLRQSODWHE\

ZDUPLQJWKHDPELHQWDLUZLWKLQWKHGHYLFH:KHQXVHGZLWKWKHZDUPLQJSODWHPRGXOHWKHEORRGEDJVDUHDOVRWHPSHUHGE\

WKHZDUPLQJSODWH

'XULQJDQRQJRLQJWHPSHULQJSURFHVVWKHDJLWDWLRQSODWHDQGEORRGEDJVPXVWQRWEHUHPRYHGIURPWKH

device.

This manual suits for next models

Table of contents

Other Sarstedt Medical Equipment manuals

Sarstedt

Sarstedt HEMOPLUS User manual

Sarstedt

Sarstedt Automaric-Sarpette User manual

Sarstedt

Sarstedt Multi-Safe vario User manual

Sarstedt

Sarstedt Sediplus S 2000 NX User manual

Sarstedt

Sarstedt Safety-Multifly User manual

Sarstedt

Sarstedt Safety-needle User manual

Popular Medical Equipment manuals by other brands

Itamar Medical

Itamar Medical WatchPAT Operation manual

PROTEOR

PROTEOR 1P650 KNEE Assembling and adjustment instructions

Liberate Medical

Liberate Medical VentFree user manual

Dicarre

Dicarre DA20 user guide

Stryker Medical

Stryker Medical M Series Operation manual

Invacare

Invacare ScanBed 750 user manual

Getinge

Getinge Arjohuntleigh Nimbus 3 Professional Instructions for use

Mettler Electronics

Mettler Electronics Sonicator 730 Maintenance manual

Pressalit Care

Pressalit Care R1100 Mounting instruction

Denas MS

Denas MS DENAS-T operating manual

bort medical

bort medical ActiveColor quick guide

AccuVein

AccuVein AV400 user manual

agiliti

agiliti NP Trio user manual

Rocket Medical

Rocket Medical Rocket Digital Oocyte Aspiration Pump Service manual

Monteris Medical

Monteris Medical Neuroblate Instructions for use

Otto Block

Otto Block 8E33 7 manual

ADVANCED HOME CARE

ADVANCED HOME CARE Helios Guide

NeuLog

NeuLog NUL-208 Guide

Sarstedt SAHARA-III User manual

Popular Medical Equipment manuals by other brands